tehnologia măsurărilor electrice. reinventată. · 2020. 5. 15. · 6 tehnologia mæsurætorilor...

anul XXIV 2/2017

Tehnologia măsurărilorelectrice. Reinventată.

Tehnologierevoluționară

www.testo.ro

ELECTRICIANUL 2/2017 3

CCUUPPRRIINNSS

22 “LEC Px” din plastic termoconductiv, un „bec” cu LED-uri românesc

26 Ziua Comunicafliilor 2017

15 Analiza de risc, fundament al protecfliei împotriva incendiului øi a efracfliei

21 ELBA a participat la Share International Architecture and Engineering Forum – Bucureøti

29 ABB a prezentat cele mai noi tehnologii pentru o reflea electricæ inteligentæ la un eveniment din SUA

28 Noile modele rack-abile sporesc flexibilitatea gamei de UPS-uri Eaton 5SC

6 Tehnologia mæsurætorilor electrice reinventatæTESTO stabileøte noi standarde în domeniul tehnologiei de mæsurare a parametrilorelectrici

10 Întrerupætorul cu protecflie la arc electric DAFDD

AAPPAARRAATTAAJJ EELLEECCTTRRIICC

8 Soluflii pentru cablarea circuitelor senzorilor

CCAABBLLUURRII ØØII AACCCCEESSOORRIIII

13 Schneider Electric lanseazæ în România TeSys H, cel mai subflire element de comutafliestaticæ din lume

14 Sistem de protecflie la træsnet Cetatea Oradea. Studiu de caz

EEVVEENNIIMMEENNTT

17 Back to Basics! Siguranflæ øi Confort!

IILLUUMMIINNAATT

PPRROOTTEECCfifiIIAA LLAA TTRRÆÆSSNNEETT

4 Tehnologiile de ultimæ generaflie Siemens. Prevenirea incendiilor înseamnæ detecflierapidæ øi stingere eficientæ

EECCHHIIPPAAMMEENNTTEE

AACCTTUUAALLIITTAATTEE,, IINNTTEERRVVIIUU

12 Sisteme Ultra portabile EZ-Thump™ pentru localizarea defectelor din reflelele de cabluri de JT øi MT

33 MILESTONE numeøte BOSCH Partenerul anului 2016

34 Lansarea "ETS Inside"

18 Alarmæ de efracflie, controlul accesului øi supraveghere video într-o singuræ centralæ desecuritate

MMÆÆSSUURRAARREE ØØII TTEESSTTAARREE

16 Detectafli din timp pericolele cu noile camere termale DINION IP Thermal 8000

SSIISSTTEEMMEE DDEE SSEECCUURRIITTAATTEE

28 Evaluarea mediului electromagnetic de locuirePlatforma tehnologicæ europeanæ de cercetare PHELINE

CCEERRCCEETTAARREE

24 IEAS 2017: Giganflii din automatizæri øi energie se întâlnesc în septembrie la PalatulParlamentului

EEDDIITTOORRII::

CCRROOSSSSPPOOIINNTT ss..rr..ll..

AARRTTEECCNNOO BBUUCCUURREEØØTTII ss..rr..ll..

021332, BUCUREØTI, Sector 2Sos. Mihai Bravu, nr. 110,

Bl. D2, sc. B, ap. 64tel/fax: 021-252 74 28

wwwwww..eelleeccttrriicciiaannuull..rroorev.electricianul@gmail.com

CU COLABORAREA: CCNNRRII

Comitetul Naflional Român de Iluminat

SSIIEEAARRSocietatea de Instalaflii Electrice

øi Automatizæri din România

RREEDDAACCTTOORR TTEEHHNNIICCOO--ØØTTIIIINNfifiIIFFIICCProf. dr. ing.

NICULAE MIRA

RREECCEENNZZOORRII ØØTTIIIINNfifiIIFFIICCIIProf. dr. ing. ØERBAN LAZÆR

Prof. dr. ing. DORIN BEUProf. dr. ing. OVIDIU CENTEA

Prof. dr. ing. IOAN BORZAProf. dr. ing. JAN IGNAT

Prof. dr. ing. ANTONIU DOMØAConf. dr. ing. DANIEL POPESCU

Ø. l. drd. ing. SILVIU GHEORGHE

TTEEHHNNOORREEDDAACCTTAARREE CCOOMMPPUUTTEERRIIZZAATTÆÆCRISTINA CHIVÆRAN

GGRRAAFFIICCÆÆ CCOOMMPPUUTTEERRIIZZAATTÆÆMIHAI CHIVÆRAN

AADDMMIINNIISSTTRRAATTOORR BBAAZZAA DDEE DDAATTEEILEANA MOANfiÆ

DDIIRREECCTTOORR MMAARRKKEETTIINNGGMIHAI MATEESCU

DDIIRREECCTTOORR EEDDIITTOORRIIAALLMIHAI MATEESCU

DDIIRREECCTTOORR GGEENNEERRAALLDORU PETRESCU

II..SS..SS..NN.. 11222233 -- 77442266CCOOPPYYRRIIGGHHTT 11999966

AARRTTEECCNNOO BBUUCCUURREEØØTTIIc

4 ELECTRICIANUL 2/2017

Siguranfla împotriva incendiului presupune: detecfliaimediatæ a flæcærii, fumului sau dioxidului de carbon dupæcare intervin evacuarea, stingerea øi gestionarea pericolului.Toate aceste faze pot fi controlate færæ riscuri cu ajutorultehnologiilor Siemens.

Divizia Siemens Building Technologies este liderulmondial pe piafla clædirilor øi infrastructurilor sigure,eficiente din punct de vedere energetic øi prietenoase cumediul înconjurætor.

Primul nivel de protecflie – detecflia rapidæ

CCeerrbbeerruussTTMM PPRROO este un sistem anti-incendiu care ex-celeazæ prin detecflie rapidæ øi fiabilæ, semnalizare sonoræ øicontrol, protejând astfel oamenii øi bunurile. CCeerrbbeerruussTTMM

PPRROO oferæ patru variante constructive de centrale anti-incendiu, potrivite pentru orice fel de aplicaflii, indiferent demærimea øi gradul de complexitate al acesteia øi poate fifolosit atât în mod independent cât øi legat în reflele, uti-lizând tehnologia LAN. Centralele sunt uøor de utilizat øiprezintæ avantajul gestionærii de la distanflæ.

CCeerrbbeerruussTTMM PPRROO asiguræ, de asemenea, caracteristiciunice de siguranflæ ale sistemului. Fiecare detector de in-cendiu øi fiecare dispozitiv perferic are un izolator la scurt-circuit încorporat, astfel încât linile deschise sau în scurt potfi localizate cu uøurinflæ. De asemenea, echipamentele suntinstalate în buclæ – dacæ bucla este întreruptæ la un momentdat, informaflia este redirecflionatæ spre celælalt capæt albuclei cætre central, înseamnând cæ alarmele vor fi transmiseîn continuare. În plus, centralele anti-incendiu proceseazætoate mesajele de sistem øi declanøeazæ alarmele, iar fiecaremodel de centralæ pune la dispoziflie o interfaflæ de utilizatorsimplæ øi care poate fi personalizatæ. Astfel, centrala deincendiu este uøor de operat în cazul unui eveniment. Înafara centralelor antiincendiu, CCeerrbbeerruussTTMM PPRROO oferæ, deasemenea, un terminal de incendiu care poate fi conectat lareflea. El oglindeøte display-ul øi funcfliile centralelor anti-incendiu oferind aceleaøi funcflii pe care le oferæ centrala.Terminalul anti-incediu poate fi, de asemenea, folosit caterminal de funcflionare adiflional centralelor anti-incendiu –de exemplu într-o cameræ de monitorizare a securitæflii sauzona de recepflie a unei clædiri. Aceasta permite o reactivare


TTeehhnnoollooggiiiillee ddee uullttiimmææ ggeenneerraaflfliiee SSiieemmeennssPPrreevveenniirreeaa iinncceennddiiiilloorr îînnsseeaammnnææ ddeetteeccflfliiee

rraappiiddææ øøii ssttiinnggeerree eeffiicciieennttææ


mai rapidæ în caz de alarmæ, deoarece persoana responsabilænu trebuie sæ se deplaseze pânæ la centralæ. Terminalul anti-incendiu conectabil în reflea poate fi folosit ca terminal ope-raflional în stand by. În cazul în care o centralæ nu va func-fliona, terminalul va prelua funcflia acesteia.

Familia de detectoare inteligente

CCeerrbbeerruussTTMM PPRROO ræspunde tuturor cerinflelor, de lacamere curate la medii dificile. De asemenea, pune ladispoziflie o soluflie pentru detecflia de CO, independent deincendiu. În zonele cu fenomene înøelætoare, detectoareleASA sunt alegerea idealæ deoarece asiguræ detecflia øi previnalarmele false. Mulflumitæ tehnologiei lor inteligenteanalizeazæ rapid principalele caracteristici ale unui potenflialincendiu: existenfla particulelor de fum, cældura excesivæ øidioxidul de carbon. Inteligenfla celor nouæ seturi deparametri selectabili face ca detectoarele sæ fie imune lafenomene înøelatoare, astfel prevenindu-se costurile øiîntârzierile cauzate de alarmele false.

Urmætorul nivel de protecflie – Stingerea.Siemens - printre primele companii carefurnizau soluflii de stingere cu 100 de ani înurmæ

Acum 100 de ani, Siemens a instalat unul dintre primelesisteme de stingere automate pe bazæ de CO2. Acestetehnologii au fost în continuæ dezvoltare, Siemens pæstrândîn tot acest timp poziflia de lider de piaflæ. Sistemele actuale destingere Sinorix funcflioneazæ cu agenfli de stingere naturali,gaze inerte sau apæ (apæ presurizatæ cu gaz inert) øi agenfli de

stingere chimici precum NOVEC 1230 sau FM200. În ceeace priveøte gazele inerte, s-a decis utilizarea nitrogenului(N2), argonului (Ar) sau dioxidului de carbon (CO2).

Pentru centrele de date în mod special, Siemens adezvoltat duzele de stingere silenflioase ” Silent Nozzle”pentru a preveni deteriorarea hard drive-urilor cauzatæ denivelul ridicat de zgomot. Tehnologia de stingere de laSiemens cu ”Sinorix Silent Nozzle” nu doar stinge rapidincendiile din centrele de date, dar oferæ în plus øi beneficiulde a genera niveluri de zgomot mai scæzute. Tehnologia destingere ”Sinorix Silent Nozzle” constæ în sistemul destingere la presiune de 200 sau 300 bari cu deversareconstantæ ”Sinorix CDT” øi duzele silentioase ce se regæsescîn portofoliu în trei variante de mærime øi este potrivit atâtpentru instalaflii noi cât øi pentru modernizarea unorsisteme mai vechi.



Dupæ o muncæ intensivæ de cercetare øi dezvoltare Testo øi-a atins flinta: prima linie de instrumente de mæsurare a para-metrilor electrici intræ în producflia de serie. Cu aceste instru-mente inovative compania nu numai cæ intræ pe un teritoriuneexplorat anterior ci øi stabileøte noi standarde în acest do-meniu. Acest lucru se datoreazæ faptului cæ instrumentele inte-ligente de mæsurare a parametrilor electrici de la Testo permitutilizatorilor sæ îøi îndeplineascæ sarcinile de zi cu zi mult maiuøor, în condiflii de siguranflæ øi mai eficient decât înainte. Noileproduse Testo doresc sæ ofere tehnologie inovatoare pentru apermite tehnicienilor din domeniul de încælzire, ventilaflie, aercondiflionat øi refrigerare sæ lucreze mai eficient decât cu solu-fliile de mæsurare deja existente. Noile instrumente sunt extremde uøor de utilizat: acestea sunt intuitive, væ scapæ de paøiiinutili ce înainte trebuiau parcurøi øi væ oferæ cel mai înalt nivelde siguranflæ, fiind potrivite pentru aplicaflii diverse.

Cinci game de produse pentru toate sarcinileimportante de mæsurare

Testo lanseazæ un total de cinci game de produse pentrumæsurarea tuturor parametrilor importanfli ai sistemelorelectrice. Acestea includ un multimetru digital în trei versiuni,care recunoaøte în mod automat parametrii mæsurafli øi carepoate fi operat mai sigur folosind butoanele funcflionale decâtfolosind selectorul rotativ prezent la alte instrumente. Trei

modele de cleøte ampermetric, cu un mecanism unic de prin-dere pentru mæsurarea cablurilor în locuri greu accesibile.

Din noua gamæ de instrumente mai fac parte øi douæ testerepentru mæsurarea tensiunii/curentului, care îndeplinesc celemai noi cerinfle ale unui tester de tensiune øi care selecteazæ înmod automat parametrul mæsurat, eliminând riscul vreuneierori. Completarea gamei se face prin trei testere de tensiuneechipate cu un afiøaj LED care poate fi citit din orice poziflie øiun tester de tensiune non-contact cu un filtru de interferenflecauzate de frecvenflele înalte.

tteessttoo 776600 –– pprriimmuull mmuullttiimmeettrruu ddiiggiittaall

Gama de multimetredigitale testo 760 cuprindetrei modele pentru toatesarcinile importante demæsurætori electrice.Tastele funcflionale înlo-cuiesc selectorul tradi-flional pe toate cele treiinstrumente, ceea ceînseamnæ o exploatare maiuøoaræ øi o mai mare fia-bilitate. Setærile incorectesunt acum imposibil de

TTeehhnnoollooggiiaa mmææssuurræættoorriilloorr eelleeccttrriiccee rreeiinnvveennttaattææ

TTEESSTTOO ssttaabbiilleeøøttee nnooii ssttaannddaarrddee îînn ddoommeenniiuulltteehhnnoollooggiieeii ddee mmææssuurraarree aa ppaarraammeettrriilloorr eelleeccttrriiccii

TTeessttoo RRoommâânniiaa

TTeessttoo,, eexxppeerrttuull îînn tteehhnnoollooggiiaa ddee mmææssuurraarree,,îîøøii eexxttiinnddee ggaammaa ddee eecchhiippaammeennttee øøiipprroodduuccee aaccuumm iinnssttrruummeennttee ddee mmææssuurraarree aappaarraammeettrriilloorr eelleeccttrriiccii.. CCoommppaanniiaa ddeessuucccceess ppee ppllaann iinntteerrnnaaflfliioonnaall rreevvoo--lluuflfliioonneeaazzææ ppiiaaflflaa gglloobbaallææ pprriinntt--oo tteehhnnoollooggiieeuunniiccææ øøii oo mmaaii mmaarree uuøøuurriinnflflææ îînn uuttiilliizzaarree..



realizat deoarece parametrii mæsurafli sunt detectafli automat înmomentul conectærii pinilor de mæsurare øi datoritæ iluminariitastelor funcflionale corespunzætoare.

tteessttoo 777700 –– îînnffææøøooaarrææ ccaabblluurriillee ffæærrææ ssææ llee aattiinnggææ

Cele trei instrumentedin gama cleøtelui amper-metric testo 770 sunt idealepentru mæsurarea curen-tului non-contact la panou-rile de siguranfle. Unuldintre cele douæ brafle de tipcleøte poate fi retras com-plet în instrument. Acestmecanism unic ce înfæøoaræcablurile din panourile elec-trice face ca operafliunea sæfie foarte uøoaræ. Detectareaautomatæ a parametruluimæsurat asiguræ, deasemenea, siguranfla la loculmæsuratorilor: în zona de

curent øi tensiune toate cele trei instrumente detecteazæautomat curentul continuu sau alternativ precum øi alfliparametri, cum ar fi rezistenfla, continuitatea curentului saucapacitatea electricæ.

tteessttoo 775555 -- pprriimmuull tteesstteerr ddee tteennssiiuunnee ccee mmææssooaarrææ øøii ccuurreennttuull

Ambele instrumente dingama testo 755 sunt primelede acest gen: testere detensiune care îndeplinesccele mai recente standarde øicare pot mæsura øi curentul.Aceasta înseamnæ cæ suntpotrivite pentru sarcinile dezi cu zi. La fiecare utilizareîøi selecteazæ automatsetærile potrivite, prevenindastfel setærile incorecte øipericuloase. Ambele instru-mente au toate funcfliileimportante pentru determi-

narea tensiunii, pentru mæsurarea curentului, rezistenflei,precum øi pentru testele de continuitate.

Vârfurile de mæsurare pot fi schimbate cu uøurinflæ, astfelîncât nu este necesar sæ fie înlocuit întregul instrument în cazde deteriorare.

tteessttoo 775500 –– tteesstteerr ddee tteennssiiuunnee ccuu iinnddiiccaattoorr mmuullttiillaatteerraall ccuu LLEEDD

Cele trei modele dingama testerelor de tensiunetesto 750 sunt primeleinstrumente cu un indicatormultilateral cu LED. Afiøajulpoate fi væzut din oricepoziflie øi garanteazæ oindicaflie idealæ de tensiunedatoritæ fibrelor sale opticeunice. Toate cele trei modelesatisfac cele mai recentecerinfle în ceea ce priveøtetesterele de tensiune în con-formitate cu standardul EN61243-3: 2010 øi au speci-ficaflii de siguranflæ în confor-mitate cu CAT4.

tteessttoo 774455 -- tteesstteerr ddee tteennssiiuunnee nnoonn--ccoonnttaacctt ccuu LLPPSS ((LLooww ppaass ffiilltteerr))

Testerul de tensiune non-contact testo 745 cu do-meniu de mæsuræ al tensiuniide pânæ la 1.000 V este po-trivit pentru verificareainiflialæ øi rapidæ a oricærorsurse de defect. În cazul încare prezenfla tensiunii estedetectatæ, testo 745 oferæ unavertisment prin intermediulunui semnal vizual øi acusticclar. În scopul realizærii uneimæsurætori corecte testerulde tensiune este dotat cu unfiltru de interferenfle cauzatede frecvenflele înalte. În plus,este rezistent la apæ øi prafconform IP 67.

Odatæ cu introducerea instrumentelor de mæsuræ electrice,Testo oferæ acum posibilitatea de a beneficia de soluflii demæsurare portabile øi staflionare pentru aproape toate domeniilede aplicare, de la un singur furnizor.

AAcccceessaaflflii wwwwww..tteessttoo..rroo ppeennttrruu mmaaii mmuullttee ddeettaalliiii pprriivviinnddtteehhnnoollooggiiaa mmææssuurræættoorriilloorr eelleeccttrriiccee ssaauu cceerreeflflii mmaaii mmuullttee ddeettaalliiiiccoonnssuullttaaflfliiiilloorr nnooøøttrrii llaa iinnffoo@@tteessttoo..rroo ssaauu 00226644--220022..117700..


wwwwww..tteessttoo..rroo || iinnffoo@@tteessttoo..rroo || 00226644 220022 117700



Procesele industriale moderne sunt caracterizate demonitorizarea unui numær din ce în ce mai mare deparametri electrici øi non-electrici. Aceastæ realitate esteimpusæ de acordarea cât mai exactæ a proceselor pentruobflinerea unui comportament al instalafliilor cât maiapropiat de situaflia idealæ, deziderat impus de obflinereaperformanflelor legate de calitatea produselor finale øi deconsiderente economice ce decurg din consumuri energeticeøi de materii prime scæzute.

Numærul tot mai mare de senzori a impus o standar-dizare a sistemelor de conectare øi existæ o tendinflæ vizibilæde renunflare la metodele care implicæ conectarea capetelorlibere în øiruri de cleme. Lapp Group s-a aliniat acestortendinfle øi a completat portofoliul de produse din gamaUnitronic cu un numær mare de cabluri premufate, care vinîn ajutorul celor care cableazæ iniflial instalafliile dar øi înajutorul personalului de mentenanflæ. În anumite cazuri,aceøtia pot îmbunætæfli procesul de mentenanflæ prinintroducerea cablurilor premufate, fapt care uøureazæulterior înlocuirea senzorilor defecfli.

Putem sæ ne imaginæm o instalaflie în care putempresupune cæ existæ deja montafli 100 de senzori, conectafliprin metoda tradiflionalæ în øir de cleme. Un defect careapare pe un circuit de senzor poate fi cauzat de defectareasenzorului, de întreruperea sau scurtcircuitarea cabluluiacestuia sau de pierderea contactului în øirul de cleme.Pentru personalul de mentenanflæ toate aceste posibilitæfli sematerializeazæ printr-o perioadæ mare de timp în caretrebuie testate toate variantele descrise. În cazul în caresenzorul este conectat printr-un sistem de conectare rapid,de genul conectorilor M8 sau M12, manevra de înlocuire asenzorului are o vitezæ de realizare mult mai mare. Maimult, prezenfla unor cabluri premufate exclude posibilitateaconectærii greøite a conductorilor în øirul de cleme, variantæcare prelungeøte øi mai mult procesul de repunere înfuncfliune a instalafliei. În acelaøi timp manevra de înlocuirea senzorului poate fi efectuatæ de un angajat cu un nivel depregætire mai mic nefiind nevoie de personal înalt calificat.

UNITRONIC SENSOR M8-M12

Lapp Group este lider în domeniul solufliilor industrialeflexibile, iar produsele destinate senzorilor sunt gândite sæsatisfacæ cele mai mari cerinfle posibile astfel:

• Cablurile utilizate au clasa de flexibilitate 6, astfel încât

pot fi utilizate inclusiv în lanflurile port cablu.• Conductorii sunt izolafli cu polipropilenæ iar mantaua

exterioaræ este din poliuretan. Cu o asemenea structuræcablurile sunt rezistente la marea parte a agresiunilorposibile în mediul industrial. Poliuretanul este rezistent laradiaflii UV, la substanfle chimice acide sau alcaline, lacompuøi graøi din gama vaselinelor sau uleiurilor øi au uncomportament mecanic extrem de bun, fiind rezistent laeforturi de abraziune sau tæiere.

• Conectorii propriu ziøi cu 3, 4 , 5 sau 8 pini asiguræ ungrad de protecflie deosebit de ridicat în stare conectatæ: IP65,IP67 sau IP68. Pinii sunt confecflionafli dintr-un aliaj decupru - staniu øi sunt acoperifli cu strat de nichel iar apoisunt aurifli. În acest fel rezistenfla de contact este extrem deredusæ.

• Produsele standard au lungimi predefinite menite sæasigure marea majoritate a aplicafliilor. În cazul în careaplicaflia necesitæ o lungime atipicæ, Lapp fabricæ la soli-citarea clientului produsul particularizat.

• Conectorii folosifli sunt de tip M8 sau M12.• Lapp oferæ øi conectori care pot fi montafli pe circuitele

de senzori în cazul în care aceøtia sunt conectafli prin øir decleme.

EPIC SENSOR M 8

EPIC SENSOR M 12• Pentru circuitele destinate electroventilelor Lapp oferæ

o gamæ largæ de cabluri premufate cu conectori de tip A (18mm), tip B (10 mm), tip BI (11 mm), tip C (8 mm) sau detip CI (9,4 mm). Conectorii au inclusæ protecflie la supra-tensiune prin diode Zener sau prin varistori. Semnalizarea

SSoolluuflfliiii ppeennttrruu ccaabbllaarreeaa cciirrccuuiitteelloorr sseennzzoorriilloorrIng. Dan Ciortea, LAPP KABEL ROMANIA

FFiiøøææ MM88 øøii pprriizzææ MM1122

CCoonneeccttoorr MM88 ccuu mmoonnttaarree ppee øøaannttiieerr

CCoonneeccttoorr MM 1122 aassaammbbllaabbiill îînn øøaannttiieerr


stærii se face prin diode LED øi permite uøurarea procesuluide diagnozæ.

UNITRONIC SENSOR-conector precablat pentruelectroventile

Pentru cablarea instalafliilor noi sunt recomandate cutiilede distribuflie care au un numær de 4, 6, 8 sau 10 sloturi øicare permit realizarea de economii importante atât dinpunct de vedere al cantitæflii de cabluri folosite cât øi lamanopera de montaj respectiv la timpii de identificare aunui defect øi la înlæturarea acestuia.

Principiul este deosebit de simplu: în loc sæ se cablezepentru fiecare senzor alimentarea +, - øi semnal, alimentareagrupului de senzori se face în comun. Distribuflia alimen-tærii se face în interiorul cutiei de distribuflie.

DISTRIBUTION BOX M 12Sæ presupunem cazul unei cutii cu 10 sloturi amplasatæ

lângæ instalaflie øi la 50 m de sala de aparataj. Alimentareaprin 2 conductori a întregului grup de senzori deservifli decutia de distribuflie economiseøte echivalentul a 9 (perechi) x

2 (conductori) x 50 (m) adicæ 900 m conductor. Economia este mai evidentæ dacæ se ia în calcul costul

manoperei.Pentru conectarea cutiilor de distribuflie sunt disponibile

cablurile din seria UNITRONIC SENSOR Li9Y11YCOMBI care au conductori destinafli alimentærii øi con-ductori destinafli semnalelor.

UNITRONIC SENSOR master cable

Lapp Kabel România væ stæ alæturi cu personal com-petent pentru a væ oferi solufliile optime pentru problemeledumneavoastræ.

CCuuttiiee ddee ddiissttrriibbuuflfliiee ccuu cclloottuurrii MM1122 øøii ccaabblluu mmaasstteerr ffiixx ssaauu ccoonneeccttoorrii MM2233


Dispozitivul DAFDD combinæ trei funcflii: • Protecflie împotriva curenflilor reziduali (RCBB);• Protecflia la scurtcircuit øi la supracurenfli (MCB);• Protecflia la defect de arc electric (AFD-Arc Fail

Detection).DAFDD monitorizeazæ continuu unitatea AFD øi este

disponibil øi în versiunea cu întârziere.

Compact: trei funcflii într-un singur dispozitiv

Dispozitivul Doepke de protecflie la arc electric este undispozitiv combinat, constând dintr-un întrerupætor ladefectul de curent rezidual MCB (RCBO) øi la defectul dearc electric. RCBO, întreruptorul la curent rezidual, esteconform cu prevederile EN 61009 øi protejeazæ împotrivacurenflilor de defect (pentru protecflia persoanelor), lascurtcircuite øi suprasarcini (pentru protecflia sistemului).

Acum, un modul suplimentar oferæ øi o protecflie îm-potriva defectelor de arc electric. Acesta detecteazæ defec-tele de arc electric de înaltæ frecvenflæ conform cerinflelorDIN EN 62606.

DDeeffiinniiflfliiii aallee tteerrmmeenniilloorr ffoolloossiiflflii::RCBO - întreruptor la defecte de curent rezidual øi la

supracurent;AFDD - dispozitiv de detecflie a defectelor de arc

electric;Unitate AFD - unitate de detecflie a defectelor de arc

electric;

CCee eessttee uunn aarrcc eelleeccttrriicc?? Arcul electric apare în operarea curentæ, la deschiderea øi

închiderea unor contacte mecanice. Arcul electric apare înmod normal în acest context øi poate fi controlat. În cazulîn care acestea apar în mod neintenflionat, ele sunt denumitedefecte de arc electric.

AFDD are sarcina de a proteja instalafliile electrice deincendiile cauzate de defectele de arc electric. AFDD oferæo protecflie suplimentaræ, alæturi de întreruptoare ce detec-teazæ defectul de curent rezidual - RCBO, fiind înglobate înîntreruptoarele miniaturale MCB. Astfel AFDD rezolvæ unvid în securitatea instalafliilor electrice fixe.

CCee ffaaccee ddeeffeeccttuull ddee aarrcc eelleeccttrriicc aattââtt ddee ppeerriiccuullooss?? Chiar dacæ existæ o deteriorare minoræ a continuitæflii

conductorului electric, poate apærea un defect de arcelectric.

Defectul de arc electric de tip serial nu poate fi detectat

de RCBO în anumite situaflii øi poate ræmâne neobservat,creând astfel stres termic øi provocând schimbæri înmaterialul din jur. În cel mai ræu caz, un arc electric micpoate duce la un incendiu devastator.

Incendiile electrice apar de multe ori la un interval dezile sau luni dupæ apariflia defecfliunii inifliale de arc electric.

Incendiile pot fi cauzate de îmbætrânirea instalafliilorelectrice dar øi de deteriorarea izolafliei cauzatæ de modifi-cæri ale caracteristicilor materialelor (masele plastice devinfragile sau forfla de strângere a øuruburilor se reduce).

pprreezziinnttææ::

ÎÎnnttrreerruuppæættoorruull ccuu pprrootteeccflfliiee llaa aarrcc eelleeccttrriiccDDAAFFDDDD

MMeessaajj cchheeiiee eexxttrraass ddiinn DDIINN EENN 6622660066Cerinfle generale ale dispozitivelor de detectare defect

arcului: Dispozitivele sunt destinate sæ limiteze riscurile unui

incendiu în circuitele consumatorilor asociate cu instalafliifixe cauzate de defecte de arc de curent care prezintæriscuri pentru declanøærii focului în anumite circumstanfle,în cazul unui arc electric continuu.

AAPPAARRAATTAAAAJJ EELLEECCTTRRIICC


DDeeffeeccttee ddee aarrcc eelleeccttrriicc ppaarraalleell øøii sseerriiaallDefectul de arc electric paralel apare:• între conductorii de linie øi pæmânt sau conductorii de

protecflie, între doi conductorii de linie;• între conductorii de linie øi conductorii neutri.Poate fi detectatæ de asemenea de întreruptoarele minia-

turale MCB øi întrerupætoare la defect de curent rezidual.

Defectul de arc de serial serial apare:• într-un conductor øi nu este detectat de întreruptoarele

în miniaturæ MCB øi nici de întrerupætoarele ce detecteazædefectele de curent rezidual.

DDoommeenniiii ddee aapplliiccaarree ccoonnffoorrmm DDIINN VVDDEE 00110000 PPaarrtteeaa 442200:: 22001166--22Dispozitivele de protecflie la arc electric AFDD sunt

necesare în circuitele finale monofazice de curent alternativcu In <_ 16 A pentru o serie de încæperi unde trebuie evitatorice risc de incendiu (dormitoare, spaflii pentru depozitareamaterialelor inflamabile).

AAvvaannttaajjeellee AAFFDDDD ppee ssccuurrttOferæ protecflie la defecte de supracurent, scurtcircuit,

curenfli reziduali øi la defecte de arc electric cu întrerupereacircuitului în caz de defect într-un singur dispozitiv.

• protecflie la supratensiune integratæ (> 270 V);• design compact în trei læflimi de module mici;• display-uri separate pentru fiecare funcflie de protecflie;• afiøare eroare AFDD cu LED-uri;• defectele de arc electric detectate de AFDD sunt

stocate øi pot fi regæsite în mod repetat;• protecflie la supracurent disponibilæ pe caracteristici B

øi C;• întreruptor la defect de curent rezidual de tip A øi de

tip A KV (lent);• reduce riscul de incendiu în instalafliile electrice fixe.


Sesiunea de primævaræ 2017 a cursurilor postuniver-sitare „Specialist în Iluminat“ cuprinde douæ secvenfle decâte o sæptæmânæ în perioada mai-iunie 2017.

Locatie: sediul CNRI, Facultatea de IngineriaInstalafliilor, Pache Protopopescu 66, etaj 3, centru CASI;Program: 8 ore/zi.

Cursurile vor însuma peste 100 de ore de teorie, labo-rator øi proiectare asistatæ, susflinute de cadre didactice øispecialiøti de marcæ din domeniu.

PP11 - Baze fotometrice, surse/aparate/sisteme deiluminat interior/exterior/special, normative, eficienflæenergeticæ, abordare arhitecturalæ, design;

• PP22 - Simulæri, teste, laborator, întreflinere sisteme deiluminat, reciclare, licitaflii, legislaflie, standarde, calcululautomat/proiectare asistatæ/Dialux;

• Modul opflional [iunie 2017] utilizare programecalcul iluminat (Dialux, Relux) øi mæsuræri luminotehnice.

Se va organiza sesiune de examinare cu prezidiuCNRI-ANC. Sesiunea de toamnæ încheiatæ la 16decembrie 2016 a consfinflit succesul a 14 specialiøti

CCuurrssuurrii ppoossttuunniivveerrssiittaarreeIINNFFOO


Obiectivul fundamental al oricærui sistem pentru loca-lizarea defectelor din cabluri este de a oferi rapid, eficient,precis øi sigur localizarea, conducând prin aceasta la un timpredus al întreruperii alimentærii øi la un numær mic de„minute pierdute la client”. Sistemele pentru localizareadefectelor Megger væ ajutæ sæ gæsifli rapid locaflia defectelorsubterane.

NNoouuaa sseerriiee EEZZ--TThhuummpp™™ aduce pe lângæ deja binecunoscutele modele de 4 øi 12 kV unul revoluflionar, cu do-meniu de tensiune dublu de 1,5/3 kV, fiind unicul de acestfel de pe piaflæ.

Modelul EEZZ--TThhuummpp™™ 33DDUUAALL se adreseazæ directpentru abordarea defectelor din reflelele de distribuflie dejoasæ tensiune sau de iluminat public graflie domeniilor detensiune alese în acest sens.

Toate modelele sunt portabile, compacte øi uøoare, cu ogreutate de numai 32 kg, cu alimentare de la acumulator saude la reflea øi au fost proiectate ca sisteme destinate pentrulocalizarea defectelor de pe cablurile de alimentare ecranatesau ne-ecranate, de joasæ tensiune, respectiv medie tensiunecel de 12 kV.

Unitæflile EEZZ--TThhuummpp™™ permit utilizarea unor metodemultiple de defectoscopie,printre care amintim metodaTDR (reflectometru intern cuun domeniu de 7,6 km) pentruprelocalizarea defectelor curezistenflæ scæzutæ, metoda deprelocalizare a ArculuiReflectat (ARM®) pentrudefecte cu rezistenflæ mare/custræpungere, generator deundæ de øoc cu o energie de500 Jouli, determinarea ten-siunii de stræpungere,mæsurarea rezistenflei izo-

lafliei, încercarea øi lo-calizarea defectelor de manta,încercare temporizatæ cu

tensiune de CC reglabilæ îndomeniul de 0-1,5 / 0-3 kV; 0-4kV sau 0-12 kV în funcflie de

model.

EEZZ--TThhuummpp™™ prezintæ øio serie de dotæri noi: acu-mulator intern care permiteînlocuirea sa uøoaræ chiar øiîn teren, încærcætor intern cuindicarea stærii în timpulîncærcærii øi/sau a operærii,circuit intern de securitate F-Ohm care monitorizeazæ øidetecteazæ o legæturæ defectuoasæla priza de pæmânt, ieøire pentrucomanda de la distanflæ, afiøajcolor mare transflectiv, clasæde protecflie IP 53 care permiteutilizarea în aer liber.

Celelalte funcflii prezentefaciliteazæ operarea øi permit obflinerea de rezultate chiar øiutilizatorilor mai puflin experimentafli. Modul de operarepaøi-rapizi (quick-step) combinat cu interfafla graficæ pentruutilizator E-TRAY cu comandæ prin butonul rotativ unic,sunt uøor de abordat de cætre utilizatorii care nu folosescdes echipamentul. Procedura de localizare automatæ adefectului începe cu un test cu înaltæ tensiune, continuândcu prelocalizarea øi localizarea exactæ. EEZZ--TThhuummpp™™detecteazæ automat capætul cablului, distanfla pânæ la defectøi dacæ a avut loc o stræpungere în cablu pe durata testului.În plus, panoul de comandæ este prevæzut cu un comutatorcu blocare cu cheie øi buton de oprire a testului pentrucreøterea nivelului de securitate în operare.

Seria EEZZ--TThhuummpp™™ are cel mai bun raport existent întreperformanfle, greutate øi dimensiuni. De asemenea, estesingurul sistem de pe piaflæ prevæzut cu secvenflæ delocalizare automatæ a defectelor øi circuit activ de securitate.


SSiisstteemmee UUllttrraa ppoorrttaabbiillee EEZZ--TThhuummpp™™ ppeennttrruu llooccaalliizzaarreeaa ddeeffeecctteelloorr ddiinn rreeflfleelleellee

ddee ccaabblluurrii ddee JJTT øøii MMTT

MMeeggggeerr eessttee lliiddeerr mmoonnddiiaall îînn pprroodduuccflfliiaa ddee eecchhiippaammeennttee ppeennttrruu îînncceerrccaarreeaa,,ddiiaaggnnoozzaa øøii ddeeffeeccttoossccooppiiaa rreeflfleelleelloorr ddee ttrraannssppoorrtt øøii ddiissttrriibbuuflfliiee aa eenneerrggiieeii eelleeccttrriiccee,, „„ddee llaacceennttrraallææ øøii ppâânnææ llaa pprriizzææ””..

SSeebbaaKKMMTT -- SSeebbaa DDyynnaattrroonniicc GGmmbbHHRReepprreezzeennttaannflflaa îînn RRoommâânniiaaSSttrr.. AAvv.. ØØtteeffaann PPrroottooppooppeessccuu nnrr..11,, BBll..CC66,, AApp..2255,, sseeccttoorr 11,, 001111772255 BBuuccuurreeøøttiitteell:: ++4400 ((00))2211 22330099113388;; ffaaxx:: ++4400 ((00))2211 22003399338811wwwwww..mmeeggggeerr..ccoommwwwwww..sseebbaakkmmtt..ccoomm;;sseebbaa..rroo@@sseebbaakkmmtt..ccoomm



Cu o læflime de numai 22.5 mm, gama TeSys H estedestinatæ pornirii øi reversærii motoarelor asincrone cuputeri de pânæ în 3 kW/ 400 V c.a. Aceasta a fost proiectatæpentru a îmbunætæfli integrarea cât mai eficientæ a echipa-mentelor de comutaflie a motoarelor în tablourile electricede comandæ, fiind conceputæ pentru aplicaflii standard sauca parte a echipamentelor cu funcflii de siguranflæ a pro-ceselor.

Noul produs de la Schneider Electric aduce mai multebeneficii, cum ar fi reducerea cu pânæ la 75% a spafliulocupat de elementele de comutaflie a motoarelor, fiind idealpentru aplicafliile unde spafliul reprezintæ o prioritate, cât øidiminuarea cu pânæ la 60% a timpului de instalare, graflietehnologiei multi-funcflie integratæ în acesta. De asemenea,TeSys H satisface cerinflele de siguranflæ ale unei arhitecturiclasificate tip SIL3/Ple øi reprezintæ o soluflie fiabilæ, cu oduratæ lungæ de viaflæ.

Graflie tehnologiei inovatoare de la Schneider Electric,TeSys H poate realiza pânæ la patru funcflii, respectiv:pornirea motorului în sens normal, inversarea sensului derotaflie a motorului, protecflie la suprasarcinæ a motorului øicapacitate de funcflionare în sisteme de alimentare dezechi-librate (cu diferenfle între curenflii fazelor de pânæ la 33%),cât øi oprirea în siguranflæ în conformitate cu cerinfleleSIL3/PLe (disponibilæ în varianta cu protecflie a cuplului).

Pe lângæ aceste funcflii, noul starter TeSys H permiteîmbunætæflirea eficienflei în timpul montajului øi al men-tenanflei, fiind compatibil cu marea majoritate a echipa-mentelor de comandæ øi protecflie din portofoliul SchneiderElectric.

Gama este disponibilæ, începând cu martie 2017, în douæmodele dedicate pentru aplicaflii diferite: TeSys H standard

øi TeSys H Safe Torque Off. Primul model certificat CE øiUL are etichetæ verde øi o aplicabilitate generalæ, în timp cecel de-al doilea are etichetæ roøie øi beneficiazæ de funcflii desecuritate, cu aplicabilitate în procesele unde este necesaræfuncflia de oprire în deplinæ siguranflæ.

Mai multe detalii despre avantajele noii game de contac-toare electronice multifuncflionale de la Schneider Electricpot fi gæsite pe pagina dedicatæ de pe website-ul local alcompaniei: wwwwww..sscchhnneeiiddeerr--eelleeccttrriicc..rroo//rroo//pprroodduucctt--rraannggee//6633006622--tteessyyss--hh//??ffiilltteerr==bbuussiinneessss--11--aauuttoommaattiizzaarrii--ssii--ccoonnttrrooll--iinndduussttrriiaall&&ppaarreenntt--ccaatteeggoorryy--iidd==33000000..

DDeesspprree SScchhnneeiiddeerr EElleeccttrriicc

Schneider Electric este specialistul mondial în mana-gementul energiei øi automatizæri. Realizând venituri dinvânzæri de aproximativ 24,7 miliarde de euro în anul fiscal2016, cei peste 160.000 de angajafli deservesc clienfli din maimult de 100 de flæri, ajutându-i sæ-øi optimizeze consumulde energie øi operafliunile, într-un mod sigur, fiabil, eficientøi sustenabil. De la simple întrerupætoare la sisteme opera-flionale complexe, tehnologia, solufliile software øi serviciilenoastre îmbunætæflesc modul în care clienflii noøtri ges-tioneazæ øi automatizeazæ operafliunile. Tehnologiile noastreinterconectate remodeleazæ industriile, transformæ oraøele øiîmbogæflesc vieflile utilizatorilor. La Schneider Electric,numim aceastæ viziune Life Is On.

wwwwww..sscchhnneeiiddeerr--eelleeccttrriicc..rroo

SScchhnneeiiddeerr EElleeccttrriicc llaannsseeaazzææ îînn RRoommâânniiaaTTeeSSyyss HH,, cceell mmaaii ssuubbflfliirree eelleemmeenntt ddee

ccoommuuttaaflfliiee ssttaattiiccææ ddiinn lluummee

SScchhnneeiiddeerr EElleeccttrriicc,, ssppeecciiaalliissttuullmmoonnddiiaall îînn mmaannaaggeemmeennttuull eenneerrggiieeii øøiiaauuttoommaattiizzæærrii,, llaannsseeaazzææ îînn RRoommâânniiaa oonnoouuææ ggaammææ uullttrraa--ccoommppaaccttææ ddeeccoonnttaaccttooaarree eelleeccttrroonniicceemmuullttiiffuunnccflfliioonnaallee,, TTeeSSyyss HH.. AAcceeaassttaaccuupprriinnddee cceell mmaaii ssuubbflfliirree eelleemmeenntt ddeeccoommuuttaaflfliiee ssttaattiiccææ ddiinn lluummee,, ddeessttiinnaattaaccflfliioonnæærriiii mmoottooaarreelloorr aassiinnccrroonnee,, øøiippooaattee ffii ffoolloossiittææ îînnttrr--oo vvaarriieettaattee ddeeaapplliiccaaflfliiii ddiinn iinndduussttrriiee,, îînn ssppeecciiaall îînniinndduussttrriiaa aalliimmeennttaarrææ ssaauu cceeaa llooggiissttiiccææ..


În loc de introducere -Legenda întemeierii cetæflii Într-o searæ înstelatæ a anului 1092,

pe când se afla la vânætoare prin fiaraCriøurilor, Regele Ladislau I alUngariei a ajuns într-o poianæ largæ,stræjuitæ pe ambele pærfli de apeleCriøului Repede, nu departe de Pefla-Hewjo, pârâul ce nu îngheaflæ nicio-datæ. A adormit repede, obosit fiinddupæ goana cerbilor. În vis i s-au arætatdoi îngeri, care i-au cerut sæ înalfle deîndatæ, acolo, o mænæstire ziditæ, cuhramul Sfintei Fecioare Maria. Loculacesta l-a numit Várad, iar în jurulmænæstirii - care avea sæ ajungæ vestitcentru de pelerinaj - s-a construit ocetate ce a stat multe secole în apærareacreøtinætæflii. Aøa a început istoriaunuia dintre oraøele vestite aleEuropei: Varadinum, Oradea,Nagyvárad, Grosswardein (dupæMarcu din Kált, Cronica pictatæ de laViena – sursæ Wikipedia)

Provocarea Realizarea unui sistem de protecflie

la træsnet care, în conformitate cunivelul de protecflie obflinut în urmacalcului de risc, sæ asigure protecflia latræsnet a monumentului istoric, iarelementele sistemului sæ fie durabile întimp – sæ nu producæ urme de ruginæpe faflade. Poziflia captatoarelor res-pectiv traseul coborârilor sæ evite ele-mentele arhitectonice deosebite.

Soluflia Specialiøtii Proenerg au propus

realizarea unui sistem de protecflie

compus din 3 paratræsnete cu dispo-zitiv de amorsare Prevectron, avândavansul de amorsare de 25, 50 respectiv60us, fixate pe construcflie cu ajutorulunor catarge telescopice øi a unorkituri de fixare personalizate. Camaterial pentru coborâri s-a ales cuprustanat – fiind un material care se re-marcæ prin caracteristici electrice exce-lente combinate cu duratæ de viaflælungæ, øi nu în ultimul rând se inte-greazæ perfect cu materialele epocii.

Împreunæ cu un nivel ridicat desiguranflæ, soluflia Proenerg a avut unimpact semnificativ øi în alte domenii:

• impact minim asupra elementelorarhitectonice deosebite;

• integrarea perfectæ a unei teh-nologii bazatæ pe ultimele cercetæri dindomeniu într-un cadru secular;

• mentenanflæ facilæ în timp. Dacæ vorbim despre mentenanflæ

facilæ, noua generaflie Prevectron,disponibilæ din 2016, prezintæ douæinovaflii unice de pânæ acum. Inte-greazæ o nouæ tehnologie patentatæ"OptiMax", prin care se obfline ocreøtere a performanflei paratræsnetului

cu pânæ la 40%, respectiv Prevectron 3®

prezintæ un pas important din punct devedere al mentenanflei, fiind unicul pa-ratræsnet cu circuite create øi asamblateseparat, fæcând astfel posibilæ schim-barea modulului defect.

Proenerg este furnizor de solufliiintegrate în domeniul protecfliei latræsnet, produce corpuri de iluminat deeficienflæ øi fiabilitate ridicatæ, producetablouri electrice de distribuflie øiautomatizare. Proenerg øi-a dobândit oexperienflæ de 20 de ani în aceste do-menii, stabilind o reputaflie pentrucalitate øi parteneriate durabile.

MMaaii mmuullttee iinnffoorrmmaaflfliiii ddeesspprree CCeettaatteeaaOOrraaddeeaa øøii ddeesspprree PPrrooiieeccttuull ddee rreeaabbiilliittaarree øøiirreeffuunnccflfliioonnaalliizzaarree::

rroo..wwiikkiippeeddiiaa..oorrgg//wwiikkii//CCeettaatteeaa__OOrraaddeeaa cceettaatteeaa--oorraaddeeaa..rroo

SSiisstteemm ddee pprrootteeccflfliiee llaa ttrrææssnneett CCeettaatteeaa OOrraaddeeaa.. SSttuuddiiuu ddee ccaazz

PPRROOTTEECCfifiIIAA LLAA TTRRÆÆSSNNEETT

La rândul sæu, administraflia publicæ face eforturi sæîmbunætæfleascæ reglementærile din aceste domenii øi sæelimine deficienflele constatate. În acest sens, luna iunie 2017reprezintæ un termen limitæ de conformare la cerinflelelegale, atât pentru securitatea la incendiu, cât øi pentru secu-ritatea la efracflie.

Asociaflia Românæ pentru Tehnicæ de Securitate(A.R.T.S.) øi Media Makers au organizat a doua ediflie aConferinflei privind riscul de securitate la incendiu øi risculde securitate la efracflie, cu titlul AAnnaalliizzaa ddee rriisscc,, ffuunnddaammeennttaall pprrootteeccflfliieeii îîmmppoottrriivvaa iinncceennddiiuulluuii øøii aa eeffrraaccflfliieeii..

Conferinfla s-a bucurat de prezenfla a cca 200 de invitaflidin rândul asociafliilor profesionale, societæflilor bancare, deasigurare øi certificare, infrastructurilor critice, mediuluiuniversitar, companiilor de consultanflæ, comunicaflii, IT,protecflie øi pazæ, retail, evaluatori de risc la securitate fizicæ,

autoritæfli, media, companii membre ARTS øi persoanefizice autorizate.

În deschidere Conferinflei au luat cuvântul:• Liviu MATEESCU - Preøedinte A.R.T.S.;• Constantin RUDNIfiCHI – Media Makers;• Florin JOACÆBINE - Director General ASTAL

SECURITY TECHNOLOGIES;• Mihai BRANA – Director General HONEYWELL

ROMANIA;• George SORESCU - Inspector øef adjunct lt.col.

I.G.S.U. “Dealu Spirii” Bucureøti-Ilfov.

Conferinfla a continuat cu urmætoarele prezentæri:

Secfliunea Controlul Riscului la Incendiu• Categorii de risc, evaluarea riscului la incendiu;• Optimizarea sistemelor de detecflie, alarmare øi

stingere pe tipuri de obiective;• Criterii øi bune practici pentru achiziflia unor echi-

pamente øi servicii de calitate pentru detecflia øi stingereaincendiilor;

• Securitatea la incendiu - impactul social al imple-mentærii în România, conøtientizarea societæflii asuprariscurilor potenfliale;

• Rolul A.R.T.S. în contextul actual, corpul de ExperfliA.R.T.S.

Moderator: Cristian ØORICUfi, VicepreøedinteA.R.T.S.

Invitafli: Mihai ROTH, Expert tehnic; GeorgeSORESCU, Inspector øef adjunct lt.col. I.G.S.U. “DealuSpirii” Bucureøti-Ilfov; Narcis GÎJA, Project DevelopmentManager ASTAL SECURITY TECHNOLOGIES.

AAnnaalliizzaa ddee rriisscc,, ffuunnddaammeenntt aall pprrootteeccflfliieeiiîîmmppoottrriivvaa iinncceennddiiuulluuii øøii aa eeffrraaccflfliieeii

BBuuccuurreeøøttii,, 2299 mmaarrttiiee 22001177

CCeerriinnflflaa ddee sseeccuurriittaattee llaa iinncceennddiiuu pprreeccuummøøii cceeaa ddee sseeccuurriittaattee llaa eeffrraaccflfliiee aappaarree ttoottmmaaii mmuulltt îînn pprreeooccuuppaarreeaa ffiieeccæærruuiicceettææflfleeaann..IInncciiddeennttee ttrraaggiiccee pprreeccuumm cceellee ddee llaacclluubbuurriillee CCoolleeccttiivv øøii BBaammbboooo aauu ffææccuutt ccaaîînnttrreeaaggaa ssoocciieettaattee ssææ ccoonnøøttiieennttiizzeezzeeppeerriiccoolluull llaa ccaarree ppuutteemm ffii ssuuppuuøøii îînn oorriicceemmoommeenntt,, îînn ccaalliittaattee ddee îînnttrreepprriinnzzæættoorrii ssaauuccoonnssuummaattoorrii..


AACCTTUUAALLIITTAATTEE


Detectare din timp a obiectelor

Camera termalæ DDIINNIIOONN IIPP tthheerrmmaall 88000000 asiguræ operformanflæ termalæ excelentæ. Datoritæ acestui lucru, esteidealæ pentru a fi utilizatæ în exterior, în situaflii critice,precum securizarea perimetrelor pentru aeroporturi,infrastructuræ, poduri øi clædiri guvernamentale, asigurând odetecflie din timp în medii dificile.

În medii cu vizibilitate redusæ din cauza luminozitæflii, afumului sau a întunericului total, camera Bosch DDIINNIIOONNIIPP tthheerrmmaall 88000000 face o mare diferenflæ. Dinion IP thermalînlocuieøte VOT-320 de la Bosch. Aceasta capteazæ energiatermalæ invizibilæ emanatæ de obiectele în miøcare sau carestaflioneazæ øi o traduce în imagini termale relevante, de ceamai bunæ calitate, chiar øi în situafliile în care barierenaturale precum frunze sau crengi obtureazæ câmpul vizualal camerei.

Pentru operatori, concentrarea asupra detaliilor dintr-oimagine poate fi o adeværatæ provocare. Ceea ce face cameraDDIINNIIOONN IIPP tthheerrmmaall 88000000 atât de specialæ este combinafliadintre imaginile termale øi AnalizaVideo Standard. Camera poate fifolositæ atunci când se impune analizaconflinutului video, la distanfle de pânæla 762 de metri, oferind o detecflie dintimp a obiectelor, pentru a îmbunætæfliconsiderabil fiabilitatea soluflieidumneavoastræ de supraveghere video.

Analiza video inteligentæ permitecamerei sæ înfleleagæ ceea ce vede øi sæalerteze operatorul în privinfla oricærorpotenfliale ameninflæri. Aceasta este spe-cial conceputæ pentru a face diferenfladintre alarmele adeværate øi factoriideclanøatori faløi, precum mediile cuzæpadæ, vânt, ploaie øi reflexii ale apei.

Configurarea opfliunilor de analizævideo este foarte uøoaræ, graflie sen-zorului gyro încorporat. Acesta oferæ

cele mai importante valori de care este nevoie pentru setareaautoamatæ - pur øi simpul introducefli înælflimea camerei,pentru a finaliza configurarea.

Securitatea datelor

Pentru a maximiza securitatea datelor, Bosch a adoptat oabordare ce constæ în patru paøi, având în vedere atât secu-ritatea fizicæ, cât øi virtualæ. Aceasta presupune dezvoltareaîncrederii, administrarea drepturilor de acces ale utiliza-torilor øi îndeplinirea standardelor industriei IT. Pentru cæo cameræ video este adesea cel mai îndepærtat punct dintr-oreflea, este adesea trecutæ cu vederea atunci când seimplementeazæ mæsurile de securitate a datelor. Bosch aadaptat câteva mæsuri pentru securizarea camerelor sale.Una dintre ele este platforma unicæ Trusted PlatformModule (TPM), o caracteristicæ prezentæ la toate camereleIP oferite de cætre Bosch. Aceastæ platformæ stocheazæ toatecertificærile øi parolele necesare pentru codare. Chiar øi încazul unui acces neautorizat, TPM garanteazæ faptul cæparolele nu pot fi recuperate.

Calitate superioaræ a imaginii

Camera DDIINNIIOONN IIPP tthheerrmmaall 88000000 oferæ posibilitatea dea alege între douæ rezoluflii: QVGA or VGA. Capacitateatermalæ la rezoluflii înalte a camerei face vizibile øi cele maimici detalii. Acest lucru face ca informafliile sæ fie mai uøorde interpretat pentru utilizator øi permite o analizæ fiabilæ,de la distanfle mari, a conflinutului video.

DDeetteeccttaaflflii ddiinn ttiimmpp ppeerriiccoolleellee ccuu nnooiillee ccaammeerreetteerrmmaallee DDIINNIIOONN IIPP TThheerrmmaall 88000000


MMaarrflflii 2211 mmaarrttiiee aa..cc..,, îînn ccaaddrruull CCoonnffeerriinnflfleeii iinntteerrnnaaflfliioonnaalleeppeennttrruu aarrhhiitteeccflflii SShhaarree IInntteerrnnaattiioonnaall AArrcchhiitteeccttuurree aanndd EEnnggiinneeeerriinnggFFoorruumm –– BBuuccuurreeøøttii,, ddll.. DDrr.. iinngg.. DDoorriinn BBeeuu,, pprreeøøeeddiinnttee RRooGGBBCC aassuussflfliinnuutt oo eexxppuunneerree ppee tteemmaa iilluummiinnaattuulluuii tteehhnniicc.. EExxppuunneerreeaa aaaabboorrddaatt mmaaii mmuullttee aassppeeccttee ccuumm ssuunntt iilluummiinnaattuull ddee ssiigguurraannflflææ,,rraappoorrttaarreeaa ssppeecciiaalliissttuulluuii ddee llaa nnooii llaa ddiivveerrsseellee ssttaannddaarrddee øøii nnoorrmmeetteehhnniiccee îînn vviiggooaarree,, eeffiicciieennflflaa eenneerrggeettiiccææ,, pprroobblleemmeellee ggeenneerraattee ddeettrreecceerreeaa llaa iilluummiinnaattuull ccuu LLEEDD--uurrii,, rreecciiccllaarreeaa,, eeccoonnoommiiaa cciirrccuullaarrææ..PPrrooff.. BBeeuu aa pprrooppuuss oo aabboorrddaarree ccee pplleeaaccææ ddee llaa ffaaccttoorruull uummaanniimmpplliiccaatt îînn aaccttiivviittaatteeaa ddee iilluummiinnaatt tteehhnniicc..

Prezentæm pe scurt câteva din ideile expunerii prof. Beu.

1. În loc sæ discutæm despre:- Clædiri nZeB/Active/Regenerative;- Identitate vizualæ; - Smart Buildings/City; - Economie circularæ;Prof. Beu propune sæ revenim la esenflæ, adicæ la oameni

øi la ordinea normalæ:1. Siguranfla oamenilor;2. Confortul vizual (wellbeing);3. Eficienfla energeticæ a iluminatului;4. Identitate.

2. Existæ urmætoarele standarde europene adoptate øi castandarde naflionale pentru iluminat:

SR EN 12464 iluminat interior;SR EN 15193 eficienflæ energeticæ;SR EN 1838 iluminat de urgenflæ;SR EN 17037 iluminat natural;SR EN 13201 Iluminat public, Pærflile 1÷5.

Standardul SR 1838 – Iluminat de urgenflæ prevede cæ:• Obiectivul general al iluminatului de urgenflæ pentru

evacuare este de a permite ieøirea în siguranflæ dintr-un locîn cazul întreruperii alimentærii normale cu energieelectricæ.

• Iluminatul de urgenflæ pentru evacuare se referæ la:

- Semnalizæri;- Cæi de evacuare;- Iluminat de ambianflæ (antipanicæ) la încæperi cu aglo-

merare de persoane.Standardul EN 1838 prevede urmætoarele:• Em >1 lx – pentru cæi de evacuare; • Em >0.5 lx – pentru iluminat antipanicæ; • Întreflinere conform EN 50172.

Standardul SR 12464 – Iluminat general reglementeazæ:• Iluminarea adecvatæ øi corespunzætoare ce permite

oamenilor efectuarea sarcinilor vizuale cu eficienflæ øi cuacuratefle. Gradul de vizibilitate øi de confort necesar într-ogamæ largæ de locuri de muncæ este reglementat de tipul øidurata activitæflii desfæøurate. Este important ca toateclauzele din acest standard European sæ fie respectate, toatecerinflele specifice fiind centralizate în nomenclatorul decerinfle de iluminat.

SR 13201 – Reglementeazæ Iluminatul Public.

SR 15193 – Se referæ la eficienfla energeticæ. Iluminatinterior.

Concluzii

În concluzia prezentærii sale, Prof. Beua afirmat cæ din pæcate standardele mai susmenflionate nu se respectæ în România.Cauzele acestei situaflii sunt:

• Standardele nu sunt cunoscute;• Sunt în vigoare SR sau NP care au

puncte în divergenflæ cu noile SREN;• Nerespectarea acestor standarde nu

atrage consecinfle;• Codul de eticæ al asociafliilor

profesionale nu este considerat important.

BBaacckk ttoo BBaassiiccss!! SSiigguurraannflflææ øøii CCoonnffoorrtt!!


IILLUUMMIINNAATT


Abordarea profesionalæ a solufliilor individuale

Folosind sistemele produse de Honeywell Security,beneficiafli de experienfla unei corporaflii tehnologice cuprezenflæ mondialæ, cu o gamæ largæ de soluflii de securitateîn domenii precum detecflia efracfliei, sisteme pentru con-trolul accesului, sisteme de pontaj øi de management alsituafliilor de pericol, monitorizare video øi tehnologiipentru cæi de evacuare. Honeywell Security oferæ produsede înaltæ calitate, soluflii pentru sisteme integrate compati-bile cu dezvoltærile viitoare, oferindu-væ posibilitatea de aobfline succesul comercial în aceste domenii. Solufliilenoastre satisfac toate nevoile clienflilor noøtri - de la sistemede securitate pentru locuinfle la soluflii complexe, integrate,pentru instalafliile industriale de mari dimensiuni.

De la centrala de securitate la platforma desecuritate

Toate variantele centralelor de securitate MB-Secureoferæ o funcflionalitate completæ øi includ o versiune uni-formæ de firmware. Funcfliile dorite pot fi uøor activate prin

AAllaarrmmææ ddee eeffrraaccflfliiee,, ccoonnttrroolluull aacccceessuulluuii øøii ssuupprraavveegghheerree vviiddeeoo îînnttrr--oo ssiinngguurrææ cceennttrraallææ

ddee sseeccuurriittaatteePPllaattffoorrmmææ mmoodduullaarrææ ppeennttrruu ssoolluuflfliiii ddee sseeccuurriittaattee



chei de licenfliere. Acest lucru permite îmbunætæfliri ale func-flionalitæflii printr-o simplæ înlocuire a cheii de licenfliere.Fiecare centralæ de securitate poate fi combinatæ cu oricecarcasæ øi, prin urmare, este pregætitæ pentru orice nivel deextindere, indiferent dacæ este vorba de soluflii economicepentru clædiri mai mici sau de concepte de securitate care sæacopere întregul sistem.

Integrare færæ compromisuri

Cu MB-Secure, Honeywell Security a inifliat oschimbare de paradigmæ în tehnologia de securitate. Fiind oplatforma modularæ de detectare a efracfliei øi de control alaccesului, noua centralæ de securitate oferæ întreaga gamæ deposibilitæfli ale unui sistem de securitate inovator. Aceastæcaracteristicæ unicæ de flexibilitate se bazeazæ pe un conceptmodular: achiziflionafli numai ceea ce væ este necesar. Astfel,aproape toate cerinflele de integrare øi de extindere pot fisatisfæcute cu mult mai pufline echipamente hardware, de lacompletæri periferice simple øi pânæ la o conexiune pentrusupraveghere video. Sistemul integrat avansat WINMAGplus poate integra o gamæ completæ de soluflii existente øiviitoare în domeniul securitæflii.

Descoperifli posibilitæflile

Conceptul modular al hardware-ului øi al software-uluiface posibilæ asamblarea unui sistem de securitate individualøi extinderea capacitæflii lui funcflionale dupæ nevoie, prinsoftware. În acest fel, clienflii primesc mereu exact ceea ce letrebuie: soluflii care, færæ a fi supradimensionate astæzi, potfi oricând extinse. O gamæ largæ de echipamente hardware,inclusiv module suplimentare BUS sau I/O, oferæ posi-bilitæfli aproape nelimitate pentru extinderea centralelorMB-Secure în viitor.

Caracteristici importante ale MB-Secure

• Platformæ modularæ pentru soluflii de securitatemultisistem, de alarmæ de efracflie øi de control al accesului;

• Concept de soluflie completæ, incluzând hardware,software, servicii, macro-uri;

• Scalabilitate flexibilæ Firmware øi hardware unitare;• Extindere a funcfliilor prin cheie de licenfliere, færæ a fi

necesaræ înlocuirea centralei;• Se pot implementa mai multe funcflii folosind mai

pufline componente hardware;• Tastaturi cu design prietenos: LED, LCD øi ecran

tactil (touchscreen);• Conexiuni Ethernet øi USB integrate;• Surse de alimentare noi, cu eficienflæ mai mare,

montate prin conexiune BUS;• EN 50131 øi VdS.

Arhitectura sistemului

Cu MB-Secure, Honeywell Security a inifliat o schim-bare de paradigmæ în tehnologia de securitate. Ca oplatforma modularæ de detectare a efracfliei øi de control al

accesului, noua centralæ de securitate oferæ întreaga gamæ deposibilitæfli ale unui sistem de securitate inovator. Aceastæcaracteristicæ unicæ de flexibilitate se bazeazæ pe un conceptmodular: achiziflionafli numai ceea ce væ este necesar. Astfel,aproape toate cerinflele de integrare øi de extindere pot fisatisfæcute cu mult mai pufline echipamente hardware, de lacompletæri periferice simple øi pânæ la o conexiune pentrusupraveghere video. Sistemul integrat avansat WINMAGplus poate integra o gamæ completæ de soluflii existente øiviitoare în domeniul securitæflii.



Sistem BUS modular

Controlerele MB-Secure oferæ 4 magistrale de comu-nicaflie BUS-2 sau, opflional, RS485. Este posibilæ extindereamagistralei cu ajutorul unui controler BUS.

Funcflii de control al accesului

IIddeennttKKeeyy33 øøii mmoodduull ppeennttrruu uuøøiiIdentKey este un modul pentru o uøæ, cod 023312.10.Acest modul se conecteazæ la BUS-2. Este posibilæ co-

nectarea a maximum patru cititoare de proximitate cu inter-faflæ RS485. Interfafla de comunicare specialæ a cititoarelorIdentKey oferæ caracteristici unice pentru utilizatorul final,de exemplu, configurarea uøoaræ a partifliilor prin butoaneON/OFF. Modulul pentru uøæ 023350.10 poate fi folosit înloc de IdentKey pentru controlul accesului unei uøi cufuncflionalitate similaræ, mai puflin funcflia de armare/dezar-mare. Se pot conecta maximum douæ cititoare de proxi-mitate cu interfaflæ RS485 (in/out).

Cititoare standard øi IdentKey cu designAccentic

Disponibile în trei culori, cu sau færæ tastaturæ, avândbutoane speciale pentru armare/dezarmare, oferind astfeluøurinflæ în utilizare pentru utilizatorii finali. Utilizatorulfinal trebuie doar sæ apese butonul ON sau OFF øi sæ apropiecardul de cititor sau sæ introducæ codul PIN. Aceasta este oproceduræ foarte rapidæ øistarea este clar semnalizatæ.

O altæ caracteristicæinteresantæ este butonul F,care permite executareaunor macro-uri, în funcfliede cerinflele clientului, deexemplu: blocarea uøii,menflinerea uøii deschisepe termen lung etc.



EELLBBAA –– ccoommppaanniiaa rroommâânneeaassccææ ddeerreeffeerriinnflflææ îînn ddoommeenniiuull ccoorrppuurriilloorr ddee iilluummiinnaatt,, aaffoosstt pprreezzeennttææ llaa SShhaarree IInntteerrnnaattiioonnaallAArrcchhiitteeccttuurree aanndd EEnnggiinneeeerriinngg FFoorruumm ––BBuuccuurreeøøttii..

În zilele de 21 øi 22 martie 2017,ELBA - cel mai important producætor decorpuri de iluminat din România, a adusexperienfla øi inovaflia lighting-ului româ-nesc la Share International Architectureand Engineering Forum – Bucureøti.

Un eveniment dedicat prezentului øiviitorului, inovafliilor în arhitecturæ øiinginerie, acesta a adunat la JW MarriottGrand Hotel arhitecfli, ingineri, peisagiøti,contractori, investitori, dezvoltatori,reprezentanfli academici øi ai asociafliilorprofesionale din 12 flæri. Împreunæ, auîmpærtæøit idei øi aspiraflii, au învæflat øi aucelebrat excelenfla în domeniu.

În calitate de Contractor în cadrulevenimentului, ELBA a reprezentatstandardul românesc de înaltæ calitate îndomeniul iluminatului industrial, office,public øi arhitectural. „Am dezvoltat înultimii ani o orientare atentæ înspre efi-cienfla energeticæ prin utilizarea unortehnologii avansate øi a unor materiale cugrad înalt de fiabilitate. Astfel, ELBA esteprimul producætor european ce a obflinutun nivel de eficienflæ net de peste 200

lm/W pentru gama iluminatului industrial. Într-un contextaflat într-o continuæ schimbare, alinierea la solicitærile deperformanflæ ale pieflei ne permite sæ livræm produse øiservicii de calitate superioaræ, pliabile celor mai exigentecerinfle”, a declarat Mihaela Cælin, managerul de marketingøi comunicare al companiei.

Cu o cifræ de afaceri mai mare de 50 de milioane de euroøi un portofoliu de peste 1500 de produse, ELBA este celmai important producætor de corpuri de iluminat din flaræ,având un istoric de aproape 100 de ani în piafla din Româniaøi, mai recent, cu deschidere pe pieflele internaflionale.Compania participæ activ la îmbunætæflirea calitæflii viefliioamenilor, dezvoltând soluflii de iluminat în armonie cumediul, eficiente øi durabile.

wwwwww..eellbbaa..rroowwwwww..eellbbaalliigghhttiinngg..ccoomm

EELLBBAA aa ppaarrttiicciippaatt llaa SShhaarree IInntteerrnnaattiioonnaallAArrcchhiitteeccttuurree aanndd EEnnggiinneeeerriinngg FFoorruumm ––

BBuuccuurreeøøttii



IILLUUMMIINNAATT

IImmpprroopprriiuu ddeennuummiitt ““bbeecc ccuu LLEEDD””,, llaammppaa ccuu LLEEDD îînnllooccuuiibbiillææ,,ccaa ssææ uuttiilliizzaamm tteerrmmeenniiii ddiinn ddiiccflfliioonnaarruull tteehhnniicc,, aa ddeevveenniitt îînn uullttiimmiiiiaannii ssoolluuflfliiaa iiddeeaallææ ppeennttrruu îînnllooccuuiirreeaa „„bbeeccuurriilloorr”” ccuu ffiillaammeenntt.. ÎÎnnccuurrâânndd,, ccaa uurrmmaarree aa rreessttrriiccflfliiiilloorr iimmppuussee ddee rreegglleemmeennttæærriillee ddiinnCCEE,, llææmmppiillee ccuu ffiillaammeenntt nnuu ssee vvoorr mmaaii pprroodduuccee.. DDeeøøii mmaaii ssccuummppee„„bbeeccuurrii llee”” ccuu LLEEDD,, eeccoonnoommiiaa ddee eenneerrggiiee eelleeccttrriiccææ eesstteesseemmnniiffiiccaattiivvææ ((ppeessttee 6600%%)) iiaarr dduurraattaa ddee vviiaaflflææ aarree nnooii pprrooppoorrflfliiii..DDiinn nneeffeerriicciirree îînnssææ,, ggooaannaa dduuppææ pprrooffiitt ssaauu cchhiiaarr mmoonnooppoolluull ppiieeflfleeiiaauu ccoonndduuss ddee mmuullttee oorrii llaa ccoommpprroommiitteerreeaa ccaalliittææflfliiii lluummiinniiii øøii aaffiiaabbiilliittææflfliiii ppeennttrruu mmuullttee aasseemmeenneeaa pprroodduussee..

Radiator din polimer termo-conductiv

În contextul invaziei cu produse de calitate îndoielnicæ,preocupærile companiei Electromagnetica de a dezvolta un„bec” pentru piafla româneascæ au fost recent încununate desucces. Dupæ mai bine de 1 an de studii øi încercæri øi încolaborare cu un partener german s-a obflinut un polimerconductiv termic cu proprietæfli asemænætoare aluminiului.Astfel, proiectanflii au avut prilejul sæ defineascæ øi særealizeze cu uøurinflæ formele øi dimensiunile læmpii LEDutilizând tehnologia „clasicæ” de injecflie a masei plastice.

Dupæ mai multe încercæri s-a reuøit obflinerea unui com-pus care a îmbunætæflit capabilitatea termicæ a radiatoruluipânæ la 15W, echivalentul în flux luminos al unui “bec” deaproximativ 150W. Analiza termicæ efectuatæ în cazulîncærcærii la o sarcinæ de 9W a indicat valori de temperaturæechilibrate ale suprafeflei radiatorului din masæ plasticætermoconductivæ.

CCaarraacctteerriissttiicciillee llææmmppiiii ““LLEECC PPxx””

La realizarea acestui proiect au fost considerate atâtaspecte legate de formæ øi dimensiuni pentru cazul înlocuiriidirecte în corpuri sau sisteme de iluminat dar øi de calitate aluminii.

Distribuflia spectralæ a luminii indicæ o prezenflæ echili-bratæ a culorilor, ceea ce a atras un Indice de Redare aCulorilor (CRI) 85 la o temperaturæ de culoare corelatæ(CCT) 2700K. Din aceastæ distribuflie se poate observaprezenfla componentei de roøu necesar activitæflilor curente.

La puterea de aproximativ 7W, eficacitatea luminoasæastfel obflinutæ este mai mare de 110lm/W, ceea ce indicæ oeconomie de energie electricæ în raport 1:10 faflæ de un “bec”cu filament.

Fluxul luminos obflinut la puterea de 9W este 998lm,echivalentul unui „bec” cu puterea de 100W.

De remarcat cæ din punct de vedere al compatibilitæfliielectromagnetice sunt îndeplinite toate condifliile impuse destandardele în vigoare, inclusiv nivelul emisiilor de curenfliarmonici.

““LLEECC PPxx”” ddiinn ppllaassttiicc tteerrmmooccoonndduuccttiivv,,uunn „„bbeecc”” ccuu LLEEDD--uurrii rroommâânneesscc

Prof. Dr. Eng. S. Matei, Electromagnetica SA

RRaaddiiaattoorr ddiinn ppoolliimmeerr tteerrmmoo--ccoonndduuccttiivv ((ddrreeaappttaa)) øøii sseeccflfliiuunnee ((ssttâânnggaa))

DDiissttrriibbuuflfliiaa tteerrmmooggrraaffiiccææ aa tteemmppeerraattuurriilloorr ppee ssuupprraaffaaflflaa rraaddiiaattoorruulluuii ddiinnppoolliimmeerr tteerrmmooccoonndduuccttiivv

DDiissttrriibbuuflfliiaa ssppeeccttrraallææ

NNiivveelluull ddee ppeerrttuurrbbaaflfliiii ccoonndduussee llaa bboorrnneellee ddee aalliimmeennttaarree



Eficacitatea luminoasæ a emiflætoarelor LED este în con-tinuæ creøtere dar øi îmbunætæflirile tehnologice care au dreptrezultat reducerea preflului. Spre exemplu anul trecut efica-citatea emiflætoarelor LED era în medie de 120 lm/W iaranul acesta am asistat la o creøtere ce depæøeøte 140 lm/W.

Odatæ cu creøterea eficienflei luminoase a læmpii LED,vom asista øi la o creøtere largæ a utilizærii acesteia inclusivîn aplicaflii unde era dificil de imaginat înlocuirea læmpilor„tradiflionale”. Odatæ cu îmbunætæflirile tehnologice s-aremarcat, de,asemenea, øi evoluflia Indicelui de Redare aCulorii øi a parametrilor ce flin de calitatea luminii.Electromagnetica îøi propune sæ flinæ pasul cu aceste evolufliiøi va introduce pe piaflæ în cel mai scurt timp acest nouprodus, „LEC Px”.

OBO Bettermann a organizat în data de 04 Aprilie 2017„Seminarul TBS – Sisteme de protecflie la træsnet øifenomene tranzitorii”, care s-a desfæøurat la sediul OBOBettermann România.

Agenda evenimentului

• Informaflii de bazæ despre dispozitivele de protecflie lasupratensiune;

• Prezentarea noilor modificæri la standarde în vigoare;• Protecflia împotriva perturbafliilor de tensiune øi

electromagnetice: IEC 60364-4-44 øi IEC 60364-5-53;• Protecflia la træsnet øi priza de pæmânt:

IEC 62305 1-4, IEC 62561 1-7;• Calculul distanflei de separaflie;• Protecflia la træsnet izolatæ;• IsCon: Avantaje în utilizare / Exemple de montaj;• Construct RMC – program de calcul al riscului;• Priza de pæmânt.Vom reveni în numærul viitor al revistei cu o prezentare

amplæ a evenimentului.

OOBBOO BBeetttteerrmmaannnn TTBBSS DDaayy44 AApprriilliiee 22001177


ÎÎnn ppeerriiooaaddaa 1199 -- 2222 sseepptteemmbbrriiee 22001177,, PPaallaattuull PPaarrllaammeennttuulluuiivvaa ggææzzdduuii cceell mmaaii iimmppoorrttaanntt eevveenniimmeenntt tteehhnniicc ddeeddiiccaatt iinndduussttrriieeiiddee aauuttoommaattiizzæærrii øøii eecchhiippaammeennttee eelleeccttrriiccee,, IInntteerrnnaattiioonnaall EElleeccttrriicc &&AAuuttoommaattiioonn SShhooww.. AAffllaattææ llaa cceeaa ddee aa XXIIIIII--aa eeddiiflfliiee,, eexxppoozziiflfliiaatteehhnniiccææ IIEEAASS vviinnee îînn 22001177 ccuu oo nnoouuææ iimmaaggiinnee øøii uunn nnoouu ccoonncceepptt..

Noua platformæ de business IEAS îøi propune sæ ofereevenimente exclusive, conferinfle dedicate jucætorilor dinindustrie, workshop-uri tehnice, dar øi lansæri de proto-tipuri øi tehnologii. Elementul de noutate se referæ la atra-gerea industriilor beneficiare øi a domeniilor interconectate,cum ar fi Oil&Gas, IT&C sau HORECA.

IEAS inagureazæ, odatæ cu ediflia din 2017, øi o serie deevenimente de networking dedicate segmentului TopManagement. CEO Round Table on Automation & Energyîøi propune sæ aducæ împreunæ manageri de top, repre-zentanfli guvernamentali, structuri de business øi repre-zentanfli ai societæflii civile, în dorinfla de a construi unmediu de analizæ al oportunitæflilor øi noilor trenduri dinindustrie.

O altæ premieræ se referæ la lansarea unui parteneriatpentru cercetare øi inovare, dezvoltat în colaborare cu zonaguvernamentalæ øi mediul academic. Detalii despre noulconcept IEAS putefli gæsi pe wwwwww..iieeaass..rroo..

„Ne dorim ca IEAS sæ devinæ platforma de dialog dintrecompanii øi zona de decizie øi legiferare. Ne propunem sæsusflinem, cu toate resursele disponibile, parteneriatelepentru cercetare cu institufliile de excelenflæ din mediuluniversitar, sæ sprijinim inovarea, implicarea tinerilorstudenfli øi masteranzi în crearea oportunitæflilor pentrudezvoltarea mediului local de business. Suntem conøtienfli cæinovarea øi cercetarea reprezintæ sursa progresului în oricedomeniu. Îi invitæm pe tofli cei interesafli sæ participe activalæturi de noi, echipa IEAS, la dezvoltarea acestui nouconcept, sæ ne trimitæ opinii, sæ ne comunice temele lor deinteres. Proiectul IEAS ne-a prilejuit an de an colaborareacu parteneri de prestigiu, atât din sectorul educaflional cât øicel de business, asociaflii de profil, de la care am avut multede învæflat øi cu care suntem siguri cæ vom avea o colaborareexcelentæ øi în continuare” a declarat Cætælin Neamflu,Director General DK Expo, organizatorul IEAS.

Industriile automatizærilor øi echipamentelor electricemenflin øi în 2017 trendurile inagurate în anul precedent.Strategiile de dezvoltare øi cercetare ræmân dominate deabordæri holistice, integrate. Cei mai importanfli jucætori depe piaflæ mizeazæ øi în acest an pe exploatarea oportunitæfliloroferite de sfera Internet of Things. Giganflii globali precumSchneider, continuæ sæ investeascæ în factorul IoT.

IIEEAASS 22001177:: GGiiggaannflfliiii ddiinn aauuttoommaattiizzæærrii øøiieenneerrggiiee ssee îînnttââllnneesscc îînn sseepptteemmbbrriiee

llaa PPaallaattuull PPaarrllaammeennttuulluuii

EEVVEENNIIMMEENNTT


Preøedintele Schneider Electric, Jean-Pascal Tricoire, adeclarat în cadrul Summitului de la Davos din ianuarie2017, cæ energia regenerabilæ øi infrastructurile inteligentereprezintæ o prioritate pentru companie. Un alt actorinfluent din industria automatizærilor, Phoenix Contact, îøianunflæ interesul pentru noua niøæ inaguratæ de revolufliaIndustrial Internet of Things. Platforma Proficloudmarøeazæ pe crearea unor soluflii de digitalizare flexibile øifacil de integrat pentru sectorul automatizærilor. Prinparteneriatul cu IBM Cloud, inagurat în 2016, PhoenixContact ræmîne în avangarda IoT øi speræ sæ îøi extindæ celepeste 50 de subisidiare øi reprezentanfle la nivel global.Experflii preconizeazæ cæ industria Internet of Things se vasitua între 1900 øi 6200 miliarde de dolari pânæ în 2025(Forbes), aplicafliile IoT se vor dezvolta cu precædere îndomeniul energiei øi al automatizærilor.

În sinergie cu evolufliile globale din sfera automatizærilorøi energiei, International Electric & Automation Show 2017are ca temæ centralæ politicile de inovare în paradigmaInternet of Things. Printre partenerii edifliei precedente aevenimentului s-au numærat Schneider Electric, Eaton øiPhoenix Electric.

Despre IEAS: International Electric & AutomationShow, organizat de DK Expo SRL, reprezintæ uniculeveniment tehnic dedicat industriei de echipamente electriceøi automatizæri din România, desfæøurat în fiecare an în lunaseptembrie, la Palatul Parlamentului. Cu o suprafaflæ depeste 3.600 mp de spafliu expoziflional, ediflia din 2016 s-abucurat de prezenfla a 130 de companii din flaræ øi dinstræinætate, precum øi de peste 3.000 de vizitatorispecializafli, din industriile de echipamente electrice øiautomatizæri, energie, Oil&Gas, IT&C, dar øi din sferainstitufliilor publice, a autoritæflilor locale sau a mediuluiacademic.

Prima ediflie a International Electric & AutomationShow a avut loc în 2005. În cei peste 12 ani de existenflæ,IEAS a reunit cele mai influente companii din industriileautomatizærilor øi echipamentelor electrice. În galeriaexpozanflilor øi partenerilor evenimentului se regæsesc: ABBRomania, Eaton, Electroalfa, Legrand Romania, LuxtenLighting, Obo Bettermann, Schneider Electric, PhoenixContact, Rittal Sisteme, Siemens Romania, Ronexprim.

EEVVEENNIIMMEENNTT


Ziua Comunicafliilor a devenit, începând cu ediflia 2015, un eveniment careintegreazæ tendinflele din principalele sectoare tehnologice øi pune bazele uneicolaboræri mai strânse între ITC øi economia realæ. În premieræ, ZiuaComunicafliilor a propus o structuræ bazatæ pe sesiuni multiple, care acoperæprincipalele tendinfle curente: norme øi reglementæri, produse øi servicii decomunicaflii, echipamente øi platforme, soluflii øi servicii IT, securitate, ecom-merce etc. Nevoia de educaflie øi diseminare a informafliilor ræmâne criticæ,misiune asumatæ de domnul Eugen Preotu, fondatorul øi promotorul conferinfleiZiua Comunicafliilor, încæ din 1996 când a avut loc prima ediflie. În decursulcelor douæ decenii, Ziua Comunicafliilor a devenit un reper al industriei ITC øiun brand în sine, recunoscut local øi internaflional.

EExxppoo--ccoonnffeerriinnflflaa ““ZZiiuuaa CCoommuunniiccaaflfliiiilloorr"" eessttee uunn eevveenniimmeenntt ddee ttrraaddiiflfliiee aajjuunnss llaa cceeaa ddee--aa 2211--aa eeddiiflfliiee.. EEvveenniimmeennttuull eessttee ppaattrroonnaatt ddeeddoommnnuull EEuuggeenn PPrreeoottuu øøii oorrggaanniizzaatt ddee IITTSS EEvveennttss MMaannaaggeemmeenntt,, ccuu sspprriijjiinnuull MMiinniisstteerruulluuii CCoommuunniiccaaflfliiiilloorr øøii SSoocciieettææflfliiii IInnffoorrmmaaflfliioonnaallee,, aallCCoommiissiieeii UUnniiuunniiii EEuurrooppeennee,, AANNCCOOMM øøii IITTUU øøii rreeuunneeøøttee rreepprreezzeennttaannflflii ddee vvâârrff aaii iinnssttiittuuflfliiiilloorr ppuubblliiccee ddiinn sseeccttoorruull ddee tteelleeccoommuunniiccaaflfliiii,,ooppeerraattoorrii tteelleeccoomm øøii ffuurrnniizzoorrii ddee ssoolluuflfliiii ddee ccoommuunniiccaaflfliiii,, pprreeccuumm øøii ccoommppaanniiii ddee ttoopp ddiinn IITT&&CC,, ffiiiinndd ccaaddrruull îînn ccaarree ddeecciiddeennflfliiii ddiissccuuttææddeesspprree ppiiaaflflææ,, tteennddiinnflflee øøii pprroobblleemmee,, ccææuuttâânndd ssoolluuflfliiii ppeennttrruu aacccceelleerraarreeaa ddeezzvvoollttæærriiii..

EEVVEENNIIMMEENNTT


Prin prezenfla celor peste 700 departicipanfli, reprezentând 20 deverticale industriale, cea de-a 20-aediflie a înregistrat o audienflæ record,demonstrându-øi încæ odatæ statutul dereper de excelenflæ al industriei IT&Clocale øi a reunit jucætori cheie la niveldecizional din peste 20 de ramuri:TELECOM, IT, Comerfl Electronic,Energie, Securitate, Banci, Auto,Transport, Guvernamental, Ambasade,Media (ziariøti), Electronice,Consultanflæ, Servicii, Sænætate,Educaflie, Retail, Construcflii, Mediu,Lemn/Mobilæ, Vinuri, Turism.

La eveniment au fost prezenfli 810participanfli, reprezentând 20 deverticale industriale, au fost invitatepeste 100 de companii internaflionale øilocale øi au luat cuvântul 45 devorbitori români øi stræini.

În premieræ, Ziua Comunicafliilor aadoptat o structuræ nouæ, cu paneluridistincte dedicate dialogului întremediul legislativ, operatorii detelecomunicaflii, furnizorii deinfrastructuræ øi dezvoltatorii desoftware øi securitate.

Complementar, conferinfla a gæz-duit øi trei sesiuni paralele de atelierepractice pe domenii precum:

Infrastructuræ de telecomunicaflii,Securitate, IoT øi Smart City.

La tombola organizatæ în cadrulevenimentului au fost o

Structura edifliei 2017• Deschidere oficialæ: Interviu

MCSI øi ANCOM.• Noi facem România digitalæ.

Dezbatere cu operatorii telecom.• Revoluflia tehnologicæ în telecom.

Prezentæri tematice furnizori telecom.• ZCOM Workshop.• IoT - Oportunitæfli într-o lume

conectatæ.• Securitate - Keep your business

safe.• Infrastructuræ - Upgrade your

network and your datacenter.• Cloud computing.• ZCOM IoT Expo.

EEVVEENNIIMMEENNTT

IITTSS EEVVEENNTTSS MMaannaaggeemmeennttTTeelleeffoonn:: 002211 441100 7799 6622EE--mmaaiill:: eevveennttss@@iittsseevveennttss..rrooCCaalleeaa 1133 SSeepptteemmbbrriiee,, nnrr 9900JJWW MMaarrrriioottttGGrraanndd OOffffiicceess,, eett..77,, ccaamm.. 770088SSeeccttoorr 55,, BBuuccuurreeøøttiiwwwwww..iittsseevveennttss..rroowwwwww..zzccoomm..rroo



EEaattoonn øøii--aa eexxttiinnss ggaammaa ddee UUPPSS--uurrii lliinnee iinntteerraaccttiivvee ppeennttrruu aa--iiaajjuuttaa ppee mmaannaaggeerriiii ddiinn ddoommeenniiuull IITT ssææ ggææsseeaassccææ cceeaa mmaaii bbuunnææooppflfliiuunnee ddee pprrootteeccflfliiee aa sseerrvveerreelloorr ppeennttrruu îînnttrreepprriinnddeerriillee mmiiccii.. PPeellâânnggææ mmooddeelleellee TToowweerr,, ggaammaa 55SSCC iinncclluuddee aaccuumm øøii mmooddeelleelleeRRaacckk øøii RRaacckk//TToowweerr ((RRTT)),, ccuu ppuutteerrii nnoommiinnaallee îînnttrree 550000 VVAA øøii 33kkVVAA.. GGaammaa fflleexxiibbiillææ ooffeerrææ pprrootteeccflfliiee îînnttrr--uunn ddeessiiggnn ccoommppaacctt,, ffiiaabbiilløøii llaa pprreeflfluurrii aacccceessiibbiillee ppeennttrruu aa aassiigguurraa ffuunnccflfliioonnaarreeaa îînn ccoonnddiiflfliiii ddeessiigguurraannflflææ ppeennttrruu oo ggaammææ llaarrggææ ddee aapplliiccaaflfliiii IITT øøii iinndduussttrriiaallee,,pprreeccuumm sseerrvveerree,, ddiissppoozziittiivvee ddee rreeflfleeaa øøii ddee ssttooccaarree øøii bbaannccoommaattee..

„În situafliile în care existæ constrângeri legate de spafliu,poate fi dificil de integrat un UPS pentru a oferi protecflianecesaræ. În acest sens, Eaton a dezvoltat gama 5SC, careeste compatibilæ chiar øi cu cele mai mici Rack-uri IT:modelele Rack 1000/1500 pot fi integrate în rack-uri cu oadâncime de numai 500 mm. Modelele Tower cu designcompact sunt øi ele ideale pentru soluflii integrate, precumautomatele de bilete, chioøcurile øi bancomatele, acolo undeaccesul la o sursæ fiabilæ de alimentare este esenflial pentru apermite finalizarea în siguranflæ a tranzacfliilor în curs.Aøadar, aceastæ gamæ pune în aplicare certificæri CE øiCTUV-US pentru a facilita implementarea globalæ de cætreMOEM-uri øi integratori”, declaræ Stephane Lacroix,director de produs în cadrul Eaton.

Gama Eaton 5SC a fost proiectatæ pentru a permite oadministrare øi o monitorizare eficientæ: toate modeleleinclud o interfaflæ LCD, care afiøeazæ în timp real informafliiimportante despre starea UPS-ului, nivelul de încærcare însarcinæ øi nivelul de încærcare a bateriei, precum øi alfliparametri reglabili. Ieøirea sinusoidalæ asiguræ compati-bilitatea cu cele mai sensibile echipamente IT din prezent,iar sensibilitatea reglabilæ la forma de undæ de intrare face

UPS-ul adaptabil la medii specifice.Toate modelele sunt echipate cu

porturi USB øi seriale, pentru apermite integrarea automatæcu principalele sisteme deoperare. În plus, modeleleRack øi RT (în cazul cæroraUPS-ul poate fi montat înrack sau utilizat ca dispozitivautonom) sunt prevæzute øicu un slot opflional pentru ocartelæ de administrare areflelei sau serial/releu pentruo mai bunæ comunicare.Introducerea acestui slot facemodelele Rack øi RT com-patibile cu toate solufliileEaton de administrare areflelei, precum øi cu prin-cipalele medii virtualeVMware, RedHat, Citrix øiHyperV.

Pentru a reduce la minimum costurile øi pentru a opti-miza durata de viaflæ a produsului, seria 5SC este echipatæ cutehnologie ABM brevetatæ, care creøte durata de viaflæ abateriei cu pânæ la 50% prin încærcarea acesteia numaiatunci când este necesar.

PPeennttrruu aa aaffllaa mmaaii mmuullttee ddeesspprree ggaammaa 55SSCC,, vviizziittaaflfliiwwwwww..eeaattoonn..eeuu//55SSCC..

Despre Eaton

Sectorul electric al companiei Eaton este lider global, cuexperienflæ în distribuflia energiei øi protecflia circuitelor,sisteme de alimentare de rezervæ, control øi automatizare,iluminare øi securitate, soluflii øi dispozitive de cablarestructurata, soluflii pentru medii periculoase øi dificile øiservicii de proiectare. Eaton se poziflioneazæ, prin solufliilesale, astfel încât sæ poatæ ræspunde la cele mai importanteprovocæri actuale în materie de management al energieielectrice.

Eaton este o companie de management energetic, cu ocifræ de afaceri de 19,7 miliarde USD în 2016. Eaton oferæsoluflii eficiente energetic, care ajutæ clienflii sæ gestionezeenergia electricæ, hidraulicæ øi mecanicæ într-un mod maieficient, mai sigur øi mai durabil. Eaton are aproximativ95.000 de angajafli øi comercializeazæ produse cætre clienflidin peste 175 de flæri.

PPeennttrruu mmaaii mmuullttee iinnffoorrmmaaflfliiii,, vviizziittaaflflii wwwwww..eeaattoonn..eeuu..

NNooiillee mmooddeellee rraacckk--aabbiillee ssppoorreesscc fflleexxiibbiilliittaatteeaaggaammeeii ddee UUPPSS--uurrii EEaattoonn 55SSCC

IInnoovvaaflfliiiillee ddiiggiittaallee bbaazzaattee ppee tteehhnnoollooggiiaa AABBBB AAbbiilliittyyTTMM ooffeerræærreeflfleelleeii eelleeccttrriiccee ccoonneeccttiivviittaattee,, ffiiaabbiilliittaattee,, eeffiicciieennflflææ øøii ggeessttiiuunneeaaeecchhiippaammeenntteelloorr..

ABB a prezentat o gamæ largæ de produse, sisteme,software øi soluflii pentru servicii, inclusiv unele dintreultimele sale inovaflii, la evenimentul central desfæøurat înSUA øi dedicat clienflilor (ABB Customer World) dinHouston, Texas, din 12-16 martie, 2017.

În acest an interesul major a fost focusat pe tehnologiiledigitale pentru o reflea de transport øi distribuflie inteligentæ,care se aflæ în inima transformærii sectorului energetic øirevolufliei energetice. Multe dintre acestea, bazate pe ABBAbilityTM, platforma digitalæ de produse øi servicii, au fostlansate la acest eveniment. ABB AbilityTM reuneøte toateprodusele øi serviciile digitale, construite fiecare dintr-ocombinaflie unicæ de cunoaøtere a sectorului, tehnologie devârf øi expertizæ digitalæ, pentru a crea o valoare realæ pentruclienflii de afaceri.

Afluxul crescut de surse de energii regenerabile, cu ca-racter intermitent øi a surselor de energie distribuite pepartea de aprovizionare øi noi consumatori cu necesitæfli deconsum crescute, cum ar fi centrele de date øi vehiculeleelectrice aduc noi provocæri. Refleaua trebuie sæ se adaptezeøi sæ fie flexibilæ øi inteligentæ pentru a gestiona acestesituaflii, menflinând în acelaøi timp stabilitatea øi asigurareaconstantæ øi fiabilæ a energiei electrice pentru consumatori.

În centrul evenimentului este conceptul desubstaflie digitalæ - componentæ cheie pentru a permite o reflea mai inteligentæ

Comunicafliile digitale prin fibræ opticæ vor înlocuiconexiunile din cupru tradiflionale prin semnale analogice,crescând siguranfla, flexibilitatea øi disponibilitatea, simultancu reducerea costurilor, riscurilor øi impactului asupramediului. Substafliile digitale încorporeazæ dispozitive elec-tronice inteligente (IEDs), echipate cu tehnologie ce oferæinformaflii integrate øi comunicare.

IEDs este un dispozitiv de protecflie øi control pentruechipamentele energetice, bazat pe microprocesor, echipa-mente cum sunt întreruptoare, transformatoare sau bateriide condensatoare. O substaflie complet digitalæ este maimicæ, mai fiabilæ, are un cost total pe întreaga duratæ deviaflæ mai redus øi este mai uøor de întreflinut øi de extinsdecât una analogicæ.

Alte avantaje sunt siguranfla, flexibilitatea, disponi-bilitatea øi un impact mai redus asupra mediului.

Acest tip de soluflie digitalæ poate fi de asemenea extins øila gestionarea activelor prin integrarea informafliilor øi teh-nologiilor de operare prezentate cu acest prilej, ca parte aABB Ability Asset Health Center solution, care combinæ

vasta competenflæ a ABB cu portofoliul de software pentrumediul enterprise al companiei.

Un punct culminant cheie la eveniment a fost lansareaprimului transformator pentru distribuflia electricæ completdigital. Noul produs ABB, denumit TXpert™, este echipatcu tehnologie integratæ bazatæ pe senzori øi monitorizare,care va furniza informaflii pentru a maximiza fiabilitatea øi aoptimiza costurile de operare øi de întreflinere øi de a ges-tiona activul mai eficient. Aceastæ inovaflie recentæ se ba-zeazæ, de asemenea, pe capacitatea digitalæ a ABB Ability™care utilizeazæ tehnologia cloud computing øi dispozitiveleconectate pentru a genera date pentru operare.

De asemenea, la demonstraflie a fost expus un nou sistemdistribuit de gestionare a resurselor energetice (DERMS),dezvoltat în comun de ABB øi Enbala. Aceastæ solufliedigitalæ va permite clienflilor sæ gestioneze eficient peîntregul ciclu de viaflæ resursele de energie distribuite, cumar fi energia solaræ øi eolianæ. Aceasta înseamnæ cæ utilitæflile,companiile de servicii energetice øi operatorii reflelei de dis-tribuflie a energiei sunt capabili sæ menflinæ echilibrul refleleiøi sæ optimizeze funcflionarea ei în timp real, permiflândutilizarea simultanæ a energiei din surse regenerabile øi asurselor de energie distribuite.

ABB a expus, de asemenea, un întrerupætor pentru înaltætensiune, cu funcflii activate digital, incluzând un cabinetpentru controlul inteligent local, care permite integrareaarmonioasæ într-un sistem de automatizare pentru staflii. Elmonitorizeazæ continuu funcfliile de comutaflie, cu simulareøi diagnozæ în timp real øi poate fi, de asemenea, comandatde la distanflæ.

"Digitalizarea tot mai mare a reflelei electrice este esen-flialæ pentru abordarea noilor provocæri ale producfliei, fur-nizærii øi consumului cu care se confruntæ reflelele electrice,øi care trebuie sæ devinæ mai flexibile, mai fiabile, mai inteli-gente øi interconectate", a declarat Claudio Facchin, preøe-dinte al ABB’s Power Grids division. "Ca lider mondial întehnologia de transport øi distribuflie a energiei electrice,suntem bine poziflionafli pentru a modela transformarea sec-torului energetic øi de a consolida poziflia noastræ ca par-tener în a face refleaua mai inteligentæ, mai ecologicæ øi maiputernicæ."

AABBBB aa pprreezzeennttaatt cceellee mmaaii nnooii tteehhnnoollooggiiii ppeennttrruu oo rreeflfleeaa eelleeccttrriiccææ iinntteelliiggeennttææ

llaa uunn eevveenniimmeenntt ddiinn SSUUAA




1. Introducere

11..11.. PPrroovvooccæærrii mmaajjoorree aallee sseeccttoorruulluuii ccoonnssttrruuccflfliiii îînnccoonntteexxtt eeuurrooppeeaann

Între provocærile majore ale sectorului construcflii dinultimii 20-30 de ani, în contextul problemelor dezvoltæriirapide ale societæflilor tehnologice din lume susflinute decunoaøtere øtiinflificæ, un progres notabil, færæ îndoialæ, îlreprezintæ interconectarea zonelor urbane mari, la întinsereflele de radiofrecvenflæ (RF), antene terestre cu turnuri cuarie de acoperire largæ, într-un cuvânt, utilitæfli moderne øimijloace de comunicare (telefonie celularæ øi echipamentelefixe færæ fir øi Wi-Fi, alte tehnologii) oferite utilizatorilor deindustria electronicæ, reprezentând reflele de bandæ largæ,peste liniile de medie sau înaltæ tensiune.

A devenit de asemenea cunoscut faptul cæ, în oraøe, lalocul de muncæ sau în spafliile rezidenfliale, urmare a in-stalærii reflelelor menflionate mai sus (fig. 1), dar øi înmulfliriitipurilor de echipament electronic personal, habitaflia esteafectatæ de o dezvoltare semnificativæ a emisiilor EM arti-ficiale øi cæ acestea pot avea efecte nedorite asupra oame-nilor. Îmbunætæflirea confortului de locuire în zone con-

struite presupune a putea evalua interacfliunile mediului EMasupra condifliilor de viaflæ øi a controla efectele lor asuprautilizatorilor. Prin urmare a apærut øi necesitatea de a obflinerezultate la nivel european (2006- 2010), privind dezvoltareaunor platforme tehnologice de cercetare destinate a evaluanivelul de expunere a utilizatorilor la radiaflii EM øi a op-timiza mediul electromagnetic de locuire.

11..22.. PPoolluuaarreeaa eelleeccttrroommaaggnneettiiccææ

Semnale radiate, în mod intenflionat sau nu, care potproduce perturbæri la echipamente sau pot afecta sænætateafiinflelor vii sau afecta procesele naturale importante în cadrulecosistemelor. Termenul este folosit, deoarece unele câmpurielectromagnetice sunt considerate de poluare, fiind factori deperturbare a speciilor vii, cærora le afecteazæ sænætatea saureproducerea sau factori de fragmentare ecopeisageræ; acestaspect este controversat øi nu a fost rezolvat, în special în ceeace priveøte impactul asupra sænætæflii, în cursul expuneriicronice la câmpuri de intensitate relativ scæzutæ. În acestcontext experflii europeni au propus:

• limitarea ræspândirii tehnologiei færæ fir în øcoli øilocuri foarte frecventate (biblioteci, birouri, secflii de spital);

• interdicflia telefonului celular înøcoli, în mod specific în øcoli primare.

În octombrie 2010, Swisscom aoferit fibræ opticæ gratuit pentru toateøcolile elvefliene.

2. Documente de referinflæ øimetode

22..11.. PPrrooiieecctt nnaaflfliioonnaall ddee cceerrcceettaarree--ddeezzvvoollttaarree ppllaattffoorrmmææ ddeeîînncceerrccæærrii PPHHEELLIINNEE

Pentru a studia impactul expuneriiasupra sænætæflii, CSTB - Franfla a decissæ dezvolte prin expertizæ øtiinflificæpluridisciplinaræ cu parteneri naflionali,în cadrul parcului øtiinflific øitehnologic INTEGRA, dedicat

EEvvaalluuaarreeaa mmeeddiiuulluuii eelleeccttrroommaaggnneettiicc ddee llooccuuiirreePPllaattffoorrmmaa tteehhnnoollooggiiccææ eeuurrooppeeaannææ ddee cceerrcceettaarree

PPHHEELLIINNEECercetætor Øtiinflific III, ing. Alina COBZARU, INCD URBAN-INCERC Iaøi, Laboratorul de Cercetæri Higrotermice,

Climatice, Mecanice øi Seismice pentru Construcflii, Instalaflii øi Echipamente IHS

LLuuccrraarreeaa pprreezziinnttææ rreezzuullttaattee oobbflfliinnuuttee llaa nniivveell eeuurrooppeeaann ((22001100--22001155)),, îînn FFrraannflflaa,, pprriivviinndd ddeezzvvoollttaarreeaa uunneeii ppllaattffoorrmmee tteehhnnoollooggiiccee ddeecceerrcceettaarree ddeessttiinnaattææ aa eevvaalluuaa nniivveelluull ddee eexxppuunneerree aa uuttiilliizzaattoorriilloorr llaa rraaddiiaaflfliiii EEMM øøii aa ooppttiimmiizzaa mmeeddiiuull eelleeccttrroommaaggnneettiicc ddee llooccuuiirree,,ccoonnssiiddeerrâânndd ccææ îînn oorraaøøee,, llaa llooccuull ddee mmuunnccææ ssaauu îînn ssppaaflfliiiillee rreezziiddeennflfliiaallee,, hhaabbiittaaflfliiaa eessttee aaffeeccttaattææ ddee oo ddeezzvvoollttaarree sseemmnniiffiiccaattiivvææ aa eemmiissiiiilloorrEEMM aarrttiiffiicciiaallee,, ccaarree ppoott aavveeaa eeffeeccttee nneeddoorriittee aassuupprraa ooaammeenniilloorr.. PPeennttrruu aa ssttuuddiiaa iimmppaaccttuull eexxppuunneerriiii aassuupprraa ssæænnæættææflfliiii,, CCSSTTBB,, FFrraannflflaa aaddeecciiss ssææ ddeezzvvoollttee pprriinn eexxppeerrttiizzææ øøttiiiinnflfliiffiiccææ pplluurriiddiisscciipplliinnaarrææ ccuu ppaarrtteenneerrii nnaaflfliioonnaallii,, îînn ccaaddrruull uunnuuii ppaarrcc øøttiiiinnflfliiffiicc øøii tteehhnnoollooggiicc llâânnggææGGrreennoobbllee,, ppllaattffoorrmmaa ddee cceerrcceettaarree øøii îînncceerrccæærrii PPHHEELLIINNEE.. PPrrooiieeccttuull aa rreeuunniitt,, iinnssttiittuuflfliiii mmaajjoorree îînn cceerrcceettaarree ddiinn FFrraannflflaa..

FFiigg.. 11.. LLiimmiittaarreeaa rrææssppâânnddiirriiii tteehhnnoollooggiieeii ffæærrææ ffiirr îînn øøccoollii øøii llooccuurrii ffooaarrttee ffrreeccvveennttaattee ((bbiibblliiootteeccii,,bbiirroouurrii,, sseeccflfliiii ddee ssppiittaall))

CCEERRCCEETTAARREE


CCEERRCCEETTAARREE

dezvoltærii durabile, în Saint Martin D'Heres, lângæGrenoble, platforma de încercæri PHELINE care, cuajutorul unor instalaflii tehnologice specializate, propunemæsurarea nivelului de expunere la radiaflii EM øi efectulacestui fenomen.

22..22.. PPaarrtteenneerrii îînn pprrooiieecctt

Proiectul a reunit instituflii majore în cercetare dinFranfla:

- CCSSTTBB,, Centre Scientifique et Technique du Bâtiment,- IIMMEEPP--LLaaHHCC, Institutul de Microelectronicæ,

Electromagnetism øi Fotonicæ (Institut de Microélectro-nique, Électromagnétisme et Photonique et Laboratoired'Hyperfréquences et de Caractérisation),

- CCNNRRSS, Centrul Naflional de Cercetare Øtiinflificæ(Centre National de Recherche Scientifique),

- IINNPP,, Institutul Politehnic Naflional (l'Institut nationalpolytechnique) øi

- UUJJFF,, Universitatea Joseph Fourier (l'Université JosephFourier), Grenoble.

3. Rezultate øi discuflii

33..11.. DDoommeenniiiillee ddee aapplliiccaarree aallee ppllaattffoorrmmeeii::

- telefonie mobilæ, reflele wireless, radio øi TV, Internet;- echipamente electrice øi electronice profesionale øi

efecte asupra publicului larg;- instalaflii electrice de distribuflie în interiorul øi în

exteriorul clædirilor.- clædiri øi lucræri de construcflii: materiale øi sisteme de

construcflii, elemente de anvelopæ, echipament tehnic(încælzire, energie din surse regenerabile, iluminat);

- domoticæ, automatizare, gestionarea tehnicæ a clædirii;- sænætate øi domeniul biomedical.

33..22.. SSeerrvviicciiii

- Platforma de încercæri PHELINE abordeazæ problemede cercetare-dezvoltare, prin furnizare de servicii privindperformanfla øi respectarea standardelor în domeniulsænætæflii publice;

- Sprijinæ solicitanflii øi partenerii sæi, în evaluareaproprietæflilor electromagnetice ale materialelor, echipa-mentelor øi utilizatorilor din mediul construit;

- Promoveazæ în acelaøi timp îmbunætæflirea perfor-manflelor echipamentelor care se utilizeazæ sau genereazæemisii EM.

Serviciile de cercetare øi testare dezvoltate în cadrulplatformei Phéline acoperæ o gamæ largæ de aplicaflii asociatecu utilizarea øi dezvoltarea noilor tehnologii amintite înintroducere, care includ:

- materiale (izolare termicæ øi ferestre);- dispozitive (antene, panouri electronice);- echipamente (telefoane mobile, aparate electrocasnice, etc.).

33..33.. EEcchhiippaarreeaa iinnoovvaattiivvææ aa ppllaattffoorrmmeeii ddee îînncceerrccæærriiPPHHEELLIINNEE

Aceastæ platformæ de studiu øi de încercæri dispune deechipamente de înaltæ tehnologie, datoritæ asocierii a douæmijloace de încercare complementare:

- Douæ camere electromagnetice de reverberaflie, cuplate:douæ cuøti Faraday, perfect izolate de exterior caracte-rizeazæ proprietæflile electromagnetice ale unui materialplasat între ele, prin transmiterea øi primirea de câmpuridifuze (fig. 2);

- Cameræ anecoidæ: Absoarbe câmpurile electromag-netice prin intermediul elementelor sale piramidale dispusepe perefli interiori. Lipsa reflexiei interne permite mæsurarea

FFiigg.. 22 -- DDoouuææ ccaammeerree ddee rreevveerrbbeerraaflfliiee eelleeccttrroommaaggnneettiiccee ccuuppllaattee FFiigg.. 33 -- MMææssuurræættoorrii îînn ccaammeerraa aanneeccooiiddææ


cu precizie a câmpurilor electromagnetice emise de cætredispozitivul de încercat sau pentru a mæsura modul specifical acestora de a radia (fig. 3);

- Generatoare øi analizoare de spectre, statice øi de înaltæfrecvenflæ;

- Sonde de mæsuræ în bandæ îngustæ øi bandæ largæ;- Metode numerice de modelare propagare electromag-

neticæ.

33..44.. SSppeecciiaalliiøøttii îînn ccaaddrruull ppllaattffoorrmmeeii ddee cceerrcceettaarree- Experfli în electromagnetism, mai ales în simularea

propagærii øi mæsurarea expunerii persoanelor;- Specialiøti în încercæri øi aspecte legate de materialele

de construcflii;- Experfli în electronicæ øi mæsurare compatibilitate

electromagneticæ (câmpuri statice, microunde);- Experfli în radiofrecvenflæ, în special în contextul

echipamentelor care comunicæ.Inaugurarea platformei de cercetare dedicatæ studiilor

electromagnetice a avut loc la 21 mai 2010 în cadrul Cen-trului Øtiinflific øi Tehnic pentru Construcflii CSTB (fig. 4),localitatea Saint-Martin d'Heres.

Cercetætorii francezi au numit noua platformaPHELINE dedicatæ studiilor electromagnetice, primacæræmidæ a proiectului INTEGRA (parte a proiectului mailarg CAMPUS). Obiectivul declarat al colectivelor de cer-cetare øi încercæri:

- îmbunætæflirea mediului de viaflæ prininovaflie tehnologicæ;

- punerea inovafliei tehnologice înserviciul creøterii calitæflii vieflii în mediulurban (clædiri, planificare urbanæinteligentæ);

- aplicarea în dezvoltarea durabilæ amediului construit a noilor tehnologiipropuse de industria electronicæ

4. Concluzii

44..11.. EEssttiimmæærrii rreezzuullttaattee llaa nniivveell eeuurrooppeeaann

- Platforma de cercetare Phéline a fostconstruitæ ca ETP (European TechnologyPlatform), pentru creøterea competitivitæfliiviitoare în Europa.

- Acest tip de platforme joacæ un rolimportant în a asigura finanflarea cercetæriiconcentrate pe zonele cu grad semnificativde relevanflæ industrialæ.

- Promovarea unor bunuri øi serviciipublice bazate pe tehnologii noi øi inovafliitehnologice.

- Rolul Comisiei Europene (privindfacilitatea în UE) mai mult decât a încurajadezvoltarea PTE "proprii", este de aobserva øi a direcfliona activitatea (acolounde este necesar), pentru realizareaacestor platforme tehnologice industriale.

- Ca parte a acestor proiecte europenede dezvoltare, societatea profesionalæ Floralis, Franflalucreazæ în strânsæ colaborare cu Oficiul European al UJF.Floralis se ocupæ de validarea acordurilor de consorfliueuropean pentru UJF - Universitatea Joseph Fourier.

BBIIBBLLIIOOGGRRAAFFIIEE[1] CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment) (2016),

Plateformes d'essais dédiées à l'éclairage et à l'électromagnétisme,http://www.cstb.fr/plateformesessais/eclairage-electromagnetisme

[2] EU (European Union) (2010), Europe gets electro seif,http://cordis.europa.eu/news/rcn/32278_en.html

[3] Les dépêches de l’UJF (2010), Inauguration de la plate-formed'études électromagnétiques PHELINE: une nouvelle actionconcrète de l'opération campus se construit à l'Est, pag. 4,http://www.ujf-grenoble.fr,

[4] LABORATOIRES PUBLICS (2010), La plate-forme PHELINE aété lancée à Grenoble,LA GAZETTE DU LABORATOIRE, no.156, pag. 28-29, http://www.gazettelabo.fr/archives/156

[5] Cobzaru A. (2015), Electropollution in Our UrbanEnvironment,Urbanism. Arhitecturæ. Construcflii 6(2):51-64,http://uac.incerc.ro/Art/v2n3a3.pdf

[6] Cobzaru A. (2016), Platforme tehnologice europene de cercetarepentru evaluarea øi optimizarea mediului electromagnetic delocuire, Conferinfla de cercetare în construcflii, economiaconstrucfliilor, arhitecturæ, urbanism øi dezvoltare teritorialæCercetæri integrate pentru oraøe reziliente, confortabile øi sigure,XI-a ediflie, Bucureøti.

FFiigg.. 44 -- LLaa iinnaauugguurraarreeaa ddiinn 2211 mmaaii 22001100 îînn ccaaddrruull CCSSTTBB,, FFrraannflflaa

CCEERRCCEETTAARREE

CONFERINTA INTERNATIONALA RCEPB 2017, 1 - 2 IUNIE, BUCURESTI

Pentru mai multe informatii privind conditiile de participare ale companiilor, va rugam sa accesati www.aiiro.ro/aiiro si

www.rcepb.ro.


La simpozionul Milestone Integration Platform (MIPS)desfæøurat în San Antonio, Texas, SUA, Milestone Systems anumit Bosch „Partenerul anului 2016 din America”.Parteneriatul de lungæ duratæ dintre cele douæ companii arezultat într-o integrare øi un suport armonioase pentrufuncflionalitæfli avansate ale dispozitivelor video IP ale Boschîn cadrul VMS-ului XProtect øi al reflelei de NVR-uriMilestone Husky. Iar parteneriatul continuæ sæ creascæ, pemæsuræ ce Milestone oferæ cea mai largæ gamæ de integrare cuprodusele Bosch de pe piafla de securitate, scriesourcesecurity.com.

„Bosch este un partener exemplar al Milestone în cadrulcomunitæflii platformei deschise pentru camere, arætând unefort concentrat de a creøte numærul de integræri cu VMS-ulMilestone, cu analiza video de la Bosch, control acces,detectarea intruziunilor øi sisteme de administrare aleclædirilor - øi în curând cæutare judiciaræ”, a declarat TimPalmquist, vicepreøedinte al Milestone Systems în America.

Palmquist laudæ felul în care Bosch a lucrat pentruextinderea vânzærilor øi informarea publicului despresolufliile care opereazæ cu platforma Milestone.

„Forfla parteneriatului cu Milestone asiguræ o dezvoltarecontinuæ pentru a aduce capacitæfli de integrare suplimentarepentru clienflii noøtri comuni”, a declarat Brad Eck,Manager pentru integrare - America de Nord, BoschSecurity Systems, scrie securityinfowatch.com.

„Deoarece echipele noastre executive, de inginerie, devânzæri øi marketinc continuæ sæ colaboreze, oferim avantajechiar mai mari partene-rilor noøtri. Aceastainclude deschiderea denoi oportunitæfli devânzare pentru clienfliinoøtri prin asigurareasuportului de integrarepentru mai multe func-flii øi mai multe produsecare oferæ beneficiiîmbunætæflite pentruutilizatorii finali”, a maideclarat el.

MMIILLEESSTTOONNEE nnuummeeøøttee BBOOSSCCHH PPaarrtteenneerruullaannuulluuii 22001166



A fost lansat în România ETSInside!

ETS Inside este versiunea de nivel"inifliere" a cunoscutului ETS Profes-sional, care ruleazæ pe orice instalaflieKNX nouæ sau existentæ. Configurarease poate face din tableta sau smart-phone-ul dvs. sau al clientului dvs.Perfect pentru instalafliile de dimen-siuni mici øi medii, ETS Inside oferæpasul urmætor în materie de auto-matizæri pentru case, într-o manieræstabilæ øi siguræ.

LLaannssaarreeaa ""EETTSS IInnssiiddee""

ÎÎnn ppeerriiooaaddaa 44 -- 66 ooccttoommbbrriiee 22001177

va avea loc la SINAIA

A 52-a CONFERINfiÆ INSTALAfiII

IInnssttaallaaflfliiii ppeennttrruu îînncceeppuuttuull mmiilleenniiuulluuii IIIIIIorganizatæ de: ASOCIAfiIA INGINERILOR DE INSTALAfiII DIN ROMÂNIA,

în colaborare cu SOCIETATEA DE INSTALAfiII ELECTRICE ØIAUTOMATIZÆRI DIN ROMÂNIA

Deschiderea øi lucrærile Conferinflei vor avea loc la Cazinoul din Sinaia.În cadrul acestei conferinfle se vor prezenta referate de sintezæ referitoare la creøterea performanflei energetice a clædirilorøi a instalafliilor aferente.- Prevederile Legii nr. 372 privind performanfla energeticæ a clædirilor.- Mæsuri de reabilitare termicæ a clædirilor øi instalafliilor aferente, activitatea de auditare energeticæ.- Contorizarea sistemelor de încælzire øi de alimentare cu apæ rece øi caldæ la clædirile de locuit.- Autorizarea specialiøtilor de instalaflii, mæsuri pentru asigurarea calitæflii în proiectare, execuflie øi exploatare.- Utilizarea energiei solare øi geotermale pentru încælzirea øi prepararea apei calde de consum în clædirile civile.În cadrul conferinflei se vor organiza mese rotunde cu teme de importanflæ deosebitæ, la care vor participa personalitæflidin domeniul instalafliilor din flaræ øi din stræinætate. Firmele participante vor putea prezenta referate privind echipamentele, materialele, sistemele øi serviciile oferite.Cu ocazia Conferinflei de Instalaflii se va organiza la Cazinoul din Sinaia o expoziflie de materiale øi echipamente pentruinstalaflii.

PPeennttrruu rreellaaflfliiii ssuupplliimmeennttaarree::

AAssoocciiaaflfliiaa IInnggiinneerriilloorr ddee IInnssttaallaaflfliiii ddiinn RRoommâânniiaa,,Bd. Pache Protopopescu nr. 66, sector 2, BucureøtiTel: 0722/370.729; 0722/351.295; e-mail: [email protected]; [email protected];[email protected]øedinte: Prof. univ. dr. ing. Sorin BURCHIUPreøedinte de onoare: Prof. onor. dr. ing. Liviu DUMITRESCU

SSoocciieettaatteeaa ddee IInnssttaallaaflfliiii EElleeccttrriiccee øøii AAuuttoommaattiizzæærrii ddiinn RRoommâânniiaaTel: 021-252.48.34; 252.42.80/160; e-mail: [email protected]; Preøedinte executiv SIEAR:Prof. univ. dr. ing. Niculae MIRA

tehnologia măsurărilor electrice. reinventată. · 2020. 5. 15. · 6 tehnologia mæsurætorilor...

Documents