TEATROS Y TOROS AÑO VI. • . NU.VI. 139.

Cádiz 18 de Junio de 1916. ] REVISTA D E C E N A L Redacción y Administración.

Fernán Caballero, 16, 1.°

> / I S T A S D E T U R I S M O

D E P O R T E S t

Gimnasia sueca, etc., para ingreso en las Academias Militares.

Masaje Higiénico y Médico.

ZORRILLA, 6 Y 8 (A*TES PUERTO): CÁDIZ

DIRECTOR:

G a b i n o G . B a r o n a .

ti mejor postre conocido • so» las acreditadas pastillas de * CAFÉ Y LECHE Lñ CABRA De venta en las principales confiterías

V E N A N C I O

Modas, Corsés y Artículos de Viaje, ^olumela y $an francisco.

C Á D I Z

Thotnan, 11 £. y JJoyai Enfield. Caucho especial Bergounan. Neu­

máticos y cámaras Dunlop. Acceso­rios de todas clases, baratísimos. Pe­did Catálogos gratis al representante con depósito para la provincia de Cádiz,

Diego González Castillo. R I B E R A , 3.

P U E R T O S A N T A M A R I A

JOSÉPÉREZ PASTOR COMISIONES Y REPRESENTACIONES

Larga, 116.—Pto.Sta. María.

Se admiten representaciones de ca­sas formales.

Thotnan, 11 £. y JJoyai Enfield. Caucho especial Bergounan. Neu­

máticos y cámaras Dunlop. Acceso­rios de todas clases, baratísimos. Pe­did Catálogos gratis al representante con depósito para la provincia de Cádiz,

Diego González Castillo. R I B E R A , 3.

P U E R T O S A N T A M A R I A

Thotnan, 11 £. y JJoyai Enfield. Caucho especial Bergounan. Neu­

máticos y cámaras Dunlop. Acceso­rios de todas clases, baratísimos. Pe­did Catálogos gratis al representante con depósito para la provincia de Cádiz,

Diego González Castillo. R I B E R A , 3.

P U E R T O S A N T A M A R I A

El mejor alimento para todos.

De venta en las principalesFarmacias, Droguer ías y Ultramarinos finos.

E L T E L E S C O P I O A L A M E D A DE APODACA

PARADA OFICIAL DEL TRANVÍA Manzanilla de todas las más acreditadas mar­cas, licores, aguardientes, refrescos y café. Sus correspondientes platitos. Se sirven ostiones en concha y fritos y mariscos de tolos clases.

V I S T A A L A B A H Í A

E S C E N Ó G R A F O

JTlquiler y oenfa de decoraciones, Taller-Estudio: «Gran Teatro».

C A D I Z

¡ "LA IMPERIAL j íf Papelería y úti les de escritorio §? § § :>\J S A N F R A N C I S C O , 2 0 .

•'— - te S$ C A D I Z <*?

i §

n S ¡9

i RTnnpriñ w mamir uíiíhir -LUiulluiiU uu niuiiuui UUUIIUI

m Articulo» de l a tón y hojalata.-Apára- £j

tos modernos y techumbres de zinc.-Res- te^ tanración de bombas.-Instalaciones pa- £(, ra gas y agua. $g

P. Loreto, 5.-Cádiz. ¡f 2í Sí STSS^S^SSÍSÍ SJÍ ÍJ íjí írxííj; Í.» ; í. v.x' v.\' >J ; >.x'

Cádiz 18 de Junio de 1916.

DEPORTES TEATROS Y TOROS

REVISTA D E C E N A L

D e d i c a d a á l o s a f i c i o n a d o s á l o s D e p o r t e s , T e a t r o s y T o r o s

ñ o v i . i Redacción y Administración:

F E R N Á N C A B A L L E R O , N Ú M E R O 1 6 3 1 Núm. 139.

Interviú futbolística.

Atracados al hermoso muelle Reina Victoria se ven varios buques descar­gando sus mercancías unos, y otros esperando la hora de marchar a leja­nos puertos, siguiendo la vida mar í t i -ma-comercial trasladando los produc­tos de unos países a otros. Entre d i ­chos barcos se encuentra' el «Delfín», este, como en la actualidad todos, o casi todos los buques mercantes de nuestra marina, posee el servicio de la radiotelegrafía, siendo el oficial de la de este buque Juan Bernal, delantero del «Español» de Cádiz y a quien quiero interviuvar, para lo cual l le­gué al muelle en el preciso momento que Juan se disponía a saltar a tierra, saludóle y juntos marchamos a una cervecería del. centro de Cádiz, en la que una vez servidos, comienza nues­tra conversación,

—Sí, soy de los primeros que juga­ron al balompié en Cádiz, pero tengo muy mala memoria y siento que a mucho de lo. que me preguntes, no pueda contestarte.

-¿...? —En el «Cádiz P C.» debuté , don­

de estuve hasta que se disolvió, ingre­sando en el «E. F . C.» hasta ahora.

-¿...? — Mira, yo, por mis continuas au­

sencias ignoro los jugadores que hoy existen en el Español y por lo tanto no sé a cual calificar de mejor, asi es, que para mi gusto y no incurrir en errores, te diré que mi hermana M i ­guel.

- ¿ . , . ? — El primer partido que jugué fué

con el «E. F . C.» contra el «Huelva», de cuyos jugadores recibimos muchass atenciones.

2 D E P O R T E S

-¿...? — Entre las muchas capitales que

he visitado en mis viajes, y que existe afición por este hombruno deporte, ha sido Buenos Aires, allí si que hay afi­ción y buenos jugadores .

-¿...? — Accidente, sufrí uno; una tarde

jugando en contra de un equipo ex­tranjero, a consecuencia de un cho­que con el medio-centro de mi equipo el gran Rafa teniéndome que retirar del campo.

—Creo, que R. Macías, por su im­parcialidad y formal comportamiento merece el puesto que ocupa (capitán de equipos) y desde las líneas de D E ­P O R T E S quiero enviarle mi admira­ción y enhorabuena.

- ¿ • • ? — De retirarme nada en absoluto,

pues ahora que no juego tanto como antes, comprendo que es maeha mi afición y deseo un momento libre para jugar.

~¿...? —Sí, me enteré por el DEPORTES;

que leo en el «Delfín», de que al­gunos de mis amigos, sienten mi au­sencia y hasta dicen, que ha sido una pérdida para el «Español» y para la afición; yo debo hacerme el desenten­dido, pero la cortesía y el agradeci­miento me obligan a lo contrario y quiero darles las gracias, como por

medio de D E P O R T E S se las envío , a todos mis buenos amigos.

Bernal no recuerda nada de inte­rés que mencionar, y como la hora ha pasado veloz, y tiene que marcharse a bordo, doy las gracias en nombre de esta revista y en el mío propio por contestar a mis preguntas, despid ién­dome de mi buen amigo Juan.

EDGOT.

SECCION TAÜWNA Galicia. — (Santiago) el día festivi­

dad de este santo, Patrono de España, se inaugura rá una buena plaza.

San Fernando. - Para la gran novi­llada que el próximo día 22 festividad del Corpus, tendrá lugar en nuestra plaza, y en la que el nornphisultra de la novilleria, el valiente diestro gaditano José Amuedo matará de la manera misteriosa que él sabe hacer­lo, 4 hermosos novillos-toros de la ga­nader ía de la viuda e hijos de Gal la r ­do, de los Barrios.

Cádiz. — Nos comunican, que para Septiembre marchará ventajosamente oontratado a Méjico, el conocido dies­tro gaditano Antonio Zurillo (a) Zuri , al que acompañarán los banderilleros José Soto (a) Sotito y J . Jover (a) F a -roli; a todos deseárnosles por adelan­tado un feliz viaje, mucha suerte y pesetas.

La Plaza de toros de Cadi&.—JÁ,-

ÍDEPORTES 3

já... ja que risa nos dá, cuando oímos hablar de este asunto, pero del cual te­nemos infinitos argumentos y no que­remos dejarlos en el tintero, hoy he­mos de exponer algunos de ellos. Un extranjero pide al Ayuntamiento sitio para adquirirlo mediante contrato por 60 años para construir la plaza; el Ayuntamiento le contesta que ni hay sitio, ni dinero; ¡en qué quedamos! ¡hay sitio y no hay dinero! ¡o hay d i ­nero y no hay sitio!

Después de este prólogo, contesta el digno Sr, Presidente de la Sociedad Patronal, diciendo que sí hay sitio para construir una monumental plaza. ¿Pero caballeros, en qué quedamos...?

¿No os parece señores, buen sitio el terreno que en su tiempo se llamó «La Huerta del Gobernador..,? Detrás de la Barriada Obrera. Estos terrenos son del Municipio, allí se iba a construir una escuela, pero no sabemos por qué causa se ha desistido de ello a juzgar por el tiempo que hace, se dijo y no se ha hecho...

Por hoy basta. MULETA.

Puerto Sta. María—Eos pedidos de entradas para la gran corrida de novillos-toros de M . Garvey, que como se sabe, tendrá lugar, si el tiempo lo permite, el próximo día 25, han au­mentado considerablemente, haciendo suponer que será un lleno formidable.

D . G.

Carnet teatral. Teatro Circo Verano.—Al conocer

algunos de los más asiduos concurren-ai teatro del notable actor D. Enrique Rambal y de su excelente compañía, la próxima ausencia de esta, por ven­cer el contrato y por tener que cum­plir otros, será algo molesta la noti­cia, pero no obstante, hemos de adver­tir que Rambal, correspondiendo a la grandís ima acogida que siempre le dispensa el público gaditano, no deja­rá de presentarse ante él, todos los años.

L a presente temporada ha sido com­pletamente fructífera en todo sentido para la compañía y para la empresa.

— Seguramente por incidente ocu­rrido entre la Federación Orquestal y la Sociedad de Autores, la simpática empresa de este teatro, ha desistido, según a nuestros oídos llegan los r u ­mores, de traer por ahora, compañías líricas.

Teatro Cómico.— Aunque se ha anunciado que este coliseo sufrirá den­tro de breve tiempo importantes obras, hemos de decir, que no es así, tan solo lo que se hará es, aumentar unas 80 butacas más en el patio, dándosele en-.trada al mismo, por la casa número 15 de la calle de San Miguel.

Sus propietarios el excelente exte­nor D. Rafael G i l y su bella esposa la no menos excelente tiple cómica doña

4 D E P O R T E S

Adela Taberner, fijarán su residencia en Cádiz, t ras ladándose de Valencia, donde anteriormente residían.

Cine Escudero.—Marchóse por fin, «La Miralles» bailarina conocidísima. Despidióse también el magnífico dueto español «Los Santos Ferry» que ha obtenido un ruidsso éxito en su corta actuación.

Debutó la canzonetista «La Petit Goyita», una monísima chica, la cual es ovacionada y jaleada al terminar sus canciones Debutó también «Los Novelty» compuesto de 4 verdaderos artistas cómicos, cuyos trabajos muy vistos, pero apesar de ello, gustan al publico.

Se anuncian nuevos debuts, y rea­parición de otros números del género de Varie tés .

Gran Teatro.—Como estaba anun­ciado, debutó en este coliseo el pasado día 13, la compañía del «Teatro Lara» de Madrid, que dirije el gran actor don Emilio Thuiller. A pesar de que continuaron las 4'60 de butacas, estas se han vistos ocupadas por una selec­ta concurrencia.

L a fama de que por excelencia dis­fruta tan monumental compañía, es justísima, pues se distingue en todos los detalles, bien en el lujo del decora­do, vestuario y mobiliario, como en las expresiones que a las obras que re­presentan les dan sus intérpretes, los cuales, todos, se distinguen en sus res­

pectivos papeles, siendo merecidís i -mas las estruendosas y prolongadas salvas de aplausos que el culto y res­petable auditorio le tributa.

Las obras que han puesto en escena durante las 5 noches de que se com­ponía el abono, han sido «Fantasmas», comedia de D. P. Nougués y D. M . Rey; «Los Intereses Creados», come­dia, de D. Jacinto Benavente: «El Milagro» (estreno) paso de comedia, de Linares Rivas; «La Ciudad Alegre y Confiada» (estreno), comedia en un prólogo y tres cuadros; (segunda par­re de «Los Intereses Creados») original del gran e insigne dramaturgo espa­ñol D. Jacinto Benavente.

Esta grandiosa obra, ha sido propa-gandizada con exceso, pues hubiese bastado citar el nombre de su autor por una, dos o tres veces para que el público se diese cuenta de la sublimi­dad del libreto; pero en fin, el teatro se llenó completamente para escuchar los maravillosos pensamientos y pá ­rrafos de la obra.

Esta es, como todas las del eminen­te Benavente, sublime; tocante a la literatura es bella, como drama es de indiscutible grandeza.

Nosotros no podemos descifrar la incógnita de las figuras «El Desterra­do», «Publio», «Polichinela» y «Cris-pín» pero claramente se ha pretendido ver las de cuatro conocidos políticos; pero el público y el tiempo, jueces ina-

Prohibida la reproducción, sin citar "DEPORTES"

D E P O R T E S 5

pelables, serán los encargados de de­cirlo.

Las ovaciones tributadas a sus i n ­térpretes fueron extraordinarias, le­vantándose el telón varias veces; el éxito pues, tanto para los artistas co­mo para Benavente, fué completo.

«En un lugar de la Mancha» (estre­no), de D . Pablo Parellada. «El sexo débil», saínete de Ramos Martin y «El Tenor», (estreno) comedia de don An­gel Torres del Alamo y D. Antonio Asenjo. «Los Celos de Merceditas», (estreno) juguete cómico de D. S i n i -baldo Gut ié r rez .

Cine Público. —Las proyecciones cinematográficas continúan en la his­tórica Plaza de la Consti tución. . . , lla­mada por algunos y en esta época de calificativo tal, que es consonante al histórico nombre... ¿comprendéis?

ISCILálEá T O U R I S M O

Santander. —Bajo la denominación de «Peñas Arribas» se ha constituido recientemente en esta, una Sociedad que se dedicará al turismo y alpinis­mo.—^!. Rosety. FELICITACIÓN

Cádiz. — Recíbala de nuestra parte, así como la más cordial enhorabuena el conocido, simpático e ilustrado j o ­ven D. Rafael Cañadas y Salcedo, en­tusiasta futbolista, por sus brillantes

exámenes con notas de sobresaliente en la licenciatura de la carrera de me­dicina, cuya felicitación y enhorabue­na hacemos extensivas a su distingui­da familia.

C A T A L O G O E S P E C I A L . Hemos recibido el correspondiente

al mes de Abr i l 1916, de la importante casa de ciclos, motos y accesorios pa­ra los mismos, A . Sanromá, de Barce­lona, al que damos las gracias por la atención al enviarnos un ejemplar. P O L O .

Jerez.— Continúan jugándose en los terrenos de la hacienda «El Caribe» animados e interesantes partidos de Polo, en las cuales, demuestran sus jugadores extensos conocimientos, no solo en este aristocrático deporte sino también en el hípico. B O D A .

Jerez.— Contrajeron matrimonio la bella y elegante Srta. Elisa Sánchez Romate y Pemar t ín con el distinguido joven D. Federico Víctor, ambos cono­cidos en la vida deportiva gaditana por su gran entusiasmo hacia los de­portes. Unimos nuestras felicitaciones y enhorabuenas a las muchas que re­ciben.

Fijarán su residencia en Cádiz en la casa-palacio de la calle Fernán-Caba­llero, número 18. HIPICO.

Jerez.—Celebróse la «cacería de pa­peles», habiendo sido el recorrido de

Se necesitan corresponsales en diferentes poblaciones.

6 D E P O R T E S

12 kilómetros; concurrieron numero­sas y distinguidas amazonas y jinetes, llegando en primer término al lugar prefijado, la bella Srta. Mimí Diez, otorgándosele el primer premio, con­sistente en un joyero de plata labrada. En segundo lugar llegó, D. José Diaz, correspondiéndole un tarro de plata para licor. L a selecta concurrencia fué expléndidamente obsequiada, re­galándosele a las amazonas que toma­ron parte en la fiesta, gemelos de es­malte y oro.—E. S. M O T O C I C L I S M O .

Cádiz. — A juzgar por el crecido nú­mero de motos que vemos transitar por las calles y paseos de esta, p a r é -cenos que la afición por este deporte, vá en aumento, lo que en extremo nos complace el decirlo, deseando conti­núe tal aumento.

Santander.—La, afición crece pau­latinamente, habiéndose conseguido que valiosos elementos motoristas se asocien al Sport-Ciclista Montañés.— A. Roseti.

C I C L I S M O . Cádiz. — Continúan por buen camino

los trabajos de organización de la nue­va Sociedad de que nos ocupamos en el pasado número. Aún ignoramos la fecha en que se celebrará la reunión de los ciclistas, para tomar acuerdos definitivos.

— P o d e m o s también adelantar a nuestros lectores la noticia, de que se

está organizando una carrera de velo­cidad, (fondo) en la que solo podrán tomar parte los ciclistas andaluces.

Existen ya ofrecimientos de valiosos premios, pero de florecer tal organiza­ción, tendrá lugar la citada fiesta para mediados del próximo Otoño. Por hoy no podemos extendernos más.

Melilla. — Se está organizando una gran carrera que superará en todo sentido, a la celebrada el 16 de A b r i l últ imo, en cuyo día, como se sabe, se corrió el «Campeonato del Rif» ganán­dolo Alberto Parras, el que efectuó en 1 h., 1 m. y 24 V 5 8 « los 50 ki lómetros, otorgándosele 75 pesetas, un diplo­ma y medalla de Campeón.

Palma de Mallorca.—En la fiesta del pedal recientemente verificada en esta, concurrieron 2 000 ciclistas de ambos sexos.

Barcelona.—El 9 de Julio, t endrá efecto la carrera Campeonato de Es­paña, en carretera (fondo) organizada por el Comité Directivo de la U . V E .

Bilbao.— «Los Deportes», organiza para el día 25 de este mes una carre­ra ciclista.

Madrid.— Nuestro Excmo. Ayunta­miento ha concedido 1 000 pesetas de subvención, para la prueba que orga­niza el Comité de la U . V. E . , de M a ­drid-Vallsdolid-Madr id.

BALOMPIÉ . Sevilla - En el campo del «Real Be-

tis» tuvo lugar un encuentro entre el

D E P O R T E S 7

«Arenas» y ei «Racing» ambos locales. Como era de esperar, ganaron los r a -cingnistas por 6 a 2, pues son jugado­res de primera categoría, Durante el partido reinó la mayor unión entre ambos equipos, dando una lección a los que originan una bronca por cada partido.

Carmelo y Cabezas, metieron los 6 tantos a favor del «Racing», y V i l l a -gran y Benitez los 2 del «Arenas», éste estaba representado por Currito, Vilches, Ismael, Montano, O o a ñ a , León, Rey, Vil lagran, Benitez, Gal le -ril lo y J iménez. E l «Racing» cons­tituíanlo, Pardo, Lérida, Montañés, Carmelo, Cabezas, Rodríguez, Rojer, Maiquez, Orza, Oscar y Castillo —Bo-tepronto.

Cádiz — Aunque ignoramos la cau­sa de la parálisis que le aqueja a nuestro «Español», debemos hacerle presente, que es preciso a toda fuerza darle más impulBo a la vida futbolísti­ca en Cádiz, porque de lo contrario, es inútil cuanta propaganda hagamos en favor del balompié; y eso de no hacer nada por conseguir celebrar partidos, no es hacer deportes, que es el objeto principal que al fundarse una entidad deportiva, se impone. C A R R E R A S D E C I N T A S

E N B I C I C L E T A S . E l próximo día 24 se celebrarán en

la calle Adriano, perteneciente al ba­rrio de San José. Existen numerosas y

valiosas cintas donadas por las señori­tas del mencionado barrio: los pre­mios serán en metálico, según nos co-munioan, N A U T I C A .

¿Qae ha ocurrido en los Explorado­res Náuticos y en R . C N . , se podrá saber. .?

Desde luego, será muy probable que este año no se celebren ni regatas-, ni coocursos de natación; claro, esto ya lo sabíamos; el pasado año se celebra­ron por misericordia, no sabemos de quién (aparte de la divina). TENNIS .

Larache.—Termináronse los torneos del Campeonato Copa donada por «La Correspondencia de Africa», obtenién­dola, después de reñida lucha el señor Cuevas por 6-3, 6 8 y 6-4.— L. C. de A. C I G L I S M O

Sevilla—El Campeonato ciclista de Andalucía se celebrará ej día 2 del mes de Julio. E l itinerario no lo pu­blicamos por haberlo hecho en el pa­sado número, pero agregaremos que el tola! de kilómetros es de 77. HIPICO.

Tetuán--El día 22, festividad del Corpus, tendrá Jugar en esta Ja 1.a se­sión, la 2 . a el 23 y la 3 . a y úl t ima el día 25. Entre los premios que existen se encuentran los siguientes, concedi­dos por S A . I. el Jalifa de esta zona, del Exorno. Sr. Alto Comisario, del Ministerio de l a Guerra, deJ Comité

8 D E P O R T E S

Central'de Sociedades Hípicas de Es ­paña y de la Hípica de Tetuán, Exce­lentísima Sra. Malvina Gómez de Jor-dana y otros

Existe extraordinario entusiasmo.

CURIOSIDADES A U T O M O V I L H O T E L

E n Montreal acaba de ser construi­do un automóvil, que es un verdadero hotel ambulante. Es un coche de 25 pies de largo, dividido en varios com­partimientos.

E l primero es un pequeño cuarto pa­ra el chauffeur; luego sigue un salón para señoras , con camas para cinco personas; en seguida otro salón para caballeros, donde pueden dormir cua­tro viajeros. Este salón sirve también de comedor y de «fumoir», con dos mesas y un escritorio plegadizos.

L a úl t ima parte es la cocina, con re­frigerador y cuanto haga falta. E n ca­da compartimiento hay un teléfono que se comunica con el del chauffeur. E l alumbrado es eléctrico.

E n viajes cortos pueden ir en este automóvil, hasta 25 personas. E n un trayecto largo solo pueden ir confor­tablemente 11 personas.

L O C O M O C I O N M E C A N I C A

Como prueba palpable del rápido desarrollo de la locomoción por medio de automóviles, bas ta rá citar los si­guientes datos estadísticos que se re­fieren a Londres. • Actualmente existen en aquella ciu­

dad m á s de 3.000 ómnibus automóvi­les, y mientras que el.ferrocarril ur­bano subter ráneo «Metropolitan Di -trict Ralway» y los t ranvías eléctricos «London United Electric Transways» transportaron en 1912, respectivamen­te 83 y 61 millones de viajeros, la < London General Omnibus Company* t ranspor tó 492 millones.

E n 1904 tan solo había en Londres 810 coches de t ranvías eléctricos, 31 omnibus automóviles, 2 automóviles de punto y 4.845 automóviles de otras clases. E n 1912 circularon 2.859 coches elétricos de t ranvías . 2.908 ómnibus automóviles, 7.969 de punto y 17.862 de otras clases.

CORRESPONDENCIA D. A. Olmedo. Sevilla.—Tenérnosle

dicho que las fotografías no las publi­camos, como no las paguen. Recibi­das sus úl t imas cuartillas, con aviso de anuncios.

D. F, Q. Cádiz.—Bueno, y de los recibos, qué; haga el favor (quiros) de activar el pago.

D.J. M& Butler. Madrid. —Caram­ba, hombre, ¿que es de su vida?

D.J. A. de P. Madrid.—Usted reci­be los periódicos, pero ni por eso se acuerda de los de esta casa; vaya, vaya...

D. M. M. Gijón — Ese art ículo de ac­tualidad no lo hemos recibido, ¿mo­tivos?

D. J. L. Ares. Cádiz.—Pero hom­bre, qué memoria más frágil tiene V . ¿no se acuerda de lo que nos adeuda?

D.J. H. Cádiz.—Aunque sea poco a poco, debía V . irnos abonando alguna cantidad.

D. A. M. Cádiz.— No se le olvide en­viarnos las cuartillas que nos tiene prometidas.

E L ADMINISTRADOR.

TIP. COMERCIAL. - A . López, 3. - Cádiz.

D E P O R T E S

Servicios de ta Compañía Trasatlántica Línea de BuenOS Aires.—Servicio mensual saliendo de Barcelona el 4, de Má­

laga el 5 y de Cádiz el 7, directamente para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires; emprendiendo el viaje de regreso de Buenos Aires el dia 2 y de Monte­video el 3, directamente para Canarias, Cádiz y Barcelona. Combinación por trasbor­do en Cádiz con los puertos de Galicia y Norte de España.

Línea de New-York, Cuba Méjico.— Servicio mensual, saliendo de Genova el 21, de Barcelona el 25, de Málaga el 28 y de Cádiz el 30, directamente para New-York, Habana, Veracruz y Puerto Méjico. Regreso de Veracruz el 27 y de Habana el 30 de cada mes, directamenre para New-York, Cádiz, Barcelona y Genova. Se admite pasaje y carga para los puertos del Pacifico con trasbordo en Puerto Méjico, asi como para Tampico con trasbordo en Veracruz.

Línea de Cuba MéjiCO.—Servicio mensual, saliendo de Bilbao el 17, de San­tander el 19, de Gijón el ¿0 y de Coruna el 21, para Habana, y Veracruz. Salidas de Veracruz el 16 y de Habana el 20 de cada mes, para Coruna Santander.

Línea de Venezuela-Colombia •—Servicio mensual saliendo de Barcelona el 10, el 11 de Valencia, el 13 de Málaga, y de Cádiz el 15 de cada mes, directamente para Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Puerto Rico, Puerto Plata (facultativa), Habana, Puerto Limón y Colón, de donde salen los vapores el 12 de cada mes para Sabanilla, Curacao, Puerto Cabello, La Guayra, Ponce, San Juan de Puerto Rico, Canarias, Cádiz, Barcelona, Marsella y Genova. Se admite pasaje y car­ga para Veracruz y Tampico, con trasbordo en Habana. Combina por el ferrocarril de Panamá con las Compañías de Navegac ión del Pacifico, para cuyos puertos admi­te pasaje y carga con billetes y conocimientos directos. También carga para Puerto Barrios y Cartagena de Indias con trasbordo en Colón, para Maracaibo y Coro con trasbordo en Curacao y para Cumaná, Carúpano y Trinidad con trasbordo en Puerto Cabello.

Linea de Filipinas.—Trece viajes anuales, arrancando de Liverpool y hacien­do las escalas de Coruna, Vigo, Lisboa, Cádiz, Cartagena y Valencia, para salir de Barcelona cada cuatro miércoles, ó sea: 6 Enero, 3 Febrero, 3 y 31 Marzo, 28 Abril, 26 Mayo, 23 Junio, 21 Julio, 18 Agosto, 15 Septiembre, 13 Octubre, 10 Noviembre y 8 Diciem­bre; directamente para Port-Said, Suez, Colombo, Singapore, Ilo Ilo y Manila. Salidas de Manila cada cuatro martes, ó sea: 26 Enero, 23 Febrero, 23 Marzo, 20 Abril, 18 Mayo, 15 Junio, 13 Julio, 10 Agosto, 7 Septiembre, 5 Octubre, 2 y 30 Noviembre y 28 Diciembre, directamente para Singapore y demás escalas intermedias que á la ida basta Barce­lona, prosiguiendo para Cádiz, Lisboa, Santander y Liverpool. Servicio por trasbordo para y de los puertos de la Costa oriental de Africa, de la India, Java, Sumatra, Chi­na, Japón y Australia.

Línea de Fernando PÓO.—Servicio mensual saliendo de Barcelona el 2, de "Valencia el 3, de Alicante el 4, de Cádiz el 7, directamente para Tánger, Casablanca, Mazagán, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma y puertos de la costa occidental de Africa.—Regreso de Fernando Póo el 2, haciendo las escalas de Canarias y de la Península indicadas en el viaje de ida.

Línea Brasil-Plata.—s ervicio mensual saliendo de Bilbao y Santander el 16, de Gijón v Corana el 18, de Vigo el 19, de Lisboa el 21 y de Cádiz el 23, directo para Rio Janeiro, Montevideo y Buenos Aires; emprendiendo el viaje de regreso desde Buenos Aires el 16 para Montevideo, Santos, Rio Janeiro, Canarias, Lisboa, Vigo, Coruna, Gi­jón, Santander y Bilbao.—Para este servicio rigen rebajas especialesen pasajes de ida y vuelta y también precios convencionales para camarotes de lujo.

Estos vapores admiten carga en las condiciones más favorables y pasajeros, á quie­nes la Compañía da alojamiento muy cómodo y trato esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio.

Todos los vapores tienen telegraf ía sin hilos. También se admite carga y se expiden pasajes para todos los puertos del mundo,

servidos por l íneas regulares.

D E P O R T E S

Monstruosa bicicleta SANROMÁ, que el Excmo. Ayuntamiento de Barcelona recompensó con el premio especial del Centro Aragonés , en el último Carnaval.

•A. SANROMÁ-Balines, 62. - Teléfono 1.445. - Barcelona.

PASTELERÍA Y CERVECERÍA V 1 C i l l A

S A N M I G U E L , N Ú M E R O S ! Y 3.

S u c u r s a l : C O L T I M E L A , 27 .

Se confeccionan todas clases de dulces, ramilletes, tartas y se sirven lunchs para bodas y bautizos.

C A D I Z