tenemos que traer, para nuestros hijos, … · una bolsa de plástico para la ropa sucia./a pastic...

1
TENEMOS QUE TRAER, PARA NUESTROS HIJOS, LOS SIGUIENTES OBJETOS /WE PARENTS NEED TO BRING THE FOLLOWING ITEMS FOR OUR CHILDREN ESTE DOCUMENTO EXISTE EN VERSIÓN ACCESIBLE A DISCAPACITADOS VISUALES, ¡SOLICÍTELO! VERSION AVAILABLE FOR VISUALLY IMPAIRED, ASK FOR IT!. Una mochila/bolsa para la ropa de cambio./A rucksack/bag for the change of clothing. Una bolsa de plástico para la ropa sucia./A pastic sack for soiled clothing. Un juguete que le guste y que tendrá que compartir./A toy to your liking, which would be shared. Ropa de cambio: pantalones, calcetines, zapatillas de repuesto, etc. /A change of clothing: an undershirt, trousers, socks, spare shoes, etc. Un bote de toallitas higiénicas para su uso personal./A packet of kleenex for the student’s own use. Un paquete de pañales./A package of nappies/diapers. Un chupete, acompañado con su caja./A binky/dummy/pacifier/soother and it’s container. Crema./Cream/lotion Un neceser con los siguientes objetos: peine, colonia, cepillo de dientes y pasta de dientes (según edad) /A toilet bag with the following items: comb, cologne, toothbrush and paste (by age). Un biberón (según edad)./A baby’s bottle(by age). Un vaso de plástico con asa para beber (según edad)./A child’s plastic mug for drinking(by age). 4 Fotos: de tamaño carnet./4 ID-sized photos. OPCIONAL Y VOLUNTARIO Un baby o similar para su uso en las actividades diarias del centro, con el nombre del alumno/a muy visible./OPTIONAL AND VOLUNTEER A smock or overall to be used in the daily activities, clearly bearing the student’s name. GRATUITAMENTE EL CENTRO SUMINISTRARÁ AGENDA DIARIA PERSONAL /THE SCHOOL WILL PROVIDE DAILY PERSONAL AGENDA FOR FREE

Upload: haxuyen

Post on 18-Sep-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TENEMOS QUE TRAER, PARA NUESTROS HIJOS, … · Una bolsa de plástico para la ropa sucia./A pastic sack for soiled ... Un bote de toallitas higiénicas para su uso personal./A packet

TENEMOS QUE TRAER, PARA NUESTROS HIJOS, LOS SIGUIENTES OBJETOS/WE PARENTS NEED TO BRING THE FOLLOWING ITEMS FOR OUR CHILDREN

ESTE DOCUMENTO EXISTE EN VERSIÓN ACCESIBLEA DISCAPACITADOS VISUALES, ¡SOLICÍTELO!VERSION AVAILABLE FOR VISUALLY IMPAIRED, ASK FOR IT!.

Una mochila/bolsa para la ropa de cambio./A rucksack/bag for the change of clothing. Una bolsa de plástico para la ropa sucia./A pastic sack for soiled clothing. Un juguete que le guste y que tendrá que compartir./A toy to your liking, which would be shared. Ropa de cambio: pantalones, calcetines, zapatillas de repuesto, etc. /A change of clothing: an undershirt,trousers, socks, spare shoes, etc.Un bote de toallitas higiénicas para su uso personal./A packet of kleenex for the student’s own use. Un paquete de pañales./A package of nappies/diapers. Un chupete, acompañado con su caja./A binky/dummy/pacifier/soother and it’s container.Crema./Cream/lotion Un neceser con los siguientes objetos: peine, colonia, cepillo de dientes y pasta de dientes (según edad)/A toilet bag with the following items: comb, cologne, toothbrush and paste (by age). Un biberón (según edad)./A baby’s bottle(by age).Un vaso de plástico con asa para beber (según edad)./A child’s plastic mug for drinking(by age).4 Fotos: de tamaño carnet./4 ID-sized photos.

OPCIONAL Y VOLUNTARIO Un baby o similar para su uso en las actividades diarias del centro, con el nombre del alumno/a muy visible./OPTIONAL AND VOLUNTEER A smock or overall to be usedin the daily activities, clearly bearing the student’s name.

GRATUITAMENTE EL CENTRO SUMINISTRARÁ AGENDA DIARIA PERSONAL /THE SCHOOL WILL PROVIDE DAILY PERSONAL AGENDA FOR FREE