EL SIGNIFICADO DELA TERRITORIALIDAD*

R o b e r t D . S a c k

DEFINICIi t d e t e r r i t o r i a l i d a d

La territorialidad, entendida simplemente como control de un rea, ha servido en tanto que definicin inmediata; pero de este modo no es lo suficientemente precisa ni rica para llevamos ms lejos. Partiendo de nuestros mustreos de padres e hijos, de dependientes en su lugar de trabajo o de los miembros de la sociedad cazadora-recolectora, puede deducirse que la territorialidad comprende el intento de un individuo o grupo de afectar o influir en las acciones, incluyendo adems en ello a los organismos y elementos no humanos. Este importante efecto ms general es el que debe ser destacado y el que se desarrolla en nuestra siguiente definicin de territorialidad. En este libro, la territorialidad se entiende como el intento de un individuo o grupo de afectar; influir o controlar gente, elementos y sus relaciones, delimitando y ejerciendo un control sobre un rea geogrfica. Esta rea puede ser denominada

* Este texto es una seleccin de diferentes apartados del captulo primero titulado. The meaning of territoriality del libro de Robert David Sack, Human territoriality. Its theory and history, Cambridge University Press, Cambridge, 1986. En concreto se repro ducen, traducidos al castellano los epgrafes siguientes: Defining territoriality, The significance of territoriality, Territoriality and geography, Territoriality and history, The social construction of territoriality. Traduccin de Alicia Bergua Grasa.

194

Hugo Ignacio Rodrguez Garca

Hugo Ignacio Rodrguez Garca

Roben D. Sack 195

territorio especfico. Antes de que exploremos el significado de esta definicin son necesarias algunas aclaraciones excluyentes.1

Es preciso subrayar al respecto una vez ms que un lugar puede ser usado como territorio especfico en una poca, y no en otra; esto es, al hablar de un territorio hablamos tambin de una cierta especie de lugar. Tambin es importante distinguir entre un territorio especfico como lugar especial y otros tipos de lugares, pues, muchos lugares or dinarios lo son porque son territorios donde se requiere de un esfuerzo constante para establecerse y mantenerse en ellos.2 Los territorios es pecficos son resultado de estrategias para afectar influir y controlar a la gente, a los elementos y a sus interrlaciones. Circunscribiendo las cosas en un espacio o en un mapa, como cuando el gegrafo deli mita un rea para ilustrar dnde se cultiva maz o dnde se concentra la industria, se identifican lugares, zonas o regiones en un sentido ge neral pero no como territorios especficos creados por la accin del hombre. Las delimitaciones generales llegan a convertirse en territo rios especficos solamente cuando sus fronteras se usan para afectar el comportamiento de sus componentes controlando el acceso al mismo. En ocasiones, una zona o regin geogrfica de conformacin general, como un cinturn de sembrados de maz o un rea manufacturera, puede llegar a ser designada por el gobierno como una regin determi nada para poder recibir asistencia financiera o para ser administrada por una rama del gobierno en especial. Es este el caso en que los lmi tes de la regin estn afectando el acceso del Estado a los recursos y

1 Las definiciones de territorialidad son importantes pero no hay una definicin tan exacta como sta, la mayora establecen simplemente que la territorialidad es la de fensa de un rea. Hay una o dos que se aproximan a la nuestra. Vase, por ejemplo, Ryda Dyson-Hudson y E. Alden Smith, Human territoriality: an ecological reassessment, American Anthropologist nm, 80, 1975, pp. 21-41; Edward Soja, The political organiza tion o f space, Association of American Geographers, Comission on College Geography, Washington, 1971. Para revisar algunos de los muchos significados de la territorialidad humana vase Torsten Malm berg, Human territoriality: Survey of behavioral territories in man with preliminary analysis and discussion of meaning Mouton, La Haya, 1980; Mark Wiljanen, A critical examination of a concept of human territoriality with a case study in the history of american school design, tesis de maestra, University of Wisconsin, Department of Geography, Madison, 1983.

2 Glosas de espacios comunes con muchas connotaciones geogrficas especiales de lugar, regin o rea. El estudio clsico sobre connotaciones geogrficas de lugar o regin es el de Richard Hartshome, The nat'~e of geography:, a critical survey of current thought in the light o f the past, reimp. con cor*''-dones, Association of American Geographers, Lancaster, 1939, 1961. Contiene definidories ms recientes, Ron Johnston (comp.), The dictbnary of human geography, Basil Blackwell, Oxford, 1981.

196 El significado de la territorialidad

al poder. Los lmites determinan el comportamiento del lugar por ello ste se convierte en un territorio especfico. Por la misma razn, lo que los gegrafos llaman zonas nodales, reas de mercado o puntos centra- les de regiones alejadas de los centros urbanos no son precisamente territorios especficos. Su descripcin puede indicar simplemente la medida de la actividad en dichos espacios. Llegan a convertirse en territorios especficos si sus lmites son usados por alguna autoridad para moldear, influir o controlar las actividades que se realizan en ellos. As, una cadena de supermercados puede usar la delimitacin de reas comerciales -los lmites geogrficos concretos que abarca la accin del supermercado para marcar la jurisdiccin de cada gerente (por ejemplo, su obligacin de hacer publicidad).3 Una persona o un grupo puede, por supuesto, controlar ms de un territorio especfico y, en las sociedades modernas muchos tipos de lugares ordinarios pueden llegar a constituirse en territorios, en un sentido especfico.

Un territorio para ser especfico no necesita ser un rea acotada, si ello significa que la propia rea sea el objeto que ha de acotarse y que los que realicen la acotacin deban establecerse dentro del territorio acotado. Un territorio especfico puede ser usado tanto para contener o restringir como para excluir X actividad; y los individuos que ejer zan tal control no precisan estar en l ni siquiera cerca. Una cerca o muro puede efectuar ese control al igual que una seal de retencin. La definicin de territorialidad especfica seala qu el control se es tablece sobre un rea con el fin de controlar el acceso a los recursos y a su interrelacin. La territorialidad especfica es una estrategia que establece diferentes vas de acceso para disponer de la gente, de los recursos y de su interrelacin. Es una alternativa de accin siempre no territorial y que no requiere de acciones de control territorial como respaldo en ningn caso. Por ejemplo, si los indios chipewa deciden cercar sus huertas, sus cercas requieren de trabajo fsico directo para su mantenimiento; y si stas no deben ser derribadas, los nios y los caballos deben ser vigilados y contenidos por mtodos indirectos. (Por ejemplo, si los nios en los hogares modernos continan entrando en la cocina cuando los padres les han dicho que no lo hagan, los padres

3 Ntese que Von Thnen no considera territorios especficos a las zonas y reas centrales de los lugares interiores no urbanizados, excepto las consideradas por Christa ller reas administrativas. Vase Walter Christaller; Central places in southern Germany, trad. Carlisle Baskin, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, 1966; Brian Berry, Geography of market centers and retail distribution, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, 1967.

Roben D. Sack 197

tendrn que recurrir a una forma no territorial de prohibicin.) Tanto las fronteras de un territorio especfico como los medios para traspa- sarlas son alterables. La extensin de estos territorios cambia al igual que la de las naciones. Una cerca puede ser sustituida por una zanja. Un nio puede identificar un cordn en una habitacin con una ba rrera o es ms, considerar la puerta del cuarto cerrada. La mayora de los territorios especficos tienden a permanecer iguales en el espacio geogrfico pero algunos pueden cambiar. A veces el mbito personal o social inherente a una persona se traslada con ella cuando sta se mantiene distante del lugar. Las estipulaciones para barcos de guerra no afecta demasiado a los navios extranjeros en alta mar; ste es un ejemplo de territorio en movimiento.

Los territorios especficos pueden existir con diferentes gradacio nes. Una celda en una prisin de mxima seguridad es ms especfi camente territorial que una celda comn y sta ms que un cuarto en un lugar de detencin de medio camino. Un saln de clases cerrado, con los escritorios sujetos al piso y los nios sentados todo el da junto a los escritorios, es ms territorial que un saln de clases abierto, sin lugar fijo para cada nio y donde stos cambian de actividades.

Los grados de territorialidad son ms difciles de establecer res pecto a datos provenientes de diferentes instituciones y asociaciones. Es territorialmente ms especfica la actividad del trabajador de una lnea de ensamblaje automovilstico que la de la secretaria de un con sorcio? Criterios ms finos para medir la especificidad territorial sern establecidos posteriormente. Por ahora hay que tener en cuenta que slo se pueden hacer al respecto estimaciones grosso m odo, dadas las dificultades que surgen al comparar diversos contextos.

La territorialidad especfica puede ser establecida de distintas ma neras. stas incluyen formas de actuar (cunto debes permanecer sen tado, a dnde se te permite o no ir; etc.), derechos legales sobre la tie rra, fuerza bruta o mental, normas culturales y prohibiciones sobre el uso de reas, formas sutiles de comunicacin tales como posturas cor porales. Hay que recalcar una vez ms que si la definicin no es clara y comprensible, tampoco es claro el ejercicio de tal territorialidad. La definicin de sta puede ser bastante clara para sealar que algo la cumple o no; pero incluso una definicin clara tiene imperfecciones en la prctica; por ejemplo, si entro en una biblioteca y coloco mis libros sobre una mesa vaca, estoy simplemente liberndome de una carga o tomando posesin de una parte de la mesa?, y por ltimo, estoy afir-

Roben D. Sack 199

rritorialidd comprende una forma de clasificacin por rea. Cuando alguien dice que alguno o hasta varios objetos de una habitacin son suyos o estn fuera de tu alcance, o que t no puedes tocar nada fuera de ese cuarto, esa persona est usando un rea clasificando las cosas que contiene como suyas o como ajenas a ti. No necesita definir o enumerar la clase de cosas que son suyas o que no son tuyas. Cuando se usa la territorialidad, un padre no necesita decir al nio cules obje tos no debe tocar; stos, sencillamente, figuran como prohibidos en la habitacin. De acuerdo con Piaget, hay solamente dos formas genera les de clasificacin,6 una es segn la forma y la otra segn el lugar. La territorialidad especfica realmente podra utilizar ambas pero siempre usa la ltima.

En segundo lugar, por definicin, la territorialidad especfica debe contener una forma de comunicacin. sta puede comprender una marca o signo de los que comnmente sealan un lmite a travs de un gesto como el ya sealado. Una frontera territorial puede ser la nica forma simblica que combine una prescripcin en cuanto a direccin y espacio y otro sobre posesin o exclusin.

En tercero, cada prescripcin sobre territorialidad puede com prender una tendencia a reforzar el control del acceso excesivo a un rea y a los elementos que contenga, o a los elementos fuera de ella concretando el acceso a los de dentro. Ms generalmente, cada pres cripcin puede comprender una tendencia a modificar las interaccio nes: por ejemplo, que las transgresiones de territorialidad fueran cas tigadas, lo que comprendera otras actividades territoriales y no terri toriales.

La lgica de la territorialidad especfica descansa en el hecho de que las ventajas de su uso deben estar ligadas con una o ms de di chas interrelaciones. Y puesto que las tres son facetas esenciales de la territorialidad, deben estar en la base de su significado. Es simple demostrar cmo cada una puede ser una razn para el uso de la te rritorialidad. Considrese la primera caracterstica: que la territoria lidad comprende una forma de definicin o clasificacin por rea. La definicin por rea puede ser extremadamente til cuando queremos acceder a un rea sin metemos a clasificar gente, cosas o interrela- ciones o cuando no queremos divulgar su contenido; por ejemplo, un equipo de bisbol que practica jugadas nuevas antes del gran encuen-

6 Jean Piaget y Barbel Inhelder, The childs Concepcion o f space, Roudedge y Kegan Paul, Londres, 1956.

200 El significado de la territorialidad

tro, puede no desear que sus oponentes las conozcan. Para guardar el secreto, el entrenador puede usar la territorialidad especfica para excluir a los observadores del campo y del gradero.

Considrese la segunda caracterstica, comunicarse haciendo uso de un lmite. Un lmite puede ser una divisin para expresar posesin ms que para hacer una definicin de especie. Si los nios que estn en la cocina son muy jvenes, pueden tener dificultades para comprender qu objetos de ella les est permitido o no tocar. La territorialidad es pecfica puede ser el nico medio de combinar los deseos de los padres con los de los hijos. ste es en especial el caso ejemplar, ms cuando, bajo diferentes circunstancias, los nios estn autorizados para mane jar objetos similares como es la vajilla. En lugar de plantear a los nios una regla complicada sobre cundo es o no permisible manejar platos, es ms simple y ms directo decirles que no deben cruzar una barrera o entrar o no a una habitacin.

Considrese la tercera caracterstica, la de reforzar el acceso en el contexto de la cacera en la comunidad chippewa. Para estar segu ros de que los nios no van a vagar por el terreno de caza, es ms f cil cercar un lugar para los nios que seguirlos en su vagabundeo. Circunstancias similares se dan en nuestra sociedad: es ms fcil su pervisar convictos colocndolos entre rejas que permitirles desplazarse con guardias siguindolos. El control territorial puede ahorrar esfuer zos.

Estas tres facetas de la territorialidad especfica pueden hallarse en todas las sociedades pero ellas, a su vez, pueden generar efectos po tenciales que pueden ser igualmente importantes pero que slo se pre sentan en contextos histricos especiales. Cmo se producen y cules son sus efectos es una cuestin de tcnica. [...] Con fines ilustrati vos se puede sealar que en la clasificacin, por lo menos en parte, por rea y mejor por especie o tipo, la territorialidad especfica puede contribuir a que las interrelaciones sean impersonales y a moldear las actividades futuras en forma jerrquica. [...] La definicin primaria de membreca de una estado o ciudad norteamericana es la de estar domiciliado en el territorio correspondiente. Esta definicin permite integrar a los extranjeros como miembros de la comunidad. Es ms, a diferencia de lo que ocurre en la comunidad chippewa, el territorio de la ciudad acta como un contenedor y como un moldeador de otros acontecimientos. La influencia y la autoridad de la ciudad que se ex tiende en todas direcciones alcanza legalmente sus lmites polticos.

Roben D. Sack 201

El territorio correspondiente a la ciudad se convierte as en un objeto con otros atributos, como cuando ambos pasan a ser una unidad para recibir ayuda federal.

Fomentar las relaciones impersonales y moldear geogrfica y je- rrquicamente las actividades no son sino dos de las muchas conse cuencias evidentes de las tres facetas de la territorialidad especfica derivadas de su definicin [...] Sus efectos son potenciales porque no se precisa utilizar todas todo el tiempo en este sistema; algunas operan solamente en determinadas circunstancias histricas. Una definicin clara y ampliamente adecuada y dirigida a las implicaciones de la te rritorialidad especfica humana, es lo que ha faltado en los trabajos previos sobre territorialidad.

T e r r i t o r i a l i d a d e s p e c f i c aY GEOGRAFA

En cualquier trabajo sobre territorialidad ha sido a menudo descuidado el aspecto del comportamiento espacial de las zonas no territoriales. Geogrficamente, tanto las actividades naturales como las humanas o culturales son llamadas espaciales para sealar que ocurren en un espacio determinado y que adquieren por lo mismo caractersticas pro pias de lugar, forma y tendencia. El anlisis espacial es la rama de la geografa que se ocupa de la interrelacin entre la actividad que se opera en un espacio determinado y sus propiedades espaciales. En la geografa humana, esto incluye no solamente las caractersticas de lu gar, forma y tendencia sino cmo stas son concebidas y descritas desde diferentes perspectivas sociales e intelectuales. (Patrones idnticos te rritoriales pueden ser descritos y evaluados econmicamente, estti camente, simblicamente, etc.) Lo concerniente a lo geogrfico en lo referente a sus multiples usos y a las concepciones del espacio re lacionndolo con la geografa histrica de diferentes pueblos, se pre senta como el complejo marco en que los individuos y grupos estn situados, en el que interactan y se manifiestan. Estas interconexio nes entre espacio y comportamiento descansan en la territorialidad especfica cuyo estudio ha sido relegado o descuidado del todo en los anlisis territoriales.7

7 Repasos de estas teoras de anlisis espacial y aproxim aciones se hallan en Dou-

202 El significado de la territorialidad

Los negocios, haciendas y ciudades estudiados por los gegrafos no son solamente elementos de un espacio con mltiples significados, sino que se dan y permanecen en un lugar donde existan leyes y regla mentos que les permitan realizar cosas y no en otros donde no existan stos. Hasta el trasiego de gentes, productos e ideas requieren de una sociedad que establezca vas y modos de traslado y que desaliente otras actividades. Las calles de las ciudades modernas estn diseadas para que circulen bicicletas, coches, camiones y autobuses y no para peato nes. Las carreteras, principalmente para vehculos de carga, ms que para vehculos livianos. En su mayora, la gente y sus actividades no tienen una ubicacin en reas fuera de control territorial especfico.

El reto es demostrar el porqu y el cmo de ello. Desafortuna damente los anlisis espaciales no han explorado sistemticamente la territorialidad especfica para poder afirmar si existe una lgica a apli car al control territorial igual a la que ha existido en la investigacin del tema de si existe una lgica dentro de la organizacin espacial no territorial y en sus interacciones. En lugar de eso, se han concentrado en los elementos que la territorialidad -como nexo geogrfico- ha con tribuido a formar y sostener tenindola como trasfondo.

Los analistas de territorios saben muy bien que las actividades se disputan el espacio. En este sentido, el nfasis de sus investigaciones ha estado en el proceso de seleccin de un sitio a diferencia de otro y en el papel jugado por la distancia y la accesibilidad geogrfica en la comunicacin de los lugares. El nfasis en la distancia ha condu cido a una lgica geogrfica basada en las propiedades de medicin del espacio. Pero los analistas territoriales no han considerado seria mente la posibilidad de que la lgica geogrfica pueda ampliarse por medio de una lgica an ms compleja inherente al uso territorial del espacio.8 La lgica de las actividades que se desarrollan en un territorio

glas Amedeo y Reginald Golledge, A n introduction to scientific reasoning in geography, John Wiley, Nueva York, 1975, especialmente en los captulos 7 y 8; Peter Haggetx, Andrew Cliff y Allen Frey, Locational analysis m human geography, Edward Arnold, Lon dres, 2a. ed., 1977; Richard Morril, The spatial organization of society, Duxbury Press, North Scituate, 1974.

8 La lgica espacial asociada con la distancia ha sido denominada hiptesis de distancia deteriorada. Est expuesta en forma menos ortodoxa en William Bunge, Theoretical Geography, C. W K. Gleerup, Lund, 1966. (Studies in Geography, Series C, General and Mathematical Geography, 1). Dentro de las muchas discusiones so bre el uso de la distancia como una variable en el anlisis del comportamiento humano estn los trabajos de Gunnar Olsson, Birds in egg, Department of Geography, University

204 El significado de la territorialidad

ofrece varias ventajas como auxiliar de afectacin, influencia y con trol; stas constituyen las principales razones o conclusiones para el uso de dicha territorialidad. Ellas explican cmo y por qu se usa la te rritorialidad especfica y son la base de su valor. Si se usan o no venta jas especiales en un caso particular depende de a quin se est contro lando y con qu propsito. De todos modos, pueden esperarse algunas ventajas de recurrir a ella prcticamente en cualquier circunstancia y momento. Hallamos que los padres modernos usan la territorialidad especfica en la cocina porque les evita explicar a sus hijos lo que no deben manejar. Podemos imaginar tambin a un padre de la etnia de los chipewa usndola por el mismo motivo.

La indefinicin de lo que se halla bajo nuestro control es en la prctica una ventaja universal en cuanto a territorialidad, pues puede esperarse as que nos afecten otros efectos importantes que pueden aparecer en la mayora de las sociedades y aun otros que pueden apa recer en unas pocas. Por ejemplo, la territorialidad es, a menudo, en el mundo moderno, un medio esencial para definir las relaciones so ciales. De acuerdo con nuestros sealamientos, la gente que reside en una ciudad norteamericana est adscrita a los servicios de esa ciudad: la ubicacin dentro de un territorio determina la pertenencia a un grupo. Este uso del territorio, por el que se define la pertenencia a una comunidad, se da en menor grado en las civilizaciones premodemas, pero sucede raramente si no es que nunca, en las sociedades primitivas donde las relaciones sociales estn tan clara y fuertemente estableci das. Los primitivos usan la territorialidad para delimitar y defender la tierra que ocupan pero raramente para definirse ellos mismos. Otros efectos de la territorialidad suceden principalmente en las sociedades modernas y aun otros pueden tener lugar en el mismo rango de impor tancia tanto en las civilizaciones modernas como en las premodemas. Como veremos, los usos de la territorialidad han sido acumulativos. Las sociedades primitivas precisan poco de ella. La emplean las so ciedades premodemas y otras un poco, mientras que las sociedades modernas han hecho virtualmente uso de todos sus posibles efectos.

Hemos mencionado unos pocos de los posibles efectos territoria les: la facilidad con que la territorialidad especfica puede clasificar, comunicar y reforzar el control; la facilidad con que puede definir im personal y jerrquicamente las relaciones sociales. Lo que debe ser puesto a consideracin ahora es la gama de sus posibles efectos teri cos y de sus interrelaciones. Estos resultados son agregados a la teora de la territorialidad.