Baluarte Febrero-Mayo 2012Febrero 9 a 12 Sonrisas y lágrimasFebrero 19NormaMarzo 24Orquesta Nacional de FranciaMarzo 30 y 31El alcalde de ZalameaAbril 14 Missa SolemnisAbril 27Krystian ZimermanMayo 4 y 6 La flauta mágicaMayo 13 Ballet de ZurichMayo 15AmadeuMayo 21 Les Grands Ballets CanadiensJunio 1 y 2 Ballet Flamenco de Sara Baras

2012ko Otsaila – Maiatza Denboraldia, aurtengo abenduanestreinatuko den antzerki musikal ikuskizun batekin hasi-ko da: Sonrisas y Lágrimas, Rodgers eta Hammerstein II-ren musikal entzutetsua. Musikal honek Baluarten Espai-niako bira hasiko du Madril eta Bartzelonara heldu aurre-tik. Munduan musikal txalotuena den Sonrisas y Lágrimas-ek Baluarteko denboraldi berriaren eredua ezarriko du, ho-netan irribarre eta malkoak egonen direla, eta batez ere zi-rrara erruz. Historiak, historia ederrak, liluragarriak, irudi-men eta argiz beteak. Eta izenak, musika, dantza eta antzer-kiaren izen handiak.

Calderón de la Barca-z hari gara, Antzerki Klasikoko Kon-painia Nazionalaz eta El Alcalde de Zalamea bere obra eza-gunenaz, bertan dramaren malkoak eta komedia guztietangraziosoek jartzen dituzten irribarreak bat egiten dutela.Zuzeneko musikarekin, ekoizpen honetan maila handikoaktore zerrenda zabala nabarmentzen da. Denboraldi be-rriko gainontzeko ikuskizunetan gauza bera jazotzen da.Mozart-en La flauta mágica opera Bartzelonako LizeokoAntzoki Handiaren ekoizpen bikain eta txalotuan ikusi ahal-ko dugu; eszenaratzea Joan Font-ek (Els Comediants) izen-petzen du. Beste bi ikuskizun liriko gehiago daude: AlbertBoadella-ren (Els Joglars) Amadeu, Doña Francisquita etaBohemios izenburu ezagun eta gogoangarrien autore Ama-deo Vives-en zarzuelen onenetik errepaso egiten duela. Or-kestra, koru, bakarlari eta aktoreekin, Madrilgo Teatros delCanal-en ekoizpena da. Hirugarren izenburu lirikoa Nor-ma da, bel canto-a urrunen eraman zuen Vincenzo Belliniitaliar musikagilearen opera, doinuaren gailur eta ederta-sun leuneko Casta Diva-rekin. Hitzordu hau kontzertukobertsioan helduko da, Europa Galante orkestra ospetsuare-kin eta Fabio Biondi bere zuzendaria bakarlari talde bat etaValentziako Katedraleko Koruaren buru.

Aurkezpena

4

5

La Temporada Febrero – Mayo 2012 se inicia con un espec-táculo de teatro musical que se estrenará en el mes de di-ciembre de 2011 y que comenzará en Baluarte su larga giraantes de llegar a Madrid y Barcelona: Sonrisas y Lágrimas,el célebre musical de Rodgers y Hammerstein II, el musicalmás aclamado del mundo, marcará la pauta de una nuevatemporada en la que habrá sonrisas y lágrimas, y sobre to-do emoción a raudales. Historias, hermosas historias, apa-sionantes, llenas de imaginación y de luz. Y nombres, gran-des nombres de la música, la danza y el teatro.

Porque hablamos de Calderón de la Barca, de la Compa-ñía Nacional de Teatro Clásico y de su obra más popular, ElAlcalde de Zalamea, donde se combinan las lágrimas deldrama con las sonrisas que en toda comedia aportan losgraciosos. Una producción en la que destaca un extenso re-parto de gran nivel, con música en directo. Lo mismo ocu-rre en los demás espectáculos de esta nueva temporada.Así, la ópera mozartiana La flauta mágica se podrá ver enuna excelente y aclamada producción del Gran Teatro delLiceo de Barcelona que cuenta con la puesta en escena deJoan Font (Els Comediants). Todavía hay dos espectáculoslíricos más: Amadeu, de Albert Boadella (Els Joglars) quehace un repaso por lo mejor de las zarzuelas de Amadeo Vi-ves, el autor de títulos tan memorables y populares comoDoña Francisquita y Bohemios. Con orquesta, coro, solistasy actores, es una producción de los Teatros del Canal de Ma-drid. El tercer título lírico es Norma, una ópera del compo-sitor italiano que más lejos llevó el bel canto, Vincenzo Be-llini, con esa cumbre de la melodía y de la belleza más de-licada, Casta Diva. Una versión de concierto con la presti-giosa orquesta Europa Galante y su director Fabio Biondial frente de un grupo de solistas y del Coro de la Catedralde Valencia.

Presentación

6

Hiru dantza proposamen. Lehenegoa, Sara Baras-en ikus-kizun berria eta bere flamenko balleta, La Pepa Cadizeko1812. urteko konstituzioa ospatzeko eszenatokietara ekoizpenhandi honekin itzultzen da. Eta nazioarteko bi konpainia,Les Grands Ballets Canadiens, 2006an Baluarten bereaurkezpenean egundoko arrakasta lortu ondoren Leoncioeta Lena–ren amodioen historiarekin itzultzen dira; eta egi-tarauan hitzordu erakargarria izanen da Heinz Spoerli-k zu-zentzen duen Zurich-eko Balleta, Europako konpainia one-netariko bat, Bach-en En el viento, en la nada Biolontxelora-ko Suite-ei eskainitako programarekin.

Egitarauan musika klasikoak izen bikainak ere baditu, ka-litate aitortuarekin: Krystian Zimerman pianista, Claude De-bussy bere 150. urteurrenean omenduko duela; Daniele Gat-ti maisua Frantziako Orkestra Nazionala zuzentzen, soiliktalde handiek aurkeztu ahal duten programarekin, GustavMahler-en 9. Sinfonia; eta Rafael Frühbeck de Burgos, Iruñe-ko Orfeoia eta Varsovia Sinfonia Orkestrarekin batera, Bee-thoven-en Missa Solemnis interpretatuko dutela.

2012ko otsailatik ekainaren lehen egunetara zabaltzenden denboraldia malkoek eta irribarreek, zirrarek eta egun-go nazioarteko panoramaren ikuskizun eta artista eztabai-daezinek zeharkatuko dute. Zuen gozamenerako gogo han-diz prestatu dugun egitaraua garatzen dugu jarraian�

7

Tres propuestas de danza, con el nuevo espectáculo deSara Baras y su ballet flamenco, que vuelve a los escenarioscon una gran producción dedicada a conmemorar la Cons-titución de Cádiz de 1812, La Pepa, Y dos compañías inter-nacionales, Les Grands Ballets Canadiens, que tanto éxi-to tuvieron en su presentación en Baluarte en 2006 y queregresan con la historia de los amores de Leoncio y Lena. Unatractivo cierto del programa está en la presentación del Ba-llet de Zurich que dirige Heinz Spoerli, una de las mejorescompañías europeas, con un programa dedicado a las Sui-tes para violonchelo de Bach, En el viento, en la nada.

La música clásica cuenta en este programa también connombres luminosos, de una calidad reconocida, el pianistaKrystian Zimerman, que homenajeará a Claude Debussyen su 150 aniversario; el director Daniele Gatti al frente de suorquesta, la Orquesta Nacional de Francia, con un progra-ma que sólo las grandes formaciones pueden presentar, la 9ªsinfonía de Gustav Mahler; y Rafael Frühbeck de Burgos que,junto al Orfeón Pamplonés y la Orquesta Sinfonía Varsoviainterpretarán la Missa Solemnis, de Beethoven.

Una temporada, la que va de febrero a los primeros díasde junio de 2012, que estará atravesada por lágrimas y porsonrisas, por emociones y por espectáculos y artistas in-contestables del panorama internacional actual y que des-arrollamos a continuación con el deseo de que usted lo dis-frute con el mismo entusiasmo con el que lo hemos prepa-rado, pensando en usted �

Dirección:Jaime AzpilicuetaDirección Musical:Julio AwadDiseño deEscenografía:Ricardo SánchezCuerda

Diseño de Sonido:Gaston BriskiDiseño deIluminación:Carlos TorrijosDiseño de Vestuario:Gabriela SalaverriCoreógrafo: FedericoBarrios

9 A 1 2 / F E B R E R O / VA R I O S H O R A R I O S

Sonrisas y lágrimas

8

9

42/48€ · 34/40€ · 30/36€

Con más de 50 años, Sonrisas y lágrimas sigue siendo el mu-sical más popular de la historia, la película musical con ma-yor número de entradas vendidas y una de las bandas so-noras más populares del mundo. El musical estrenado enBroadway en 1959 batió todos los récords conocidos hastala fecha. Para esta nueva puesta en escena se ha contadocon los mejores creativos, técnicos y elenco: más de 40 ar-tistas, entre ellos varios niños, una gran orquesta en direc-to y una escenografía realista. Todo ello con el objetivo deemocionar al público que quiera reencontrarse con estaobra. Para quien la vea por primera vez será el momento dedisfrutar en directo de las melodías y la historia de la quetantas veces ha oído hablar. No importa la diferencia deedad entre las generaciones que acuden a sus representa-ciones, su historia y sus melodías siguen tan vigentes co-mo cuando se representó por primera vez hace 52 años �

10

Director: Fabio BiondiDirector del coro:Luís Garrido

Con: Katia Pellegrino(soprano), Lucia Cirillo(mezzosoprano),Ferdinand vonBothmer (tenor),

Nikolai Didenko (bajo),Gemma Bertagnolli(soprano), Gian LucaZoccatelli (tenor)

D O M 1 9 / F E B R E R O / 2 0 H

Normade Vincenzo BelliniEuropa Galante y Coro de la Catedral de Valencia

VERSIÓN CONCIERTO

11

36€ · 32€ · 22€

Casta Diva, una de las arias para soprano más bellas de lahistoria de la ópera y una de las más difíciles de cantar, sepodrá escuchar en la Sala Principal en la voz de Katia Pelle-grino, la protagonista solista de la ópera Norma en versiónconcierto que Baluarte ofrece esta temporada. Después decomponer La Sonámbula, que pudimos ver el pasado oc-tubre, Bellini se atrevió con un drama romántico en todaregla y compuso Norma en tres meses y la estrenó en LaScala de Milán en 1831. De esta bellísima obra destaca el ariaque popularizaron grandes sopranos, como Maria Callas (lacantó 89 veces en escena) o Montserrat Caballé, y es unade las obras más notables de su compositor. Fabio Biondi,el famoso violinista barroco, estará al frente del conjuntoque fundó en 1990, Europa Galante, uno de los más presti-giosos y premiados del panorama internacional, y del corode la Catedral de Valencia �

12

S Á B 2 4 / M A R Z O / 2 0 H

Orquesta Nacional de FranciaDaniele Gatti, directorNovena Sinfonía, de Mahler

GUSTAV MAHLER(1860-1911)

Sinfonía nº 9, en Re mayor

13

46€ · 40€ · 32€

La visita de la Orquesta Nacional de Francia es uno de losacontecimientos musicales del año en España, donde ofre-cerá tres conciertos, uno de ellos en Baluarte. La Orquestaes el primer conjunto sinfónico de Francia y tiene su sedede conciertos en el Théâtre des Champs-Elysées de París.Al frente, Daniele Gatti (Milán, 1961), considerado el másdestacado director de su generación. Gatti asumió la direc-ción musical de la Orquesta en 2008, tras quince años alfrente de la Royal Philharmonic. Director titular de la Ópe-ra de Zurich desde 2009, pertenece al exclusivo grupo delos que dirigen la Filarmónica de Viena. La ONF visita Ba-luarte por primera vez con la 9ª Sinfonía de Gustav Mah-ler, que ha sido descrita como “un largo adiós, un auténti-co testamento artístico que el compositor no llegó a escu-char”, ya que se estrenó al año siguiente de su muerte. Al-ban Berg coincidió con muchos al decir que la Novena “esla cosa más maravillosa que Mahler escribió jamás” �

Dirección y espacio sonoro:Eduardo VascoIluminación: MiguelÁngel Camacho

Vestuario:Lorenzo CaprileEscenografía:Carolina González

Con: Joaquín Notario,Eva Rufo, José LuisSantos, AlbertoGómez, Isabel Rodes,Jaime Soler y otros

V I E 3 0 / S Á B 3 1 / M A R Z O / 2 0 H

El alcalde de Zalameade Pedro Calderón de la BarcaCompañía Nacional de Teatro Clásico

14

15

24€ · 20€ · 12€

Junto con Fuenteovejuna (Lope de Vega), es la obra más uni-versal y representada del teatro clásico del Siglo de Oro es-pañol. Un drama sobre el honor, el abuso de poder, la dig-nidad y la justicia. Una obra actual llena de frases que hanquedado en la memoria colectiva (Al rey la hacienda y la vi-da / se ha de dar, pero el honor / es patrimonio del alma / y elalma sólo es de Dios). Una obra fundamental del repertorioclásico en una puesta en escena llena de ritmo donde re-suena con fuerza el verso clásico, que pone el acento en laactualidad del drama. La Compañía Nacional de Teatro Clá-sico afronta por tercera vez este texto en su corta historia.Veinte actores y músicos en escena, con ese grandísimo ac-tor que es Joaquín Notario a la cabeza, en el papel del alcal-de Pedro Crespo, en la estela de todos los que antes lo en-carnaron en el teatro, en el cine y en la televisión: JesúsPuente, Fernando Fernán Gómez, José Bódalo, GuillermoMarín, Ismael Merlo, Alberto Closas o Rafael Rivelles �

LUDWIG VANBEETHOVEN (1770-1827)

Missa Solemnis, enRe mayor, Op. 123

Director: RafaelFrühbeck de BurgosDirector del Orfeón:Igor Ijurra

Jutta Böhnert,soprano; IrisVermillion, mezzo;Thomas Lippert,tenor; y ThomasLaske, bajo

SÁB 14 / ABRIL / 20H

Missa Solemnisde Ludwig van BeethovenOrfeón Pamplonés y Orquesta Sinfonía Varsovia

16

17

46€ · 40€ · 32€

Bruno Walter, el gran director alemán, decía: “Dios es amor,pero el mundo es malvado y lleno de dolor: ése es el pensa-miento último de la Missa Solemnis”. Compuesta en 1818, laMisa es una obra “endiablada” por su dificultad extenuantepara los cantantes del coro —algunos críticos de la época afir-maron que exhibía sonidos “herejes” no aptos para una mi-sa—. Fue estrenada parcialmente el día del estreno de la No-vena Sinfonía (Viena, 1824), con la que se la empareja, has-ta el punto de que muchos la consideran la mejor Misa ja-más creada. La reflexión de Beethoven sobre lo sagrado creasonidos potentes, poderosos, sobrehumanos, nunca antesutilizados en una misa, pero a la vez plenos de espirituali-dad. Se trata de una de las pocas composiciones sacras deBeethoven y de uno de los mayores logros en la historia dela música. La interpretación de la obra en Baluarte a cargodel Orfeón Pamplonés, la Orquesta Sinfonía Varsovia y so-listas dirigidos por el maestro Frühbeck de Burgos, dan mo-tivos sobrados de expectación�

V I E 2 7 / A B R I L / 2 0 H

Krystian ZimermanClaude Debussy, en su 150 Aniversario

18

CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)

Obras pendientes de confirmar por el artista

19

40€ · 36€ · 30€

Tras cerca de treinta años de carrera artística, el público si-gue esperando con fervor los conciertos del genial pianis-ta Krystian Zimerman (1956). Intérprete sobresaliente; es-trecho colaborador de Bernstein, Boulez, Karajan y Ozawa,entre otros maestros; Krystian Zimerman viaja, desde ha-ce años, con su propio piano de cola, al que ha aplicado in-novaciones técnicas que él mismo ha desarrollado graciasa su experiencia en la fabricación de pianos con la casaSteinway. En esta nueva y esperada visita a Baluarte, Zi-merman vuelve a Debussy en su 150 Aniversario, cuyospreludios ya grabó para Deutsche Grammophon en 1994.Su colaboración con este sello discográfico durante másde 25 años le ha hecho merecedor de los galardones másprestigiosos del mundo de la música. Claude Debussy (1862-1918) fue, junto con Ravel, una de las figuras más impor-tantes de la música europea de finales del siglo XIX y co-mienzos del siglo XXI �

V I E 4 / D O M 6 / M AYO

La flauta mágicade W. A. Mozart

20

Dirección musical:Robert ReimerDirección de escena:Joan Font (ElsComediants)Escenografía y vestuario:Joan GuillénCoreografía:Montse Colomé

Iluminación:Albert FauraCon: Antonio Lozano,Susanna Phillips,Joan Martín-Royo,Ruth Rosique, GeorgZeppenfeld, AlbinaShagimuratova,Vicenç Esteve, MaríaHinojosa, AnnaTobella, Inés

Moraleda, MikhailVekua y Kurt Gysen.Coro del Gran Teatrodel Liceo /IntermezzoOrquestra Sinfónicade NavarraUna coproducción deGran Teatro del Liceoy Festival Mozart deLa Coruña

21

64€ · 54€ · 40€

La flauta mágica es uno de los grandes títulos de la historiade la ópera y el aria de la Reina de la Noche, uno de los pa-sajes más conocidos y más reproducidos. Mozart tenía 35años cuando compuso la ópera y fue estrenada en Vienaen el otoño de 1791, dos meses antes de su muerte. Duran-te más de doscientos años se ha invertido mucha tinta endesmenuzar e interpretar esta historia fantástica. Fuera cualfuese la intención del autor, tuviera o no influencias masó-nicas, el argumento fue una magnífica excusa para que Mo-zart compusiese una de las óperas en lengua alemana másbella, más interpretada y más popular de todo el reperto-rio. La producción con la que estrenamos este título en Ba-luarte está dirigida por Joan Font, de Els Comediants, y con-tará en el reparto solista con cantantes que días antes ac-tuarán en el Gran Teatro del Liceo. En el foso, la OrquestaSinfónica de Navarra �

D O M 1 3 / M AYO / 2 0 H

Ballet de ZurichEn el viento, en la nada

22

Coreografía:Heinz SpoerliMúsica: J. S. Bach,Suites paraviolonchelo Nº 2, 3 y 6

Escenografía:Sergio CaveroVestuario: Heinz Spoerli

Iluminación:Martin GebhardtViolonchelo:Claudius Herrmann

23

32€ · 24€ · 20€

El Ballet de la Ópera de Zurich es una de las más prestigiosascompañías de danza de Europa y el Ballet más importantede Suiza. Desde que Heinz Spoerli asumió la dirección en1996, ha llevado la compañía a los primeros puestos de la dan-za mundial. La creatividad y capacidad de trabajo de este grancoreógrafo, o “fabricante de danza” como él prefiere definir-se, quedan patentes en En el viento, en la nada, uno de sus tra-bajos más rigurosos y más poéticos, construido con la músi-ca de las Suites para violonchelo de Bach. Es una coreografíacargada de emotividad, en la que se suceden escenas llenasde virtuosismo y muy exigentes desde el punto de vista físi-co. “La coreografía —dice Spoerli— es un diálogo con la músi-ca. Me encanta todo tipo de música y he escrito ballets conobras de todo tipo de compositores, pero mi relación conBach es algo especial”. Las Suites de Bach son interpretadasen directo por Claudius Herrmann, violonchelo solista de laOrquesta de la Ópera de Zurich�

M A R 1 5 / M AYO / 2 0 H

AmadeuZarzuelas de Amadeo Vives

24

Dirección ydramaturgia: Albert BoadellaDirección musical:Miguel Roa y ManuelCoves

Dirección del Coro:Félix RedondoCoreografía:Ramón OllerEscenografía:Ricardo Sánchez-Cuerda

Iluminación:Rafael MojasVestuario:Rafael Garrigós

25

32€ · 24€ · 20€

Albert Boadella (Els Joglars) ha creado un gran espectácu-lo musical en el que pasa revista a las mejores zarzuelas deAmadeo Vives. Se trata de una ambiciosa producción de laOrquesta y el Coro de la Comunidad de Madrid en la queintervienen en directo, además de la orquesta y el coro, des-tacados solistas de la lírica española en un extenso repartoencabezado por el cantante y actor Antoni Comas, que ha-ce una verdadera creación de Amadeu. Las páginas más co-nocidas de Doña Francisquita, Bohemios, Maruxa, La Gene-rala…, aparecen en un espectáculo donde al mismo tiem-po se da cuenta de la vida de su autor, nacido en un pue-blecito barcelonés, cerca de Montserrat, que triunfó con suszarzuelas sobre todo en Madrid. El espectáculo se mueveentre el drama y el humor, con la maestría de un inspiradoBoadella que rinde homenaje al gran compositor catalánque, en algunos aspectos, tuvo una vida de artista semejan-te a la suya: incomprendido en su tierra natal y muy bienacogido en la capital y en el resto del país �

LUN 21 / MAYO / 20H

Les Grands Ballets CanadiensLeoncio y LenaCoreografía:Christian SpuckMúsica original:Martin DonnerFragmentos de:L. Delibes, A.Ponchielli, C. Porter,A. Schnittke, J. Straussy B. A. Zimmermann

Escenografía y vestuario: Emma Ryott

26

27

32€ · 24€ · 20€

Provocan, comunican, convencen. Así son los bailarines deLes Grands Ballets Canadiens que tuvimos la oportunidadde ver en Baluarte en una memorable actuación en la pri-mavera de 2006. Su regreso a nuestro escenario es una ex-celente noticia. Leoncio y Lena es una obra maestra de unade las principales figuras de la danza europea, ChristianSpuck, quien encontró la materia prima para realizar su co-reografía en la comedia del mismo título firmada por Ge-org Büchner en 1836. Spuck ha creado un ballet lleno dehumor y fantasía, tejido con la música, entre otros, de Jo-hann Strauss y Leo Delibes, y magistralmente interpretadopor la compañía canadiense. El ballet se estrenó en 2008en Alemania y Les Grands Ballets Canadiens lo han incor-porado a su repertorio esta temporada. Esta cita será, comoquedó escrito en las críticas publicadas de su anterior ac-tuación en Baluarte, “una tarde importante para los aman-tes del ballet contemporáneo” y “toda una fiesta” �

V I E 1 / S Á B 2 / J U N I O / 2 0 H

BalletFlamenco de Sara BarasLa Pepa

28

Dirección escénica y coreografía:Sara BarasMúsica: KekoBaldomeroProyecciones:Matt Kinley

29

36€ · 30€ · 22€

Sara Baras regresa a los escenarios y lo hace a lo grande: conun nuevo espectáculo que en 2012 celebrará el doscientosaniversario de la promulgación de la Constitución de Cá-diz, de la que toma prestado su apodo: La Pepa. Dramatur-gia flamenca basada en estampas que representan el Cádizde la Pepa (1810-1812), el horror de la guerra, la belleza desu tierra, la importancia de crear una constitución históri-ca para el mundo; la influencia, la esperanza, la alegría, lasganas de vivir y la libertad. La puesta en escena cuenta conun gran elenco artístico y coreográfico, en el que destacan,como en todas las producciones de Sara Baras, la música,la escenografía y un exquisito y elaborado vestuario. Pode-mos alabar la profesionalidad y la elegancia del trabajo deSara Baras, podemos decir mucho sobre su arte, pero sobretodo podemos dar un consejo: no se la pierdan �

C A L E N D A R I O D E V E N T A

ABONO COMPLETO

RenovaciónLa renovación de abonos esautomática, manteniendolas mismas localidades queen la temporada pasada.Quienes renueven su abonoen esta temporada podránrenovarlo también latemporada siguiente,manteniendo las mismaslocalidades.

Nuevos abonos completosLa venta de nuevos abonoscompletos se realizará hastael 28 de noviembre. Sepodrán adquirir en la taquillade Baluarte y en el 948 066061. La forma de pago puedeser mediante domiciliación ocon tarjeta bancaria. Quienescompren su abono en estatemporada podrán renovarlola temporada siguiente,manteniendo las mismaslocalidades.

F E C H A D E V E N TA

ABONO COMPLETONuevos Hasta el 28 de noviembre ABONO PARCIALVenta preferente 30 de noviembre Nuevos 1 de diciembre ENTRADAS SUELTAS A partir del 2 de diciembre

30

C A N A L E S D E V E N TA

Taquilla de Baluarte / 948 066 061

Taquilla de Baluarte / 948 066 061Taquilla de Baluarte / 902 33 22 11 / www.baluarte.comTaquilla de Baluarte / 902 33 22 11 / www.baluarte.com

ABONO PARCIAL

Venta preferenteQuienes compraron abonosparciales la temporadaanterior (octubre 2011 -enero 2012) pueden adquiriren fecha preferente nuevosabonos parciales para estatemporada, que estarán a sudisposición el día 30 denoviembre en la taquilla deBaluarte y a través del 948066 061, a partir de las 11.00horas.

Nuevos abonos parcialesSe podrán adquirir el 1 dediciembre, a partir de las11.00 horas, en la taquilla deBaluarte, en el 902 33 22 11 yen la página webwww.baluarte.com. Quienescompren abonos parcialespodrán adquirir también enfechas preferentes nuevosabonos parciales para lasiguiente temporada.

ENTRADAS SUELTAS

Las entradas para todos losespectáculos se podránadquirir, a partir de las11.00 horas del 2 dediciembre, en la taquilla de Baluarte, en el902 33 22 11, en la páginaweb www.baluarte.com y en los cajeros Servicaixa.

31

T A B L A D E P R E C I O S D E A B O N O S Y E N T R A D A S

PROGRAMACIÓN DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

Sonrisas y lágrimas1 9 a 12 feb 42/48 34/40 30/36

Norma 19 feb 36 32 22Orquesta Nacional de Francia 24 mar 46 40 32El alcalde de Zalamea 30 y 31 mar 24 20 12Missa Solemnis 14 abr 46 40 32Krystian Zimerman 27 abr 40 36 30La flauta mágica 4 y 6 may 64 54 40Ballet de Zurich 13 may 32 24 20Amadeu 15 may 32 24 20Les Grands Ballets Canadiens 21 may 32 24 20Ballet Flamenco de Sara Baras 1 y 2 jun 36 30 22

ABONO COMPLETO2 ZONA 1 Z 2 Z 3

11 espectáculos (20% descuento) 344 286 224

ABONO PARCIAL A DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

Sonrisas y lágrimas 10 feb 42 34 30El alcalde de Zalamea 31 mar 24 20 12La flauta mágica 6 may 64 54 40Ballet Flamenco de Sara Baras 2 jun 36 30 224 espectáculos (10% descuento) 149,4 124 93,6

ABONO PARCIAL B DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

Norma 19 feb 36 32 22Orquesta Nacional de Francia 24 mar 46 40 32Missa Solemnis 14 abr 46 40 32Krystian Zimerman 27 abr 40 36 30La flauta mágica 6 may 64 54 405 espectáculos (10% descuento) 209 182 140

ABONO PARCIAL C DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

Ballet de Zurich 13 may 32 24 20Les Grands Ballets Canadiens 21 may 32 24 20Ballet Flamenco de Sara Baras 1 jun 36 30 223 espectáculos (10% descuento) 90 70 56

ABONO PARCIAL D DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

Sonrisas y lágrimas 9 feb 42 34 30El alcalde de Zalamea 30 mar 24 20 12Amadeu 15 may 32 24 203 espectáculos (10% descuento) 88 70 56

1. El precio varía según la hora y día del espectáculo.2. Las entradas del abono completo para espectáculos con variasfunciones son para el primer día.

32

D I S T R I B U C I Ó N D E L A S A L A

Las tres primeras filas estarán ocupadas por el foso deorquesta en algunos espectáculos. Las Butacas de Sala marcadas como precio de zona 2 tienenprecio de zona 1 en algunos espectáculos.

BUTA

CAS

DE

SALA

BUTA

CAS

DE

PALC

O

ESCENARIO

ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 33

34

La Fundación Baluartepodrá modificar losprogramas, intérpretes,fechas y horarios de losespectáculos si lascircunstancias lo exigen.

Las entradas no secambiarán ni sereembolsarán. Lasuspensión del espectáculoserá la única causa para ladevolución del importe delas entradas.

No se repondrán laslocalidades en caso depérdida, deterioro, robo odestrucción.

Se ruega máximapuntualidad por respeto alpúblico y a los artistas. No sepodrá acceder a la sala unavez iniciado el espectáculo,salvo que el desarrollo delmismo lo permita.

Los teléfonos móviles yalarmas deberándesconectarse antes deacceder al interior de la sala.

No está permitido sacarfotos, filmar y grabar en elinterior de la sala.

No se permite acceder a lasala con alimentos nibebidas.

Baluarte es un espacio sinhumo donde no estápermitido fumar.

La Fundación Baluartepodrá limitar el número deentradas a la venta porpersona en determinadosespectáculos.

La Fundación Baluarte sereserva el derecho deadmisión.

N O R M A S G E N E R A L E S

35

TAQUILLASPlaza del BaluarteTel. 948 066 060Horario: Lunes a sábado de11 - 14 h / 17 - 20 hDomingos y festivos con espectáculo de 17 - 20 h

PERSONAS EN SILLA DE RUEDASBaluarte dispone delocalidades reservadas parapersonas en silla de ruedas.Estas localidades puedenadquirirse en taquilla y en elteléfono 948 066 062.

GUARDARROPAHay servicio gratuito deguardarropa durante losespectáculos.

SOBRETITULACIÓNExiste un servicio desobretitulación para losespectáculos musicales ylíricos que lo necesitan.

CAFÉ Y RESTAURANTEBaluarte dispone derestaurante y cafetería, en elpropio edificio, y de un Café,con servicio de restaurante,en la plaza. Información yreservas: Restaurante 948066 050 / El Café 948 066051. En el intermedio de losespectáculos hay un servicioespecial de bar.

SONIDO AMPLIFICADOEn los espectáculos teatralesexiste un servicio deauriculares para personascon dificultades auditivas.

APARCAMIENTOAparcamiento subterráneode 900 plazas abierto las 24h. con acceso directo a laplaza y calles adyacentes.

S O B R E B A L U A R T E

36

En la página web de Baluarte encontrará:— Información detallada de los espectáculos— Venta de entradas— Galería de fotos de los espectáculos

de la Fundación Baluarte— Los programas de temporada y revista Baluarte Envivo— La actualidad del edificio— Inscripción como Amigo de Baluarte

W W W . B A L U A R T E . C O M

�

A M I G O D E B A L U A R T E

�

Si desea recibir información sobre las actividades de Baluarte, suprogramación y la revista Baluarte Envivo, rellene el siguienteformulario, recórtelo por la línea de puntos y entréguelo en lastaquillas de Baluarte o envíelo por correo a: BALUARTE. Plazadel Baluarte. 31002 Pamplona. Estaremos encantados deinformarle puntualmente.

Nombre

Apellidos

Dirección

Localidad

Código postal

E-mail

Teléfono

Móvil

Firma

Baluarte Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra, S.A. nunca divulgará ni cederáa terceros los datos que nos proporcione, salvo a la Fundación Baluarte y en aquelloscasos en que la ley lo exija. Usted podrá acceder, rectificar o cancelar los datossuministrados en cualquier momento dirigiéndose por escrito a: Baluarte Palacio deCongresos y Auditorio de Navarra, S.A., Plaza del Baluarte, 31002 Pamplona.

S E R V I C I O S

Los accesos al parking de Baluarte se encuentran en lamisma plaza y en la Avenida del Ejército. En el siguiente plano se indica la ubicación de losprincipales servicios que ofrece el edificio.

38

39

40

A C C E S O S

Baluarte dispone de un aparcamiento subterráneo abiertolas 24 h. con acceso directo a la Plaza de Baluarte. El accesoen automóvil se puede realizar a través de la calle Yanguas yMiranda en dirección hacia la Plaza de la Paz y a través de laAvenida del Ejército en dirección avenida Pío XII.

41

42