EN la audiencia general del miércoles 6 de Junio, el PapaBenedicto XVI señaló que: “no hay futuro para la humani-dad sin la familia constituida sobre el matrimonio entre un

hombre y una mujer, llamada a ser Iglesia doméstica y santua-rio de la vida”.

El Santo Padre recordó así su reciente viaje a Milán (Italia)para el 7º Encuentro Mundial de las Familias. dijo que "todavíallevo en mis ojos y en mi corazón las imágenes y las emocionesde este evento inolvidable y maravilloso, que ha transformadoMilán en una ciudad de las familias: familias provenientes de to-do el mundo, unidas por la alegría de creer en Jesucristo".

Tras agradecer a los participantes su disposición para ser tes-tigos del "Evangelio de la Familia", el Papa resaltó que "no hayfuturo para la humanidad sin la familia; especialmente los jóve-nes, para aprender los valores que dan sentido a la existencia,tienen necesidad de nacer y crecer en esa comunidad de vida yde amor que Dios ha querido para el hombre y la mujer".

Sobre la fiesta de los testimonios en el Parque Bresso, el Pon-tífice recordó algunas de las palabras que dijo sobre temas com-plicados de nuestro tiempo como "la crisis económica, la difi-cultad de conciliar el tiempo del trabajo con el de la familia, ladifusión de las separaciones y divorcios, así como los interro-gantes existenciales que afectan a adultos, y jóvene…Aquí qui-siera recordar lo que dije en defensa del tiempo para la familia,amenazado por una especie de ‘prepotencia’ de los compromi-

sos de trabajo: el domingo es el día del Señor y del hombre, undía en el que todos deben ser libres, libres para la familia y li-bres para Dios ¡Defendiendo el domingo, se defiende la libertaddel hombre!"

El Papa subrayó luego que "el Encuentro Mundial de Milánfue una elocuente ‘epifanía–manifestación’ de la familia, que semostró en sus diversas expresiones, así como también en la uni-cidad de su identidad sustancial: la de una comunión de amor,fundada sobre el matrimonio y llamada a ser santuario de la vi-da, pequeña Iglesia, célula de la sociedad".

"Desde Milán se lanzó al mundo un mensaje de esperanza,sustanciado con experiencias vividas: es posible y alegre, aun-que difícil, experimentar el amor verdadero, "para siempre",abierto a la vida; es posible participar como familia en la misiónde la Iglesia y en la construcción de la sociedad".

Para concluir el Papa Benedicto XVI hizo votos para "que,gracias a la ayuda de Dios y a la especial protección de MaríaSantísima, Reina de la Familia, la experiencia vivida en Milánsea portadora de frutos abundantes para el camino de la Iglesia,y un nuevo impulso para una mayor atención a la causa de lafamilia, que es la causa misma del hombre y la civilización.Gracias". En páginas interiores, ofrecemos una crónica de cómose vivió desde Zaragoza este encuentro Mundial de las Familiasen Milán, con la I FERIA DE LAS FAMILIAS DE ARAGÓN, quefue todo un éxito.

■ Escuela de veranopara Catequistas (p. 3).

■ Primera Feria de lasFamilias de Aragón (p. 4)

■ Curso Bíblico de veranoen Jaca (p. 6)

NO HAY FUTURO PARA

LA HUMANIDADSIN LA FAMILIAAño LIII - Núm. 3.007 - 17 de junio 2012

Diócesis de Teruel y Albarracín

TE01.qxd:P-01 11/6/12 08:50 Página 1 (Cian plancha) (Magenta plancha) (Amarillo plancha) (Negro plancha)

2 DÍA DEL SEÑOR

EVANGELIO • DOMINGO XI DEL TIEMPO ORDINARIO • MARCOS 4, 26-34. Ciclo B

RECUPERAMOS con este domingoel tiempo litúrgico llamado “tiem-po ordinario”. El adjetivo “ordina-

rio” no tiene nada de despectivo, alcontrario es el tiempo corriente, nues-tro día a día, donde no celebramosnada especial (no es Navidad, ni Pas-cua..) pero es el tiempo donde transcu-rre la mayor parte de nuestra vida. Poreso es un tiempo igualmente precisoporque cada día de nuestra vida es unregalo de Dios. Y aquí, en este tiempotambién debemos demostrar la vivezade nuestra fe.

Para este domingo “ordinario” elevangelio nos propone dos parábolasde Jesús que quieren ilustrar la natura-leza del Reino de Dios. Como cristia-nos estamos llamados a anunciar anuestro mundo el Reino de Dios quenos mostró Jesús. A veces podemosdesalentarnos pensando que la tarea esardua y bien difícil en estos momentosactuales de una crisis tan aguda. Sinembargo estas parábolas quieren serun canto a la esperanza, ambas quie-ren desterrar de nuestras vidas todo

atisbo de pesimismo. El Reino es deDios, no nuestro. Él es quien lo haceprogresar, pero para ello (y no es de-talle menor) quiere contar con nuestracolaboración.

La parábola de la simiente plantadaen la tierra nos invita a la serenidad y ala confianza absoluta en Dios. Elhombre sin saber muy bien cómo su-cede va constatando que la semillacrece y, a su tiempo, da los frutos es-perados. Este sembrador es el prototi-po del creyente que confía en Dios. Síes verdad, solo Dios es quien hacercrecer la semilla, pero el papel delhombre no es para nada irrelevante: élha sembrado la semilla y él recoge elgrano cuando llega la siega. Este hom-bre sabe que todo depende de Dios,pero también sabe que con su sencillaaportación colabora a la construccióndel Reino de Dios.

La parábola del grano de la mostazanos invita a ver que Dios actúa, la ma-yor parte de las veces, sin hacer ruido.¿Cómo es posible que del grano de lamostaza (que es diminuto, de veras)

crezca un árbol tan grande? La rapidezque a veces exigimos los hombres con-trasta con el tiempo de Dios. A vecesesperamos conocer grandes conversio-nes, las Iglesias repletas… Dios hacercrecer el árbol de la mostaza poco apoco, día a día. Por eso Jesús tambiénnos está indicando con esta parábola laimportancia de trabajar en el día a díapor el Reino de Dios. En la cotidianei-dad de nuestra vida, en nuestro trabajo,en nuestra familia, en nuestra parro-quia,… ahí, estamos llamados a ser testi-gos y constructores de este Reino.

Jesús hablaba a los suyos con pará-bolas para que le entendieran. Tam-bién nosotros entendemos este lengua-je. Dios puede llevar adelante su ReinoÉl solo, pero ha preferido contar connosotros. En esta tarea ninguno nospodemos sentir poco importantes o in-necesarios. Dios se sirve de nuestradebilidad para hacer cosas grandes,para llevar adelante su Reino. Ponga-mos nuestra vida al servicio de estahermosa tarea.

Rubén Ruiz Silleras.

En aquel tiempo, dijo Jesús a la gente: "El reino de Dios se parece aun hombre que echa simiente en la tierra. Él duerme de noche y se le-vanta de mañana; la semilla germina y va creciendo, sin que él sepacómo. La tierra va produciendo la cosecha ella sola: primero los tallos,luego la espiga, después el grano. Cuando el grano está a punto, semete la hoz, porque ha llegado la siega."

Dijo también: "¿Con qué podemos comparar el reino de Dios? ¿Quéparábola usaremos? Con un grano de mostaza: al sembrarlo en la tierraes la semilla más pequeña, pero después brota, se hace más alta que lasdemás hortalizas y echa ramas tan grandes que los pájaros pueden co-bijarse y anidar en ellas." Con muchas parábolas parecidas les exponía la palabra acomodándose a su enten-der. Todo se lo exponía con parábolas, pero a sus discípulos se lo explicaba todo en privado.

Palabra de Dios para la semana17, domingo: XI DOMINGO DEL TIEMPO

ORDINARIO Ez 17, 22-24; Sal 91;2Cor 5, 6-10; Mc 4, 26-34 Tercera se-mana del Salterio.

18, lunes. 1R 21,1-16; Sal 5; Mt 5,38- 42.19, martes. 1R 21,17-29; Sal 50; Mt 5,43-

48. En Zaragoza, SAN LAMBERTO (Me-moria Obligatoria).

20, miércoles. 2R 2,1.6-14; Sal 30; Mt 6,1-6.16-18.

21, jueves. SAN LUIS GONZAGA (Memo-ria Obligatoria). Eclo 48,1-15; Sal 96;Mt 6,7-15. En Barbastro-Monzón SANRAMÓN DE RODA (Solemnidad).

22, viernes. 2 R 11, 1-4. 9-18.20; Sal 131;Mt 6, 19-23.

23, sábado. 2 Cró 24, 17-25; Sal 88; Mt 6,24-34.

24, domingo. LA NATIVIDAD DE SANJUAN BAUTISTA (Solemnidad) Is 49,1-6; Sal 138; Hch 13,22-26; Lc 1,57-66.80.

ESTA SEMANA… DÍA 21: SAN LUIS GONZAGAHijo de la noble estirpe Gonzaga, en el turbulento

Renacimiento tardío italiano (1568-1591), acompañó asu padre, nombrado general por Felipe II, conociendode muy niño el ambiente militar al que se le destinaba.Pero el chico eligió al fin la vida religiosa e ingresó enun colegio jesuita. Después acabó siendo enviado a lacorte española y tras varios años de enfrentamientoscon su familia, logró entrar en la Compañía de Jesús,renunciando a ser noble. Su vida fue heroica y ejem-plar y murió, a los 23 años, de agotamiento a causa desu dedicación a los enfermos en la peste que asoló Roma en la primavera de1591. Se le ha presentado como abogado de la pureza de vida, aunque lo ver-daderamente impresionante en san Luis fue la renuncia a todo poder y su en-trega, por amor de Dios, a los hombres, a los pobres y a los que sufren. Fue ca-nonizado el 31 de diciembre de 1726 y es considerado patrono de la juventud.

RECUERDA… En cada uno se manifiesta el Espíritu para el bien común.“Hay diversidad de dones, pero un mismo Espíritu; hay diversidad de servi-cios, pero un mismo Señor; y hay diversidad de funciones, pero un mismoDios que obra todo en todos”.

No desanimarse, es Dios quién hace crecer

ZA02.qxd:P-02 8/6/12 13:15 Página 1 (Negro plancha)

IGLESIA EN ARAGÓN 3

DIÓCESIS DE ARAGÓN. ESCUELA DE VERANO DE CATEQUISTAS

Al llegar estas fechas, nos diri-gimos de nuevo a vosotros parapresentaros la oferta de formaciónque, en el período estival, hace-mos desde la Comisión Regionalde Catequesis de Aragón.

En concreto, os presentamos elcurso de nuestra Escuela de ve-rano de catequistas. Tendrá lugaren nuestra “sede ordinaria” de Pe-ralta de la Sal, cuna de ese graneducador en la fe y pedagogocomo fue San José de Calasanz.Esta edición ha querido abordarun tema nuclear: Pedagogía ypastoral del Primer Anuncio. Enun momento en el que la Iglesiaestá inmersa en el proyecto de lanueva evangelización, reflexionarsobre el primer anuncio del Evan-gelio es tocar el corazón de la mi-sión evangelizadora de la comu-nidad cristiana. El curso nos ayu-dará a reflexionar en este aspectode vital importancia para la trans-misión de la fe en la sociedad ac-tual. Os adelantamos ya algunosdatos a tener en cuenta:

Fechas: 3 al 5 de julio (Aco-gida el martes día 3 a las 11.00.Terminaremos el día 5 con la co-mida).

Acompañan la formación: D.Juan Carlos CARVAJAL BLANCO

(Profesor de Catequética en laUniversidad de Teología San Dá-maso en Madrid).

La tarde del miércoles, comoya es habitual tendrá carácter decelebración y fiesta, con una va-riada ruta turística por la ciudadde Barbastro.

Precio: Estancia: 90 euros(pensión completa) + Matrícula:35 (incluye además de la excur-sión, un ejemplar del libro sobreel primer anuncio que ha escritoel profesor que nos acompaña: D.Juan Carlos Carvajal).

Viaje a Peralta: Cuando hagáisla inscripción en la Delegación,indicad si tenéis vehículo propioy si contáis con sitio para poderllevar a alguna persona que notenga coche. Así, entre todos, po-dremos organizar el viaje.

Inscripción: Podéis remitirla ala Delegación de Catequesis deZaragoza (Casa de la Iglesia,Plaza de La Seo, 6) hasta el 27 dejunio. Es muy importante hacerlasllegar todas para organizar bien,tanto el viaje como todo lo de-más. La Delegación de Zaragozaes la encargada este año de todala logística de la Escuela.

Delegación de Catequesis

La Comisión Regional de Catequesis ha preparado para este verano unnuevo curso para Catequistas. Invitan a participar a esta escuela a todoslos catequistas de nuestras diócesis aragonesas:

ZA03.qxd:P-03 8/6/12 13:17 Página 1 (Negro plancha)

TEMAS DE HOY:4

I LA cita reunió a más de 600 personas

a partir de las 11.30 horas en lasinstalaciones del Colegio de Santa

Ana en el Paseo del Canal, 135. La en-trada era libre y la Delegación de Fami-lia y Vida había invitado a todas las fa-milias de la diócesis a participar de undía de diversión, de convivencia, de co-munión con el Papa y con el resto de fa-milias cristianas del mundo congregadasen Milán. Asociaciones, movimientos,organizaciones, entidades, Delegacionesy, sobre todo familias, estaban invitadasa difundir y compartir su identidad, acti-vidades, proyectos y experiencias en unmarco de animación y fiesta.

La jornada comenzó con la celebra-ción de la Sagrada Eucaristía a la queasistieron más de 500 personas. Fue pre-sidida por el Arzobispo de Zaragoza yconcelebrada por 10 sacerdotes, monse-ñor Ureña, comentó brevemente y enprofundidad la importancia del lema delVII Encuentro Mundial de las familias“La familia: el trabajo y el descanso”. In-sistió en la importancia de tener un tra-bajo que permita a todos los padres ymadres criar adecuadamente a sus hijos,y explicó la diferencia entre chronos,“tiempo mensurable”, y kairós, “tiempovivido” y la importancia de este últimoen la vida familiar.

A las 16:00 horas tuvieron lugar, enel interior, unos talleres formativos paraniños mayores de 8 años, jóvenes yadultos. Más de doscientas personas secongregaron en las aulas para contarsus experiencias. El coordinador de unode los talleres manifestaba al término dela jornada, que “la I Feria de las Familiases una muestra viva de que hay futuro,hay esperanza y que la vida merece lapena vivirla en plenitud y que eso sóloes posible cuando se construye y se for-talece a la familia”.

De forma simultánea, otros menoresparticiparon en talleres de arte y de otrasculturas. Más de cincuenta niños y niñasmenores de ocho años estuvieron de-jando su impronta artística sobre su vi-sión de la familia. Pasado un rato, la co-ordinadora de estos talleres hizo unagran cadeneta con todos los chavales y,con la ayuda de los Cabezudos, los con-dujo hasta la escalera que les llevarían ala Capilla donde se estaba adorando alSantísimo durante toda la jornada. Losniños postrándose delante del Señor enla Custodia le cantaron al ritmo de lamúsica de un grupo de alabanza y ado-ración de la diócesis. La imagen fue im-pactante por la espontaneidad con laque se desarrolló y por la esperanza quedespertó en todos aquellos que la pre-senciaron, según su testimonio tardaránen borrar la escena de sus retinas.

Este espacio de adoración y oración,que estuvo permanentemente abierto alos asistentes, quería ser el testimoniodel lugar que Jesús Eucaristía tienecomo centro de la vida de la familia.

Los 21 stands que habilitaron dele-gaciones, asociaciones, movimientos,instituciones y organizaciones sirvieronde escaparate dedicado a las buenasprácticas, a nuevas ideas y a todo aque-llo que está a favor de la familia, el tra-bajo y el descanso.

De 18.00 a 20.00 horas tuvo lugarun espectacular Concierto Testimonio.El payaso Kikote, el Coro de San Jorge,MUSICAR y Javi Sánchez fueron los en-cargados de hacer vibrar a todas las fa-milias al ritmo de sus voces.

A partir de las 20.00 horas se co-nectó vía satélite con Milán, a través deCTV (Centro Televisivo Vaticano) y conuna persona que traducía simultánea-mente “in situ”, para participar de estemodo tan especial en la Vigilia de lostestimonios presidida por Benedicto XVI.El Papa recordó que frente a la crisiseconómica actual los partidos políticosno deberían “prometer cosas que nopueden cumplir”, y que la política es“responsabilidad moral ante Dios y loshombres”. Tampoco faltó el ánimo delPapa a todas las familias en dificultades,a los novios, a los matrimonios con pro-

FERIA FAMILIASDE ARAGÓN

El pasado sábado 2 DE JUNIO, se celebró en Zaragoza la I FERIA DELAS FAMILIAS DE ARAGÓN, organizada por la Delegación Episco-pal de Familia y Vida de Zaragoza, coincidiendo con el VII Encuen-tro Mundial que el Papa Benedicto XVI había convocado en Milán.

A continuación, D. Manuel, acompa-ñado de los delegados diocesanos deFamilia y Vida, inauguró la I Feria de lasFamilias visitando los stands y escri-biendo, con su puño y letra, la primerapágina del Libro de los Testimonios deeste encuentro de familias. A las 14:00horas, todos los presentes pudieron de-gustar y compartir una paella multitudi-naria en las gradas de las zonas al airelibre del Colegio de Sta. Ana, gentil-mente cedido por la comunidad reli-giosa para albergar este gran evento.

blemas, ni sus recomendaciones sobre lanecesidad de que la familia descanse ycelebre los domingos.

A las 22.00h cerró la Vigilia el Vica-rio Episcopal, Santiago Aparicio, quiense mostró entrañablemente conmovidopor encontrar allí a tantas familias reuni-das, con sus manos entrelazadas y llenasde una alegría desbordante y contagiosa.

Por último, el matrimonio Delegadode Familia y Vida, Fernando Navas yMarisol Gil, agradeció la respuesta tannumerosa a esta iniciativa, el esfuerzoque durante meses ha estado realizandoel equipo de la Delegación y la colabo-ración que ha recibido por parte deotras Delegaciones y Movimientos dio-cesanos.

No es casualidad que al día siguientede esta I FERIA DE LAS FAMILIAS,

la Iglesia celebre la fiesta de lasantísima Trinidad: DIOS FAMILIA.

Lourdes Magallón

TE04-05.qxd:P-06 11/6/12 08:58 Página 2 (Cian plancha) (Magenta plancha) (Amarillo plancha) (Negro plancha)

5

VII ENCUENTRO MUNDIALDE LAS FAMILIAS EN MILAN

Palabrasde nuestro Obispo

† Carlos Escribano Subías,Obispo de Teruel y de Albarracín

EL primer fin de semana de este mes de Junio se celebró en Milán el séptimo En-cuentro Mundial de las Familias con el Papa Benedicto XVI, bajo el lema: “Lafamilia, el trabajo y la fiesta”. Seguro que en la memoria de muchos de vosotros

permanece vivo el que se celebró en Valencia en el año 2006, al que acudieronmuchas familias españolas y de nuestra diócesis. El primero de todos se celebrótambién en Italia, en Roma, en el año 1994. Fue, como las Jornadas Mundiales dela Juventud, una iniciativa del Beato Juan Pablo II, el Papa de las familias. En estaocasión se hizo coincidir el encuentro de las familias con la visita pastoral del Papaa la diócesis de Milán.

He tenido la oportunidad de participar en el mismo, como obispo miembro dela Subcomisión de Familia de la Conferencia Episcopal Española y, en honor a laverdad, hay muchas cosas que me han resultado gratamente sorprendentes. Elarranque del encuentro de Testimonios del sábado por la noche, fue delicioso y sor-prendente. Una pequeña niña vietnamita apareció en el escenario preparado parael encuentro con un ramo de flores en la mano. En lugar de entregárselo al Papa, lopuso ante el icono de las familias que presidía el encuentro y se dirigió al Santo Pa-dre con estas palabras: “Hola, Papa. Soy Cat Tien, vengo de Vietnam. Tengo sieteaños y te quiero presentar a mi familia. Él es mi papá, Dan, y mi mamá se llamaTao, y este es mi hermanito Binh. Me gustaría mucho saber algo de tu familia y decuando eras pequeño como yo...”. Benedicto XVI le contesto con gratitud e inicióun dialogo espontáneo y revelador con ella y con las demás familias de distintospaíses que pasaron por el escenario planteándole varias cuestiones. El Papa respon-dió a sus preguntas como signo del diálogo abierto entre las familias y la Iglesia, en-tre el mundo y la Iglesia. El mismo Papa resumía sus impresiones del viaje a Milánen la Audiencia general del 6 de junio: “Me han conmovido las experiencias decónyuges e hijos de diversos continentes que me hablaron de los temas candentesde nuestro tiempo: la crisis económica, la dificultad de compaginar el tiempo deltrabajo con el de la familia; la difusión de separaciones y divorcios; los interrogantesexistenciales que plantean los adultos, los jóvenes y los niños. Quisiera recordar quehay que defender el tiempo de la familia, amenazado por una especia de 'predomi-nio' de los compromisos laborales: el domingo es el día del Señor y de la persona,cuando todos deben ser libres; libres para la familia y para Dios. Si defendemos eldomingo, defendemos la libertad del ser humano”.

El Encuentro mundial de Milán, ha sido en palabras del Papa “una epifanía de lafamilia, que se ha mostrado en la variedad de sus expresiones; así como en la unici-dad de su identidad sustancial: la de una comunidad de amor, fundada sobre elmatrimonio y llamada a ser santuario de la vida, pequeña Iglesia y célula de la so-ciedad. Desde Milán se ha lanzado al mundo un mensaje de esperanza, colmadode experiencias vividas. Es posible y gozoso aunque con esfuerzo, vivir el amor fiel'para siempre', abierto a la vida; es posible participar como familias en la misión dela Iglesia y en la construcción de la sociedad. !Que la experiencia de Milán de frutosabundantes al camino de la Iglesia y favorezca una mayor atención a la causa de lafamilia, que es la causa misma del ser humano y de la civilización!”. (Audiencia ge-neral 6 de junio 2012).

BENEDICTO XVI

ESTE domingo, XI del tiempo ordi-nario, en cierto modo se encuentra"rodeado" por solemnidades litúrgi-

cas significativas. El viernes pasado ce-lebramos el Sagrado Corazón de Jesús,solemnidad en la que se unen feliz-mente la devoción popular y la profun-didad teológica. Era tradición —y en al-gunos países lo sigue siendo— la con-sagración de las familias al Sagrado Co-razón, que conservaban una imagensuya en su casa. Esta devoción hundesus raíces en el misterio de la Encarna-ción; precisamente a través del Cora-zón de Jesús se manifestó de modo su-blime el amor de Dios a la humanidad.Por eso, el culto auténtico al SagradoCorazón conserva toda su validez yatrae especialmente a las almas sedien-tas de la misericordia de Dios, que en-cuentran en él la fuente inagotable dela que pueden sacar el agua de la vida,capaz de regar los desiertos del alma yhacer florecer la esperanza.

La solemnidad del Sagrado Corazón deJesús es también la Jornada mundial deoración por la santificación de los sa-cerdotes: aprovecho la ocasión parainvitaros a todos vosotros, queridos her-manos y hermanas, a rezar siempre porlos sacerdotes, para que sean auténti-cos testigos del amor de Cristo.

El domingo próximo) la liturgia nos in-vitará a celebrar la Natividad de sanJuan Bautista, el único santo cuyo naci-miento se conmemora, porque marcóel inicio del cumplimiento de las pro-mesas divinas: Juan es el "profeta",identificado con Elías, que estaba desti-nado a preceder inmediatamente alMesías a fin de preparar al pueblo deIsrael para su venida (cf. Mt 11, 14; 17,10-13). Su fiesta nos recuerda que todanuestra vida está siempre "en relacióncon" Cristo y se realiza acogiéndolo aél, Palabra, Luz y Esposo, de quien so-mos voces, lámparas y amigos (cf. Jn 1,1. 23; 1, 7-8; 3, 29). "Es preciso que élcrezca y que yo disminuya" (Jn 3, 30):estas palabras del Bautista constituyenun programa para todo cristiano.

ÁNGELUSDomingo 25 de junio de 2006

TE04-05.qxd:P-06 11/6/12 08:58 Página 3 (Cian plancha) (Magenta plancha) (Amarillo plancha) (Negro plancha)

IGLESIA EN ARAGÓN6

DIÓCESIS DE ZARAGOZA

DIÓCESIS DE TARAZONA. Curso Bíblico de Verano en Jaca

DIÓCESIS DE BARBASTRO-MONZÓN. Santuario de Torreciudad

EL Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza(REICAZ) ha concedido el premio “Solidaridad SanIvo” a Cáritas Diocesana de Zaragoza “por la labor

social que desarrolla atendiendo a los sectores de lapoblación más desfavorecidos de nuestra ciudad”.

Se trata de un premio de nueva creación, dotadocon 3.000 euros, que se suma a otras distinciones queotorga el Colegio cada año en la festividad de sus pa-trono, San Ivo.

El viernes 25 de mayo, en un solemne acto en lasede colegial, se procedió a la entrega de estas distin-ciones. Presidían el Presidente del Consejo General dela Abogacía Española, Don Carlos Carnicer Diez, y losDecanos del Real e Ilustre Colegio de Abogados de Za-ragoza Don José Ignacio Gutiérrez Arrudi, y de los co-legios de abogados de Huesca, Don Alberto AllepuzFandos; de Teruel, Don Manuel Gomez Palmeiro; deBurgos, Don Joaquín Delgado Ayuso; de Guipuzcoa,Don Domingo Arizmendi Barnés; el Battonier de l’Or-dre d’Avocats de Toulouse, Me. Pascal Saint Geniest yel anterior Decano de Zaragoza, Don Francisco JavierHernández Puértolas.

Por parte de Cáritas, han recogido el premio “Soli-daridad San Ivo” Monseñor Ureña, Arzobispo de Zara-goza, y Carlos Sauras Herrera, director de Cáritas Dio-cesana, quienes han pronunciado unas palabras deagradecimiento en nombre de los más de 1.200 volun-tarios, 7.000 socios y 110 trabajadores de Cáritas y, so-bre todo, en nombre de las personas y familias atendi-das. Monseñor Ureña ha recordado que: “Cáritas estáen el corazón mismo de la Iglesia y que cada personaestá llamada a ejercer la caridad”.

Organizado por la Diócesis de Tarazona

Tema: BIBLIA Y PASTORAL.

Del 2 al 6 de Julio. (Se puede ir a dormir el domingo).

En el convento de las MM Benedictinas de Jaca.(Los asistentes participarán con ellas en su liturgia)

Dirige: P JOSE LUIS ELORZA, Franciscano,Profesor en Antropología Bíblica.

Inscripciones e información:Delegación del Clero: 669 154 683Obispado de Tarazona: 976 640 800

EL COLEGIO DE ABOGADOS DE ZARAGOZA RECONOCE LA LABOR DE CÁRITAS

EL pasado sábado, 26 de mayo, se ha celebró en el santuario de Torreciu-dad la 3ª Jornada de familias de Guinea Ecuatorial, en la que han parti-ciparon cerca de ochenta peregrinos de esta nacionalidad residentes en

Zaragoza, Tarragona, Barcelona y Valencia. Los actos comenzaron con unaprocesión por la explanada con la Virgen de Bisila, Patrona de Guinea Ecua-torial, encabezada por la bandera de este país y acompañada de bandeo decampanas. Entre los participantes se encontraba el escultor de la talla, Enri-que Builelo. Durante la Eucaristía, celebrada por D. Faustino Esono, sacer-dote guineano en la Parroquia de San Valero de Zaragoza, cantó el coro“Cristo Rey” de esta parroquia con timbales, guitarras y teclados. Por la tardehubo varias danzas folclóricas ecuatoguineanas y después los asistentes reza-ron el Rosario al aire libre y recibieron la Bendición con el Santísimo en elinterior del templo. La jornada terminó con el regreso de la imagen de la Vir-gen de Bisila a su lugar en la galería de advocaciones marianas del santuario.

ZA06.qxd:P-06 8/6/12 13:15 Página 1 (Negro plancha)

EVANGELIO Y VIDA 7

APUNTESPARA EL DÍA A DÍA(290)

Las bienaventuranzas

EL maestro espiritual reunió asus discípulos y les preguntó:“¿En qué momento termina la

noche y empieza el día?. Unocontestó: “Cuando se puede dis-tinguir si un hilo es blanco o ne-gro”. Otro dijo: “Cuando sepuede distinguir de lejos si un ani-mal es un mulo o un caballo”.Después de escuchar otras res-puestas, por fin el maestro habló ydijo: “Cuando miras el rostro deun hombre y ves que es un her-mano, entonces, sea la hora quesea, ha terminado la noche y haempezado el día. Decía San JuanCrisóstomo (s.IV): ejercitar elamor significa “convertir la tierraen cielo” (In Mat. Hom.43 al.44.5).

Del amor a Dios y del amor alprójimo nos habló Jesús muchasveces. Pero situándolo en la pers-pectiva abierta en el Sermón de laMontaña: Bienaventurados lospobres de espíritu porque de elloses el reino de los cielos. Bienaven-turados los mansos, porque ellosheredarán la tierra. Bienaventura-dos los que lloran, porque ellos se-rán consolados. Bienaventuradoslos que tienen hambre y sed de lajusticia, porque ellos quedarán sa-ciados. Bienaventurados los mise-ricordiosos porque ellos alcanza-rán misericordia. Bienaventuradoslos limpios de corazón, porqueellos verán a Dios. Bienaventura-dos los que trabajan por la pazporque ellos serán llamados hijosde Dios. Bienaventurados los per-seguidos a causa de la justicia,porque de ellos es el reino de loscielos” (Mt 5, 3-10).

LUZ, MÁS LUZ • Un cadáver; un muerte

MARCA LACASILLA DE LAIGLESIA EN TU

DECLARACIÓN DELA RENTA.

AYUDAS A LA IGLESIA.

GANAMOSTODOS.

LIBROS •

Coincidiendo con el VII Encuentro Mundial delas Familias (Milán 2012) y por iniciativa del Pon-tificio Consejo para la Familia, presentamos estaselección de testimonios de familias de todo elmundo y de distintas proveniencias eclesialescomo prueba de la acción vivificadora y transfor-mante del Evangelio en la sociedad.

Son retazos de vida familiar, historias positivas–tantas veces heroicas– que llenan de esperanzay confirman el papel crucial de la familia en laIglesia y en la sociedad.

El libro viene prologado por el presidente delPontificio Consejo para la Familia, el Card. EnnioAntonelli.

Formato:20x13

Páginas:176

Ante la experiencia de la muerte, siempre nos conmovemos: Como me ves, teverás, dice silenciosamente el fallecido. Y al acercarnos al muerto, los cristianosvemos un cuerpo inanimado, más o menos mortificado según la causa de lamuerte. Está inmóvil, pero le vemos más allá del suelo. Es un cascarón, el alberguede una persona que ya no lo es, el resto corruptible de una vida, lo que queda traslos hechos, los pensamientos, las ilusiones. Aún más; vemos la obra a punto de de-molición de un templo del Espíritu Santo, la huella pasajera de quien saltó a otradimensión.

Los ojos no iluminados por la fe de Cristo, en cambio, sólo contemplan un ca-dáver, no un muerto, algo inanimado, iniciando su descomposición, a punto de de-saparecer. No quedará recuerdo de sus huellas, de su vida fuera de lo físico. Nadahay ya aprovechable en el féretro. La huella de una vida que prosigue en otro ni-vel, no está presente para quien no ve la muerte con ojos de Cristo. Para quien nove la muerte como requisito para la resurrección. Prisca y Áquila.

Arzobispo Emérito de Zaragoza

FAMILIA VIVAS RENOVADASPOR EL EVANGELIO

Aurelio Mole en coedición con el PontificioConsejo para la Familia

Precio: 12 Euros

ZA07.qxd:P-07 8/6/12 13:13 Página 1 (Negro plancha)

Diócesis de Teruel - Albarracín

ÚLTIMA PÁGINA

Hoja Parroquial Diocesana Suplemento del B.O.E. de las Diócesis de Teruel y Albarracín. Director: Agustín Fernández Buj. D.L. TE-Nº 3-1958.Redacción y Administración: Francés de Aranda, 3 - 44001 TERUEL. Tel. 978 619 950. Internet:www.diocesisdeteruel.org. E-mail: terural@planalfa.es

VI SEMANA CON CORAZÓN

CONFIRMACIONES EN CELLA Y SAN JULIÁNPROCESIÓN DEL CORPUS

BIRRETE DE DOCTOR A MONS. MARTÍNEZ GIL

CLAUSURA DE CURSO EN VIDA ASCENDENTE

Cáritas Diocesana celebró la VI Semana con Corazón,durante la pasada semana, con un notable éxito en lasdistintas propuesta ofrecidas, tal como se podía ver enel suplemento “Puertas Abiertas” del día 3 de junio.Como muestra esta foto. El vídeo y las fotos puedenverse en la página web de la Diócesis.

La celebración del día del Corpus Christi en Teruel fueuna gozada para todos lo participantes, sobre todopara los niños de 1ª Comunión, aunque el calor les hi-ciese sufrir un poco. El vídeo y las fotos pueden verlasen la página web de la Diócesis.

El día 1 de junio el Rector de la Universidad de Nava-rra, Doct. D. Ángel J. Gómez Montoro, impuso el Bi-rrete de Doctor a Mons. José Martínez Gil

Con una Romería a la Virgen de la Vega en Alcalá de laSelva, el Movimiento de Apostolado Seglar de Jubila-dos y mayores de Teruel, (Vida Ascendente), celebrarála Clausura de Curso. Consistirá en una visita a Rubie-los de Mora y la celebración de la Eucaristía en el San-tuario de la Virgen de la Vega. Será el día 19 de junio.La hora de salida es a las 9,30. El precio es de 30 € in-cluida la comida y el autobús.

Los jóvenes de Pastoral de Juventud, con el Delegado ySubdelega Episcopales, compartieron, un rato de con-vivencia, con 30 jóvenes, tres catequistas y el párrocoque se están preparando para la confirmación. Ungrupo de ellos se confirmaron el día 9 de junio.

CELLA

SAN JULIÁN

50 ANIVERSARIO DE LA ADORACIÓNNOCTURNA FEMENINA

El pasado día 9 de junio, la Adoración Nocturna Feme-nina, celebró el 50 Aniversario de su presencia en Te-

ruel. Tras la celebraciónde la Eucaristía, presi-dida por el Sr. Obispo yayudados en los cantospor la Polifónica Turo-lense, se tuvo la Vigiliade Adoración con elrezo del Oficio de Lec-turas, dentro de la Expo-sición con el Santísimo.

TE08.qxd:P-08 Teruel 11/6/12 08:56 Página 1 (Cian plancha) (Magenta plancha) (Amarillo plancha) (Negro plancha)