telÉfono anuncios clasificados leÓn · nes de noviembre hay dos clásicos:la entrega del título...

LEÓNLÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA807 517 310TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.esAÑO 12 · NÚMERO 515 · del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015

EL CEL ENTREGÓ EL‘CÍRCULO DE ORO’ AJUAN CARLOSESCOTET, PRESIDENTEDE BANESCO

P. 10 DEPORTES

LA CULTURAL RECIBEAL PEÑA SPORT CONEL OBJETIVO DEMANTENER LABUENA RACHA

P. 20

Molino de Javi

Fray Luis de León, 20

MENÚS ESPECIALES PARA GRUPOS por encargo

1º 9€

10€

menú

2ºmenú

40 MENUS DIARIOS. DE LUNES A SÁBADO 9€, MEDIO MENÚ 6€. DOMINGOS Y FESTIVOS 10€, MEDIO MENÚ 7€

3ºmenú Picoteo12€

13€

4ºmenú a Elegir 13€

11€

10€

652 625 680

El ParqueBar

En Castrotierra de Valmadrigal

ReservasTel. Celsa 620 336 970 Tel. José 665 983 098

Un sabor auténtico y diferente

Especialidad en Cochinillo

.. . ¡Repetirás!

El mejor COCHINILLO de toda la provincia

U

El mejor CO

Meriendas por encargo Lechazo asadoRaciones, etc...

Menú del día de lunes a sábado 8,90€

todo el año

9,80?9,80?persona

Cenas para grupos Cenas para grupos

¡a elegir!

5 menús diferentes

Soluciones Legales para su economíaConsulta GRATUITA y acciones sin coste

C/ Alférez Provisional, 2 - 4ºC605 55 38 87

INTUR / LEÓN MUESTRA SU POTENCIAL TURÍSTICO Y GASTRONÓMICO

La provincia, la capital y las principales capitales comarcales lucen sus poderesturísticos, naturales y patrimoniales para demostrar que ‘León está de moda’

León,belleza interior El alcalde de León, Antonio Silván, y el presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, brindan por León en la Feria deTurismo de Interior con el copropietario del Restaurante Cocinandos, Juanjo Pérez, que conserva su ‘estrella’ Michelín.

Cuadernillo Central de 16 páginas

2|OPINIÓN GENTE EN LEÓN · del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN:[email protected]

CONFIDENCIAL

YA ES NAVIDAD... Poco a poco no-viembre ha ido avanzando y ya estáen su recta final. En el último vier-nes de noviembre hay dos clásicos: laentrega del título de ‘Empresario deAño’ por parte de la Federación Leon-sa de Empresarios (FELE) y el encen-dido de la fachada navideña de ElCorte Inglés. Pues bien, este año semantiente para este último viernes denoviembre -el 27- la celebración del‘Día de la Empresa’, ya en su 24ª edi-ción y con Juan José Fernández Ore-jas,del Grupo Hedisa, como protago-nista; pero no la de El Corte Inglés,que adelantó su cita una semana (alviernes 20-N, un día antes que E.Leclerc, que lo hizo el sábado 21).Se esperan las mejores Navidades co-merciales de los últimos años y paraello no se escatimarán ni medios niesfuerzos: en diciembre -algo insóli-to- los centros comerciales y gran-des superficies abrirán todos los díasa excepción del ‘festivo’ 7-D y el 25 dediciembre (Navidad).A ver si, por fin,la crisis ya es historia.Se esperan másde 2.000 contratos temporales y uncrecimiento de facturación del 15%sobre las mismas fechas de 2014.

M

HECHO A MANO

CATEGORÍAS DEL DOLOR

JOSE RAMÓN BAJODIRECTOR

GENTE EN LEÓN...Y VAN 11 AÑOS DE CITASEMANAL LOS VIERNES

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez ([email protected]) Departamentode Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez ([email protected]) • Fernando Pollán([email protected]) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio ([email protected])Departamento Comercial: Natalia Marcos ([email protected]) Fotografía: BTZ SistemAdministración: Rosa María Bajo Álvarez ([email protected])

Avda. ALCALDE MIGUELCASTAÑO, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32.Fax: 987 34 42 63

Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo Director Técnico de Medios: José-Luis López García Director gentedigital: Leandro Pérez

CARTAS DELOS LECTORES

[email protected]

Protección de datos

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Periódico controlado porPeriódico controlado por

LA TIRA DE HORMIGOS

LA SERIEDAD DEL PP

‘España en serio’ es el lema del Par-tido Popular para la precampañaelectoral. Ellos sabrán por qué hanelegido este eslogan que entiendoexpresa una aspiración, una con-ducta que les sirva de guía para lainminente campaña electoral y paragobernar España la próxima legisla-tura, si ganan las elecciones.

El problema es que, sacándolepunta a dicho lema, también podrí-amos concluir que, si ahora estepartido en el Gobierno nos proponeuna ‘España en serio’, es como sinos quisiera decir que esta vez va agobernar en serio; es como si reco-nociera que, hasta ahora, nos haestado tomando el pelo.

Ahora bien, si es verdad que elpresidente Mariano Rajoy quieretomarse en serio a este país y a sudemocracia, podría comenzar pormostrar más respeto a los ciudada-nos y a los principales líderes políti-cos, participando sin condiciones -como lo están haciendo el resto decandidatos- en cuantos debates sepromuevan en medios de comunica-ción públicos o privados; pues, de noser así, no me quedará otra opciónque tomarme su lema como unachanza o, peor aún, como una burla.

PEDRO SERRANO.

JAVIER CUESTA

E

LEÓN|3GENTE EN LEÓNdel 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

NICOLÁS PÉREZHIDALGO

MENTIRAS Y ENGAÑOS

ENQUISTADOS

Gente

Muere el empresario David ÁlvarezOBITUARIO I Natural de Crémenes, cuenta entre sus distinciones con la Medalla de Oro al Trabajo

David Álvarez nació en Crémenes en 1927 y falleció a los 88 años de edad.

Instituciones y empresarios muestran sus condolencias por el fallecimiento, a los 88 años, delpresidente y fundador del Grupo Eulen y de empresas como Vega Sicilia y Valles del Esla

FIRMADO EL CONVENIO DE LA HOSTELERÍATras seis años de negociación, el miércoles 25-N se firmó el nuevo Con-

venio Provincial de Hosteleria y Turismo de León hasta el 31 de diciembre2016 que afecta a más de 9.000 trabajadores de 500 empresas. Los pun-tos más controvertidos fueron el tema de la subida salarial y la congela-ción de la antigüedad. El acuerdo es: Años 2011-2014: congelación sala-rial (0%).2015:Se pacta un incremento sobre todos los conceptos económi-cos desde su publicación en el BOP del 1,5% sin carácter retroactivo.2016: Incremento del 1,5% y la antigüedad se convertirá en un complemen-to personal consolidado ‘plus ad personam’ , no participando de los incre-mentos del convenio y no pudiendo ser absorbible, ni compensable.

LABORAL / AFECTA A MÁS DE 9.000 TRABAJADORES

PRESUPUESTO PARA 2016 CON AMPLIO RESPALDOEl portavoz del PSOE en el

Ayuntamiento de León, JoseAntonio Diez, pide al alcal-de de León, Antonio Silván,que busque un amplio res-paldo en los presupuestosmunicipales para 2016 con elobjetivo para que sean un re-vulsivo para la ciudad. Diezcree que Silván está más pen-diente de las elecciones quedel Ayuntamiento y le pideque utilice su “convicción ypersuasión” con la Junta pa-ra que se haga cargo de losmás de 4 millones de “competencias impropias”. El concejal de Hacienda,Agustín Rajoy, cree que la próxima semana se podría entregar a la opo-sición el primer borrador y que el objetivo es buscar los apoyos necesariospara su aprobación. Apenas quedarán un par de millones para inversiónde los más de 130 millones de presupuesto en 2016.

AYUNTAMIENTO DE LEÓN

A

ÉXITO DE PALOMA SAN BASILIO EN LEÓNPaloma San Basilio y Los Chicos del Coro de Saint Marc deleitaron el vier-

nes 20 de noviembre a los cientos de leoneses/as que se dieron cita en el Pa-lacio de los Deportes. ‘Voces del alma’ es el resultado de la unión artística.Muchos leoneses aprovecharon el evento para hacerse fotos con Paloma.

MÚSICA

COORDINAR RECURSOS PARA LOS ‘SIN TECHO’El Ayuntamiento de León convocará a todas las entidades que trabajan en

la atención a personas sin techo para coordinar recursos.Así lo ha explicadola concejala de Servicios Sociales,Aurora Baza,que participó en el flashmob or-ganizado por Cáritas de León con motivo del Día de las Personas sin Hogar.

DÍA DE LAS PERSONAS SIN HOGAR

4|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Viernes 27 de noviembreAvda. de Roma, 4Platerías, 7Avda. José Aguado, 32

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Sábado 28 de noviembreCervantes, 3Santa Clara, 12Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Gran Vía de San Marcos, 6

Miércoles 2 de diciembreAvda. Padre Isla, 116Daoiz y Velarde, 16Ordoño II, 8


Jueves 3 de diciembrePendón de Baeza, 4Calle Ancha, 23General Gutiérrez Mellado, 20Avda. de Nocedo, 86Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Domingo 29 de noviembreMaestro Nicolás, 46Astorga, 6Avda. Padre Isla, 46Santa Nonia, 1Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Juan de Badajoz, 1

Lunes 30 de noviembreSanto Toribio de Mogrovejo, 74Ordoño II, 3Avda. Fernández Ladreda, 52


Martes 1 de diciembreAvda. Padre Isla, 4Máximo Cayón Waldaliso, 16Avda. Mariano Andrés, 53


Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Paseo de Quintanilla, 6(Zona Palomera) 24007-León

¡

¡

NUEVA DIRECCIÓN

• del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015• De 9,30 a 22,00 horas Farmacias de Guardia NOTA: El despacho de medicamentos

en el servicio de Guardias de nochesólo se efectuará con receta médica.

Gente

Adif anuncia la inminente licitación de laintegración del AVE en la capital leonesaTendrá un presupuesto de 50 millones de euros y un plazo de ejecución de 24 meses

INFRAESTRUCTURAS I Silván destaca la reactivación del soterramiento y de Feve

Antonio Silván y Gonzalo Ferre, en la reunión del 24 de noviembre.

MAXIMINO CAÑÓN

DE LA ORINA A LASRECETAS VETERINARIAS

UN AMIGO DE LEÓN

EL PSOE DICE QUELA LICITACIÓNLLEGA TARDE YCON RECORTESEl portavoz socialista en el Ayunta-miento de León, José Antonio Diez,lamentado “profundamente” lasatisfacción del alcalde por loscompromisos de Adif para reacti-var los proyectos ferroviarios,“porque, tras cuatro años de espe-ra, los proyectos de integraciónferroviaria se vayan a licitar recor-tados y sin soluciones para los leo-neses”. Diez ha calificado de elec-toralista el anuncio de Silván y Adif“que, además, no resuelve ningu-no de los problemas que se habíanplanteado con la integración. Trascuatro años de demora y recortes,es mucho mejor que dejen el pro-yecto para el próximo Gobierno”,ha explicado José Antonio Diez.

C

MUSICOTERAPIACONTRA LAVIOLENCIA DEGÉNERO

La concejalía de Juven-tud, Participación Ciudada-na e Igualdad, junto con laEscuela Municipal de Músi-ca,ha iniciado un programade intervención con musico-terapia dirigido a mujeresvíctimas de violencia de gé-nero, en el que participandoce mujeres. Esta activi-dad, enmarcada en el IVPlan de Igualdad de Opor-tunidades entre Mujeres yHombres del Ayuntamientode León,se desarrollará has-ta junio de 2016.

IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

LA CIUDAD DE LEÓN, MÁS CERCA DE EGIPTOLa Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León ha organizado las I Jor-

nadas 'León entre Oriente y Occidente' que comenzaron el 24 de noviembre conel objetivo de acerca la ciudad de León a la cultura egipcia en especial.En el mar-co de estas jornadas, la concejala Margarita Torres, participó en la inaugura-ción de una nueva pieza del Museo Liceo Egipcio, acto que contó con la pre-sencia del agregado cultural de la Embajada de Egipto, Basem Salem.

I JORNADAS ‘LEÓN ENTRE ORIENTE Y OCCIDENTE’

LEÓN|5GENTE EN LEÓN · del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

Caja Rural crece en Leóncon dos sucursales másy ‘ofrece’ 300 millones

ECONOMÍA I La entidad consolida un crecimiento constante que ya supera el 20% con más captación de activo que de pasivo

Juan Martínez Majo y Antonio Silván con Obdulio Barba y Cipriano García en la sucursal de la Plaza Cortes Leonesas.

Suma ya 14 oficinas en la provincia atendidas por 41empleados y suma 200 millones de volumen de negocio

20.000 CLIENTESCon las dos sucursales inauguradas el viernes 20-N, Caja Rural alcanza ya las 90oficinas repartidas por las provincias de Zamora, León,Valladolid, Orense y unaen Madrid con una plantilla de 248 trabajadores. Las 14 ‘cajas rurales’ de Leónsuman 20.000 clientes que son atendidos por 41 trabajadores repartidos en las14 oficinas en León capital (5), Ponferrada (2),Astorga, Camponaraya, Gordonci-llo, La Bañeza, Santa María del Páramo,Toral de los Guzmanes y Valencia de DonJuan. Respecto a la colaboración en proyectos a través de la Obra Social es nece-sario que el resultado financiero permita obtener ganancias con las que invertir.


Gente

Juan José Fernández Orejas recibe eltítulo de ‘Empresario del Año de 2015’

XXIV DÍA DE LA EMPRESA I Otros siete empresarios también son distinguidos por la Fele

LAS MENCIONES ESPECIALES. De izquierda a derecha,Vicente González Gómez (‘Rueda Academia de Conductores’) yNicanor Alejandre del Valle (‘Colchonerías N.Alejandre’) de la Delegación del Bierzo; Álvaro Díez, que es el gerente dela Fele; María Jesús Marcos López (Sector de Industria, ‘Recubrimientos de Poliester’ -’Reposa’); Javier Cepedano, quees el presidente de la Fele;Tomás Alonso Casares (Sector del Comercio; ‘Queserías Picos de Europa’); Iván Rubio Gon-zález (Sector Servicios: ‘Ingenova Norte’); y Armando Lorenzana García (Sector del Metal: ‘Fleming Sport’).Tambiénrecibirá mención especial, Santiago Sánchez Álvarez, del Sector de la Construcción, con su empresa ‘Reutiliza’.

Juan José Fernández Orejas, con Javier Cepedano y su hija Arancha Fernández en la sede de la Fele.

La Fele le entrega la distinción este viernes 27 de noviembre en un acto que se celebraráen ‘San Marcos’ y que estará presidido por Rosa Valdeón, vicepresidenta de la Junta

El portavoz del PSOE explicaque el mandato de Silván secaracteriza por la opacidad

Diez denuncia elincumplimiento delPP en las medidasde transparencia

AYUNTAMIENTO DE LEÓN

Gente

PUBLICIDAD|7GENTE EN LEÓN · del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es


Gente

REGADÍO DE PAYUELOS

PEQUEÑOS MUNICIPIOSY JUNTAS VECINALES

ZONA DE MONTAÑAMUJER RURAL

El PSOE lleva por todo León su programa de cambioPRECAMPAÑA 20-D I Los candidatos socialistas recorren la provincia llevando el mensaje de cambio de Pedro Sánchez

Tino Rodríguez arenga a los candidatos socialistas al Congreso y al Senado a que “escuchen y atiendan a cadavecino de cada barrio, de cada municipio, para que el PSOE lidere el cambio que demanda la provincia de León”

Truchas, Riaño, Sahagún y Canales ya han conocido las propuestas de cambio de los candidatos socialistas, que seguirán llevando este mensaje a todos losrincones de la provincia de León. En la foto superior,Tino Rodríguez con los candidatos del PSL-PSOE al Congreso y el Senado en la azotea del ‘Conde Luna’.

LEÓN|9GENTE EN LEÓN · del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

La Junta crea en Leónuna escuela integralde formación y empleo

CASTILLA Y LEÓN I Colegio Europa: acuerdo de las consejerías de Hacienda y Familia y la Fundación Juan Soñador

El alcalde de León asisitió a la firma del convenio de las consejerías de Hacienda y Familia con ‘Juan Soñador’-

Está dirigida a jóvenes en riesgo de exclusión social ypor ella podrán pasar hasta 2020 cerca de mil alumnos

BECAS DE MANUTENCIÓN Y TRANSPORTELa escuela integral de formación y empleo del Colegio Europa contempla,además, actuaciones de acogida, seguimiento y becas de manutención ytransporte a los jóvenes que participen en la escuela y que no sean residen-tes en la ciudad de León. El proyecto arranca en 2015 con actividades forma-tivas. Se impartirán cuatro cursos, con título propio, donde se llevará a cabouna formación eminentemente práctica que permita al alumnado aplicar losconocimientos adquiridos y prácticas profesionales no laborales en empresa.La formación estará orientada a los sectores de comercio y hostelería.


BREVESEMPRESARIOS I Juan Carlos Escotet recibió el ‘Círculo de Oro 2015’

El Círculo Empresarial Leonés (CEL) premió a Juan Carlos Escotet por “su compromiso con León”.

E. LECLERC YA ‘ENCENDIÓ’ LA NAVIDAD

CAMPAÑA NAVIDEÑA I ESTRENO SOLIDARIO

El hipermercado E. Leclerc inauguró la navidad el sábado 21-N.

Gente

Escotet: “El futuro de León esuna de mis materias predilectas”El vicepresidente de ABANCA recordó con orgullo sus raíces leonesas

ANA MARCELLO, DE PODEMOS,RECIBIÓ EL APOYO DE MONEDERO

PRECAMPAÑA 20-D I PODEMOS BUSCA SACAR UN DIPUTADO EN LEÓN

Monedero, Ana Marcello y Pablo Fernández, en León.

PERÚ SE INTERESA POR LA ENSEÑANZAMUSICAL DEL COLEGIO PEÑACORADA

ENSEÑANZA PRIVADA I EL PAPEL DE LA MÚSICA EN LA EDUCACIÓN Y FORMACIÓN

Profesores de Perú conocieron el método ‘Musicaeduca’ de Peñacorada.

MIGUEL RÍOS PRESENTÓ EN LEÓN EL CALENDARIO SOLIDARIO DE AMIDOMNMiguel Ríos, que aparece en el Calendario Solidario de Amidown en febrero, acudió al Centro Comercial Espacio

León el lunes 23-N para presentar dicho calendario, que se vende a 5 euros para recaudar fondos para la asociación.El veterano cantante animó a comprar el calendario “porque se trata de hacer un poquito de caja” y firmó y dedicóel calendario a cuantas personas se lo solicitó. Sergio Dalma, José Mota, Huecco, Merche, Dani Martín, Millán Salce-do,Andrés Calamaro,Víctor Manuel,Amaral, José Mercé y Rosario Flores son los otros artistas que prestan su imagen.

SOCIEDAD

PROVINCIA|11GENTE EN LEÓNdel 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015


Juanda R.R.

La Diputación insta a Fomento, Adif yRenfe a recuperar la línea de Feve

POLÍTICA I También se pide que se preste el servicio con trenes y no mediante autobuses

La Corporación Provincial guardó un minuto de silencio en memoria de las víctimas de la violencia de género.

Unanimidad de todos los grupos políticos al aprobar la moción presentada por Coaliciónen Común reclamando que se retomen ya los trabajos entre La Asunción y Padre Isla

La Diputación autorizódevolver a los empleados otro26,2% de la extra de 2012

Subvencionespara adquirirequipos decloración del agua

SANIDAD

J.D.R.

ENCUENTRO CON EL COLEGIO DE TITULADOS MERCANTILESEl presidente de la Diputación, Juan M. Majo, recibió a los representantes del Colegio de

Titulados Mercantiles con su presidente,Antonio Jarrín, a la cabeza. Durante la reunión invita-ron a Majo a las XXIII Jornadas de Estudios Fiscales y Empresariales ‘Ciudad de León’, que sellevarán a cabo el 27 de noviembre en el Hotel Conde Luna. En estas Jornadas se tratarán te-mas como la nueva Ley General Tributaria o la nueva Ley de Auditoría, entre otros temas.

COLECTIVOS

COMPROMISO CON EL VINO Y CON ‘TIERRA DE LEÓN’El presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, recibió a los representantes de la DO

‘Tierra de León’, que han tenido la ocasión de trasladarle las iniciativas que está llevando a ca-bo para la promoción de estos vinos, dentro y fuera de la provincia. Majo reiteró el compromi-so con el sector vitivinícola de la provincia, al que se apoya a través de las campañas de Pro-ductos de León y de las diferentes subvenciones a los productos de calidad de la provincia.

ECONOMÍA

12|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

BREVESREGADÍOS I Satisfacción entre los regantes por el fin de la “deuda histórica”

La subdelegada,Teresa Mata,el secretario general del Ministerio,Carlos Cabanas,y el presidente de Payuelos, Jorge Álvarez.

FIESTAS PATRONALES EN HONOR ASAN FACUNDO Y SAN PRIMITIVO

VILLEZA DE LAS MATAS I LOS DÍAS 27, 28 Y 29 DE NOVIEMBRE

La procesión y la misa tendrán lugar el sábado 28 a las 13 horas.

Gente

Agricultura anuncia que las obrasde Payuelos comenzarán en 2016El secretario general del Ministerio confirma a los regantes que un problemacon las expropiaciones impide reiniciar los trabajos para 7.000 hectáreas

EL CONCEJAL JAVIER GONZÁLEZ DEJAUPYD Y COMPLICA EL ‘GOBIERNO’

SAHAGÚN I EL ‘TRIPARTITO’ SE QUEDA CON 5 EDILES, IGUAL QUE EL PP

MARÍA EUGENIA GANCEDO PRESENTAUN PRESUPUESTO DE 21,6 MILLONES

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO I ‘PROPUESTA ABIERTA’ PARA 2016

Gancedo buscará el consenso para aprobar las cuentas de 2016.

VALENCIA DE DON JUAN DICE ‘NO’ A LA VIOLENCIA DE GÉNERO El día 25 de noviembre se conmemoró el Día Internacional contra la Violencia de Género y el Ayuntamiento de Va-

lencia de Don Juan, a través de la Concejalía de Servicios Sociales y con la colaboración de la Plataforma munici-pal de Asociaciones y voluntariado, el CEAS de Valencia de Don Juan, el IES Fernando I y el CEIP Bernardino Pérezorganizó unas jornadas de concienciación de la sociedad y de todos los agentes implicados en la lucha contra laviolencia de género, una lacra de la sociedad actual que hay que combatir hasta erradicarla por completo.

COYANZA

Javier González Tocino.

GENTE EN LEÓN • del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Tu boda, tal y como tu la quieres

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del Páramo -León-Esteban Burdiel 4 Bercianos del Páramo LeLeón

Por el Ayuntamiento, la edil de Turismo, Margarita Torres y el alcalde, Antonio Silván; por la Diputación, el presidente Juan M. Majo y el diputado de Turismo, Genaro Mtnez., con ‘peregrinos’ en Intur.

León, tu próximo destino

GENTE EN LEÓN • del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Ayuntamientode

Cuadros

Ayuntamientode

Cuadros SIEMPRE CON EL PROGRESO

León ‘vende’sus encantosen Intur

Gente

Silván con los alcaldes de Valladolid y Palencia y la consejera de Cultura y Turismo de la Junta, Josefa García Cirac.

Representantes del Ayuntamiento de León, la Diputación y varios ayuntamientos leoneses asistieron a la inaugura-ción de Intur acompañados del anfitrión, el alcalde de Valladolid, Óscar Puente (centro) el jueves 26 de noviembre.


La empresa degenéticaADNstudies loconfirma: losReyes Magos sonde León

L OS últimos estudios llevados a cabo por la clínica especializa-da en genética ADNstudies, con sede en Alemania, han dado co-

mo resultado el comienzo de una nueva línea de investigación ennuestro país, la cual tiene como objetivo corroborar su principalteoría acerca del origen de los Tres Reyes Magos. Astures másque cántabros, los Reyes Magos provienen de León, lo que desmien-te a su vez la hipótesis que Benedicto XVI presentaba en su libro‘La Infancia de Jesús’ (Ed. Planeta, 2012) y que ubicaba a sus ma-jestades en el Reino Andalusí.Con el respaldo de más de 25 años trabajando a partir de mili-métricas muestras óseas que se encuentran en el Relicario de los TresReyes Magos ubicado en la Catedral de Colonia, es muy factibleque los que visitaron Belén tuviesen de origen el antiguo pueblo Asturque poblaba la hoy reconocida ciudad de León. Los astures, con ciudades tan importantes como Astorga o la antiguaLancia (situadas en la actual provincia de León), establecieron con-

tactos comerciales con los demás pueblos de la meseta, e incluso conla costa mediterránea, lo que los llevó hasta el pesebre con oro,incienso y mirra.Tras la publicación de este descubrimiento, ADNstudies va un pa-so más allá y busca confirmar la posibilidad de que los Reyes Magosfueran los antepasados de muchos leoneses de hoy; y lo hacebuscando a sus descendientes.¿Eres de León o tienes familiares que lo son? Puede que seas uno delos descendientes de los Reyes Magos. ADNstudies ha programadouna plataforma digital en la que poder comprobarlo.

Sobre ADNstudies:ADNstudies es una empresa especializada en exá-menes genéticos y en investigación biológica y biotecnológica con sedeen Karlsruhe (Alemania). Todos sus procesos son desarrollados en unmoderno laboratorio de biología molecular, equipado con instrumen-tos de última generación, a cargo de personal altamente calificado.Colaboran en distintos proyectos a medida de I+D,con el objetivo deofrecer esa nueva investigación a la industria y a la sociedad.

Si crees que puedes ser uno de los sucesores de Melchor, Gaspar o Baltasar, accede a www.losreyesmagossondeleon.com y realiza el test que han diseñado. Recibirás una respuesta muy pronto.

Las referencias a la llegada del AVE a León son constantes en Intur. Expositor de Renfe y Adif. Juanjo ‘Cocinandos’ conversa con Silván en presencia del alcalde de Astorga y del concejal Peyuca.

La consejera de Cultura y Turismo, Josefa G. Cirac, con los representantes leoneses en Intur. La imagen de León está incluida en un atractivo expositor desplegado por la Junta.

El alcalde de Salamanca, Alfonso F. Mañueco, con la consejera. La amplia delegación leonesa escucha atenta la presentación. Las principales empresas turísticas están presentes en la feria.


de

Gente

Innovación para ser másdinámicos y competitivos

La consejera de Cultura y Turismo, Josefa García-Cirac, inauguró pri-mero el I Foro de Innovación y Tecnologías Turísticas y a continuaciónla Feria de Turismo de Interior (INTUR), que se celebra hasta el 29-N.

La Diputación y el Consorcio partici-

pan en la Feria Internacional de Turis-

mo de Interior -INTUR- que se cele-

bra en Valladolid. ¿Cómo se materiali-

za esa participación?

¿Los filandones?

¿Y el tema gastronómico?

No se entiende el turismo sin la gas-

tronomía, ¿no?

Una parte de esos activos los gestiona

la Diputación como las estaciones de

esquí de San Isidro y Leitariegos, la

Cueva de Valporquero…

¿Quién compone actualmente el Con-

sorcio Provincial de Turismo?

¿El presupuesto para Intur?


Ayuntamiento deValencia de Don Juan

“El turismo espromoción,promoción ypromoción; noexiste lo queno se conoce”

El diputado provincial responsable del área de Turismo, Genaro Martínez, lleva cinco meses en el cargo dentro del equipo de Gobierno del PP que capitanéa Juan M. Majo. Fuealcalde de Cimanes del Tejar durante tres legislaturas, de 2003 a 2015. También ostenta la vicepresidencia primera del Consorcio Provincial de Turismo. Cuando estos días elConsorcio, la Diputación y el propio Genaro Martínez participen en la Feria Internacional de Turismo de Interior –INTUR- se hará con una consigna clara: todos juntos en el mismobarco es la única forma de promocionar las excelencias turísticas y gastronómicas de la provincia de León.“Lo que no se conoce,no existe”, es su máxima principal.

ENTREVISTA

“En León tenemosla suerte de tenermucho y de todo”

Juanda R. R.

Imagino que también estará pre-

sente el Camino de Santiago...

Para atender a los turistas que

deseen disfrutar de León hacen

falta infraestructuras de trans-

porte, alojamientos y estableci-

mientos de hostelería. ¿Cómo

se encuentra la provincia de

este tema?

¿Y de alojamientos?

Recientemente se han reunido

con las seis asociaciones de

turismo rural de la provincia de

León. ¿Qué reivindicaciones les

plantearon?

¿Y las carreteras?

El Consejo Comarcal del Bierzo

tiene entre sus competencias

las de turismo. ¿Entra en con-

frontación los intereses del ente

comarcal con los del Consorcio

Provincial de Turismo?

¿En el turismo no se pueden

tener en cuenta los colores polí-

ticos, verdad?

¿Tienen calibrado qué turismo

deja más dinero o genera más

riqueza: el extranjero, el cultu-

ral, el nacional...?

¿Cuál es la clave para vender León?


“En turismo nohay política nifronteras; elturismo debeser uno, por esovamos a Inturjuntos y unidos”

GENTE EN LEÓN • del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015

��

��

��

!�"� ��

��

#$�%�&�� '(��) %�� "(��

# *��(� + �(�� %�� (��

# ��)�� %�� ,��-�

# .�(�'�('�� + ��/��

� ��

CURSOOPERADOR DE DRONE

CURSO BÁSICO +

AVANZADO

CURSOS

Cursos presenciales y semipresenciales onlineContamos con cursos para trabajadores, adaptado a su horario

60 HORAS(CERTIFICADO POR ATO Y AESA)

Iniciación al vueloPiloto privado

C/ Alfonso V, nº2, 5ºB León670 448 868 • [email protected]

infórmate en [email protected]

Cursos enAsturias, GaliciaLeón y Valladolid

Habilitacionesde equipos

Gestiónmanual operador

DIRECCIÓN ARTÍSTICA: JUAN MAYORAL - IMPRESIÓN Y DISEÑO: PRINTED2000 - PRODUCCIÓN: EJE PRODUCCIONES CULTURALES

León conquista con su magia

AIMA

Presentación del XII Festival ‘León vive la magia’ en el Hostal de San Marcos, el 23 de noviembre.

www.genteenleon.com

GENTE EN LEÓN • del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015

CRUCEROpor el CARIBE

Salida desdeLeón en grupo

Estancia y visita de Miami incluidasHotel Deauville Beach Resort 4* Miami

Allure of the Seas12-21MARZO 2016

El barco más grande del mundo

Miami, Nassau, St. Thomas y St. Maartenvisitando

...su lugar de descanso en el Camino de Santiago

HOTELCAFETERÍA Y RESTAURANTEREUNIONES Y EVENTOSGASOLINERAAUTOLAVADOTIENDA SUPERMERCADOMUSEO DE PESCA

El rincón del BúhoMagia Close - upDía 25 - 22:00 h. Pablo ClavóDía 29 - 23:00 h. Paco RodasDía 30 - 23:00 h. PatxiC/. Regidores, 5 - León

Hotel Conde LunaCabaret MágicoDía 28 - 23:00 h. MorrisónDía 29 - 23:00 h. KaytoDía 30 - 23:00 h. Patxi

Café RistánDía 28 - 20:30 h. Paco RodasDía 29 - 20:30 h. MorrisónDía 30 - 20:00 h. KaytoGran Vía de San Marcos 38, (Hotel Quindós)24002 León

Vía PrincipalisDía 26 - 14:00 h. Pablo Clavó

y Paco RodasDía 27 - 14:00 h. El dúo mágicoDía 28 - 14:00 h. Morrisón

y Paco RodasAdultos: 25 (IVA incluido) Niños (< de 12años): 12,50 (IVA incluido)Reservas: 987 244 263 • Calle Ancha, 4 León

Hotel Real ColegiataDía 28 - 14:30 h. Patxi y KaytoDía 30 - 14:30 h. Patxi y Paco RodasPrecio: Adultos: 25 < 12 años: 15 •Reservas: Hotel Real Colegiata*** (Casa deEspiritualidad) Pz. Santo Martino, 5 . Tel 987875 088www.hotelrealcolegiata.es • www.marca-entradas.com

Parador de San MarcosCena de ensueño e ilusión para niños ygrandes, en familia o en pareja. Otra for-ma de degustar la magia con un menúespecial para esta Navidad. Cierre con elhumor de El mago Toño y Nano

Arranz Pablo Clavó, Raúl Camagüey, Kayto, Paco Rodas,Morrisón; Patxi y Jorge Prieto & Olga MaslovskaDías: 26 y 27 de diciembre • Hora: 21:00 h.• Precio: Adultos 45 (ivaincluido) Niños: 25 (IVA incluido) (< 12 años) • Reservas: 987 237 300 •[email protected] www.marcaentradas.com • Parador Hostal San Mar-cos - Pza. de San Marcos, 7 (León)

MAGIA EN LA PROVINCIA

•Raúl CamagüeyDía 26 - 13:00 h.

(Sabero) Día 26 - 19:00 h.Día 27 - 18:00 h.

Día 28 - 18:00 h.

•Chan-Tun

Día 28- 20:00 h.

•Pablo ClavóDía 27 - 13:00 h.

•KaytoDía 29 - 18:00 h.

•Olga&JorgeDía 29 - 18:00 h.

MAGIA EN LA CALLE•Morrisón, el magnífico•Patxi

GALA INTERNACIONAL

Los mejores magos del mundoDías 28, 29 y 30 de diciembre • 12:00; 18:00 y 21:00 h. • Auditorio Ciudad de León • Precios: Platea 20 y 16

GALA UNIPERSONAL

El Maravillador Mago MigueDías 26 y 27de diciembre • 21:00 horas • Auditorio Ciudad de LeónPrecio: Platea: 16 • Anfiteatro: 12

MiguelMuñozEspaña

KamyleónFrancia

ErwanSuiza

HanSeolhuiCorea

Ted KimCorea

LA RUTA DE LA MAGIA

Paco Clavó EspañaLugar: Plaza de Botines • 25 de Diciembre(por la tarde) • Horario de 18:00 a 21:00 h.Precio: 2Lugar: Teatro San Francisco • Días: 28, 29 y30 • Hora: 13:30, 18:30 y 19:30• Precio: 3

Kayto EspañaLugar: Teatro San Francisco • Días: 25, 26 y27 • Hora: 13:30, 18:30 y 19:30 (Día 25sesiones de tarde) Precio: 3

Yann Frisch FranciaLugar: Plaza de Botines • Del 26 al 30 •Horario de 12:00 a 14:30 h. y de 18:00 a20:30 h. • Precio: 2

Dani Daortiz EspañaLugar: Plaza de Botines • Del 26 al 30 •Horario de 12:00 a 14:30 h. y de 18:00 a21:00 h.• Precio: 2

MagoMoreEl presentador

ESPACIOS CON MAGIA

· www.gentedigital.es


Gente

León, a un paso

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOSDEL SUR DE LEÓN

Algadefe • Cabreros del Río • Campazas • Castilfale • Cimanes de la Vega • Cubillas de los Oteros •�Fresno de la Vega •

Fuentes de Carbajal • Gordoncillo • Gusendos de los Oteros • Izagre •�Matadeón de los Oteros • Matanza de los Oteros

Pajares de los Oteros • San Millán de los Caballeros • Toral de los Guzmanes •�Valdemora • Valderas • Valencia de Don Juan

• Villabraz • Villademor de la Vega •�Villamandos Villamañán • Villaornate y Castro • Villaquejida

¡Ven a conocerlo!

Villa Historicay Monumental

entro geografico del Camino de Santiago

Antonio Silván y Gonzalo Ferrerubricaron el acuerdo por el que

Adiff cede un espacio en el que elAyuntamiento de León promociona-rá la ciudad como destino turístico.


Gente

“León es un punto en el queconvergen distintas culturas”

Margarita Torres, concejala de Cultura, Patrimonio y Turismo de León.

“Todo esoforma un packmuy atractivopara unaciudad que yaestá de moda”

Estado de una parte de las estaciones de San Isidro y de Leitariegos el pasado lunes 23 de noviembre.


Auténtica Cabrera

Cazario de LeónEscultura de Amancio

FresquínFresquín

Juanda R.R.

Sólo falta que nieve un poco más


ASTORGA I UNA CIUDAD CON UN RICO Y VARIADO PATRIMONIO HISTÓRICO

El Palacio Episcopal de Gaudí es uno de los monumentos más relevantes.

GASTRONOMÍA I CASTROTIERRA DE VALMADRIGAL

Larguero con el exquisito cochinillo que se sirve en el Bar El Parque.

Fuente de marisco para dos personas en el ‘Atrio’.

‘El mundo del agua’ ha convertido a Valencia de Don Juan en el verano en un referente del Noroeste. Más de 200.000 perso-nas pasan cada verano por este complejo de ocio para el que el Ayuntamiento no escatima inversiones de cara a ofrecerconstantes novedades tanto a sus fieles visitantes como a otros muchos que llegan cada año a conocer Coyanza con su Cas-tillo como emblema. En otras estaciones no hay piscinas, pero Valencia de Don Juan tiene mucho que ofrecer a los visitantes.

GASTRONOMÍA I RESTAURACIÓN EN LEÓN CAPITAL


Gente.

La Bañeza ya se ‘ilusiona’ con el Carnaval

El alcalde de La Bañeza, José Miguel Palazuelo, y el jurado muestran el cartel ganador del Carnaval 2016.


AIMA

PATROCINADORES:

VENTA DE ENTRADAS EN:

DIRECCIÓN ARTÍSTICA: JUAN MAYORAL - IMPRESIÓN Y DISEÑO: PRINTED2000 - PRODUCCIÓN: EJE PRODUCCIONES CULTURALES

... con un diciembrerepleto... con un diciembrerepleto

DEPORTES|29GENTE EN LEÓNdel 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015


BREVES

LA GALERÍA DEL CHF ACOGIÓ LA 2ªNACIONAL POSTAL DE SALA

TIRO CON ARCO I TROFEO DE INVIERNO

BALONMANO I El partido se resolvió en los últimos 5 minutos

Juan Carlos Escotet recibió una camiseta conmemorativa del partido Abanca Ademar - FC Barcelona.

Integrantes del Club de Tiro con Arco de León, en la galería del CHF.

PROMOCIÓN ‘2X1’ PARA LOS SOCIOSEN EL PARTIDO ANTE EL PEÑA SPORT

FÚTBOL 2ª B I LOS SOCIOS ENTRAN GRATIS EN ESTE PARTIDO

La promoción ‘2x1’ busca llenar las gradas del ‘Reino de León’.

EL BM CUATRO VALLES, CAMPEÓN DELA ‘XI COPA DIPUTACIÓN 2015’

BALONMANO I PARTICIPARON LOS SEIS EQUIPOS SENIOR DE LA PROVINCIA

El BM Cuatro Valles impuso su ley en la ‘XI Copa Diputación’.

LA FUNDACIÓN ‘PRADA A TOPE’ PREMIA A LIDIA VALENTÍN

HALTEROFILIA

Fernando Pollán

Un gran Abanca Ademar hacesufrir al todopoderoso BarçaJuan Carlos Escotet, presidente de Banesco y vicepresidente de Abanca,presidió el partido en el que recibió la ‘Insignia de Oro’ del Club

30|DEPORTES GENTE EN LEÓN · del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

BALONMANO / MIÉRCOLES 2 DE DICIEMBRE HORA CAMPO

LIGA ASOBAL Helvetia Anaitasuna Abanca Ademar León 20:30 Palbellón Anaitasuna

BALONCESTO / SÁBADO 28 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO

LIGA EBA Baloncesto Narón ULE ALN Fundación B. León 18:30 P.M. da Gandara

BALONCESTO / DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO

LIGA EBA Agustinos E. Leclerc Marca de Garantía Chorizo Zam. 18:45 Palacio de los Deportes

AGENDA DEPORTIVAFÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 28 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 28 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO

FERNANDO POLLÁN

REAL MADRID-BARÇA:PUES SÍ, SÓLO SEHABLÓ DE FÚTBOL

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

1ª DIVISIÓN REGIONAL DE JUVENILESC. F. Atlético Pinilla Ud.Stª Marta Tormes B 15:45 Emilio Gonzalez-Bº Pinilla

1ª DIVISIÓN REGIONAL DE CADETESC. D. Fútbol Peña C.D. Burgos Prom. 2000 11:30 La Palomera-Artificial Cultural D. Leonesa Sad. C. D. I. de La Amistad 15:45 Puente Castro- Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL DE INFANTILESC. D. Fútbol Peña C. D. Casco Viejo 13:15 La Palomera-Artificial Cultural D. Leonesa Sad. C. D. I. de La Amistad 16:00 Puente Castro- Natural-3

3ª DIVISIÓN SALAC. F. S. La Bañeza C.D.Juventud del Circulo - -

DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALAPuertas Deyma F.S. Valladolid F. S. 18:00 Pabellón Camino Santiago

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALAPuertas Deyma F.S. Valladolid F. S. 16:00 Pabellón Camino Santiago C. F. S. La Bañeza C. D. Coyanza - -

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL - SALAC. F. S. La Bañeza F. S. San Jose - -

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA-FÚTBOL SALALeón Fútbol Femenino Atletico Benavente F.S. 19:00 Villar de Mazarife

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Toralense C.D. de Fútbol La Robla 16:00 La Mata de ToralC.D. Atlético Mansillés C.D. Naraya de Halterofilia 15:45 La Caldera

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Huracan Z C.D. Fútbol Peña 16:00 Rafa Tejerina-ArtificialC.D. Sahagún Promesas C.D. Villabalter 16:00 Municipal de SahagúnC.D. Caboalles de Abajo C.D. Onzonilla B 16:00 Los QuiñonesSanta Ana F.S. C.F. Atlético Pinilla 16:00 Cosamai

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. Ejido C.D. Fútbol Peña B 16:00 La GranjaU.D. Benavides C.D. Loyola 15:45 Municipal de BenavidesLeón C.F. C.D. Laciana 15:45 C. H. F.-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. Juventud Villaquilambre C.D. Fútbol San Andrés B 15:45 VillaobispoC.D. Cerecedo C.F. Atlético Pinilla B 16:00 El CotoC.D. de Fútbol La Robla C.D. Ejido B 15:45 I. D. Jose Manuel García

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESAtlético Bembibre Veguellina C.F. 12:30 El Barco 1C.D. Cuatrovientos C.D. Fútbol San Andrés 16:00 Municipal de CuatrovientosC.D. San Lorenzo C.D. La Bañeza 16:00 La Palomera-ArtificialC.D. Ejido C.D. La Virgen del Camino 11:30 La GranjaS.D. Ponferradina S.A.D. B Puente Castro F.C. B 18:00 Compostilla V. del Bosque

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Loyola C.D. de Fútbol La Robla 15:45 JesuitasC.D. Bosco C.D. Casa de Asturias en León 16:00 Bosco

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Ribera Carrizo C.D. La Virgen del Camino B 16:00 La BolengaLeón C.F. B Atlético Paramés 12:45 C. H. F.-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESPuente Castro F.C. B C.D. Bosco 17:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Casa de Asturias en León Atlético Reino de León 16:00 Casa de AsturiasC.D. Astorga C.D. La Bañeza 11:30 CosamaiC.F. Atlético Pinilla C.D. Ejido 12:00 Emilio GonzalezVeguellina C.F. C.D. La Virgen del Camino 12:00 Municipal de VeguellinaLeón C.F. C.D. Fútbol San Andrés 11:00 C. H. F.-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Fútbol San Andrés B C.D. Cerecedo 11:00 Era San Andres-ArtificialC.D. Nuevo Recreo Industrial C. y D. Leonesa S.A.D. B 12:00 Nuevo R. IndustrialC.D. San Lorenzo B León C.F. B 16:00 La Palomera-ArtificialC.D. La Bañeza B C.D. Onzonilla 12:00 Polideportivo de La BañezaAtlético Paramés Sport del Bernesga 16:00 Stª Mª del ParamoC.D. Sahagún Promesas C.D. Ejido B 11:00 Municipal de Sahagún

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. de Fútbol La Robla C.F. Atlético Pinilla B 12:15 I. D. Jose Manuel García

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Ejido León C.F. 16:45 La GranjaAtlético Reino de León C.F. Atlético Pinilla 11:00 Puente Castro-ArtificialPuente Castro F.C. C.D. Fútbol Peña 12:15 Puente Castro-ArtificialC. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Loyola 11:00 Puente Castro-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Onzonilla C.D. Loyola B 11:00 Polideportivo de La VegaC.F. Divina Pastora León U.D. Benavides 11:00 Rafa Tejerina-ArtificialC.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Coyanza 11:30 Nuevo R. IndustrialAtlético Reino de León B Puente Castro F.C. B 12:30 Puente Castro-ArtificialC.D. Fútbol San Andrés B C.D. La Virgen del Camino 13:30 Era San Andres-Natural

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESVeguellina C.F. B C.D. de Fútbol La Robla 11:00 Municipal de VeguellinaSport del Bernesga C.D. Bosco 13:15 VillapresicaC.F. Atlético Pinilla B C.D. San Lorenzo B 13:00 C. H. F.-Natural

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. La Bañeza B León C.F. C 12:00 Polideportivo de La BañezaC.D. Astorga B Atlético Paramés 11:00 CosamaiC.D. Ejido C C.D. Ribera Carrizo 11:00 La Granja

1ª DIVISION PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Fútbol Peña Veguellina C.F. 11:00 La Palomera-ArtificialC.D. Astorga C. y D. Leonesa S.A.D. 12:30 CosamaiC.D. Fútbol San Andrés C.D. La Bañeza 16:30 Era San Andres-NaturalC.D. Juventud Villaquilambre León C.F. 12:30 VillaquilambreC.F. Atlético Pinilla C.D. La Virgen del Camino 11:30 C. H. F.-NaturalC.D. Sahagún Promesas C.D. San Lorenzo 12:30 Municipal de Sahagún

2ª DIVISION PROVINCIAL DE BENJAMINESC. y D. Leonesa S.A.D. B Puente Castro F.C. B 12:30 Puente Castro-ArtificialC.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Coyanza 13:00 Nuevo R. IndustrialC.D. Ejido C.F. Atlético Pinilla B 13:00 La GranjaC.F. Divina Pastora León C.D. de Fútbol La Robla 12:30 Rafa Tejerina-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESReal Aero Club de León C.D. La Virgen del Camino B 13:15 Aero ClubC.D. Casa de Asturias en León B C.D. Bosco B 11:00 Casa de AsturiasC.D. Cerecedo Cistierna F.S. 12:00 El CotoC.D. Ribera Carrizo C.D. Juventud Villaquilambre B 12:00 La BolengaC.D. Loyola B Sport del Bernesga 11:30 Jesuitas

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Astorga B C.D. La Virgen del Camino C 16:30 CosamaiPuente Castro F.C. C C.D. Fútbol San Andrés C 16:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Juventud Villaquilambre C C.D. Cerecedo B 16:00 VillaquilambreAtlético Paramés Veguellina C.F. B 12:00 Santa Mª del Paramo

1ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Fútbol San Andrés León C.F. 11:00 Era San Andres-NaturalC.D. San Lorenzo C.D. Nuevo Recreo Industrial 13:00 La Palomera-ArtificialC.D. Ejido Puente Castro F.C. 15:15 La GranjaC.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol Peña 11:00 Piscinas-La Virgen-Artf.

2ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Casa de Asturias en León C.D. San Lorenzo B 12:30 Casa de AsturiasReal Aero Club de León C.D. La Virgen del Camino B 11:00 Aero ClubC.D. Loyola C.D. Fútbol Peña B 13:00 JesuitasC.D. Fútbol San Andrés B C. y D. Leonesa S.A.D. B 13:30 Era San Andres-Natural

3ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINESSport del Bernesga C.D. Fútbol San Andrés C 11:15 Villapresica

L

3ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINESLeón C.F. B C.D. Ribera Carrizo 16:00 C. H. F.-NaturalC.D. Coyanza C.D. La Bañeza B 15:45 Valencia de D. JuanPuente Castro F.C. C C.D. Nuevo Recreo Industrial B 11:00 Puente Castro-ArtificialU.D. Benavides C.D. San Lorenzo C 12:00 Municipal de Benavides

2ª DIVISIÓN NACIONAL BCultural y D. Leonesa Sad. Peña Sport Fútbol C. 17:00 Estadio Reino de León

3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Virgen del Camino La Bañeza F. C. 12:00 Dominicos-La Virgen

LIGA NACIONAL JUVENILPuente Castro F. C. Gª Segoviana C. F. 12:15 Puente Castro-Natural

1ª DIVISION REGIONAL DE JUVENILESPuente Castro F. C. B C. y D. Leonesa Sad. 16:00 Puente Castro-Artificial

1ª DIVISION REGIONAL AFICIONADOC. D. Ejido Betis Club Fútbol 11:30 La Granja Veguellina C. F. Cd. Villa de Simancas 15:45 Veguellina

1ª DIVISION REGIONAL FEMENINALeón Fútbol Femenino C. D. San Pio X 12:00 La Palomera - ArtificialUnion Valdornesa C.D. C. D. Arroyo Pisuerga 15:45 Posadda de La Valduerna

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS - FASE: PRIMERA - GRUPO: LEÓN - JORNADA 10C. D. Santovenia Valdoncina C.D. Dehesas 15:45 Municipal de Santovenia V.Atlético San Francisco S.D. Ponferradina S.A.D. B 11:30 Puente Castro-NaturalC.D. Arenas de Vega C.D. Fabero 16:00 Luis del OlmoC.D. Laciana C. y D. Leonesa S.A.D. B 15:45 Municipal de VillablinoC. D. Matarrosa C.D. Bosco 16:00 San Miguel ArcángelC.D. Berciano Villadepalos C.D. Toreno 11:45 La Barca

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.F. Villamañán C.D. Soto de La Vega 15:45 Municipal de VillamañanAtlético Paramés C.D. de Fútbol Eria 16:00 Stª Mª del ParamoBoñar C.F. C.D. Lliones F.C. 16:00 El Soto Boñar

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. Flores del Sil C. y D. Leonesa S.A.D. B 12:00 Municipal de Flores 1S.D. Ponferradina S.A.D. B Atlético Astorga F.C. 12:30 Compostilla V. del BosqueC.D. La Virgen del Camino C.D. Nuevo Recreo Industrial 15:45 Los DominicosC.D. Fútbol San Andrés C.D. Casa de Asturias en León 15:45 Era San Andres-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. San Lorenzo Veguellina C.F. B 16:00 La Palomera-ArtificialLeón C.F. B C.D. Bosco 13:00 C. H. F.-ArtificialSport del Bernesga C.D. Loyola B 11:30 VillapresicaC.D. La Bañeza Atlético Paramés 15:45 La Llanera

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Fútbol Peña B C.D. Astorga 12:30 Mario Luis MoranC.D. Santa Marta C.D La Morenica 12:00 Campus Universitario

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Sahagún Promesas C.D. Ejido B 11:30 Municipal de SahagúnC. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Juventud Villaquilambre 12:30 Puente Castro-ArtificialC.D. Fútbol San Andrés B C.D. La Bañeza B 12:15 Era San Andres-ArtificialLeón C.F. Sport del Bernesga 11:00 C. H. F.-ArtificialC.F. Atlético Pinilla C.D. Cerecedo 12:30 Emilio Gonzalez

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.F. Atlético Pinilla B C.D. Onzonilla 15:45 Emilio Gonzalez

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Fútbol Peña B C.D. San Lorenzo 11:00 Mario Luis Moran

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESU.D. Benavides C.D. Loyola 11:00 Municipal de Benavides

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Casa de Asturias en León B Boñar C.F. 16:00 Casa de AsturiasC.D. Atlético Trobajo H C.D. Coyanza 13:15 Rafa Tejerina-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESVeguellina C.F. C.D. Casa de Asturias en León 15:00 Municipal de VeguellinaC.D. Cerecedo C.D. La Bañeza 16:00 El CotoC.D. San Lorenzo C.D. Fútbol San Andrés 13:00 La Palomera-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Sahagún Promesas C. y D. Leonesa S.A.D. B 16:30 Municipal de SahagúnC.D. Fútbol Peña B C.D. Astorga 13:00 La Palomera-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Casa de Asturias en León B C.D. Ejido B 16:15 Casa de AsturiasC.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino B 12:00 VillaquilambreReal Aero Club de León Cistierna F.S. 12:00 Aero Club

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Atlético Trobajo H Puente Castro F.C. C 11:15 Rafa Tejerina-ArtificialC.D. Fútbol Peña C C.D. La Virgen del Camino C 11:00 La Palomera-ArtificialC.D. Fútbol San Andrés C C.D. Onzonilla B 11:00 Era San Andres-Natural

1ª DIVISION PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Casa de Asturias en León Puente Castro F.C. 12:00 Casa de Asturias

2ª DIVISION PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Fútbol Peña B Atlético Reino de León 11:00 La Palomera-ArtificialLeón C.F. B C.D. Loyola 11:00 C. H. F.-NaturalC.D. Bosco C.D. San Lorenzo B 11:30 Bosco

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESU.D. Benavides C.D. Ejido B 12:45 Municipal de BenavidesC.D. Fútbol San Andrés B C.D. Onzonilla 13:30 Era San Andres-NaturalC.D. San Lorenzo C C.D. Casa de Asturias en León C 17:00 La Palomera-Artificial

1ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINESVeguellina C.F. C.F. Divina Pastora León 11:30 Municipal de VeguellinaC.D. Cerecedo C.D. Juventud Villaquilambre 12:00 El CotoC.F. Atlético Pinilla C. y D. Leonesa S.A.D. 16:00 C. H. F.-Natural

2ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Onzonilla C.F. Atlético Pinilla B 11:30 Polideportivo de La VegaPuente Castro F.C. B C.D. Bosco 11:15 Puente Castro-ArtificialAtlético Reino de León C.D. La Bañeza 11:00 Puente Castro-Artificial

3ª DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Sahagún Promesas C.D. Casa de Asturias en León B 15:30 Municipal de Sahagún

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES- APLAZADOC.D. Fútbol Peña C.D. Juventud Villaquilambre 18:30 La Palomera-Artificial

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO

FÚTBOL / F. SALA / LUNES 30 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO

GASTRONOMÍA|31GENTE EN LEÓNdel 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015


Calle Renueva 20 24002 LEÓN987 17 23 23 - 649 76 78 20

Cocina de mercadoMenú DegustaciónMenú DiarioCarta

www.lacoplaleon.es

llaaccooppllaar e s t a u r a n t e

Mirador de la CruzRESTAURANTE

Desde el17 de octubre

todos los sábados,cena con baile....(a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y café).

25€/persona

...y además sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sólo a bailar

1entrada+1consumición¡Sorteamos botellas de champagne!

5€

¡Ahora! Hemos bajado el precio...

Menú a 9€ de lunes a viernes

Domingos y festivos menú a 18€

De bares y restaurantes...Precio por anuncio: Desde 6 / semana.

VelázquezC/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.MENÚ de lunes a sábado 8,90 con postre y café.COMBINADO con postre y bebida 6MENÚ hamburguesa ó perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre ycafé 9,80 /personaVariedad en TOSTAS DE PAN desde 3DESAYUNOs 2 y 2,25 , con zumo natural 3 .

Molino de JaviC/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680.Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.Disfrute de nuestros platos especiales desde 5 hasta 6 con una consumiciónde bebida.Menú de día y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o café. Delunes a sábados, ; medio menú, . Domingos y festivos, el menú y elmedio menú. Consulte menús para grupos, desde .Gran variedad de tapas en canapés, acompañados de aceitunas.Plato de jamón ibérico de bellota, 100 gramos 5 .Plato de lomo ibérico con queso curado 100 gramos 5 .Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...No esperéis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

La Parada de EduC/ Obispo Almarcha, 43. Teléfono 987 001 528 - 657 941 269.

Desayunos 2 •Platos combinados 5,50 • Bocadillos 3,50Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moru-no. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y café 10 • Comidas y cenas de grupo 10 , 12 ,15 • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (mañana y tarde), tapas variadas y platos combinados.hamburguesas y sandwichs. Desayunos y meriendas. Menú del día a 10 euros.

Restaurante - Bar

BodegaEL CASTILLODE MORATINOS

BodegaEL CASTILLODE MORATINOS

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza) MORATINOS (Palencia)Tel. reservas 979 061 467 • lunes cerrado •

15 €SÁBADOS YDOMINGOS

DE MORDDE MORDE MORMENÚ

DECAZA

Embutidos de cazaPatatas guisadas con jabalíEstofado de ciervoBebida (vino Rioja Solar de Becquer) Postre, café y chupito

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • Teléfono 987 21 31 73 •�www.regialeon.com restaurantebodegaregia

Reservas:Tel. 987 21 31 [email protected]

Isamar ya tiene todo listo para afrontar con lagarantía y calidad de siempre las fiestas navide-ñas. Las largas innumerables celebracionesfamiliares y de eventos de empresas y de ami-gos son el próximo reto para Isamar,una empre-sa que vive un extraordinario 2015 coronadocon la obtención del Premio Nacional deComercio de Interior. Regalos originales y condistinción, cestas de Navidad, menús especia-les, cáterings para las cenas familiares o deempresas y un sinfín de propuestas en entran-

tes y postres. El nuevo zumo Detoz, el primervino nuevo de Prada a Tope son otras de suspropuestas. Además de los menús, es tambiéntiempo de cuchara con platos preparados, asólo 4,95 euros incluyendo postre y bebida,como Caldo Gallego, Garbanzos con Espinacas,Garbanzos con Arroz y Bacalao, Alubias de LaBañeza Estofadas, Alubias Pintas con Berza,Lentejas con Chorizo, Crema Melosa de Calaba-za, Crema de Calabacín, Crema de Verduras,Crema de Ceblla o Sopa Minestrone Natural.

Esta Navidad, brinde con Isamar

menús

Postre menús diarios a elegir (Todos los días)

Berenjena Rellena

Panaché de Verduras

Pollo al Curry

del 30 de noviembre al 4 de diciembrePrimeros platos

Segundos platos

Crema de Verduras Sopas y Cremas

Porrusalda de Bacalao

Puerros Gratinados

Pollo Guisado Chuleta de Sajonia con Pimientos

Bacalao Confitado en Salsa de Pimientos

del 23 al 27 de noviembrePrimeros platos

Segundos platos

Crema de Boletus Sopa de VerdurasSopas y Cremas

se acerca LA NAVIDAD

TIEMPO DE CUCHARA

Crema de VerdurasCrema de Cebolla

Elige tu legumbre preferida

Lleve 1 plato de cuchara

+ postre + bebida

por sólo4,95€

Todos los JUEVES COCIDO LEONÉS (realice su reserva)

BODEGA RECOMENDADA DEL MES

Fiesta del Vino NuevoMaceración 2015El primer vino del añoen Isamar aPRECIOS ESPECIALES

NUEVO ZUMO DETOX: Beauty&GoLa bebida ideal para complementar tu menúEnriquecida con Baja en caloríasSin azúcares añadidosSin gluten

Cestas de Navidad.

sus cenas, comidas o cocktails, en edificios emblemáticos del centro de León o en su empresa.

¡Brinde con ISAMAR!

32|GASTRONOMÍA GENTE EN LEÓN · del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Javier Cuesta

TRES GENERACIONES CENA Y BAILE

Un nuevo giro en la oferta del`Mirador´ centra las noches de lossábados, desde el mes pasado:cena con espectáculo, música envivo, desde las 21 horas, por veinti-cinco euros, en su salón principal.O bien la segunda opción: sólonoche de baile y disfrutar unaextensa carta de cócteles y licores.Para el sábado 26 de diciembreanuncia ya la fiesta de celebraciónanticipada de fin de año, uvasincluidas, por supuesto.

La confianza de lo tradicionalMirador de la Cruz

Calle Mirador, 20 - Trobajo del Camino • Teléfono: 987 802439 • Cierra los sábados por la mañana

Restaurante histórico del alfoz,con cuarenta y cuatro años defuncionamiento y ya por la tercerageneración. Manolo y Mary (éstaen la cocina) prolongan la laborde la abuela Tere, y garantiza elfuturo la nieta Mercedes, todoamabilidad. Del planteamientoculinario casi nada ha variado enese tiempo: una cocina tradicio-nal, cercana y respetuosa, para darde comer con decoro y seriedad amuchos obreros del polí-gono industrial cerca-no, a diario, o a fie-les clientes, losfines de semana.

AGENDA|33GENTE EN LEÓNdel 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015


EXPOSICIONES

‘NO LUGARES, NO PERSONAS’ColectivaHasta el 10 de enero. Andrés Martínez Casa-res, Juan Luis García, Julia de Velázquez, JuliaG. Liébana, José R. Vega, Lolo Serantes y Ale-xandra Santocildes. Lugar: Museo de León,Plaza Santo Domingo. Horario: De martes asábado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domin-gos y festivos de 10 a 14.00h.

‘LA REPÚBLICA DE LAS ARTES YLAS LETRAS’.HOMENAJE A MANUEL VALDÉSLugar: Sala Provincia (Puerta de la Reina). Horario:De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

JOSÉ RAMÓN VEGA‘La mirada cercana’. FotografíaLugar:Centro Leonés de Arte.Avda.Independencia,18. Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. yde 18 a 21.Domingos y festivos de 11 a 14h.Lunescerrado.

ENRIQUE CARLÓNPinturaHasta enero de 2016. Lugar: La Casona de laFundación Carriegos, Avda. Suero de Quiño-nes 8. Horario: De lunes a viernes de 10 a14h.; jueves y viernes de 17 a 21h.

LOLA CATALÁAcuarela, escultura y obra gráficaHasta el 16 de diciembre. Lugar: Sala de ArteBernesga. Santa Clara, 2. Horario: De lunes aviernes de 12 a 13.30h. y de 18 a 21h., sába-dos de 12 a 14h.

CARMEN GARCÍA‘El mundo de los silencios’Hasta el 13 de diciembre. Lugar: Espacio_E.Azorín, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario:De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17a 20,30 h. Sábados de 10 a 14 h.

ANA CRISTINA PASTRANA‘Rotos’Hasta el 11 de diciembre. Lugar: Palacio donGutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

COLECTIVA‘Formato C2’. Exposición multidisciplinarHasta el 8 de enero. Lugar: Galería ÁngelCantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunesa viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a14 y de18 a 21h.

SANTOCILDES‘Plantas de interior’ • EsculturaHasta diciembre. Lugar: Camarote Madrid.Cervantes, 8. Horario: Comercial

CHARO ACERA‘Entre mis manos y mis sueños’•DibujosHasta el 14 de enero. Lugar: Pub Galería.Colón, 5. Horario: Comercial.

PICASSOVisto por el fotógrafo Antonio Cores e interpretado por José de LeónHasta el 16 de diciembre. Lugar: Galería de ArteArmaga.Alfonso V, 6. Horario: De lunes a viernesde 12 a 14h.y de 18 a 21h.,sábados de 12 a 14h.

SEGUIMOS LUCHANDOExposición contra la violencia de géneroHasta el 29 de noviembre. Lugar: Sala muni-cipal de exposiciones San Marcelo. Plaza SanMarcelo s/n. Horario: De lunes a viernes de 12a 14h. y de 18 a 21h.

El Museo de la Evolución Humana acogela exposición 'José Latova. Cuarenta añosde Fotografía Arqueológica Española.1975-2014', un homenaje a la labor de la fo-tografía arqueológica de los últimos añosen nuestro país a través de una de sus fi-guras más representativas: José Latova.La

TEATRO

Macbethde W. Shakespeare.

Edipo

Carlos Núñez

• Serenade • Sechs Tanze• EL espectro de la rosa• Suite del ballet ‘Don Quijote’• El Cascanueces

Sueños de Arena

Día 1 de diciembre • 20.00 h.Viajeros del Reino a OrienteMaría Jesús G.Armesto.Historiadora del ArteDía 2 de diciembre de 2015 • 20.00 h.El Antiguo Egipto en el Origende la Cultura OccidentalDr. Raúl López. Museo Liceo EgipcioDía 5 de diciembre de 2015 • 19.00 h.Egipto: La Arqueologia de laPrimavera ArabeDr. Nacho Ares. Periodista,historiador e investigadorDía 11 de diciembre de 2015 • 19.00 h.La Pirámide hunortalD. Javier Sierra.Periodista, escritor e investígadorLugar: Salón de Actos de Alfonso V.Alfonso V,

Teatro San FranciscoC/ Corredera, 1 987 221 303

KIKIRIGUAU

• Sábado 28 noviembre, 18h • Domingo 29 noviembre, 12hA partir de 3 añosprecio 5 eurosventa de entradas: 2 h. antes en el teatro. Ventaanticipada. Betty Pop. -Juan Madrazo, 14; bajo

SARA HABASHAdomingo 29 de noviembre • 19.30hDel Este al Oeste Desde Etiopía y con una vozplena de dulzura, Sara nos transmite su tradi-ción, ofreciéndonos la visión más sensual de lamúsica popular de su tierra.Precio: 12 euros.Venta de entradas: 2 horasantes del espectáculo.Anticipada: www.vayaentradas.com y maci 3(c/ Azabachería, 16. León)

PÚBLICOFAMILIAR – INFANTIL

MÚSICAS DEL MUNDO

ActividadesCulturalesUniversidad deLeón

Viernes 27

Sábado 28

Domingo 29

Jueves 10

Viernes 11

Sábado 12

Domingo 13

Martes 15

Laura SabatelsopranoÓscar Lobetepiano

Elisa Roncalli,piano

Andrés MartínezGutiérrezpiano

CONCIERTOS

EVENTOSMERCADILLO SOLIDARIOAMIDOWNOrganiza: Asociación Amigos Síndrome deDown. Lugar: Sala Torreblanca, Nuevo RecreoIndustrial. Plaza San Marcelo, 18. Horario: delunes a viernes de 10 a 14.30h. y de 16.30 a21h. Sábados y domingos de de 16.30 a 21h.Hasta el 29 de noviembre

XVII RASTRILLO SOLIDARIOOrganiza:Asociación Mujeres Solidarias.Lugar:Palacio de Gaviria. Conde Luna, 6.Horario: des-de las 19h. Apertura: A partir del día 30 denoviembre

CONVOCATORIASCARTEL DE SEMANA SANTA ‘JULIÁN JAULAR ALONSO’ Formato: 70x50 cm.Resolución mínima 300 ppp.enJPG. Originales: e-mail: comunicacion @herman-daddesantamarta.com,o al Apartado de Correos 11,24080 León. Premios: 1º: 200 + cena + habita-ción y Spa en Hotel Paris para 2 personas.Premio po-pular:100 + sesión de Spa. Más información ybases: Hermandad de Santa Marta y de la Sagra-da Cena,Apdo. de Correos 11. 24080 León.Hasta el 22 de diciembre

La Bicicleta presentaEL FLORIDO PENSILde Andrés Sopeña.A cargo del Grupo de Teatro de PalenciaLugar: Nuevo Recreo Industrial. Plza. de SanMarceloPrecio: 3 . Gratis para sociosHorario: 20h.Sábado 28 de noviembre

JUEVES 3 de DICIEMBRE22:00h. MUSAC: THE KUMARI (Uk)VIERNES 4 de DICIEMBRE20:00h. (Elektra Comics) Presentación novela ‘Unagota de sangre en el Martini, por favor’. Char-la con el autor, José Ignacio Gómez Pintado.Con-cierto Acústico de JOHNNY CASINO • 22:00h.(Studio 54) MANUAL SCAN (Usa) +THE LIMIÑA-NAS (Francia) • 00:30 AllnighterSÁBADO 5 de DICIEMBRE12:00h. (explanada Espacio Vías) Punto de en-cuentro para la Scooter Run. Salida a las 13 h.• 13:00h. (Tullamore-Espacio Vías) LOS PLATI-LLOS VOLANTES (Sp )+ FLAMINGO TOURS (Sp)• 15.30h. (El Gran Café) THE ROYAL ROOSTERS(Sp) + Alldayer • 17:00h. (Tullamore-Espacio Ví-as) SISTER COOKIE (Uk)+ THE NEW PICCA-DILLYS (Uk) • 17: 00h. (Albéitar) Pryección pe-lícula ‘VYNILAND’ y charla coloquio con losdirectores • 21:00h. (SON ESTRELLA GALICIA-CHF) THE STROLLERS (Sweden)+ THE NEAT-BEATS (Jp)+ LES GRYS GRYS (Fr) • 01:00h. All-nighter. Oh! León.DOMINGO 6 de DICIEMBRE13:00 (Tullamore-Espacio Vías) OLIVEIRA TRIO(Portugal) • 14.00h. (Tullamore-Espacio Vías)Desfile de moda 60's • 15:30h. (El Gran Ca-fé) THE RIPE (Usa)+ Alldayer • 17:00h. (Tulla-more-Espacio Vías) KELLEY STOLTZ (Usa)+ LARUTA (Sp) • 21:00h. (SON ESTRELLA GALICIA-CHF) REIGNING SOUND (Usa)+ BRONCOBULLFROG (Uk)+ THE LOONS (Usa) • 01:00h.Allnighter. Oh! León.LUNES 7 de DICIEMBRE13.00h. (Espacio Vías). Charla sobre LEÓN SAID‘YEAH’! con el autor, Jesús García ‘El Beatle’.• 15:30h. (El Gran Cafe) THE PHANTOM KEYS(Sp)+ Alldayer • 17:00 (Tullamore-Espacio Vías)BISCUIT (Sp) • 17:00 (Albeitar) PROYECCIÓNVINYLAND • 21:00 (SON ESTRELLA GALICIA-CHF) URGE OVERKILL (Usa)+ THE FLIGHT RE-ACTION (Sw) + THE JAY VONS (Usa) • 01:00Allnighter. Oh! León.MARTES 8 de DICIEMBRE13:00 (Teatro San Francisco) THE KIDS ARE ALL-RIGHT!! (Concierto para menores) KING JAR-TUR & HIS LORDS • 21:00 (Tullamore-Espa-cio Vías) KURT BAKER COMBO (Usa/ Sp)

VI FESTIVAL INTERNACIONALDE MÚSICA DE CÁMARAFUNDACIÓN MONTELEÓNDel 4 al 8 de diciembreCUARTETO QUIROGA (Artista invitado)Viernes 4AMATIS PIANO TRIO (Holanda)Sábado, 5 FUKIO ENSEMBLE (Alemania / España)Domingo, 6CUARTETO NEL CUORE (España)Lunes, 7DÚO ACHKAR-WEIGLE (Alemania)Martes, 8Horario: 20.30 hLugar: Auditorio Ciudad de LeónPrecio: Platea y anfiteatro 3 y Palcos 8Abono platea y anfiteatro 12 , abono palco32 • Taquilla Auditorio

34|AGENDA GENTE EN LEÓN · del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

¡pruebe y verá!

el medio demás impactopublicitariode la ciudad

LA RECETA

Aries21 MARZO - 20 ABRILAcción: No son bue-

nascompañerasdeviaje laspri-sas. Amor: Quieres mantener elcontrol. Suerte: Busca algo pro-ductivo para aprender. Salud:Tiempo de cuidarte.

Libra23SEPT-22OCTUBREAcción: Podrás sacar

provechoa losencuentros fortui-tos. Amor: Importanteexplicarseymantener la unión. Suerte: Di-versiónconamistades. Salud:Vi-gila lasafeccionespulmonares.

Tauro21 ABRIL - 21MAYOAcción: Tiempo de

sembrarpara recogermástarde.Amor: Te cuesta ver la realidad.Bajadeesanube. Suerte: Fortu-naen temaspatrimoniales. Sa-lud:Necesitasmomentosdepaz.

Escorpio23 OCT - 22 NOVAcción:Esperamejores

tiempos. No fuerces tanto entodo.Amor:Hayquemantenerundiálogoconstructivo. Suerte: Enlaeconomía. Salud: Vigila lasar-ticulaciones.

Géminis22MAYO - 21 JUNIOAcción: Aprovecha los

nuevos contactos, serán unacatapulta. Amor:Novedadessi teabresaellas.Suerte:Ensocieda-desycon lapareja. Salud: Com-pagina trabajo y descanso.

Sagitario23NOV - 21 DICAcción: Por fin todo

rueda de forma increíble. Amor:Mientras llegaeseamor, tenes-peranza. Suerte:Tesientescomonunca. Disfruta. Salud: Tómatetus ratosdedescansoydeocio.

Cáncer22 JUNIO - 22 JULIOAcción:Avecesesme-

jornoempeñarseenlo imposible.Amor: Es mejor el diálogo. No loevites. Suerte: Que agradable larutina.Salud:Descarga todaesatensión de forma positiva.

Capricornio22DIC - 20 ENEROAcción: Tu desafío es

tomar la iniciativa. Amor: La im-paciencia no es buena para ti.Suerte: Guíatepor corazonadas.Salud: Es importantealimentar-se equilibradamente.

Leo23JULIO -22AGOSTOAcción: Mucha ener-

gía y grandes actos. Amor: Esbueno recordar esa primera pa-sión.Suerte:Ladiversiónserá tumejoraliado.Salud:Es tiempodeabrigarse.

Acuario21 ENERO - 19 FEBAcción: Traza todocon

calma. Ya actuarás más tarde.Amor: Tuvena romántica te impi-dever lúcidamente.Suerte:Accio-nes con amigos. Salud: Cuida elcalzado y evita corrientes.

Virgo23 AGOSTO - 22 SEPTAcción:Siempresabes

aprovechar esas ocasiones.Amor:Momentosdeconversacio-nescalidas. Suerte: Épocaagra-dableenelhogar. Salud:Cuidadocon pequeñas contusiones.

Piscis20 FEB - 20MARAcción: Tecuestaman-

tener laconstanciaenelesfuerzo.Amor: No siempre resulta todocomosueñas. Tranquilidad. Suer-te: Serásel centrode todo. Salud:Posibles afecciones alérgicas.

Seguimos con los ricos productos del otoño. Hoy os invito a que

elaboréis unas berenjenas rellenas, que aunque nos van a llevar

tiempo, estoy segura que merecerá la pena.

Modo de hacerse: Limpiamos y cortamos las berenjenas a la mitad

y las metemos en el horno muy caliente, por lo menos durante 45

minutos. Cuando estén blandas se saca todo el relleno de la beren-

jena, procurando que la cáscara no se rompa, y las reservamos.

Troceamos el relleno. En una sartén picamos muy pequeña la cebo-

lla y la ponemos a pochar, le añadimos el relleno de las berenje-

nas, 4 lonchas de panceta picaditas y la carne picada. Cuando esté

todo hecho, le añadimos el bote de tomate. Cogemos las cáscaras

de las berenjenas y las rellenamos con esta mezcla, y después las

cubrimos con una loncha de panceta y queso rallado. Las metemos

al horno a fuego lento 10 minutos, y ya están listas para comer.

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).Deberá rellenar lasceldasvacíascon losnúmerosquevandel1al9, demodo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna ocuadrado.

InstruccionesCÓMO JUGAR AL SUDOKU

SOLUCIONES:

Max. 14ºMin. 5º

Max. 9ºMin. -1º

Max. 10ºMin. -1º

Max. 10ºMin. -2º

Max. 8ºMin. -1º

Max. 9ºMin. -2º

Max. 10 ºMin. -1º

Viernes 27 de noviembre Sábado 28 de noviembre

Total provincia______ 504,6 hm3

Villameca _________________6,9 hm3

38,9%

Barrios de Luna _______94,3 hm3

Porma__________________119,1 hm3

Riaño___________________284,3 hm3

Nivel de agua embalsada

% del total

Jueves 3 de diciembre

Martes 1 de diciembre Miércoles 2 de diciembre

Domingo 29 de noviembre Lunes 30 de noviembre

DobleV RADIOEuropa FM Cadena 100 Cadena DIAL Kiss FM RNE-1 Onda CERO Radio Radio MARCA RNE-5Cadena COPE 40 Principales RNE-3 CyL RadioesRADIO

RadioIntereconomía RNE-Clásica Cadena SER

Berenjenas rellenas

por Mariajo Bayón

Bar Gastronómico La Somoza,

- 2 berenjenas.- 1/4 de cebolla.- 1/4 de kg. de carne picada (al gusto).- Un bote pequeño de tomate.- 8 lonchas de panceta.- Queso para rallar

INGREDIENTES:

EL TIEMPO

SUDOKU

HORÓSCOPO:LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA

AGENDA|35GENTE EN LEÓN · del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Los juegos del hambre: Sinsajo 2 17.30, 20.00 y 22.45* h.El viaje de Arlo 16.45, 18.00*, 18.35, 20.10* y 20.30 h.RAMS. El valle de los carneros 16.45, 17.30*, 18.35, 20.10* y 22.45 h.Ocho apellidos catalanes 16.45, 17.30, 18.30*, 18.35,

20.00, 20.30, 22.00, y 22.45* h.Una pastelería en Tokio 17.30 y 20.10 h.Sicario 17.30,y 22.45* h.El clan 20.10*, 20.30 y 22.45* h.Spectre 007 17.30, 20.00 y 22.45* h.Truman 20.10*, 20.20 y 22.45* h.Hotel Transilvanya 2 16.45 y 18.30 h.Ópera: Juana de Arco de Verdi Lunes, 7 de diciembre 18.00 h.*Fines de semana. La sesión de noche a partir del domingo empieza a las 22.30h,

Odeon MMulticines Precio: laborables: 7,40 • Sábados, festivos y víspera:7,40 . Jueves no festivos día del espectador: 6,60 •Carné joven, universitario y mayores de 65 años 6,60

Van Goggh Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves6 . (Reducido 5,50 ). De viernes a domingo 6,70 . Miércolesno festivos 3,50 .

Teatro San FranciscoSan FranciscoCine clásico

C/ Corredera, 1 • 987 221 303 • Precio 3 euros

(Espacio León)

Fargo (Joel Coen., 1996) 1 de diciembre 20.30 h.

CARTELERA

DE MUSEOS POR LEÓN

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20 Nº d

e re

g. s

anita

rio 2

4-C2

51-0

187

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21hComisaría Policía Nacional (Sala de Juntas)Viernes 27 de noviembre de 10,30 a 13h.Ciñera (Consultorio Médico)Viernes 27 de noviembre de 16,30 a 21h.Plaza de la Inmaculada (Unidad Móvil)Sábado 28 de noviembre de 10 a 14h.Jiménez de Jamuz (Casa de Cultura)Lunes 30 de noviembre de 16,30 a 20,30 h.

LIBROS

La colección de libros prácticosmás leída del mundo, Para Dum-mies, se mete de lleno en el mun-do de las finanzas con la publica-ción de Day trading y operativabursátil para Dummies, una obrade Francisca Serrano que tedará las claves del trading, ten-gas el nivel que tengas.Sobre el libro"Para empezar, déjame decirtelo que este libro no es: No esun manual universitario, nitampoco es un libro especiali-zado y solo apto para profesio-nales. Ese tipo de libros losencontrarás en las tiendasespecializadas. Quiero ense-ñarte lo que es el trading y laoperativa bursátil, para quetengas un plan B en la vida. Miobjetivo no es que seas rico,eso no lo vas a conseguirleyendo este libro. Este libropretende ser solo el principio,una guía hacia tu formación".Francisca Serrano

Francisca Serrano nació enMálaga y se trasladó a Granadapara estudiar Derecho. Especia-lista en Derecho Administrativo,habla cuatro idiomas y ha cola-borado activamente con asocia-ciones de lucha contra el cáncer,enfermedad que ella mismapadeció a los 28 años. Esempresaria y fue en el sectorinmobiliario donde desarrolló sucarácter especulativo y nació sudeseo de invertir.

Al inicio de la crisis y por un

artículo de prensa decidió for-marse en Bolsa y dedicó dosaños a recibir cursos con losmejores. Ávida de conoci-miento y para contrastarmétodos, recibió cursos contraders profesionales deColombia, México y Repúbli-ca Dominicana y terminó suformación con diversos cur-sos en Esta...Contenido del libroParte I. Una visita a ese hábitatllamado tradingParte II.La madre de todo eltrading: El análisis técnico ochartismoParte III.La parte que duele:comisiones e impuestosParte IV.¡Que no cunda elpánico!Parte V. Los decálogos.

Day trading y operativa bursátilpara DummiesFRANCISCA SERRANO

Edita: FunambulistaISBN: 978-84-329-0218-5Nº de páginas: 352Tamaño: 17 x 23,5 cm.Precio: 18 euros

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Re-gla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados, de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5.León.Horario:De martes a sá-bado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h. Cierra los lunes.REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4.León.Horario de julio a agosto:delunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10a 13:30 h.CENTRO DE INTERPRETACIÓN DELLEÓN ROMANO Y CRIPTASARQUEOLÓGICASCASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingode 10 a 14h.,y de 17 a 21h.RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h.ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h.CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZADE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.PALACIO CONDE LUNADe lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.yde 17 a 21h.MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario:de martes asábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATEAvenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes asábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y fes-tivos, de 11 a 14 h.MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez, León.De lunes aviernes, de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a14h. Festivos cerrado.EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h. (la-borables) y de 12 a 14 h. (festivos).MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DECASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10a 21 h. Entrada:5 euros.ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo aseptiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerradoMUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESLa Virgen del Camino. de 10 a 19 h.PALACIO DE GAUDÍ. AstorgaPlaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Vi-sitas los domingos, excepto en verano.VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de16.30 a 20 h.Domingos, de 10 a 14 h.MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico,galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.Demartes a domingo,de 10 a 20 h.ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 yde 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a20 h. (1 abril - 31 de octubre). Entrada: 2 euros.MUSEO ROMANO. AstorgaHorario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiem-bre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Ce-rrado fines de semana. Gratuito.MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRASBAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes asábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martesa sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de11 a 14h. Lunes,cerradoENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.yde 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

El viaje de Arlo 16:00**, 18:00, 18:30, 20:00, 20:30 y 22:20h.Sinsajo 2 16:00**, 18:00, 20:00, 22:40 y 00:15*h.Sinsajo 2 (3d) 22:00 y 00:35*h.8 apellidos catalanes 16:00**, 16:30**, 18:10,

18:40, 20:20, 20:50, 22:30, 23:00 y 00:40*h.Mistress America 16:30** y 18:15h.Sicario 20:05, 22:20 y 00:35*h.007: Spectre 16:00**, 19:00, 22:00 y 00:30*h.Atrapa la bandera 16:10**h.El becario 22:30 y 00:45*h.El último cazador de brujas 16:00**, 18:00, 22:30 y 00:45*h.Hotel Transilvanya 2 16:25** y 18:15h.Marte 20:00h.Regresión 20:30h.*Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos

Quiropodias (callos, ojos de gallo...)Tratamiento de uñasTratamiento de papilomasOrtesis plantaresEspecializada en pie diabético

C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - Leónnº registro sanitario: 24-C3-0143 987 263 100/660 904 292987 263 100/660 904 292

enen

LEÓNAUDITORIO CIUDAD DE LEÓNSábado12 de dicembre18:00 y 20:30h.ENTRADAS:VENTA ANTICIPADA 10 ,TAQUILLA 14Puntos de venta:Taquilla4G.com,Divernodia y Ticketea

ASTORGATEATRO DIOCESANODomingo 13 de dicembre17:00 y 19:30h.ENTRADAS:VENTA ANTICIPADA 10 ,TAQUILLA 14Puntos de venta:Taquilla4G.com,Hotel Ciudad de Astorga y Ticketea

CLASIFICADOS*Coste máximo

de la llamada 1,21 €/min.desde la red fijay 1,57 €/min.

desde la red móvil,IVA incluido.

ANUNCIOSBREVES EN:

Burgos: 807 505 132* Logroño: 807 505 794*Madrid: 915 412 078

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Valladolid: 807 517 023*

ANUNCIOS ENTREPARTICULARES

INDICE

GENTE EN LEÓNno se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento

de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.

01. Inmobiliaria1.1. Pisos y casas1.2. Locales/Naves/Oficinas1.3. Garajes1.4. Pisos compartidos1.6. Otros

02. Empleo

03. Casa & Hogar3.1. Prendas vestir3.2. Bebés3.3. Mobiliario3.4. Electrdomésticos3.5. Varios

04. Enseñanza

05. Deportes/Ocio06. Campo/Animales07. Informática08. Música09. Varios10. Motor11. Relaciones personales

€1semana

semana6€

SOLO ENTREPARTICULARES

(consultar descuentos)

SERVICIOSPROFESIONALES,

ENSEÑANZA

24PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE

LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda.,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

*Cos*Costete mmáximiáximooCososte mte máde lde l lla llamadamada 1a 1,221211,221 €€/m/min.€€€

desde la red fijafija

*944**944*78811**7799*****2233*****

807

310*517

*

desde

desde

36|GENTE EN LEON · del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

INMOBILIARIA

1.1PISOS Y CASAS VENTA

PISOS Y CASAS VENTA

PISOS Y CASAS ALQUILER

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

1

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León

Tels. 987 100 977 626 425 510

www.leondepueblo.com

Ref. 922RefRefRefReReReRRR . 9. 22ANTES

AHORA

43.000e43.000e

49.000e

Casa de montaña con patio y pajar.

VEN A VISITARNOSINMOCOACHING LEÓN

Ordoño II, 13 - 2ºETel. 987 07 99 49

www.centro-coaching. com [email protected] lo que necesitas,

cumplimos tus expectativas.

SE VENDEOVIEDO

Calle Tenderina, 70 m. útiles,2 dorm.,salón,cocina con mue-bles y electrodomésticos,2 ba-ños completos, terraza,3 arma-rios empotrados. Orientaciónsur. 10 años de antigüedad.

CALLE ASTORGA119 m. útiles, 4 dorm., salón,cocina amueblada y con elec-trodomésticos, 2 baños, terra-za y patio de luces. Opcionalmuebles.

CALLE OCTAVIO ÁLVAREZ CARBALLO

Zona Corte Inglés. 107 m., 3dorm., salón grande, cocinaamueblada con electrodomés-ticos, 2 baños completos, 1 te-rraza de 6m. y 1 pequeña encocina, 4 armarios empotra-dos vestidos, patio interior, ga-raje y trastero de 13 m. Estadomuy bueno.

AVDA. ALCALDEMIGUEL CASTAÑO

98 m. útiles, 3 dorm., salón,cocina, 1 baño completo, 1aseo, 3 terrazas en salón, dor-mitorio principal y cocina, ga-raje y trastero.

CALLE DONOSO CORTÉS114 m., 4 dorm., salón, coci-na amueblada con electrodo-mésticos, 1 baño completo,1 aseo, 2 terrazas cerradas,garaje, trastero. Locales comu-nes. Opcional muebles.

AVDA. ALCALDEMIGUEL CASTAÑO

90 m. útiles, 3 dorm., salón,cocina amueblada y con elec-trodomésticos, 1 baño com-pleto, 2 terrazas cerradas.

CALLE BABIECAPlaza del Huevo.Promoción de12 viviendas terminadas des-de 60 a 100 metros con gara-je y trastero.

CLASIFICADOS|37GENTE EN LEÓN · del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

1.3GARAJES VENTA

GARAJES ALQUILER

1.4COMPARTIDOS

1.6OTROS

TRABAJO

DEMANDA

OFERTA

2

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

C/Cabas, 5Apartado 20

MAYORGA(Valladolid)

Avda. Palanquinos s/nesquina C/ Covadonga

VALENCIA DE DON JUAN(León)

e-mail: [email protected]

Electricidad“BURGOS”

FONTANERO,ALBAÑIL, ELECTRICIDAD. Se hacen to-do tipo de obras y reformas.Económico.660428387MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen traba-jos de desbroce de solares, podas de setos, rosalesy árboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacentrabajos de albañilería, se azulejan baños y cocinas.Muy económico. 677815667, 679031733MUDANZAS,PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA.Por profesionales del mueble. Precios económi-cos. Presupuestos sin compromiso. 620855772PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interio-res y exteriores pisos, locales, comunidades y cajasde escalera.Quitamos gotelé.Presupuestos sin com-promiso. Impermeabilizaciones de terrazas, gote-ras y retejados, etc. Muy económico. Rápido y lim-pio. 677815667, 679031733REFORMAS NUÑEZ. Pisos, locales comerciales, te-jados, comunidades,Electricidad,Fontanería,Pintura,Fachadas. Cambiamos su bañera por plato de du-cha. Presupuesto sin compromiso. 626966724

SEAT TOLEDO 1.6 TDI 105 CV STAR/STOPAÑO 2013 - 12.600

SEAT LEON 1.9 TDI 105 CV REFERENCE,AIRE,LLANTAS, ETC.. AÑO 2008 - 8.990

BMW 120 D 163 CV SPORT, CLIMA,ORDENADOR, ETC...AÑO 2006 - 10.600

AUDI A3 2.0 TDI SPORTBACK 120 CV CLI-MA TEMPOMAT PDC - AÑO 2012 - 14.990

MB B 200 CDI 136 CV BLUE EFF. CUEROXENON LED - AÑO 2012 - 22.900

CHRYSLER VOYAGER CRD 143 CV 7 PL.70.000 KMS - AÑO 2007 - 10.900

PEUGEOT 5008 1.6 HDI ACTIVE115 CV 7PL.AUTO. - AÑO 2013 - 14.990

W GOLF GTD TDI 170 CV XENON+LEDAÑO 2011 - 15.900

MB CLK 320 CDI 224 CV AVANTGARDE FULL AUTO 7-G - AÑO 2005 - 12.900

HYUNDAI IX35 2.0 CRDI GLS CONFORT4x2 136 CV.- AÑO 2011 - 16.600

MERCEDES VIANO 2.2 CDI163 CV BLUE EFF.TREND - AÑO 2011 - 26.990

TOYOTA RAV-4 2.0 16V 150 CV FULL CUEROTECHO, ETC...- AÑO 2003 - 7.900

VW TOURAN 2.0 TDI 140 CV DSG AUTO NAVYXENON LED... AÑO 2012 - 17.600

MERCEDES C220 CDI 170 CV AUTOM. CUE-RO BI-XENON - AÑO 2008 - 18.900

AHORA11.900

ocasión• CITROEN PICASSO 1.6 HDI90CV EXCLUSIVE. AÑO 2006

5.600• VOLVO S80 D5 163 CV MOMENTUM.Año 2003

6.900• VOLVO S60 D5 163 CV MOMENTUN.Año 2002

5.900• CHRYSLER NEW YORKER

3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP 4.350

• ROVER 45 2.0 TDI 100CV AA. - año 2001

2.990• KIA RIO1.5 16V LS 98 CV FAMILIAR.

1.500• KIA PICANTO64 CV. AA.ABS. MP-3 AÑO 2009

4.800

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 136 CV CUEROXENON LED NAVY ETC.. - AÑO 2012 - 21.900

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

¡pruebe y verá!

profesionalPuedes contratarun módulo en el medio de más impacto publicitario de la ciudad

DESDE

12€DESDE

12€

38|CLASIFICADOS GENTE EN LEÓN · del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Establecimientos donde llega Porque queremos llegar a mucha Gente,una persona, un periódico

LEÓNAeropuertoErmita, S/NAlimentación LobatoAvda. Mariano Andrés, 9Alogic (Sistemas Informáticos)Jaime Balmes, 8Alos Informática (Dynos Informática)Reyes Leoneses, 13ArtesaOrdoño II, 27Asesoría VillasolBarahona, 13 BajoAuto Escuela MarínAstorga, 59. La Virgen del CaminoAyuntamiento de LeónAvenida de Ordoño II, 10Ayuntamiento San AndrésPicones S/NBar La VenezolanaSanto Toribio de Mogrovejo, 76Bar Restaurante Las CumbresCorredera, 22Bar SomozaAlcalde Miguel Castaño, 80Bar-Restaurante-Hostal TranchesCalle Las Fuentes, 3Brico DepotAlto del Portillo N-601 Km 322Brico LeónPendón de Baeza, 26Café Bar El CaucePaseo Salamanca, 27Café Bar Favela Chic19 de Octubre, 17Café Bar La FronteraPadre Isla, 130Café Bar Los SomosCormión, 4Café Bar VérticeAvda. Reino de León, 9Café PasajeOrdoño II, 33Café TetuánAvda. Mariano Andrés, 83Cafetería AtrioFrancisco Molleda, 3-5Cafetería DorletaPaseo de La Facultad, 47Cafetería Family IPeña Labra, 2 Cafetería Leclerc-Agua Fría Trobajo del Camino

Cafetería MalibúCalle Batalla de Clavijo, 29Cafetería PiscisAvenida San Mamés, 34Cafetería SPAMoisés de León, 53Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64Campus UniversitarioCárnicas PongaSeñor de Bembibre, 2Carnicería de Potro Carlos J. SuárezAvda. Mariano Andrés, 66CarrefourAlcalde Miguel Castaño, 95Casa de Cultura Villaobispo de Las ReguerasLa Fuente, Villaobispo de Las ReguerasCasa LeónCarretera de Caboalles, 313-319.Centro Comercial Espacio LeónAvda. País LeonésCentro Comercial León PlazaAvda. de PeregrinosCentro Comercial León PlazaAvda. Reyes Leoneses, 10Centro de idiomasJardín de San Francisco S/N Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 BajoCentro Juvenil Don BoscoC/ San Juan Bosco, 11Centro Leonés de ArteBurgo Nuevo, 23, 1º IzquierdaCentro Veterinario RiosolObispo Almarcha, 24-Bajo Cervecería La Cantina de VelázquezVelázquez, 16Cervecería El Molino de JaviFray Luis de León, 20Clínica AltollanoNavatejeraClínica FreseniusLa Serna, 92-94.Clínica San FranciscoMarqueses de San Isidro, 11Clínica Veterinaria PalomeraVictoriano Crémer, 19Clínica Veterinaria ValpedrosaRepública Argentina, 3Coquett PeluqueríaAvda. José María Fernández, 12

Croassantería VillaobispoTruchillas 13 (Plazoleta)Dimapa LeónDoctor Fleming, 7Diputación de León Plaza de San Marcelo, 6Don Latino Mariano Andrés, 135Droguería Perfumería FabyConde Ansúrez, 6Dynos TrobajoAvda. Párroco Pablo Díez, 265Edificio EuropaAvda. Reyes Leoneses, 14El CafelitoLas Fuentes, 26El Rincón LeonésPaseo de Salamanca, 77Electricidad BerjónVirgen de Velilla, 5 Bajo.Estación de AutobusesAvda. Ingeniero Sáenz de Miera, S/NFarmacia SireraOrdoño II, 41Farmacia García EstébanezAvenida de Antibióticos, 86FeleAvda. de La Independencia, 4-6FeveAvd,a Padre Isla, 48Flex SomniPadre Javier de Valladolid, 5FlorenpubliAvda. Fernández Ladreda, 23 BajoFloristería AntoniAvda. de Quevedo, 35FoticosAvda. de La Facultad Veterinaria, 5 BajoFremat CentroAsistencialPaseo Condesa de Sagasta, 10Frutería LuanBatalla de Clavijo, 62Golosinas TirnanogPuerta Castillo, 3Grupo Municipal del PsoePlaza San MarceloHerbolario AzaharPaseo de Salamanca, 81Hermanos AlegríaRelojero Losada, 29 BajoHipermercado E.LeclercAvda. Pablo Párroco Diez, s/n

Hogar del TranseuntePanadero, 5Hospital Nuestra Señora de Regla Cardenal Landázuri, 2Hospital San Juan de DiosSan Ignacio de Loyola, 73Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hostal San MarcosPlaza San Marcos, 7Hotel Husa-San Antonio AbadAltos de Nava S/NHotel Quindós Avda. Gran Vía de San Marcos, 38 IntecoAvda. Jose Aguado, 41Isamar CateringAlférez Provisional, 2Kiosco ChurreríaColada, 7Kiosko KekaAsturias, 16La Barbería Antigua Avda. Doctor Fleming, 8La Casa del JamónBermudo III, 1La Cocina de SampiroSampiro, 16La Despensa de MaríaFray Luis de León, 6La Parada de Edu Bar CafeteríaObispo Almarcha, 43La Romana San Claudio, 6León de PuebloAvda. José Aguado,16Librería GloboAvda. Mariano Andrés, 141Limpieza The Clean HouseAnunciata, 35 BajoLocutorio La PalmeraAvda. José María Fernández, 30Mas OídoSan Agustín, 2Maeg, Servicio TécnicoRuiz de Salazar, 24Mesón AlhambraRoa de La Vega, 23Mesón CaballeroPaseo Salamanca, 47Mesón Leonés La CostaPárroco Pablo Díez, 63

Mesón Restaurante Los AmigosPendón de Baeza, 1MonferFernández Ladreda, 60Oficina Turismo. Ayuntamiento Plaza San MarceloOro LeónAvda. Padre Isla, 15Panadería Agustín DíezReal 34, Villaobispo de Las Regueras Papelería TrazoSan Juan de Sahagún, 18Parafarmacia-HerboristeríaLa AsuncionPeña Vieja, 2 Parafarmacia-Herboristería La TorreEl Sabinar, 4 (Sector La Torre)Peluquería Isabel GonzálezFray Benardino de Sahagún, 2Peluquería JesúsPlaza Odón Alonso, 3Peluquería Mixta Patricia F. DiezGuzmán El Bueno, 47 BajoPeluquería San MarcosPlaza de San Marcos, 6Plaza de Abastos, punto de informacion del AyuntamientoPlaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12QmcomoCentro Comercial Espacio León (Avda. País Leonés, 12)Quesos y Más…Calle Pérez Galdós, 1Reformas AltajoAvda. de San Mamés, 19 RenfeCalle Astorga Reparación de Calzado y Cerrajería RojessBatalla de Clavijo, 42Reparación de Calzado ZapateroMoises de León, 50Resonancia Magnética León Policlínica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/NRestaurante Cafetería El Fogón de IsiAvda. Párroco Pablo Díez, 308Restaurante LacoplaRenueva, 20Rv-31Cabrera, 4 Bajo

SanyresAvda. de España, 40-42Sindicato UgalValcarce, 3Sol Tatto San Juan de Sahagún, 24Solis BañosAvda. José Aguado, 8Taller Kilómetro 121 Bestdrive Lucas de Tuy, 19 Talleres Julio y AntonioCabrera, 11 - 13Tanatorio de León SerfunleAvda. de Peregrinos, 14Universidad de LeónPaseo de La FacultadUsoSanta Clara, 2 Entreplanta IzquierdaViajes Olas y NieveLa Alameda, 11 (Sector La Torre)Vinoteca CasaresAvda. República Argentina, 8Vídeo Club TechnovideoLas Eras, 11 (La Virgen del Camino)Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76Zapaexpress País Leonés, 4

SAHAGÚNCafé Bar España-Hostal Restaurante El Ruedo II Plaza Mayor, 1 Garaje RedondoFlora Flórez, 18.Confitería-Cafetería AsturcónAvenida Constitución, 60

PUENTE VILLARENTEArtesanías Luyma

HOSPITAL DE ÓRBIGOÁrea de Servicio Paso Honroso

VALENCIA DE DON JUANMANSILLA DE LAS MULAS

ASTORGALA BAÑEZA

BENAVIDES DE ÓRBIGOLA VIRGEN DEL CAMINO

VALDEFRESNOAyuntamiento

Jesús PanizoSangre Cocida Callos AsaduraBotillos

ESPECIALIDADES

Plaza del Conde Luna, 45-46Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

S

AB

ESPECIALIDADES

PlazaT l 98

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

para hostelería

AnaAnaPrecios especiales

para hosteleríaPrecios especialesPPPPPPPPPPPPPPPPPPPrecios espePPPPPPPPPrecios espe

CasqueríaCARNICERÍA

SERAFÍN

Tel. 987 20 69 90Plaza del Conde Luna, 3Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

El CENTRO de tus mejores compras

¡pruebe y verá!

CASA Y HOGAR

3.1PRENDAS DE VESTIR

3.3MOBILIARIO

ELECTRÓNICAHOGAR

3.5VARIOS

CAMPO-ANIMALES

VARIOS

MOTOR

RELACIONESPERSONALES

OFERTA

11

DEMANDA

OFERTA

10

OFERTA

9

OTROSOFERTA

6

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

3

CLASIFICADOS|39GENTE EN LEÓN · del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2015 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

TAROT EVOLUTIVONUMEROLOGÍAPÉNDULOVIDENCIA NATURAL

Ruth

653 606002

...Un nuevoComienzo

Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828

www.amistadypareja.es • [email protected] • [email protected]

Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

discos por

22€22€

Sólo4

Estas Navidades Regala

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingenierocon experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachi-ller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultadosexcelentes! 657676754Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato,Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnospor clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1,B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo.987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com

Gama Fiat 500X: Consumo mixto entre: 4,1 y 6,4 l/100km. Emisiones de CO2 entre: 109 y 147 g/km.*PVP Recomendado Fiat 500X Pop 1.6 E-Torq 110 CV 4x2. Incluye IVA, Transporte, Impuesto de Matriculación (IEMT) calculado al tipo general, descuentos del concesionario y fabricante, que incluye bonus Eco:)Fiat, PIVE 8, incentivo apoyado por el Instituto de Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) con arreglo al programa de Incentivos al Vehículo Eficiente y descuento adicional por financiar el vehículo con FCA CAPITAL ESPAÑA, E.F.C., S.A.U., con un plazo mínimo a financiar a 48 meses, permanencia de 36 meses y un importe mínimo a financiar de 9.990€. Incluye garantía legal de 2 años sin límite de kilómetros más 2 años adicionales de garantía comercial. Gastos de matriculación no incluidos. Oferta válida solo para particulares, en Península y Baleares hasta el 30/11/2015 y mientras siga vigente y con fondos disponibles el PIVE 8. Consultar Procedimiento y Regulaciones del Plan PIVE publicadas en la página web del Instituto IDAE. Fiat ocupa los primeros puestos en las marcas europeas de volumen más bajo de emisiones CO2 (Fuente: Jato Dynamics). La versión mostrada corresponde al vehículo Fiat 500X Cross Plus 1.4 MultiAir 140 CV 4x2 con opcionales (PVP recomendado: 20.395€,incluye los mismos descuentos que el vehículo promocionado y el PIVE 8).

500X POR 12.900€ CON 4 AÑOS DE GARANTÍA.NUEVO 500X. EL CROSSOVER ITALIANO.

con conducción eficiente, doble ahorro

NITRAM 2000 S.L. Ctra. de Madrid, km 319 - Tel. 987 20 22 11 - León/Valdelafuente

a 10 • (esq

CHACHACHAPASODOBLEBACHATA

CUMBIASALSA

RUMBA

PRIMERA CLASE GRATISDiferentes días, horarios y niveles

619 059 480Tel.

807 51 73 10anuncios entre

particulares

JorgeFernández Díaz

Nunca dio positivo,ni le detectaron ningunasustancia prohibida en alguno de los mu-chos controles antidopaje que pasó durantesu carrera. Tampoco su implicación en la‘Operación Galgo’ y su relación con la ‘Ope-ración Puerto’ pudieron acabar con ella. Elfinal de la atleta palentina lo ha firmado supasaporte biológico, el mejor método queexiste ahora mismo para perseguir el dopa-je en el deporte. Sus trampas han dinami-tado su ‘exitosa’ carrera deportiva y le hanimpedido repetir de senadora del PP.

Marta Domínguez

LJuan Mayoral

El mago leonés vuelve fiel a su cita con lamagia con el XII Festival Internacional‘León Vive la Magia’, que se celebrará del25 al 30 de diciembre.“Es el mejor festivalde magia de España y de Europa y convier-te a León en la capital mundial de la ma-gia”.Tanto es el interés por esta cita con lailusión que en la primera media hora deventa de entradas por internet se vendie-ron más de 1.500, cifra que ya se ha dobla-do.Traer los mejores magos, una evolucióncreciente y el prepararlo con mimo y conmucha antelación han hecho posible estegran evento cultural y turístico en León.

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004Nº 801

DominiquePerrault

SusanaTravesí

FRANCISCO J. MARTÍNEZ CARRIÓN

AY, ADIF

LA CONEXIÓNSIN PELOS EN LA LENGUAEL GALLO DE SAN ISIDORO

SUBE

BAJA

Cómprate un ALAUTOBMW 220dA Cabrio F23 Pack M

133 Km

BMW 420DA COUPE F32 MODERN27 Km

BMW 730DA F0125.000 Km

BMW 520DA F1013.000 Km

BMW 116D 3P F216.000 Km

BMW 318DA GT F3414.000 Km Con libro de revisiones

BMW 318D F3015.000 Km

BMW X1 16dA s-Drive E8455.000 Km

telÉfono anuncios clasificados leÓn · nes de noviembre hay dos clásicos:la entrega del título...

Documents