teatre - sagunto...victoria mínguez, borja lópez collado i laura valero sota la direcció de...

TEATRE

agenda culturalTARDOR / OTOÑO 2015

JO DE MAJOR VULL SER FERMÍN JIMÉNEZ El Pont Flotant

Divendres 2 d’octubre, 20.30 h

Casa Municipal de CulturaC/ Progrés, 9

El Port de Sagunt COMÈDIA

Creació:El Pont Flotant: Àlex CAntó Joan COllADO, Jesús MuñOz, Pau POnS Interpretació: Àlex CAntó, Jesús MuñOzDisseny gràfic i escenografia: Joan COllADODisseny d’il·luminació: Àlex CAntó, Marc GOnzAlO

‘Jo de major vull ser Fermín Jiménez’ és una oda als temps morts, a l’avorriment, a viure amb tranquil·litat i bon humor, a prendre’s les coses amb filosofia i creativitat. És una oda a la vida, a gaudir de la vida, dels amics, de la família, de les aficions, de les coses que realment ens omplin. És un intent teatral d’emular Fermín Jiménez, un artista plàstic amic de la companyia que sap viure molt millor que ells.

‘Jo de major vull ser Fermín Jiménez’ es una oda a los tiempos muertos, al aburrimiento, a vivir con tranquilidad y buen humor, a tomarse las cosas con filosofía y creatividad. Es una oda a la vida, a disfrutar de la vida, de los amigos, de la familia, de las aficiones, de las cosas que realmente nos llenan. Es un intento teatral de emular Fermín Jiménez, un personaje que sabe vivir mucho mejor que ellos.

En valencià / Tots els públics Preu: 6 euros


PER AMOR Vera Teatre

Divendres 16 d’octubre,20.30 h

Centre Cultural Mario Monreal C/ Roma, 9. Sagunt

COMÈDIA

Autora i directora:Amparo VAyá GóMEz Actors: Miryam GARCÉS, Dario tORREnt, Jaime VICEDO,Mila GARCíA, toni llOREnS

Per Amor: tots hem fet alguna vegada alguna bogeria per amor... o no?Què estaries disposat a fer per amor? Personatges variats, escenes disparatades, situacions extremes sobre la bogeria de l’amor... I tot en clau d’humor!!!!!

Por Amor: todos hemos hecho alguna vez alguna locura o amor… o no?Qué estarías dispuesta a hacer por amor? Personajes variados, escenas disparatadas, situaciones extremas sobre la locura del amor... y todo en clave de humor!!!!

En valencià / Tots els públicsPreu: 7 euros


LÁZAROY DONA Camí de Nora

Divendres 30 d’octubre,20.30 h

Casa Municipal de CulturaC/ Progrés, 9. El Port de Sagunt

tRAGÈDIA

Autor: txema CAMPOS PÉREzDramatúrgia i direcció: la SuárezAssessora moviment: Margarida MAtEOS ROIGRepartiment: Ariadna: txema CAMPOS PÉREz; Manel: Marcos VIllAPlA-nA; Anna: thelma ORtEGA AlbERO; Mujer: Margarida MAtEOS ROIGDisseny llums: Presto Músic

El món ha mort. Sols sobreviuen Ariadna, Manel i Anna. lázaro y Dona parla sobre com la pèrdua i la massacre esgarra els sers d’estes tres per-sones mentre lluiten per no desvirtuar-se i abandonar la seua humanitat i els seus anhels en un mon post-apocalíptic que ja no te sentit. Els seus protagonistes, lluitaran i resistiran a la seua manera amb garres, força, llà-grimes i sang.

El mundo ha muerto. Sólo sobreviven Ariadna, Manel y Anna. lázaro y Dona habla sobre cómo la pérdida y la masacre desgarra los seres de estas tres personas mientras luchan por no desvirtuarse y abandonar su humani-dad y sus anhelos en un mundo post-apocalíptico que ya no tiene sentido. Sus protagonistas, lucharán y resistirán a su manera con garras, fuerza, lágrimas y sangre.

En castellà / Públic adultPreu: 7 euros


L’ÀNIMA BONA DE SEZUANTeatre de l’Abast

Divendres 6 de novembre,20.30 h


tRAGICOMÈDIA

Autor: bertolt bRECht Versió, adaptació i traducció: lucía AIbAR, nelo GóMEz, Margot MOuth, Victoria MínGuEz, borja lóPEz COllADO i laura VAlERO sota la direcció de Ramón MOREnOIntèrprets: laura VAlERO, lucía AIbAR, nelo GóMEz, Alberto bAñO, Margot MOuth, Débora EStEVE, Victoria MínGuEz, borja lóPEz COllADO, Ramón RODEnAS , laura SAlCEDOMúsica: Jesús SERRAnODirecció: Ramón MOREnO Shen-te, prostituta i un ànima bona que viu a la ciutat de Sezuan, es veurà dins d’un joc de doble moralitat: ajudar els necessitats i evitar al mateix temps que amb la seua cobdícia s’aprofiten d’ella. la constant pressió dels déus; la impossibilitat d’ajudar la seua única amiga, Wang, l’aiguadera; l’amor que li cau com volant del cel, són les situacions que ha de superar Shen-te, que, intentant ser bona, no pot evitar ser dolenta.

Shen-te, prostituta y un alma buena que vive en la ciudad de Sezuan, se verá dentro de un juego de doble moralidad: ayudar a los necesitados y evitar al mis-mo tiempo que con su codicia se aprovechen de ella. la constante presión de los dioses; la imposibilidad de ayudar a su única amiga, Wang, la aguadera; el amor que le cae como volando del cielo, son las situaciones que debe superar Shen-te, que, intentando ser buena, no puede evitar ser mala.

En valencià / Tots els públicsPreu: 6 euros


LOS ESCLAVOS DE MIS ESCLAVOSTeatre Meridional

Divendres 13 de novembre, 20.30 h


tRAGÈDIA

Text: Julio SAlVAtIERRA Direcció: álvaro lAVínEspai escènic: Meridional ProduccionesMúsica: Mariano MARínIl·luminació: luis PERDIGuERO

Dos hòmens i una dona segrestats en una cova, en les muntanyes d’Afganistan , junt amb la dona en burka que els porta el menjar. Qua-tre víctimes de la situació geopolítica i del seu propi desig d’acció. ¿Què poden fer? ¿Com sobreviuen? Esta nova obra de Meridional explora la problemàtica general i el dia a dia suportat pels ostatges en Orient Mig, la força del qual sorgix de la comunicació, a la vegada subtil i mundana, de l’humor, l’enginy i l’esperança.

Dos hombres y una mujer secuestrados en una cueva, en las montañas de Afganistán, junto con la mujer en burka que les lleva la comida. Cuatro víctimas de la situación geopolítica y de su propio deseo de acción. ¿Qué pueden hacer? ¿Cómo sobreviven? Esta nueva obra de Meridional explora la problemática general y el día a día soportado por los rehenes en Oriente Medio, cuya fuerza surge de la comunicación, a la vez sutil y mundana, del humor, el ingenio y la esperanza.

En castellà / Tots els públicsPreu: 7 euros


ALICIA EN WONDERLAND Arden Producciones

Divendres 27 de novembre, 20.30 h


COMÈDIA MuSICAl

Text original, direcció i espai escènic: Chema CARDEñA Intèrprets: Iria MáRQuEz, Juan Carlos GARÉS, toni APARISI, Miguel MAChADO , Chema CARDEñA, Darío tORREnt, José DOMÉnECh,Rosa lóPEz, Juanjo bEnAVEnt Naipes Wonderland Band: David CAMPIllOS, José MOntORO, Johnny b. zERO, Rebeca IbáñEzIl·luminació: Chema CARDEñA, harold zúñIGAnDirecció musical: David CAMPIllOS la nostra “Alicia en Wonderland”, pretén tirar una ullada a la nostra època en clau de farsa, humor i metàfora. un jove que tracta d’iniciar la seua carrera, se trobarà en un mon estrany, hostil, caricaturitzat, a on res es allò que sembla. un lloc ple d’estranys sers, persones, animals, governants, situacions… i la música que ha acompanyat a tota una generació (Stones, lou Reed, E.l.O., Abba, Prephab Sprout o the Police).

nuestra “Alicia en Wonderland”, pretende echar un vistazo a nuestra época en clave de farsa, humor y metáfora. una joven que trata de iniciar su carrera, se encontrará con un mundo extraño, hostil, caricaturizado, donde nada es lo que parece. un lugar lleno de extraños seres, personas, animales, gobernantes, situaciones… y la música que ha acompañado a toda una generación (Stones, lou Reed, E.l.O., Abba, Prephab Sprout o the Police).



AUTORRETRATO DE UN JOVEN CAPITALISTA ESPAÑOLEQM Serveis Culturals

Divendres 11 de desembre, 20.30 hCasa Municipal de Cultura

C/ Progrés, 9 El Port de Sagunt

MOnÒlEG

Autor, direcció i interpretació: Alberto SAn JuAn Disseny il·luminació i tècnic en gira: Raúl bAEnA

“Soc capitalista. tinc compte en un banc que especula amb aliments. tinc un segur mèdic privat. tinc la llum contractada amb una empresa que furta als seus clients perquè el seu objectiu es el màxim benefici. Quan treballe cobre el sou més alt que puga aconseguir, sense preocupar-me de quin és el sou i la resta de les condicions laborals dels meus companys. Puc ajudar econòmicament un amic, però mai a costa de rebaixar el meu nivell de vida. la societat en la que visc és injusta fins la crueltat. M’agra-daria que canviara, però no estic disposat a perdre en l’intent allò que he aconseguit acumular. Estic parlant molt seriosament”.

“Soy capitalista. tengo cuenta en un banco que especula con alimentos. tengo un seguro médico privado. tengo la luz contratada con una empresa que roba a sus clientes porque su objetivo es el máximo beneficio. Cuando trabajo cobro el sueldo más alto que pueda conseguir, sin preocuparme de cuál es el sueldo y el resto de las condiciones laborales de mis com-pañeros. Puedo ayudar económicamente a un amigo, pero nunca a costa de rebajar mi nivel de vida. la sociedad en la que vivo es injusta hasta la crueldad. Me gustaría que cambiase, pero no estoy dispuesto a perder en el intento aquello que he logrado acumular. Estoy hablando muy en serio”.

AlbERtO SAn JuAn



LA CANTANT CALBA AL McDONALD’SCompanyia Hongaresa de Teatre

Divendres 18 de desembre, 20.30 h

Centre Cultural Mario Monreal

C/ Roma, 9. Sagunt tRAGICOMÈDIA

Actors: Pep RICARt, Paco zARzOSO, lola lóPEz, Mafalda bEllIDO Director: Paco zARzOSOEspai escènic: Damián GOnçAlVESVestuari i caracterització: Josán CARbOnEll

El Sr. Martin s’ha citat amb la Sra. Smith en un McDonald’s de londres qualsevol. Són dos tristos adúlters. De sobte entra una soprano valen-ciana. Explica a la senyora Smith i al senyor Martin que és una exiliada política , perquè “a València estan acabant amb l’art i els artistes”. la Cantant Calba ix al carrer i acaba sent víctima del zel policial. El senyor McDonald anuncia que el món es divideix “entre aquells que arrepleguen les seues safates i aquells que no”. I afegeix que “el dia que ningú no arreplegui la seua safata, aquell dia el món haurà desaparegut tal com ara el coneixem” .

El Sr. Martin se ha citado con la Sra. Smith en un McDonald’s cualquiera de londres. Son dos tristes adúlteros. De repente entra una soprano va-lenciana. Explica a la señora Smith y al señor Martin que es una exiliada política, porque “en Valencia están acabando con el arte y los artistas”. la Cantante Calva sale a la calle y acaba por ser víctima del celo policial. El señor McDonald anuncia que el mundo se divide “entre aquellos que recogen sus bandejas y aquellos que no”. y añade que “el día que nadie recoja su bandeja, ese día el mundo habrá desaparecido tal y como ahora lo conocemos“.


2O ANYS HONGARESA TEATRE


KISSUCentre de Titelles de Lleida

XXIII FESTIVAL DE TITELLESDilluns 28 de desembre,

18 hCentre CulturalMario Monreal

C/ Roma, 9. SagunttItEllES

Autor:Joan-Andreu VAllVÉTítelles i escenografia: Joan-Andreu VAllVÉMúsica:bernat VallvéActors-titellaires:Àngel PÉREz, Xavier IGlESIAS, íngrid tEIXIDOR, Clara OlMODirecció:Joan-Andreu VAllVÉ

Per a en Kissu, el cadell de llop, la descoberta de l’entorn és una aventura que el porta a allunyar-se del seu cau i de la seua mare, fins a perdre’s i anar a raure al món dels homes. Creient que és un gosset abandonat, la Duna i el seu avi l’acullen a casa. Però què passarà quan aquests desco-breixin la vertadera naturalesa d’en Kissu?

Para Kissu, el cachorro de lobo, el descubrimiento del entorno es una aven-tura que le lleva a alejarse de su guarida y de su madre, hasta perderse e ir a asentarse en el mundo de los hombres. Creyendo que es un perrito abandonado, Duna y su abuelo lo acogen en su casa. ¿Pero qué pasará cuando descubran la verdadera naturaleza de Kissu?

En valencià. Públic familiar. Preu: xiquets 3 euros, adults: 6 euros. Fora d’abonament


HANSELY GRETEL Teatro La Tartana

Dimarts 29 de desembre, 18 h


tItEllES

Autor: Juan MuñOz, Inés MAROtO Director: Juan MuñOz Actors: Carlos CAzAlIllA i Edain CAbAllERO

Perduts en el bosc, hansel i Gretel deuran fer front als perills que aguaiten, fins aplegar a una fabulosa Caseta de Caramel, on una terrible bruixa els atraparà. les pàgines del conte se fan realitat d’una manera molt especial, a través de l’òpera d’Engelbert humperdinck.

Perdidos en el bosque, hansel y Gretel deberán hacer frente a los peligros que acechan, hasta llegar a una fabulosa Casita de Caramelo, donde una terrible bruja les atrapará. las páginas del cuento se hacen realidad de una manera muy especial, a través de la ópera de Engelbert humperdinck.

En castellà. Públic familiar. Preu: xiquets 3 euros, adults: 6 euros. Fora d’abonament

XXIII FESTIVAL DE TITELLES


JA ESTÀ PTV Clowns

Dimecres 30 de desembre,18 h


tItEllES

Text: Eduardo zAMAnIllO Música: D. K. Disseny de titelles: Sisé Fabra (los Duendes )Actors: Eduardo zAMAnIllO, Amparo MAyOR, Clara CRESPO

“hui dependreu a sumar i el dia de demà desxifrareu la lluentor d’una es-trela…” homero, l’antic clàssic grec, ens introduix en l’escola de la Seño. Enllà, la pallassa hula i el pallasso Piojo van a viure l’última etapa de la seua particular odissea. Acompanyats pels titelles Corchito, Cabezorro, i Maravillosa i pel recòrd de les seues antigues col·legues, organitzen una festa amb més sorpreses de les que desitjaven i més desastres dels que els feien por.

“hoy aprenderéis a sumar y el día de mañana descifraréis el brillo de una estrella…” homero, el antiguo clásico griego, nos introduce en la escuela de la Seño. En ella, la payasa hula y el payaso Piojo van a vivir la última etapa de su particular odisea. Acompañados por los títeres Corchito, Cabezorro, y Maravillosa y por el recuerdo de sus antiguos colegas, organizan una fiesta con más sorpresas de las que deseaban y más desastres de los que temían.

En castellà. Públic familiar.Preu: xiquets 3 euros, adults: 6 euros. Fora d’abonament

XXIII FESTIVAL DE TITELLES

agenda culturalTARDOR 2015

CASA MUNICIPAL DE CULTURAPort de Sagunt

PLÀNOL D’AFORAMENT / PLANO DE AFOROCASA MUNICIPAL DE CULTURA

Carrer Progrés, núm. 9. tel. 96 267 91 11. 46520 Port de Sagunt

PROGRAMACIÓ DE TEATRE OCTUBRE-NOVEMBRE-DESEMBRE 2015

ABONAMENT / ABONO: 43,50 7

INFORMACIÓ PRÀCTICA

VENDA D’ABONAMENTS I LOCALITATS

ABONAMENTS: 25% de descompte. RENOVACIÓ: del 14 al 18 de setembre. NOUS ABONAMENTS: del 21 al 25 de setembre. Carnet Jove, Tercera Edat, professorat i alumnat de la Universitat Popular, Escola Permanent d’Adults i del Conservatori J. Rodrigo: 20% de descompte. VENDA D’ENTRADES: els dies de funció, una hora abans de l’actuació, a la taquilla.

VENTA DE ABONOS Y LOCALIDADES

ABONOS: 25% de descuento. RENOVACIÓN: del 14 al 18 de septiembre. NUEVOS ABONOS: del 21 al 25 de septiembre. Carné Joven, Tercera Edad, profesores y alumnos Universidad Popular, Escuela Permanente de Adultos y del Conservatorio J. Rodrigo: 20% de descuento. VENTA DE ENTRADAS: los días de función, una hora antes de la actuación, en la taquilla.

AQUESTA PROGRAMACIÓ ÉS SUSCEPTIBLE DE POSSIBLES CANVISEStA PROGRAMACIón ES SuSCEPtIblE DE POSIblES CAMbIOS

MÚSICA


Dissabte 26 de setembre,

19.30 h.Teatre “Begoña”

C/ Progrés, 38El Port de Sagunt

Gràcies al treball que es desenrotlla des de l’existència de la Societat Mu-sical “unión Musical Porteña”, l’escola d’educands, així com la banda i altres agrupacions, i amb l’esforç d’estos últims anys la “unión Musical Porteña”, s’ha convertit en un referent musical no sols en la comarca del Camp de Morvedre sinó en tota la Comunitat Valenciana.

Gracias al trabajo que se viene desarrollando desde la existencia de la Sociedad Musical “unión Musical Porteña”, la escuela de educandos, así como la banda y otras agrupaciones, y con el esfuerzo de estos últimos años la “unión Musical Porteña”, se ha convertido en un referente musical no sólo en la comarca del Camp de Morvedre sino en toda la Comunidad Valenciana.

Concert gratuït Aforament limitat

CONCERT INAUGURALUnión Musical Porteña


Dijous8 d’octubre,

21 h. L’Auditori de SaguntPl. Cronista Chabret, 6

Sagunt

En este concert la Societat “lira Saguntina” se suma a la campanya, “Re-trobem la nostra música”, una iniciativa musical anual, promoguda per la Diputació de València, que pretén recuperar i difondre, a través de les societats musicals, el llegat de la tradició musical valenciana.

En este concierto la Sociedad “lira Saguntina” se suma a la campaña, “Retrobem la nostra música”, una iniciativa musical anual, promovida por la Diputación de Valencia, que pretende recuperar y difundir, a través de las sociedades musicales, el legado de la tradición musical valenciana.

RETROBEMLA NOSTRA MÚSICA Banda Lira SaguntinaRafael DoMéNECh, director



Dissabte 17 d’octubre,

19.30 h.Centre CulturalMario Monreal

C/ Roma, 9. SaguntMúSICA MEStISSA

En zuipaqui, harmonia del Parnàs aborda una proposta mestissa, acos-tant-se a unes fonts resultants de l’encreuament de diverses cultures, davant de la qual cal tindre molt present que la música no va començar a Amèrica amb l’arribada del conquistador, sinó que, quan este intenta imposar la seua, el resultat acaba per mesclar-se amb una tradició molt arrelada en la que la percussió, la veu i els instruments de vent seran els grans protagonistes.

En zuipaqui, harmonia del Parnàs aborda una propuesta mestiza, acer-cándose a unas fuentes resultantes del cruce de varias culturas, ante la cual cabe tener muy presente que la música no empezó en América con la llegada del conquistador, sino que, cuando éste intenta imponer la suya, el resultado termina por mezclarse con una tradición muy arraigada en la que la percusión, la voz y los instrumentos de viento serán los grandes protagonistas.

Preu: 7 euros

ZUIPAQUIharmonia del ParnàsMarian Rosa MoNTAgUT, directora


Dissabte24 d’octubre,

19.30 h. Centre CulturalMario Monreal

C/ Roma, 9. Sagunt

En un sentit acadèmic-musical, em vaig criar a Petrés, a la lira Saguntina on ara sóc mestre, a la Vall d’uixó, a València i a budapest. Em considere educador més que pianista, encara que crec que sobre l’escenari em defenc amb dignitat. M’acoste ocasionalment al món de l’art dramàtic, al de la dansa contemporània i, si em permeteu la confessió, també al del “ganxillo”.Mario Prisuelos, nascut a Madrid, està considerat un dels més rellevants pianis-tes de la seua generació, ho diu la crítica, ho demostren els seus concerts i ho confirma la seua enorme activitat europea i americana. Recentment ha realitzat una extensa gira per Estats units que li ha portat a debutar en el Carnegie hall de nova york.

En un sentido académico-musical, me crié en Petrés, en la lira Saguntina donde ahora soy maestro, en la Vall d’uixó, en Valencia y en budapest. Me considero educador más que pianista, aunque creo que sobre el escenario me defiendo con dignidad. Me aproximo ocasionalmente al mundo del arte dramático, al de la dan-za contemporánea y, si me permitís la confesión, también al del “ganchillo”.Mario Prisuelos, nacido en Madrid, está considerado uno de los más relevantes pianistas de su generación, lo dice la crítica, lo demuestran sus conciertos y lo confirma su enorme actividad europea y americana. Recientemente ha realizado una extensa gira por Estados unidos que le ha llevado a debutar en el Carnegie hall de nueva york.

II ANIVERSARI INAUGURACIÓMARIO MONREAL omar VILATA, pianoMario PRISUELoS, piano

Preu: 6 eurosGRATUÏT PER ALS ABONATS


Dimarts 27 d’octubre,

Horari escolar Centre CulturalMario Monreal

C/ Roma, 9. SaguntAuDICIOnS ESCOlARS (*)

Audició didàctica en commemoració del 75 aniversari de l’estrena del con-cert d’Aranjuez. la vida del compositor saguntí, els amagatalls del concert i altres dels seus tresors musicals del mestre Joaquín Rodrigo. El braille i la música.

(*) SOLS PER A COL·LEGIS.

Audición didáctica en conmemoración del 75 aniversario del estreno del concierto de Aranjuez. la vida del compositor saguntino, los entresijos del concierto y otros de sus tesoros musicales del maestro Joaquín Rodrigo. El braille y la música.

(*) SOLO PARA COLEGIOS.

Preu: 3 euros

HOMENATGE AJOAQUÍN RODRIGO Ensemble Morvedre


Dissabte31 d’octubre,


C/ Roma, 9. Sagunt

l’any 2015 és el vintè aniversari de la mort de l’Ovidi Montllor. tristíssima efemèride que ha dut a toti Soler a la creació d’un nou muntatge poè-tic/musical per reviure el llegat artístic i moral d’aquell que feia tremolar de tanta tendresa, de tanta duresa, de tanta esperança i tanta amargor. l’amic poeta, actor i cantant d’Alcoi ara reviu a través de la paraula de l’actor Joan Massotkleiner i de la veu de la cantant Gemma humet, embol-callats ambdós per tota la sensibilitat apresa i compresa damunt versos de poetes transformats en cançons perennes i mot punyent.

El año 2015 es el vigésimo aniversario de la muerte de Ovidi Montllor. tristísima efeméride que ha llevado a toti Soler a la creación de un nuevo montaje poético/musical para revivir el legado artístico y moral de aquel que hacía temblar de tanta ternura, de tanta dureza, de tanta esperanza y tanta amargura. El amigo poeta, actor y cantante de Alcoi ahora revive a través de la palabra del actor Joan Massotkleiner y de la voz de la can-tante Gemma humet, envueltos ambos por toda la sensibilidad aprendida y comprendida sobre versos de poetas transformados en canciones peren-nes y palabra desgarradora.

HOMENATGE A L’OVIDI“L’OVIDI, POEMASENSE ACABAR” Toti SoLER

Preu: 9 euros


Dissabte7 de novembre,


C/ Roma, 9. SaguntMuSICAl

Enchanté! ens transporta a la ciutat de París, a punt de ser envaïda per les tropes alemanyes. Acompanyades d’un pianista i un clarinetista, les veus de Divinas ens expliquen la història del petit Café Enchanté, punt de trobada d’artistes, bohemis, intel·lectuals i membres de la Résistance francesa. Per narrar esta història, es valen de la música i el cant en directe, la dansa i el teatre.

Enchanté! nos transporta a la ciudad de París, a punto de ser invadida por las tropas alemanas. Acompañadas de un pianista y un clarinetista, las voces de Divinas nos explican la historia del pequeño Café Enchanté, punto de encuentro de artistas, bohemios, intelectuales y miembros de la Résistance francesa. Para narrar esta historia, se valen de la música y el canto en directo, la danza y el teatro.

Preu: 9 euros

ENCHANTÉ! Companyia Artística“Divinas”


Divendres 13,dissabte 14

i diumenge 15de novembre,

19.30 h. Teatre “Begoña”

C/ Progrés, 38. El Port de Sagunt

El concert de Santa Cecília s’ha convertit en un dels grans clàssics de l’ac-tivitat de les societats musicals. En el cas de la “unión Musical Porteña”, s’aprofiten estos concerts per a fer una mostra de l’alta qualitat acon-seguida per totes i cadascuna de les diferents agrupacions musicals que componen esta Societat Musical.

El concierto de Santa Cecilia se ha convertido en uno de los grandes clá-sicos de la actividad de las sociedades musicales. En el caso de la “unión Musical Porteña”, se aprovechan estos conciertos para hacer una muestra de la alta calidad conseguida por todas y cada una de las diferentes agru-paciones musicales que componen esta Sociedad Musical.

CONCERTS COMMEMORATIUSSANTA CECÍLIA Agrupacions Musicalsde la “Unión Musical Porteña”

Concerts gratuïts Aforament limitat


Dissabte 14 i diumenge 15,

dissabte 21i diumenge 22 de

novembre, 19.30 h.L’Auditori de Sagunt

Pl. Cronista Chabret, 6. Sagunt

El concert de Santa Cecília s’ha convertit en un dels grans clàssics de l’ac-tivitat de les societats musicals. En el cas de la Societat Musical “lira Sa-guntina”, s’aprofiten estos concerts per a la presentació dels nous músics que s’incorporen a les diferents agrupacions musicals, i al mateix temps es ret un homenatge als socis més antics.

El concierto de Santa Cecilia se ha convertido en uno de los grandes clási-cos de la actividad de las sociedades musicales. En el caso de la Sociedad Musical “lira Saguntina”, se aprovechan estos conciertos para la presen-tación de los nuevos músicos que se incorporan a las diferentes agrupa-ciones musicales, y al mismo tiempo se rinde un homenaje a los socios más antiguos.

Concerts gratuïts Aforament limitat

CONCERTS COMMEMORATIUS SANTA CECÍLIA Agrupacions Musicals de laSocietat Musical “Lira Saguntina”


Dissabte28 de novembre


C/ Roma, 9. Sagunt

un programa especial per als 5 anys del FolkaSagunt. Fins ara hem viatjat a altres terres. Enguany ens toca fer una mirada cap a nosaltres. Dos con-certs amb dos dels grups històrics del nostre país. Dos visions de la música tradicional i popular amb els peus a la terra litoral i la mirada posada envers la mar i les altres terres del Mediterrani. Els Germans Caballer i Amics i urbàlia Rurana volen posar de manifest amb esta trobada els vin-cles musicals que ens agermanen amb els països de cultura mediterrània.

un programa especial para los 5 años de FolkaSagunt. hasta ahora hemos viajado a otras tierras. Este año nos toca dirigir una mirada hacia noso-tros. Dos conciertos con dos de los grupos históricos de nuestro país. Dos visiones de la música tradicional y popular con los pies en la tierra litoral y la mirada puesta hacia la mar y los otros temas del Mediterráneo. los hermanos Caballer y Amigos y urbàlia Rurana quieren poner de manifies-to con este encuentro los vínculos musicales que nos hermanan con los países de cultura mediterránea.

FOLKASAGUNT 2015 La Mediterrània valencianaDe Morvedre a la Marinagermans CABALLER i AmicsUrbàlia Rurana

Preu: 6 Euros


Dissabte 12de desembre,


C/ Roma, 9. Sagunt

Joan Soler i la seua banda Sonora, ens presenten un concert el programa del qual està format per algunes de les millors partitures que s’han escrit per al cine. Jazz de cine, és també, un homenatge als grans compositors del sèptim art, com nino Rota, henry Mancini o lalo Schiffrin. Per a l’oca-sió, Soler, ha reunit a un formidable grup de solistes, entre els que es troba el saguntí, Juanjo Garcerá, que ens oferiran un excel·lent concert.

Joan Soler y su banda Sonora, nos presentan un concierto cuyo progra-ma está formado por algunas de las mejores partituras que se han escrito para el cine. Jazz de cine, es también, un homenaje a los grandes compo-sitores del séptimo arte, como nino Rota, henry Mancini o lalo Schiffrin. Para la ocasión, Soler, ha reunido a un formidable grupo de solistas, entre los que se encuentra el saguntino, Juanjo Garcerá, que nos ofrecerán un excelente concierto.

Preu: 7 euros

JAZZ DE CINEJoan SoLER & La Banda Sonora


Diumenge13 de desembre,


C/ Roma, 9. Sagunt

la big band del taller de Sedajazz és una big band sorgida en 2009 del taller de Música Creativa de Sedajazz i està composta per díhuit músics amb la mateixa inquietud i amb l’objectiu d’oferir sessions molt especials per a disfrutar del so big band. El títol de la seua primera gravació Swing up definix clarament l’estil i llenguatge que esta big band treballa. la idea essencial d’esta formació és rendir un homenatge al so de les grans or-questres de jazz, en esta ocasió amb l’al·licient del ball.

la big band del taller de Sedajazz es una big band surgida en 2009 del taller de Música Creativa de Sedajazz y está compuesta por dieciocho mú-sicos con la misma inquietud y con el objetivo de ofrecer sesiones muy especiales para disfrutar del sonido big band. El título de su primera gra-bación Swing up define claramente el estilo y lenguaje que esta big band trabaja. la idea esencial de esta formación es rendir un homenaje al so-nido de las grandes orquestas de jazz, en esta ocasión con el aliciente del baile.

ENJOY LINDY MUSICBig Band del Tallerde Músics de SedajazzLindy hoppers, ball

Preu: 7 euros


Dissabte19 de desembre,

19.30 h.L’Auditori de SaguntPl. Cronista Chabret, 6

Sagunt

Els amants de la música tindran l’oportunitat d’assistir, com tots els anys, al Concert de nadal de l’Orquestra i Cor de la Societat Muiscal “lira Sa-guntina”, dirigida per David Gómez Ramírez. Este magnífic concert desen-rotllarà tot un conjunt de composicions que formen part del tradicional temps de nadal.

los amantes de la música tendrán la oportunidad de asistir, como todos los años, al Concierto de navidad de la Orquesta y Coro de la Sociedad Musical “lira Saguntina”, dirigida por David Gómez Ramírez. Este mag-nífico concierto desarrollará todo un conjunto de composiciones que ya forman parte del tradicional tiempo de navidad.


CONCERT DE NADALorquestra i Cor “Lira Saguntina”David gÓMEZ RAMÍREZ, director


Dissabte19 de desembre,

19.30 h. Teatre “Begoña”

C/ Progrés, 38El Port de Sagunt

Els amants de la música tindran l’oportunitat d’assistir, com tots els anys, al Concert de nadal de “unión Musical Porteña”, dirigida per Jorge Vivas baquero. Este magnífic concert desenrotllarà tot un conjunt de composi-cions que ja formen part del tradicional temps de nadal.

los amantes de la música tendrán la oportunidad de asistir, como todos los años, al Concierto de navidad de “unión Musical Porteña”, dirigida por Jorge Vivas baquero. Este magnífico concierto desarrollará todo un conjunto de composiciones que forman parte del tradicional tiempo de navidad.

CONCERT DE NADALBanda “Unión Musical Porteña”Jorge VIVAS BAQUERo, director


CINEMA


Diumenge 27 de setembrede 2015, 19 h.EL DESIERTO ROJOAny: 1964Duració: 117 min.País: ItàliaDirector: Michelangelo AntOnIOnIGuió: Michelangelo AntOnIOnIi tonino GuERRAFotografia: Carlo di PAlMARepartiment: Monica VIttI, Richard hARRIS, Carlo ChIOnEttI…APTA PER A TOTS EL PÚBLICS

Diumenge 25 d’octubrede 2015, 19 h.LA CARTAAny: 1999Duració: 107 min.País: PortugalDirector: Manoel de OlIVEIRAGuió: Manoel de OlIVEIRA(novela: Madame de la Fayette)Fotografia: Emmanuel MAChuElRepartiment: Chiara MAStROIAnnI, Pedro AbRunhOSA, Antoine ChAPPEy…NO RECOMANADA MENORSDE SET ANYS

Diumenge 11 d’octubrede 2015, 19 h.LA ETERNIDAD Y UN DÍAAny: 1998Duració: 130 min.País: GreciaDirector: theodoros AnGElOPOulOSGuió: t. AnGElOPOulOS, t. GuERRAi P. MARKARISFotografia: yorgos ARVAnItIS i Andreas SInAnOSRepartiment: bruno GAnz, Isabelle REAnulD , Fabrizio bEntIVOGlIONO RECOMANADA MENORSDE SET ANYS

PROGRAMACIÓ CINEMATOGRÀFICA“DIUMENGES DE CINE”CENTRE CULTURAL MARIO MONREAL

CICLE “RARA AVIS”

NOTA:TOTES LES SESSIONS ENTRADA GRATUÏTA. AFORAMENT LIMITAT.ESTA PROGRAMACIÓ ÉS SUSCEPTIBLE DE POSSIBLES CANVIS.

Centre Cultural Mario MonrealC/ Roma, 9. Sagunt.


Diumenge 22 de novembrede 2015, 19 h.VEREDICTO FINALAny: 1992Duració: 124 min.País: uSADirector: Sidney luMEtGuió: David MAMEt Fotografia: Andrzej bARtKOWIAKMúsica: Johnny MAnDElRepartiment: Paul nEWMAn, Charlotte RAMPlInG, Jack WARDEn…APTA PER A TOTS ELS PÚBLICS

Diumenge 6 de desembrede 2015, 19 h.TARDE DE PERROSAny: 1975Duració: 120 min.País: uSADirector: Sidney luMEtGuió: Sidney luMEtFotografia: Víctor J. KEMIERMúsica: Rubén blADESRepartiment: Al PACInO, John CAzAlE, Charles DuRnInG…MAJORS DE 18 ANYS

Diumenge 20 de desembrede 2015, 19 h.NETWORKAny: 1976Duració: 121 min.País: uSADirector: Sidney luMEtGuió: Paddy ChAyEFSKyFotografia: Owen ROIzMAnMúsica: Elliot lAWREnCERepartiment: Faye DunAWAy, William hOlDEn, Peter FInCh…MAJORS DE 18 ANYS

Diumenge 8 de novembrede 2015, 19 h.DISTRITO 34. CORRUPCIÓN TOTALAny: 1990Duració: 134 min.País: uSADirector: Sidney luMEtGuió: Sidney luMEtFotografia: Andrzej bARtKOWIAKMúsica: Rubén blADESRepartiment: nick nOltE, timothy huttOn, Armand ASSAntE…NO RECOMANADA MENORSDE 13 ANYS

NOVEMBRE NEGRE. CICLE SIDNEY LUMET


CENTRE CULTURAL MARIO MONREALSagunt

PLÀNOL D’AFORAMENT / PLANO DE AFOROCENTRE CULTURAL MARIO MONREAL

Carrer Roma, núm. 9. 46500 SaguntPROGRAMACIÓ DE MÚSICA SETEMBRE-DESEMBRE 2015

ABONAMENT / ABONO: 33,75 7 INFORMACIÓ PRÀCTICA

VENDA D’ABONAMENTS I LOCALITATSABONAMENTS: 25% de descompte. RENOVACIÓ: del 14 al 18 de setembre. NOUS ABONAMENTS: del 21 al 25 de setembre. Carnet Jove, Tercera Edat, professorat i alumnat de la Universitat Popular, Escola Permanent d’Adults i del Conservatori J. Rodrigo: 20% de descompte. VENDA D’ENTRADES: els dies de funció, una hora abans de l’actuació, a la taquilla.

VENTA DE ABONOS Y LOCALIDADESABONOS: 25% de descuento. RENOVACIÓN: del 14 al 18 de septiembre. NUEVOS ABONOS: del 21 al 25 de septiembre. Carné Joven, Tercera Edad, profesores y alumnos Universidad Popular, Escuela Permanente de Adultos y del Conservatorio J. Rodrigo: 20% de descuento. VENTA DE ENTRADAS: los días de función, una hora antes de la actuación, en la taquilla.

AQUESTA PROGRAMACIÓ ÉS SUSCEPTIBLE DE POSSIBLES CANVIS

AMFITEATRE

EXPOSICIONS


Horari: Dilluns a divendres,de 10 a 13 h. i de 16 a 21 h.

Casa Municipal de CulturaC/ Progrés, núm. 9. Port de Sagunt.

Del 23 de setembre a l’11 d’octubre

Manolita García Mi sueño realizado

Inauguració: Dimecres 23 de setembre, 19 h

Del 14 al 30 d’octubre

XXVII Concursfotografia turística de Sagunt

Inauguració: Dimecres 14 d’octubre, 19 h

Del 4 al 27 de novembre

Col·lectiva Ateneo El Puerto Tauromaquia

Inauguració: Dimecres 4 de novembre, 19 h

Del 2 al 24 de desembre

CompanyiaHongaresa de Teatre L’Hongaresa a través de la mirada de Jordi Pla

Inauguració: Dimecres 2 de desembre, 19 h

Horari: Dilluns a dissabte,de 9 a 21 h.

Centre Cultural Mario MonrealC/ Roma, 9. Sagunt.


De l’1 al 31 d’octubre

Espacio Mediterráneo de ArquitecturaContemporánea (EMAC) Umbrales y recorridos

Inauguració: Dijous 1 d’octubre, 19 h

Del 5 al 28 de novembre

Art al Quadrat De falses bessones a bessones verdaderes

Inauguració: Dijous 5 de novembre, 19 h

Del 3 desembre al 2 de gener

Mohamed Khalid Mrabet Fuego

Inauguració: Dijous3 de desembre, 19 h

teatre - sagunto...victoria mínguez, borja lópez collado i laura valero sota la direcció de...

Documents