tarifa precios - radiotrans · tarifa precios enero 2013 distribuciÓn...

40
Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN

Upload: doancong

Post on 24-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

Tarifa PreciosEnero 2013

DISTRIBUCIÓN

0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

Page 2: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

Contenido

01

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

SISTEMA DE DETECCIÓN ANALÓGICO

Centrales analógicas serie “KFP-A” 03Detectores analógicos serie “KL700A” 06Pulsadores analógicos y accesorios 08Sirena analógica 08Módulos de monitorización y control 09

SISTEMA DE DETECCIÓN CONVENCIONAL

Centrales convencionales serie “KFP-C” 10Central convencional de extinción y accesorios 12Detectores convencionales series “KL700”, “KV200” y accesorios 13KIT pulsador convencional y accesorios 15

DETECTORES ESPECIALES Detectores de conductos y de alta temperatura 16Detectores lineales de humo y accesorios 17Productos convencionales intrínsecamente seguros 19Detectores de llama y accesorios 21Detectores de aspiración por detectores puntuales 22Detectores de aspiración por laser 23Detectores lineales de calor y sensor de humo autonómo 25

DETECCIÓN DE MONÓXIDO 26

DETECTORES DE GAS 27

ACCESORIOS

Señalización óptica y acústica y rótulo luminoso 30Retenedores electromagnéticos y accesorios 32Retenedores electromagnéticos VDS 33Cerraduras electromagnéticas y accesorios 34Cables, baterías y fuentes de alimentación 36Comprobadores de detectores 37

Page 3: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

Red Comercial

02

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Page 4: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

03

Centrales analógicas

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Artículo LazosDirecciones

(1)Zonas

SalidasSupervisadas

-Sirenas-

Salidasrelé

Nodos de red

Puerto TCP/IP

Puertos USB

RS-232 Baterías (2)Dimensiones en

mm (3)

Centrales analógicas Serie “KFP”

KFP-AF1-09 1 125+125 64 2 2+2 32 1 3 1 2x12V 18Ah 450x580x171

KFP-AF2-09 2 250+250 128 4 2+2 32 1 3 1 2x12V 18Ah 450x580x171

KFP-AF2-09 + KFP-A-LB 4 500+500 256 8 2+2 32 1 3 1 2x12V 18Ah 450x580x171

Centrales analógicas Serie “KFP” - Caja pequeña

KFP-AF1-S-09 1 125+125 64 2 2+2 32 1 3 1 2x12V 7,5Ah 281x399x110

KFP-AF2-S-09 2 250+250 128 4 2+2 32 1 3 1 2x12V 7,5Ah 281x399x110

(1) Detectores + pulsadores, módulos ó sirenas(2) Máxima capacidad de baterías en la caja de la central(3) Dimensiones: Alto x Ancho x Fondo

Page 5: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

04

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Centrales analógicas Serie “KFP” - caja pequeña -KFP-AF1-S-09 629,48 €Central de detección de incendios analógica de un lazo no ampliable con capacidad de hasta 250 dispositivos (125 detectores + 125 módulos/pulsadores/sirenas). 64 zonas. Dispone de 2 salidas estándar supervisadas pre-programadas como sirenas, con posibilidad de reprogramarse y 4 salidas adicionales (alarma y averia general), 2 de ellas libres de tensión y las otras 2 supervisadas. Incorpora 2 entradas configurables para monitorización y control, puerto Ethernet TCP/IP para programación y mantenimiento remoto. LCD grafico, 3 puertos USB y 3 puertos RS232. Ampliable con tarjeta auxiliar de 8 salidas (2 relés estándar y 6 de colector abierto), con tarjeta opcional (2010-2-NB) para conectar hasta 32 nodos/lazos en red supervisados. Posibilidad de insertar tarjeta de leds de 24 zonas. Salida auxiliar de 24Vdc con reset opcional, 3 niveles de operador. Historial de hasta 9999 eventos en memoria. Certificada norma EN54 partes 2 y 4, CE, CPD, WEEE y RoHS. Precisa 2 baterías no incluidas (BS127N). Dimensiones: 281x399x101mm.

KFP-AF2-S-09 893,44 €Central de detección de incendios analógica de dos lazos no ampliable con capacidad de hasta 500 dispositivos (250 detectores + 250 módulos/pulsadores/sirenas). 128 zonas. Dispone de 4 salidas estándar supervisadas pre-programadas como sirenas, con posibilidad de reprogramarse y 4 salidas adicionales (alarma y averia general), 2 de ellas libres de tensión y las otras 2 supervisadas. Incorpora 2 entradas configurables para monitorización y control, puerto Ethernet TCP/IP para programación y mantenimiento remoto. LCD grafico, 3 puertos USB y 3 puertos RS232. Ampliable con tarjeta auxiliar de 8 salidas (2 relés estándar y 6 de colector abierto), con tarjeta op-cional (2010-2-NB) para conectar hasta 32 nodos/lazos en red supervisados. Posibilidad de insertar tarjeta de leds de 24 zonas. Salida auxiliar de 24Vdc con reset opcional, 3 niveles de operador. Historial de hasta 9999 eventos en memoria. Certificada norma EN54 partes 2 y 4, CE, CPD, WEEE y RoHS. Precisa 2 baterías no incluidas (BS127N). Dimensiones: 281x399x101mm.

KFP-AFR-S-09 802,09 €Repetidor compatible con la serie de centrales KFP. Incorpora 2 entradas configurables para monitorización y control, puerto Ethernet TCP/IP para programación y mantenimiento remoto. LCD gráfico, 3 puertos USB y 3 puertos RS232. Máximo de 32 nodos/lazos en red supervisada mediante tarjeta 2010-2-NB. Posibilidad de insertar tarjetas de leds de 24 zonas. Salida auxiliar de 24 Vdc con reset opcional, 3 niveles de operador. Historial de hasta 9999 eventos en memoria. Precisa de 2 baterías no incluidas (BS127N). Certificada norma EN54 partes 2 y 4, CE, CPD, WEEE y RoHS. Precisa 2 baterías no incluidas. Dimensiones: 281x399x101mm.

Page 6: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

05

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Centrales analógicas Serie “KFP”KFP-AF1-09 629,48 €Central de detección de incendios analógica de un lazo no ampliable con capacidad de hasta 128 dispositivos en 64 zonas. Dispone de 2 salidas estándar supervisadas pre-programadas como sirenas, con posibilidad de reprogramarse y 4 salidas adicionales, 2 de ellas libres de tensión y las otras 2 supervisadas. Incorpora 2 entradas configurables para monitorización y control, puerto Ethernet TCP/IP para programación y mantenimiento remoto. LCD grafico, 3 puertos USB y 3 puertos RS232. Ampliable con tarjeta auxiliar de 8 salidas (2 relés estándar y 6 de colector abierto), con tarjeta opcional (2010-2-NB) para conectar hasta 32 nodos/lazos en red supervisados. Posibilidad de insertar tarjetas de leds de 20/40 zonas. Salida auxiliar de 24Vdc con reset opcional, 3 niveles de operador. Historial de hasta 9999 eventos en memoria. Certificada norma EN54 partes 2 y 4,CE, CPD, WEEE y RoHS. Precisa 2 baterías no incluidas. Peso : 7,4 Kg (sin baterías) Dimensiones: 449,6x171,2x550mm.

KFP-AF2-09 893,44 €Central de detección de incendios analógica de dos lazos ampliable a 4 (KFP-A-LB) con capacidad de 256 dispositivos ampliable a 512, 128 zonas ampliable a 256. Dispone de 4 salidas estándar supervisadas pre-programadas como sirenas, con posibilidad de reprogramarse y 4 salidas adicionales, 2 de ellas libres de tensión y las otras 2 supervisadas. Incorpora 2 entradas configurables para monitorización y control, puerto Ethernet TCP/IP para programación y mantenimiento remoto. LCD grafico, 3 puertos USB y 3 puertos RS232. Ampliable con tarjeta auxiliar de 8 salidas (2 relés estándar y 6 de colector abierto), con tarjeta opcional (2010-2-NB) para conectar hasta 32 nodos/lazos en red supervisados. Posibilidad de insertar tarjetas de leds de 20/40 zonas. Salida auxiliar de 24Vdc con reset opcional, 3 niveles de operador. Historial de hasta 9999 eventos en memoria. Precisa de 2 baterías no incluidas. Certificada norma EN54 parteS 2 y 4,CE, CPD, WEEE y RoHS. Peso : 7,4 Kg (sin baterías) Dimensiones:449,6x171,2x550mm.

Centrales analógicas Serie “KFP”: AccesoriosKFP-A-LB 385,81 €Tarjeta de ampliación de dos lazos para la central KFP-AF2-09. Proporciona 128 zonas adicionales con 4 salidas programables. La tarjeta se conecta directamente en el chasis de la central sin requerimiento de cableado adicional.

2010-2-NB 233,53 €Tarjeta de red para centrales de la serie KFP-AF que le permite crear una red de centrales analógicas y convencionales (clase A / B), con un máximo de 32 nodos / 32 lazos / 64 zonas.

KFP-A-ZI-20 91,40 €Tarjeta indicadora de 20 zonas con 40 LEDs (avería y alarma por zona).

KFP-A-ZI-24-S 91,40 €Tarjeta indicadora de 24 zonas con 48 LEDs (avería y alarma por zona).

KFP-A-ZI-40 121,85 €Tarjeta indicadora de 40 zonas con 80 LEDs (avería y alarma por zona).

2010-C-CEG 10,17 €Tapa protectora para orificios pasacables en centrales KFP . (Pack de 20 unidades).

Page 7: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

06

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detectores analógicos Serie “KL700A”KL731A 38,53 €Detector de humo óptico analógico algorítmico con microprocesador y direccionamiento digital de bajo perfil, cámara óptica extraíble y reemplazable, compensación algorítmica de suciedad y algoritmo para mejorar la robustez frente a interferencias electromagnéticas, doble led indicador con visión total y salida para piloto remoto, sistema anti hurto de la cabeza, micro rejilla de protección para ambientes sucios y contactos de acero inoxidable, material ABS color blanco. Precisa zócalo base KZ700 o KZ705, no incluido. Certificado CPD según EN54 parte 7.

KL735A 64,01 €Detector óptico-térmico de humos y temperatura analógico algorítmico con microprocesador y direccionamiento digital de bajo perfil, doble led indicador con visión total y salida para piloto remoto, sistema anti hurto de la cabeza, micro rejilla de protección para ambientes sucios, compensación algorítmica de suciedad y contactos de acero inoxidable, material ABS color blanco. Precisa zócalo base KZ700 o KZ705, no incluido. Certificado CPD según EN54 parte 7.

KL710A 39,80 €Detector termovelocimétrico analógico algorítmico con microprocesador y direccionamiento digital de bajo perfil, lectura de la temperatura en tiempo real, doble led indicador con visión total, salida para piloto remoto y sistema anti hurto de la cabeza, material ABS color blanco. Precisa zócalo base KZ700 o KZ705, no incluido. Certificado CPD según EN54 parte 5.

KL731AB 72,58 €Detector de humo óptico analógico algorítmico, color negro, con microprocesador y direccionamiento digital de bajo perfil, cámara óptica extraíble y reemplazable, compensación algorítmica de suciedad y algoritmo para mejorar la robustez frente a interferencias electromagnéticas, doble led indicador con visión total y salida para piloto remoto, sistema anti hurto de la cabeza, micro rejilla de protección para ambientes sucios, contactos de acero inoxidable y material ABS color negro. Precisa zócalo base KZ700B, no incluido. Certificado CPD según EN54 parte 7.

Page 8: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

07

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detectores analógicos Serie “KL700A”PG700N 263,79 €Programador de direcciones y unidad de test para los detectores de las series KL700 y KL700A, con las funciones de programación de direcciones, visualización de niveles analógicos y calibración de la cámara óptica. Incluye 2 pilas de 9V.

KZ705 3,91 €Base de conexión para todos los detectores de la serie KL700A, incorpora sistema anti hurto de la cabeza, contactos de acero inoxidable, contacto de tierra para conexión de la pantalla material ABS color blanco.

KZD705 5,36 €Base de conexión con entrada de tubo visto para todos los detectores de la serie KL700A, incorpora sistema anti hurto de la cabeza, contactos de acero inoxidable, contacto de tierra para conexión de la pantalla material ABS color blanco.

KZ715I 18,99 €Base de conexión con aislador para todos los detectores de la serie KL700A, no precisa direccionamiento, sistema anti hurto de la cabeza y contactos de acero inoxidable, contacto de tierra para la conexión de la pantalla, permite la entrada de cable o tubo de hasta 10mm, material ABS, color blanco. Dispone de LED en la base para indicación de aislador activado. Puede funcionar sin un detector instalado (usar con KZX715CAP-R ó KZ715CAP-W).

KZ715AS 75,44 €Base de conexión para todos los detectores de la serie KL700A con sirena de alarma integrada, direccionable por micro switch, sistema anti hurto de la cabeza y contactos de acero inoxidable, contacto de tierra para la conexión de la pantalla, potencia acustica 80Db, material ABS, color blanco.

KZ715CAP-R 4,64 €Tapa embellecedora de color rojo para la sirena KZ715AS.

KZ715CAP-W 4,64 €Tapa embellecedora de color blanco para la sirena KZ715AS.

S700 1,27 €Suplemento de montaje para tubo visto, de todos los detectores de la serie 700. Facilita la instalación permitiendo la entrada de hasta cuatro tubos de 20mm max. Material ABS, color blanco.

KOB700 32,70 €Cámara óptica con micro rejilla de protección para ambientes sucios, para detectores KL731, KL731A, KL735A, se suministra en paquetes de 10 unidades, una vez sustituida la cámara precisa ser recalibrada mediante programador.

Page 9: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

08

Centrales analógicas

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Pulsadores analógicos y accesoriosKAL455 58,34 €Pulsador manual de alarma direccionable, con led indicador de estado y llave de prueba, conexionado mediante terminales, posibilidades de montaje empotrado o superficie. Cristal (DM715) y accesorio de montaje superficial incluido, material ABS, color rojo. IP24. Dimensiones: 89x93x27,5mm. Certificado CPD según EN54 parte 11.

KAL455E 158,31 €Pulsador manual de alarma direccionable de exterior, con led indicador de estado y llave de prueba, conexionado mediante terminales para montaje en superficie. Cristal (DM715) y accesorio de montaje superficial incluido, material ABS, color rojo. IP67. Dimensiones: 97,5x93x27,5mm. Certificado CPD según EN54 parte 11.

DMN782 3,14 €Tapa basculante de protección de plástico para pulsadores analógicos KAL455 y DM2010 y pulsador convencional serie DMN700.

DM715 8,75 €Cristal de recambio. Se suministra en paquetes de 10 unidades.

DMN800 1,71 €Sustituto de plástico para cristales, para pulsador analógico KAL455, pulsador analógico DM2010, y pulsador convencional serie DMN700, con las mismas inscripciones. Permite resetearlo después de su activación sin los problemas y cortes de sustituir el cristal.

DM783 3,35 €Marco negro para empotrar los pulsadores manuales para los pulsadores analógicos DM2010 y KAL455 o para pulsador convencional serie DMN700.

DM788 2,82 €Zocalo base para la conexión en montajes de superficie, sin terminales. Permite la entrada de 1 a 4 tubos de hasta 20 mm, material ABS, color rojo.

DM790 7,62 €Zócalo base para la conexión en montajes empotrados para los pulsadores analógico DM2010 y KAL455 o para pulsador convencional serie DMN700, permite realizar el conexionado sin perder la continuidad del lazo, contactos de acero inoxidable, material ABS, color rojo, adaptable a los cajetines estándar de 60 mm. Con conectores.

Sirena analógicaSK08A 65,44 €Sirena direccionable para conexión directa a lazo de detección. Ocupa una dirección en el lazo y programable desde la central. Se alimenta del lazo. Potencia acústica máxima: 95 dB. Dimensiones: 60xØ93mm. Certificado CPD según norma EN54 parte 3.

Page 10: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

09

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Módulos de monitorización y controlKAL710 88,89 €Módulo monitor de una zona para controlar hasta 20 detectores convencionales y/o 32 pulsadores o como entrada de señales NA. Discrimina pulsador y detector en display, discrimina la avería por corte o cortocircuito, ocupa una dirección en el lazo, precisa alimentación de 24 Vcc., consumo máximo 80mA, no reseteable e incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones 150x110x70mm. Certificado CPD según norma EN54 parte 18.

KAL714C 142,22 €Módulo monitor de cuatro zonas para el control de hasta 20 detectores convencionales y/o 32 pulsadores o como entrada de señales NA, por zona. Discrimina pulsador y detector en display, discrimina la avería por corte o cortocircuito, ocupa cuatro direcciones en el lazo, precisa alimentación de 24 Vcc., consumo máximo 300mA, no reseteable e incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones 190x140x70mm. Certificado CPD según norma EN54 parte 18.

KAL730 73,56 €Módulo de control de salida con un relé libre de tensión que proporciona un contacto NA/C/NC (1,2 A, 24Vcc) programable desde la central, ocupa una dirección en el lazo, precisa alimentación 24 Vcc., consumo máximo 30mA, no reseteable e incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones 150x110x70mm. Certificado CPD según norma EN54 parte 17.

KAL734C 154,04 €Módulo de control de salida con cuatro relés libres de tensión que proporciona un contacto NA/C/NC (1,2 A, 24Vcc) por relé, programable desde la central, ocupa cuatro direcciones en el lazo, precisa alimentación 24 Vcc., consumo máximo 100mA, no reseteable e incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones 190x140x70mm. Certificado CPD según norma EN54 parte 18.

KAL740 113,28 €Módulo de control de salida de 24Vcc supervisados, para sirenas de alarma ó maniobras que precisen alimentación de 24Vcc, discriminando la avería de corte o corto circuito en dicha línea, ocupa una dirección en el lazo, precisa alimentación 24 Vcc., consumo máximo 100mA, no reseteable e incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones 150x110x70mm. Certificado CPD según norma EN54 parte 18.

KAL760 65,44 €Módulo de una entrada de alarma técnica con dos niveles de alarma y supervisión de la línea, con conexión de un contacto NA o NC, ocupa una dirección en el lazo, alimentación directa al lazo y incluye led indicador de estado. IP55. Dimensiones 150x110x70mm. Certificado CPD según EN54 parte 18.

KAL775 61,62 €Módulo aislador de protección de cortocircuito en el lazo analógico, con led indicador de estado, que aisla la zona comprendida entre dos aisladores, en el caso de que se produzca un cortocircuito en el lazo. No ocupa dirección en el lazo. IP55. Dimensiones: 100x100x50mm. Certificado CPD según norma EN54 parte 17.

KAL790 83,51 €Módulo de una entrada de contacto NA y una salida de relé libre de tensión C, NC, NA para el control de retenedores y compuertas, ocupa una dirección en el lazo y precisa alimentación 24 Vcc no reseteable e incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 150x110x70mm. Certificado CPD según norma EN54 parte 18.

Page 11: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

010

Centrales Convencionales

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Artículo KFP-CF2-09 KFP-CF4-09 KFP-CF8-09

Número de zonas 2 4 8

Número de detectores por zona Máximo 20 detectores por zona

Número de salidas supervisadas 2 4 4

Salidas de relé 2 2 2

Entradas configurables 2 2 2

Ampliación de módulos de salidas de relé (2010-1-RB) 2 2 2

Ampliación de módulos de salidas para sirenas (2010-1-SB) 2 2 2

Conexión a redes de centrales analógicas

Supervisión deriva a tierra

Test mantenimiento por una sola persona

Baterias (1) 2X12v 7,5Ah 2X12v 7,5Ah 2X12v 12Ah

Peso de la central (Kg) 2,8 2,8 3,9

Dimensiones (mm) (2) 435x320x134 435x320x134 480x440x140

Certificados CPD EN54 Partes 2, 4 Y 13, CE, WEE y RoHS

(1) Máxima capacidad de baterías en la caja de la central(2) Dimensiones: Alto x Ancho x Fondo

Page 12: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

011

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Centrales convencionales serie “KFP-C”KFP-CF2-09 172,61 €Central de detección de incendios convencional de 2 zonas microprocesadas con posibilidad de combinar en una zona pulsadores y detectores, con 2 salidas para sirenas supervisadas (250mA c/u), 2 salidas de relé libre de tensión (1,2A, 24Vcc) para alarma y avería y 2 entradas configurables. Firmware actualizable. Test de zonas por una sola persona. Supervisión del fallo de derivación a tierra. Puede incorporar módulos de 4 salidas (2010-1-RB y 2010-1-SB). Indicaciones óptico-acústicas por zonas. Certificada norma EN54 partes 2, 4 y 13, CE, CPD, WEEE y RoHS. Precisa 2 baterías no incluidas. Peso: 2,8 Kg. Dimensiones: 320x435x129mm.

KFP-CF4-09 192,92 €Central de detección de incendios convencional de 4 zonas microprocesadas con posibilidad de combinar en una zona pulsadores y detectores, con 4 salidas para sirenas supervisadas (250mA c/u), 2 salidas de relé libre de tensión (1,2A, 24Vcc) para alarma y avería y 2 entradas configurables. Firmware actualizable. Test de zonas por una sola persona. Supervisión del fallo de derivación a tierra. Puede incorporar módulos de 4 salidas (2010-1-RB y 2010-1-SB). Indicaciones óptico-acústicas por zonas. Certificada norma EN54 partes 2, 4 y 13, CE, CPD, WEEE y RoHS. Precisa 2 baterías no incluidas. Peso 2,8 Kg. Dimensiones: 320x435x129mm.

KFP-CF8-09 274,15 €Central de detección de incendios convencional de 8 zonas microprocesadas con posibilidad de combinar en una zona pulsadores y detectores, con 4 salidas para sirenas supervisadas (500mA c/u), 2 salidas de relé libre de tensión (1,2A, 24Vcc) para alarma y avería y 2 entradas configurables. Firmware actualizable. Test de zonas por una sola persona. Supervisión del fallo de derivación a tierra. Puede incorporar módulos de 4 salidas (2010-1-RB y 2010-1-SB). Indicaciones óptico-acústicas por zonas. Certificada norma EN54 partes 2, 4 y 13, CE, CPD, WEEE y RoHS. Precisa 2 baterías no incluidas. Peso: 3,9 Kg. Dimensiones: 440x479,5x129mm.

2010-1-NB 203,06 €Tarjeta de red para centrales de la serie KFP-CF que le permite crear una red de centrales analógicas y convencionales (clase A / B), con un máximo de 32 nodos / 32 lazos / 64 zonas.

2010-1-RB 50,78 €Tarjeta de cuatro relés libre de tensión (1,2A, 24Vcc) para centrales convencionales de la serie KFP, permite asignar un relé por zona o programar funciones de activación, según su configuración.

2010-1-SB 60,93 €Tarjeta de cuatro relés con tensión (1,2A, 24Vcc) para centrales convencionales de la serie KFP, permitiendo 4 salidas con tensión de 24V. Permite configurar las salidas para sirenas o como salidas vigiladas de 24V para alimentar otros dispositivos.

2010-C-CEG 10,17 €Tapa protectora para orificios pasacables en centrales KFP. (Pack de 20 unidades)

2010-1F2-RK 60,93 €Accesorio para montar en rack centrales de 2 y 4 zonas. Peso: 2,5 Kg. 11U.

2010-1F8-RK 81,24 €Accesorio para montar en rack centrales de 8 zonas. Peso: 3 Kg. 12U.

Page 13: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

012

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Centrales convencionales de extinciónKFP-CX3-09 333,52 €Central de detección y extinción de incendios programable para el control de 1 riesgo (2 zonas de deteccion cruzada y 1 zona libre - programables) de cualquier instalación de extincion mediante agentes gaseosos. Dispone de entradas directas para pulsador de paro, pulsador de disparo, pulsador de pausa, monitorización de presostato y salidas para sirena de pre-alarma, señalizador de extinción disparada, control de puerta abierta y disparo de extinción (opción de solenoide o pirotécnica). Dispone de un indicador propio (led) para cada salida de control de la extincion. Deteccion de fallo de tierra. E/S expandibles a través de tarjeta 2010-1-RB/SB. Fuente de alimentación de 4A. Salida de sirenas de 2 niveles. Control auto/manual y indicadores a través del interface de usuario. Certificada norma EN54-2, EN54-4 y EN12094-1 para extinción de gas. Precisa 2 baterias, referencia BS127N (no incluidas).

FEC403EN 883,24 €Central de detección y extinción de incendios microprocesada, para el control de 1 riesgo (2 zonas de detección cruzada y 1 zona libre) de cualquier instalación de extinción mediante agentes gaseosos. Dispone de entradas directas para pulsador de paro, pulsador de disparo, pulsador de pausa, presostato y salidas para sirena de pre-alarma, rótulos de extinción disparada (hasta un máximo de tres), control de puerta abierta y disparo de la extinción (opción solenoide o pirotécnica). Dispone de un indicador propio (led) para cada salida del control de la extinción. Certificada CPD según norma EN-54 parte 2 y 4 y EN12094-1. Dimensiones: 420x335x110mm. Precisa 2 baterías, referencia BS127N (no incluidas).

DM861-4 53,75 €Pulsador de disparo de extinción amarillo, para montaje en superficie con llave de prueba. Carcasa de aluminio. Incluye resistencia en serie de 100 Ohm - 2W. IP43. Dimensiones: 125x125x34mm. Certificado CPD según norma EN12094.

DM862-4 53,75 €Pulsador de interrupción de emergencia de extinción azul, para montaje en superficie con llave de prueba. Carcasa de aluminio. Incluye resistencia en serie de 100 Ohm - 2W. IP43. Dimensiones: 125x125x34mm. Certificado CPD según norma EN12094.

DM863-4 53,75 €Pulsador de paro de extinción blanco, para montaje en superficie con llave de prueba. Carcasa de aluminio. Incluye resistencia en serie de 100 Ohm - 2W. IP43. Dimensiones: 125x125x34mm. Certificado CPD según norma EN12094.

DM966 15,93 €Cristal de recambio para DM2080Iy la serie DM86X. Se suministra en paquetes de 10 unidades.

DMN700W09-KITR 22,86 €Pulsador rearmable de alarma blanco, para montaje en superficie con llave de prueba. Incluye plástico rearmable DMN800, base de montaje en superficie DM788W y tapa basculante DMN782. Precisa resistencia en serie de 100 Ohm - 2W. Dimensiones: 92x115x59mm.

DMN700Y09-KITR 22,86 €Pulsador rearmable de alarma amarillo, para montaje en superficie con llave de prueba. Incluye plástico rearmable DMN800, base de montaje en superficie DMN788Y y tapa basculante DMN782. Precisa resistencia en serie de 100 Ohm - 2W. Dimensiones: 92x115x59mm.

DM700B09-KITR 37,58 €Pulsador de pausa azul para montaje en superficie. Este pulsador sin enclavamiento, consta de tres contactos libres de tensión y se complementa con la base de superficie y la tapa de protección. Precisa resistencia en serie de 100 Ohm - 2W. Dimensiones: 92x115x54mm.

GRP25-09 79,99 €Rótulo luminoso a 12Vcc (aplicaciones sin CPD) ó 24Vcc (aplicaciones con CPD) y 80mA, con zumbador de 90dB. Fabricado en caja de plastico, viene con 3 insertables “EVACUAR EL ÁREA INMEDIATAMENTE”, “ALARMA DE INCENDIO” y “EXTINCIÓN EN PROCESO”. IP41. Dimensiones: 305x115x40mm. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC.

Page 14: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

013

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detectores convencionales series “KL700” y “KV200”KL731 16,54 €Detector de humo óptico convencional con doble led indicador con visión total y salida para piloto remoto, cámara óptica extraíble y reemplazable, auto calibración de la cámara con útil de usuario, sistema anti hurto de la cabeza, micro rejilla de protección para ambientes sucios y contactos de acero inoxidables. Precisa zócalo base KZ700, no incluido. Certificado CPD según norma EN54 parte 7.

KL731B 39,30 €Detector de humo óptico convencional con doble led indicador con visión total y salida para piloto remoto, cámara óptica extraíble y reemplazable, auto calibración de la cámara con útil de usuario, sistema anti hurto de la cabeza, micro rejilla de protección para ambientes sucios, contactos de acero inoxidables y material ABS color negro. Precisa zócalo base KZ700B, no incluido. Certificado CPD según norma EN54 parte 7.

KL710 11,85 €Detector termovelocimétrico convencional con doble led indicador con visión total y salida para piloto remoto, sistema anti hurto de la cabeza y contactos de acero inoxidables. Precisa zócalo base KZ700, no incluido. Certificado CPD según norma EN54 parte 5.

KV210 10,13 €Detector convencional termovelocimétrico compacto con piloto indicador de alarma, módulo electrónico estanco, entrada de tubo visto directa y anti hurto. Certificado CPD según norma EN54 parte 5.

KV210P 15,68 €Detector convencional termovelocimétrico compacto con piloto indicador y salida para piloto remoto, módulo electrónico estanco, entrada de tubo visto directa y anti hurto. Certificado CPD según norma EN54 parte 5.

Page 15: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

014

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detectores convencionales series “KL700” y “KV200”KZ700 2,84 €Base de conexión para todos los detectores de las series KL700 y KL700A, incorpora sistema anti hurto de la cabeza, contactos metálicos inoxidables, sistema de fijación a techos irregulares, bajo perfil, material ABS color blanco.

KZD705 5,36 €Base de conexión con entrada de tubo visto para todos los detectores de la serie KL700A, incorpora sistema anti hurto de la cabeza, contactos de acero inoxidable, contacto de tierra para conexión de la pantalla material ABS color blanco.

KZ700B 4,71 €Base de conexión para todos los detectores de las series KL700 y KL700A, incorpora sistema anti hurto de la cabeza, contactos metálicos inoxidables, sistema de fijación a techos irregulares, bajo perfil, material ABS color negro.

S700 1,27 €Suplemento de montaje para tubo visto, de todos los detectores de la serie KL700. Facilita la instalación permitiendo la entrada de hasta cuatro tubos de 20mm max. Material ABS, color blanco.

KZ705R 16,66 €Base de conexión con salida de relé para todos los detectores de la serie KL700, incorpora sistema anti hurto de la cabeza, contactos de acero inoxidable, contacto de tierra para conexión de la pantalla, material ABS color blanco.

PG700N 263,79 €Programador de direcciones y unidad de test para los detectores de las series KL700 y KL700A, con las funciones de programación de direcciones, visualización de niveles analógicos y calibración de la cámara óptica. Incluye 2 pilas de 9V.

KOB700 32,70 €Cámara óptica con micro rejilla de protección para ambientes sucios, para detectores KL731, KL731A, KL735A, se suministra en paquetes de 10 unidades, una vez sustituida la cámara precisa ser recalibrada mediante programador.

Page 16: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

015

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

KIT pulsador convencional y accesoriosDMN700R100-KITR 15,51 €Pulsador rearmable de alarma, con llave de prueba, montaje de superficie, de color rojo. Incluye plástico rearmable DMN800, base de montaje en superficie DM788 y resistencia de 100 Ohm. Compatible KFP-AF y KFP-CF. Dimensiones: 89x88x58mm. Certificado CPD según norma EN54 parte 11.

DMN700E100 110,33 €Pulsador manual de alarma de superficie, para montaje en exterior, IP67, con caja roja. Cristal DM715 y resistencia de 100 Ohm incluidos. Compatible con KFP-AF y KFP-CF. Dimensiones: 98x94x70mm. Certificado CPD según norma EN54 parte 11.

DMN700G 15,80 €Pulsador de emergencia verde, para montaje en superficie con llave de prueba. Incluye cristal DM715. Contactos libres de tensión (C, NC, NA). Precisa resistencia en serie de 100 Ohm - 2W. Dimensiones: 92x115x59mm.

DMN782 3,14 €Tapa basculante de protección de plástico para pulsadores analógicos KAL455 y DM2010 y pulsador convencional serie DMN700.

DM715 8,75 €Cristal de recambio. Se suministra en paquetes de 10 unidades.

DMN800 1,71 €Sustituto de plástico para cristales, para pulsador analógico KAL455, pulsador analógico DM2010, y pulsador convencional serie DMN700, con las mismas inscripciones. Permite resetearlo después de su activación sin los problemas y cortes de sustituir el cristal.

DM783 3,35 €Marco negro para empotrar los pulsadores manuales para los pulsadores analógicos DM2010 y KAL455 o para pulsador convencional serie DMN700.

DM788 2,82 €Zocalo base para la conexión en montajes de superficie, sin terminales. Permite la entrada de 1 a 4 tubos de hasta 20 mm, material ABS, color rojo.

DM788GR 4,41 €Zocalo base para la conexión en montajes de superficie, sin terminales. Permite la entrada de 1 a 4 tubos de hasta 20 mm, material ABS, color verde.

DM790 7,62 €Zócalo base para la conexión en montajes empotrados para los pulsadores analógico DM2010 y KAL455 o para pulsador convencional serie DMN700, permite realizar el conexionado sin perder la continuidad del lazo, contactos de acero inoxidable, material ABS, color rojo, adaptable a los cajetines estándar de 60 mm. Con conectores.

Page 17: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

016

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detectores de conductosFDD710 128,74 €Cámara para la instalación de detectores en conductos de ventilación. Compatible con los detectores convencionales y análogicos de UTC Fire & Security. IP54. No incluye detector ni zócalo. Longitud de la tubería de muestreo: 600mm. Dimensiones: 180x253x183mm.

FDD710LP 41,52 €Tubería para el detector de conducto FDD710 de 1,5 metros de longitud para conductos de gran tamaño.

FDD710MB 29,96 €Zocalo de montaje para conductos circulares ó irregulares.

FDD710E 280,71 €Protección de acero galvanizado para evitar la formación de condensación para el detector de conducto FDD710. Dimensiones: 280x280mm.

Detectores de alta temperaturaST801 114,48 €Detector térmico de alta temperatura por sonda térmica con enclavamiento, temperatura ajustable de 50 a 300ºC, dimensiones 140x100x70, color gris. Se puede conectar directamente a cualquier central de detección de incendios UTC Fire & Security convencional.

ST802 110,42 €Detector térmico de alta temperatura por sonda térmica, temperatura ajustable de 50 a 300ºC, dimensiones 140x100x70, color gris. Se puede conectar directamente a cualquier central de detección de incendios UTC Fire & Security convencional y se rearma automáticamente.

Page 18: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

017

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detectores lineales de humoFD705RVDS 607,97 €Detector de humos lineal de rayos infrarrojos, por reflexión de la luz en un espejo, con una cobertura máxima de 50 x 15 metros. Requiere alimentación externa de 12 a 24 Vcc, consumo máximo 15mA. Certificados VDS y CPD según norma EN54 parte 12.

FD710RVDS 747,84 €Detector de humos lineal de rayos infrarrojos, por reflexión de la luz en un espejo, con una cobertura de 50 hasta 100 x 15 metros. Requiere alimentación externa de 12 a 24 Vcc, consumo máximo 15mA. Certificados VDS y CPD según norma EN54 parte 12.

FD705RZ 672,58 €Detector de humos lineal de rayos infrarrojos, por reflexión de la luz en un espejo, con una cobertura máxima de 50 x 15 metros. Alimentado directamente desde la central (máximo 1 detector por zona), consumo máximo 15mA. Certificados VDS y CPD según norma EN54 parte 12.

FD710RZ 828,02 €Detector de humos por barrera de rayos infrarrojos con una cobertura máxima de 100x15 metros. Incluye emisor, receptor y unidad de control. IP50. Certificados VDS y CPD según norma EN54 parte 12. Requiere alimentación externa de 12 a 24Vcc consumo 25mA. Temperatura trabajo: -20ºC a 55ºC.

FD2000 772,73 €Detector de humos por barrera de rayos infrarrojos con una cobertura máxima de 100x15 metros. Incluye emisor, receptor y unidad de control. IP50. Certificados VDS y CPD según norma EN54 parte 12. Requiere alimentación externa de 12 a 24Vcc consumo 25mA. Temperatura trabajo: -20ºC a 55ºC.

FD2010 3.613,25 €Detector de humos por barrera de rayos infrarrojos a prueba de explosión con una cobertura máxima de 100x15 metros. Incluye emisor, receptor y unidad de control. Unidad control: IP50. Cabeza dectector: IP67. Certificados VDS y CPD según norma EN54 parte 12 y EExd IIB T6. Requiere alimentación externa de 12 a 24Vcc consumo 25mA. Temperatura trabajo: -20ºC a 55ºC.

Page 19: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

018

Centrales Convencionales

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detectores lineales de humoFD805R 758,31 €Controlador con un detector de humos lineal auto ajustable de rayos infrarrojos con una cobertura máxima 50 x 15 metros. Posibilidad de conectar hasta 4 detectores por controlador. Alimentación a 24Vcc. Consumo máximo: 50mA. Temperatura de trabajo: -20ºC a 55ºC. IP54. Dimensiones y peso del detector: 135x135x135mm. y 0,5Kg. Dimensiones y peso del controlador: 200x235x71mm. y 0,9Kg. Dimensiones y peso del reflector: 100x100x9,5mm y 0,07Kg. Certificado CPD según norma EN54 parte 12.

FD810R 918,88 €Controlador con un detector de humos lineal auto ajustable de rayos infrarrojos con una cobertura máxima 50 a 100 x 15 metros. Posibilidad de conectar hasta 4 detectores por controlador. Alimentación a 24Vcc. Consumo máximo: 50mA. Temperatura de trabajo: -20ºC a 55ºC. IP54. Dimensiones y peso del detector: 135x135x135mm. y 0,5Kg. Dimensiones y peso del controlador: 200x235x71mm. y 0,9Kg. Dimensiones y peso del reflector: 100x100x9,5mm y 0,07Kg. Certificado CPD según norma EN54 parte 12.

FD805RH 549,50 €Detector adicional para barrera de rayos infrarrojos con una cobertura máxima de 50 mts, para usar con FD805R o FD810R. Alimentación a 24Vcc. Consumo máximo: 50mA. Temperatura de trabajo: -20ºC a 55ºC. IP54. Dimensiones y peso del detector: 135x135x135mm. y 0,5Kg. Dimensiones y peso del reflector: 100x100x9,5mm y 0,07Kg. Certificado CPD según norma EN54 parte 12.

FD810RH 690,77 €Detector adicional para barrera de rayos infrarrojos con una cobertura máxima de 100 mts, para usar con FD805R o FD810R. Alimentación a 24Vcc. Consumo máximo: 50mA. Temperatura de trabajo: -20ºC a 55ºC. IP54. Dimensiones y peso del detector: 135x135x135mm. y 0,5Kg. Dimensiones y peso del reflector: 100x100x9,5mm y 0,07Kg. Certificado CPD según norma EN54 parte 12.

Detectores lineales de humo: AccesoriosFD-MB10 141,32 €Suplemento de montaje para detectores de humos lineal de rayos infrarrojos para usar con series FD700, FD900, FD2700 y FDR-EZ. Puede montarse vertical o horizontal y permite un ajuste de 0 a 45ºC.

FD-MB20 157,01 €Suplemento de montaje para detectores de humos lineal de rayos infrarrojos para usar con serie FD800 y con suplementos FD-MB30 y FD-MB40. Puede montarse vertical o horizontal y permite un ajuste de 0 a 45ºC.

FD-MB30 82,44 €Placa de sujección para 1 espejo reflector (OR2000), con opción para adaptar al suplemento de montaje FD-MB20.

FD-MB40 94,21 €Placa de sujección para 4 espejos reflectores (OR2000), con opción para adaptar al suplemento de montaje FD-MB20.

OR2000 56,03 €Espejo reflector para las barreras de reflexión de haz infrarrojo.

Page 20: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

019

Centrales Convencionales

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Productos convencionales intrínsecamente segurosDT673 105,91 €Detector térmico convencional intrínsecamente seguro con un rango de temperatura de funcionamiento de grado A2 (hasta 50°C). Precisa zócalo base DB670, no incluido. Según norma EN54 parte 5 grado A2S.

DT674 105,91 €Detector térmico convencional intrínsecamente con un rango de temperatura de funcionamiento de grado A1 (hasta 50°C). Precisa zócalo base DB670, no incluido. Certificado CPD según norma EN54 parte 5 grado A1R.

DT675 105,91 €Detector térmico convencional intrínsecamente seguro con un rango de temperatura de funcionamiento de grado B (hasta 65°C). Precisa zócalo base DB670, no incluido. Certificado CPD según norma EN54 parte 5 grado BR.

DT676 105,91 €Detector térmico convencional intrínsecamente seguro con un rango de temperatura de funcionamiento de grado BS (hasta 65°C). Precisa zócalo base DB670, no incluido. Certificado CPD según norma EN54 parte 5 grado BS.

DT677 105,91 €Detector térmico convencional intrínsecamente seguro con un rango de temperatura de funcionamiento de grado C (hasta 80°C). Precisa zócalo base DB670, no incluido. Certificado CPD según norma EN54 parte 5 grado CR.

DT678 105,91 €Detector térmico convencional intrínsecamente seguro con un rango de temperatura de funcionamiento de grado CS (hasta 80°C). Precisa zócalo base DB670, no incluido. Certificado CPD según norma EN54 parte 5 grado CS.

DP672 122,58 €Detector de humo óptico convencional intrínsecamente seguro con salida para piloto remoto. Precisa zócalo base DB670, no incluido. Certificado CPD según norma EN54 parte 7.

DP672T 167,29 €Detector de humo óptico-térmico convencional intrínsecamente seguro con salida para piloto remoto. Precisa zócalo base DB670, no incluido. Certificado CPD según norma EN54 parte 29.

DB670 15,39 €Base para detectores convencionales intrínsecamente seguros.

Page 21: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

020

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Productos convencionales intrínsecamente segurosDMN700E-IS 139,38 €Pulsador manual de alarma intrínsecamente seguro con llave de prueba, cristal incluido (DM715), IP67, color rojo. Incorpora resistencia de 560 Ohm. Dimensiones: 98x94x70mm. Certificado CPD según norma EN54 parte 11.

GBX2000 448,26 €Barrera galvánica para detectores convencionales intrínsicamente seguros. Necesario para cada entrada en la zona intrínsecamente segura.

AS372 344,95 €Sirena de alarma intrínsecamente segura a 24Vcc / 25mA de color rojo. Potencia acustica máxima: 100dB. IP65. Dimensiones: 89x99mm. Certificado CPD según norma EN54 parte 3.

FA370 613,27 €Piloto intrínsecamente seguro a 24Vcc / 48mA. Cristal rojo y base roja. IP65. Dimensiones: 89x85mm. Certificado CPD según norma EN54 parte 3.

GBX370 471,98 €Barrera galvánica especial para la sirena AS372 y los pilotos FA370.

Page 22: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

021

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detectores de llama y accesoriosDetector de llama con sensor de doble infrarrojo (IR2). Cono de detección de 90º y distancia de detección hasta 45 metros. Bajo consumo (8mA). Incorpora salida de relé. Sensibilidad programable. Incorpora filtros y análisis mediante microprocesador para eliminación de falsas alarmas. Respuesta espectral en el infrarrojo: 1 a 2,7um. Alimentación 14-28Vcc, consumo: 20mA.

FF742 Carcasa IP65 de aleación de zinc. 2.856,46 €FF747 Carcasa IP66 resistente al fuego. ATEX Intrinsecamente seguro. 3.023,23 €

FF746 3.270,42 €Detector de llama ATEX con sensor de doble infrarrojo (IR2). Cono de detección de 90º y distancia de detección hasta 45 metros. Carcasa IP66 resistente al fuego Eexd –IIC T6. Bajo consumo (8mA). Incorpora salida de relé. Sensibilidad programable. Incorpora filtros y análisis mediante microprocesador para eliminación de falsas alarmas. Respuesta espectral en el infrarrojo: 1 a 2,7um. Alimentación 14-28Vcc., consumo: 20mA.

Detector de llama con doble tecnología sensores de infrarrojo (IR2) y ultravioletas (UV: 185 a 260 nm). Cono de detección de 90º y distancia de detección hasta 45 metros. Bajo consumo (8mA). Incorpora salida de relé. Sensibilidad programable. Incorpora filtros y análisis mediante microprocesador para eliminación de falsas alarmas. Respuesta espectral en el infrarrojo:1 a 2,7um. Alimentación 14-28Vcc., consumo: 20mA.

FF751 Carcasa IP65 de aleación de zinc. 3.089,93 €FF756 Carcasa IP66 resistente al fuego. ATEX Intrinsecamente seguro. 4.437,71 €

Detector de llama con sensor de triple infrarrojo (IR3). Cono de detección de 90º. Bajo consumo (8mA). Incorpora salida de relé. Sensibilidad programable. Incorpora filtros y análisis mediante microprocesador para eliminación de falsas alarmas. Respuesta espectral en el infrarrojo: 0,75 a 2,7um. Alimentación 14-30Vcc., consumo: 20mA. Dimensiones: 108x142x82mm. Peso 2Kg.

FF762 Carcasa IP65 de aleación de zinc. 2.950,63 €FF767 Carcasa IP66 resistente al fuego. ATEX Intrinsecamente seguro. 3.172,33 €

FF766 3.497,99 €Detector de llama ATEX con sensor de triple infrarrojo (IR3). Cono de detección de 90º. Carcasa IP66 resistente al fuego Eexd –IIC T6. Bajo consumo (8mA). Incorpora salida de relé. Sensibilidad programable. Incorpora filtros y análisis mediante microprocesador para eliminación de falsas alarmas. Respuesta espectral en el infrarrojo cercano (1 a 2,7um). Alimentación 14-30Vcc., consumo: 20mA. Dimensiones: 146x150x137 mm. temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC. Peso 2,5Kg.

FF703 3.148,78 €Accesorio de pruebas para detectores ultravioletas e infrarrojos.

FF705 207,64 €Brazo giratorio universal.

FF706 303,34 €Protector de lluvia en acero inoxidable.

Page 23: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

022

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detectores de aspiración por detectores puntualesFASD710C 765,36 €Detector de humos de aspiración, con cámara de análisis en la que se ubican uno o dos detectores de humos (iónicos u ópticos) de tecnología convencional o analógica. Muestrean el aire de la zona que se desea controlar. Permite detección por redundancia. Tubería hasta 50 metros de longitud. Flujo de aire supervisado. Carcasa IP50. Dimensiones: 254x180x165mm. Alimentación a 24 Vcc, consumo 460mA. Filtro intercambiable (FHSD756). detectores y zócalos no incluidos. Se requiere accesorio FHSD741 ó FHSD743 para cumplir con CPD según Norma EN54-20.

FASD712C 977,26 €Detector de humos de aspiración de dos canales, con dos cámaras de análisis independientes en la que se ubican detectores de humos (iónicos u ópticos) de tecnología convencional o analógica. Muestrean el aire de cada zona que se desea controlar. Tubería hasta 50 metros de longitud. Flujo de aire supervisado. Carcasa IP50. Dimensiones: 254x180x165mm. Alimentación a 24 Vcc, consumo 460mA. Filtro intercambiable (FHSD756). detectores y zócalos no incluidos. Se requiere accesorio FHSD741ó FHSD743 para cumplir con CPD según Norma EN54-20.

FASD715C 1.559,69 €Detector de humos de aspiración, con cámara de análisis con un detector de humos con camara laser para deteccion precoz de humos. Tubería hasta 100 metros de longitud. Flujo de aire supervisado. Carcasa IP50. Dimensiones: 254x180x165mm. Alimentación a 24 Vcc, consumo 460mA. Filtro intercambiable (FHSD756). Certificado CPD según Norma EN54-20.

FASD717C 2.050,15 €Detector de humos de aspiración, con cámara de análisis con dos detectores de humos con camara laser para deteccion precoz de humos. Muestrean el aire de la zona que se desea controlar. Tubería hasta 100 metros de longitud. Flujo de aire supervisado. Carcasa IP50. Dimensiones: 254x180x165mm. Alimentación a 24 Vcc, consumo 460mA. Filtro intercambiable (FHSD756). Certificado CPD según Norma EN54-20.

FHSD741 88,91 €Accesorio insertable para equipos de aspiración FASD710C y FASD712C necesario para cumplir CPD con detectores DP652/DP951/DP991 (Pack de 10 unidades).

FHSD743 88,91 €Accesorio insertable para equipos de aspiración FASD710C y FASD712C necesario para cumplir CPD con detectores DP721I/DP2061 (Pack de 10 unidades).

Page 24: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

023

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detectores de aspiración por láserFHSD720C 2.797,60 €Detector de aspiración con cámara de alta sensibilidad láser con rango dinámico de 0,005% al 20% de oscurecimiento por metro. Mantenimiento en campo por sustitución de filtro y protector de emisor láser. Una zona de detección a través de dos tuberías de 100 metros de longitud cada una (tubería 25 mm. exterior). - Cuatro niveles de alarma programables, alerta, acción, fuego 1 y fuego 2 por cada zona de detección con sus correspondientes relés de salida para ejecutar las maniobras que se deseen. Turbina de alta presión de 2.000 pascales, regulable en campo. Requiere alimentación a 24Vcc (1 A). Dispone de conexión IP para configuración a través de Internet (Web broser). Certificado CPD según Norma EN54 parte 20.

Detector de aspiración con cámara de alta sensibilidad láser con rango dinámico de 0,005% al 20% de oscurecimiento por metro. Mantenimiento en campo por sustitución de filtro y protector de emisor láser. Una zona de detección a través de cuatro tuberías de 100 metros de longitud cada una (tubería 25 mm. exterior). Cuatro niveles de alarma programables, alerta, acción, fuego 1 y fuego 2 con sus correspondientes relés de salida para ejecutar las maniobras que se deseen. Turbina de alta presión de 2.000 pascales, regulable en campo. Requiere alimentación a 24Vcc (1A). Certificado CPD según Norma EN54 parte 20.

FHSD721C Sin display. 3.729,49 €FHSD721DC Panel de control y programación con display. 5.128,28 €

Detector de aspiración con cámara de alta sensibilidad láser con rango dinámico de 0,005% al 20% de oscurecimiento por metro. Mantenimiento en campo por sustitución de filtro y protector de emisor láser. Tuberías de 100 metros de longitud cada una (tubería 25 mm. exterior). Válvula de escaneo rotativa de varias posiciones. Cuatro niveles de alarma programables, alerta, acción, fuego 1 y fuego 2 con sus correspondientes relés de salida para ejecutar las maniobras que se deseen (opcional). Turbina de alta presión de 2.000 pascales, regulable en campo. Requiere alimentación a 24Vcc (1A). Panel de control y programación con display. Requiere tarjeta de relé auxiliar FHSD720RL para discriminar la activación por tuberia. Certificado CPD según Norma EN54 parte 20.

FHSD724DC Cuatro zonas de detección a través de cuatro tuberías. 7.690,46 €FHSD726DC Seis zonas de detección a través de seis tuberías. 8.622,35 €

FHSD7215DC 12.585,28 €Detector de aspiración con cámara de alta sensibilidad láser nefelómetro de “calibración absoluta” con rango dinámico de 0,005% al 20% de oscurecimiento por metro. Mantenimiento en campo por sustitución de filtro y protector de emisor láser. Quince zonas de detección a través de quince microconductos de 50 metros de longitud cada una. Válvula de escaneo rotativa de varias posiciones. Cuatro niveles de alarma programables, alerta, acción, fuego 1 y fuego 2 por cada zona de detección con sus correspondientes relés de salida para ejecutar las maniobras que se deseen. Turbina de alta presión de 2.000 pascales, regulable en campo. Requiere alimentación a 24Vcc (1A). Panel de control y programación con display. Certificado CPD según Norma EN54 parte 20.

FHSD720RL 144,47 €Módulo de 4 relés para sistemas de aspiración láser para módelos FHSD724DC y FHSD726DC.

FHSD788 253,53 €Portafiltro + filtro para sistemas de aspiración. Instalación en tuberia para facilitar el mantenimiento en áreas sucias.

FHSD750 39,34 €Pack de 10 filtros de recambio, finos.

FHSD756 39,32 €Pack de 10 filtros de recambio, gruesos.

Page 25: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

024

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detectores de aspiración por láserFHSD761 92,76 €Micro tubo de 6mm, 30 metros.

FHSD762P 119,32 €Micro unión directa de 6mm. (Pack de 10 unidades).

FHSD763P 119,32 €Micro unión en T de 6mm. (Pack de 10 unidades).

FHSD764 38,67 €Micro filtro, final de línea, de 6mm.

FHSD771P 101,08 €Tubería de 25mm, color rojo, 3 metros. (Pack de 10 unidades).

FHSD772P 14,21 €Unión recta para tuberías de 25 mm. (Pack de 10 unidades).

FHSD773P 97,26 €Codo de 90º para tubería de 25mm. (Pack de 10 unidades).

FHSD774P 44,01 €Codo de 45º para tubería de 25mm. (Pack de 10 unidades).

FHSD775P 14,21 €Tapón final de tubería de 25mm. (Pack de 10 unidades).

FHSD776P 85,77 €Unión directa de 25 mm con rosca. (Pack de 10 unidades).

FHSD778 62,71 €Punto de muestreo de tipo capilar empotrado, con unión en T para tubo de 25 mm.

FHSD779P 95,11 €Unión en T para tuberías de 25 mm. (Pack de 10 unidades).

Page 26: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

025

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detectores lineales de calorHCD6067 3.649,05 €Cable sensor de calor de 67 ºC - bobina de 500 metros. Longitud máxima de zona: 300m. Temperatura máxima de ambiente de trabajo: 45 ºC. Dimensiones: 3,65mm de diámetro. Intrínsicamente seguro.

HCD6087 3.649,05 €Cable sensor de calor de 87 ºC - bobina de 500 metros. Longitud máxima de zona: 300m. Temperatura máxima de ambiente de trabajo: 80 ºC. Dimensiones: 3,65mm de diámetro. intrínsecamente seguro.

HCD610 4.865,39 €Cable sensor de calor de 105 ºC - bobina de 500 metros. Longitud máxima de zona: 300m. Temperatura máxima de ambiente de trabajo: 70 ºC. Dimensiones: 4,25mm de diámetro. Intrínsicamente seguro.

HCA601N 69,50 €Clip A para cable de calor. Se suministra en paquetes de 100 unidades.

Sensor de humo autónomo562NSE 61,43 €Sensor de humo autónomo. Incluye sirena y baterías.

Page 27: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

026

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detección de monóxidoKM301 334,65 €Central de detección de monóxido de 1 zona, con dos niveles de alarma. 3 salidas de relé por zona (dos de control extracción/ventilación y una de alarma general). Indicador mediante display de la concentración de CO en ppm (Sensibilidad de 0 a 300 ppm). Compatible con los detectores KM170 y KMD300. Tiempo de respuesta rápido. Hasta 15 detectores por zona. Homologada, conforme a las normas UNE 23-301-88, CE, WEEE y RoHS. Alimentación a 230Vac. Dimensiones: 297x307x109mm.

KM302 470,60 €Central de detección de monóxido de 2 zonas, con dos niveles de alarma. 3 salidas de relé por zona (dos de control extracción/venti-lación y una de alarma general). Indicador mediante display de la concentración de CO en ppm (Sensibilidad de 0 a 300 ppm). Com-patible con los detectores KM170 y KMD300. Tiempo de respuesta rápido. Hasta 15 detectores por zona. Homologada, conforme a las normas UNE 23-301-88, CE, WEEE y RoHS. Alimentación a 230Vac. Dimensiones: 297x307x109mm.

KM303 606,53 €Central de detección de monóxido de 3 zonas, con dos niveles de alarma. 3 salidas de relé por zona (dos de control extracción/venti-lación y una de alarma general). Indicador mediante display de la concentración de CO en ppm (Sensibilidad de 0 a 300 ppm). Com-patible con los detectores KM170 y KMD300. Tiempo de respuesta rápido. Hasta 15 detectores por zona. Homologada, conforme a las normas UNE 23-301-88, CE, WEEE y RoHS. Alimentación a 230Vac. Dimensiones: 420x336x118 mm.

KM304 742,48 €Central de detección de monóxido de 4 zonas, con dos niveles de alarma. 3 salidas de relé por zona (dos de control extracción/venti-lación y una de alarma general). Indicador mediante display de la concentración de CO en ppm (Sensibilidad de 0 a 300 ppm). Com-patible con los detectores KM170 y KMD300. Tiempo de respuesta rápido. Hasta 15 detectores por zona. Homologada, conforme a las normas UNE 23-301-88, CE, WEEE y RoHS. Alimentación a 230Vac. Dimensiones: 420x336x118 mm.

KMD300 59,97 €Detector de CO de muy bajo consumo y de respuesta ultrarrápida. Incluye zócalo de conexión. Led de diagnostico. IP42. Dimensiones: 124x62mm (con base).

GRP25-09 79,99 €Rótulo luminoso a 12Vcc (aplicaciones sin CPD) ó 24Vcc (aplicaciones con CPD) y 80mA, con zumbador de 90dB. Fabricado en caja de plastico, viene con 3 insertables “EVACUAR EL ÁREA INMEDIATAMENTE”, “ALARMA DE INCENDIO” y “EXTINCIÓN EN PROCESO”. IP41. Dimensiones: 305x115x40mm. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC.

Page 28: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

027

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detectores de gasSTPL4+ 587,68 €Central de detección de gas con 4 entradas ampliable a 8 mediante el módulo STPL4/ESP. Carcasa ABS. IP65. Dispone de 5 salidas de relé. Alimentación a 230 Vac.

FGC104E 263,14 €Módulo de expasión de 4 entradas y 16 salidas de colector abierto.

STSXIDI+ 1.224,20 €Central de detección de gas. Permite la conexión de 32 detectores (equipados con la tarjeta FGC2485C). Dispone de 5 salidas de relé ampliables a 32 mediante módulos STG/OUT16-N. Admite conexión RS232. Carcasa ABS. IP65. Alimentación a 230 Vac.

STMTS/S1B 2.744,64 €Central de detección de gas. Permite la conexión de 256 detectores. Dispone de 4 salidas de relé ampliables a 32 mediante módulos STG/OUT16-S. Admite conexión RS232. Alimentación a 230 Vac.

STG/IN8-S 273,38 €Módulo de expansión de 8 entradas para la central STMTS/S1B. Requiere alimentación externa y caja FGA120B.

STG/OUT16-S 273,38 €Módulo de expansión de 16 salidas para las centrales STSXIDI+ y STMTS/S1B. Requiere alimentación externa y caja FGA120B.

STG/8REL 166,77 €Tarjeta de 8 salidas de relé para conectarse al módulo STG/OUT16-S.

STG/SER++ 185,41 €Tarjeta de expansión de 2 lazos para la central STMTS/S1B.

FGA120B 91,44 €Caja de plastico para alojar módulos STG/IN8-S y STG/OUT16-S. IP55.

FGC2485C 27,72 €Conexión RS485 para comunicar los detectores FGE150 y la serie SXXXX con la central STMTS/S1B y STSXIDI+.

Page 29: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

028

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detectores de gasS2396GP 255,05 €Detector de gas explosivo, para gases licuados derivados del petroleo LPG, estanco IP55, salida 4-20mA, sensor tipo catalítico, rango de lectura de 0-100% LEL, 3 niveles de ajuste, vida útil de la sonda 4 años.

S2396ME 255,05 €Detector de gas explosivo, Metano CLH4, estanco IP55, salida 4-20mA, sensor tipo catalítico, rango de lectura de 0-100% LEL, 3 niveles de ajuste, vida útil de la sonda 4 años.

S1450CO 255,05 €Detector de gas tóxico, Monóxido de Carbono CO, estanco IP55, salida 4-20mA, sensor tipo celula electroquímica, rango de lectura de 0-300ppm, 3 niveles de ajuste, vida útil de la sonda 4 años.

S2396VB 255,05 €Detector de gas explosivo, vapores de gasolina, estanco IP55, salida 4-20mA, sensor tipo catalítico, rango de lectura de 0-100% LEL, 3 niveles de ajuste, vida útil de la sonda 4 años.

S2401CO2 550,89 €Detector de gas tóxico Dióxido de Carbono CO2, estanco IP55, salida 4-20mA, sensor tipo IR, rango de lectura de 0-5000 ppm, 3 nive-les de ajuste, vida útil de la sonda 4 años.

FGE150ME 398,33 €Detector ATEX de gas explosivo, Metano CLH4, estanco antideflagrante, salida 4-20mA, sensor tipo catalítico, rango de lectura de 0-100% LEL, 3 niveles de ajuste, vida útil de la sonda 4 años.

FGE150LP 398,33 €Detector ATEX de gas explosivo, para gases Licuados derivados del petroleo LPG, estanco antideflagrante, salida 4-20mA, sensor tipo catalítico, rango de lectura de 0-100% LEL, 3 niveles de ajuste, vida útil de la sonda 4 años.

FGE150PV 375,47 €Detector ATEX de gas explosivo, vapores de gasolina, estanco antideflagrante, salida 4-20mA, sensor tipo catalítico, rango de lectura de 0-100% LEL, 3 niveles de ajuste, vida útil de la sonda 4 años.

FGE150H2 496,29 €Detector ATEX de gas explosivo, Hidrógeno, estanco antideflagrante, salida 4-20mA, sensor tipo Pellistor, rango de lectura de 0-100% LEL, 3 niveles de ajuste, vida útil de la sonda 4 años.

FGA101 156,72 €Instrumento de calibración de los sensores de gas, S14xx-S23xx- S24xx-FGE.

FGA102 161,58 €Instrumento de calibración de los sensores de gas, indispensable para el uso del instrumento de calibración con las sondas serie:S14xx-S23xx- S24xx-FGE.

FGA110 39,18 €Tarjeta de reles para insertar en el interior de los detectores de Gas S14xx- S23xx-S24xx-FGE, con tres salidas de rele Rele averia, rele A y B configurable a nivel 1-2 y 3.

Page 30: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

029

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Detectores de gas autónomosFGE312ME 127,36 €Detector de metano. Alimentación a 12-24Vcc., consumo: 150mA. Dispone de led de avería y contactos de relé de alarma. IP42. Dimensiones: 75x15x42mm.

FGE330ME 127,36 €Detector de metano. Alimentación a 230Vac., consumo: 40mA. Dispone de led de avería y contactos de relé de alarma. Dimensiones: 75x155x42mm.

FGE312LP 127,36 €Detector de gas LPG (gas licuado de petróleo), compuesto de propano, butano o una mezcla de los dos. Alimentación a 12-24Vcc., consumo: 150mA. Dispone de led de avería y contactos de relé de alarma. Dimensiones: 75x155x42mm.

FGE330LP 127,36 €Detector de gas LPG (gas licuado de petróleo), compuesto de propano, butano o una mezcla de los dos. Alimentación a 230Vac, con-sumo: 40mA. Dispone de led de avería y contactos de relé de alarma. Dimensiones: 75x155x42mm.

FGT312CO 169,80 €Detector de CO. Alimentación a 12-24Vcc. Dispone de led de avería y contactos de relé de alarma. Dimensiones: 75x155x42mm.

FGT330CO 169,80 €Detector de CO. Alimentación a 230Vac, consumo: 20mA. Dispone de monitorización de avería y contactos de relé de alarma. Dimen-siones: 75x155x42mm.

Page 31: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

030

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Señalización óptica y acústicaAB360 39,57 €Campana de alarma de acero de 6” de bajo consumo a 24 Vcc / 20 mA para interior, color rojo. Potencia acústica máxima de 95 dB. IP21C. Dimensiones: Ø150x64mm. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC. Certificado CPD según norma EN54 parte 3.

AS363 36,28 €Sirena de alarma de policarbonato a 24Vcc / 4-41mA para interior, color rojo. 32 tonos. Potencia acústica de 94 a 106dB. IP21. Dimen-siones: 100Øx81mm. Temperatura de trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificado CPD según norma EN54 parte 3.

AS364 36,28 €Sirena de alarma de policarbonato a 24Vcc / 4-41mA para exterior. Cristal rojo y base roja. 32 tonos. Potencia acústica de 94 a 106dB. IP65. Base alta para tubo vista. Dimensiones: 104Øx100mm. Temperatura de trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificado CPD según norma EN54 parte 3.

AS366 80,39 €Sirena de alarma de policarbonato a 24Vcc / 4-41mA para interior, color rojo, con lámpara lanzadestellos. 32 tonos y 60 destellos por minuto. Potencia acústica: 94 a 106dB. IP21 Dimensiones: 100Øx81mm. Temperatura de trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificado CPD según norma EN54 parte 3.

AS367 85,75 €Sirena de alarma de policarbonato a 24Vcc / 4-41mA para exterior, con lámpara lanzadestellos. Cristal rojo y base roja. 32 tonos y 60 destellos por minuto. Potencia acústica: 94 a 106dB. IP65. Base alta para tubo vista. Dimensiones: 100Øx104mm. Temperatura de trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificado CPD según norma EN54 parte 3.

AS368 40,98 €Base de sirena de policarbonato de color rojo a 24Vcc / 3-7mA. 32 tonos. Potencia acústica: 94 a 106dB. IP21C Dimensiones: 114Øx35mm. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC. Certificado CPD según norma EN54 parte 3.

AS368W 40,98 €Base de sirena de policarbonato de color blanco a 24Vcc / 3-7mA. 32 tonos. Potencia acústica: 94 a 106dB. IP21C Dimensiones: 114Øx35mm. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC. Certificado CPD según norma EN54 parte 3.

AS374 955,00 €Sirena antideflagrante de alarma a 24Vcc / 250mA, color rojo. 32 tonos. Potencia acústica máxima de 117dB. IP67. Dimensiones: 181Øx262mm. Temperatura de trabajo: -50ºC a 55ºC. Certificado CPD según norma EN54 parte 3.

AS376 142,75 €Sirena de alarma de policarbonato a 24Vcc / 10-50mA para exterior, color rojo. 64 tonos. Potencia acústica de 104 a 116 dB. IP66. Dimensiones: 166x166x149mm. Temperatura de trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificado CPD según norma EN54 parte 3.

AS377 223,08 €Sirena de alarma de policarbonato a 24Vcc / 10-50mA para exterior, color rojo, con lampara lanzadestellos. 64 tonos y 60 destellos por minuto. Potencia acústica de 104 a 116 dB. IP66. Dimensiones: 166x166x149mm. Temperatura de trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificado CPD según norma EN54 parte 3.

AS371-09 86,59 €Sirena de exterior en policarbonato rojo y con rotulación de FUEGO a 24 Vcc. Dimensiones: 380x220x650 mm. Certificado CPD según norma EN54 parte 3.

Page 32: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

031

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Señalización óptica y acústica y rótulo luminosoPA25/3L 8,68 €Piloto indicador de acción, de muy bajo consumo y gran luminosidad, para conexión directa a detector de incendios con tres leds de señalización. Dimensiones: 80x80x42mm. Temperatura de trabajo: -10ºC a 60ºC.

FA350 36,95 €Piloto estroboscopico de policarbonato a 24 Vcc / 5mA para interior. Cristal rojo y base roja. 60 destellos por minuto. IP21. Dimensiones 100Øx81mm. Temperatura de trabajo: -25ºC a 70ºC.

FA350WY 36,95 €Piloto estroboscopico de policarbonato a 24 Vcc / 5mA para interior. Cristal amarillo/ambar y base blanca. 60 destellos por minuto. IP21. Dimensiones 100Øx81mm. Temperatura de trabajo: -25ºC a 70ºC.

FA350Y 36,95 €Piloto estroboscopico de policarbonato a 24 Vcc / 5mA para interior. Cristal amarillo/ambar y base roja. 60 destellos por minuto. IP21. Dimensiones 100Øx81mm. Temperatura de trabajo: -25ºC a 70ºC.

FA355 36,95 €Piloto estroboscopico de policarbonato a 24 Vcc / 5mA para interior/exterior. Cristal rojo y base roja. 60 destellos por minuto. IP65. Dimensiones 100Øx104mm. Temperatura de trabajo: -25ºC a 70ºC.

FA375 1.210,48 €Piloto antideflagrante estroboscópico de 24Vcc / 270mA. Cristal rojo y base roja. 60 destellos por minuto. IP67. Dimensiones 153Øx246mm. Temperatura de trabajo: -50ºC a 40ºC.

GRP25-09 79,99 €Rótulo luminoso a 12Vcc (aplicaciones sin CPD) ó 24Vcc (aplicaciones con CPD) y 80mA, con zumbador de 90dB. Fabricado en caja de plastico, viene con 3 insertables “EVACUAR EL ÁREA INMEDIATAMENTE”, “ALARMA DE INCENDIO” y “EXTINCIÓN EN PROCESO”. IP41. Dimensiones: 305x115x40mm. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC.

Page 33: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

032

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Retenedores electromagnéticos y accesoriosFE230 39,68 €Retenedor electromagnético para montaje en superficie con pulsador de desbloqueo. Fuerza de retención: 400N. Alimentación: 24Vcc / 67mA. Imán IP54, retenedor IP42. Se suministra con placa de retención con rótula. Protección de polaridad inversa. Dimensiones: 110x85x38m.

FE235 29,27 €Retenedor electromagnético para montaje en superficie. Fuerza de retención: 400N. Alimentación: 24Vcc / 67mA. Imán IP54, retenedor IP42. Se suministra con placa de retención con rótula. Protección de polaridad inversa. Dimensiones: 55x55x33m.

FE240 36,62 €Retenedor electromagnético para montaje empotrado. Fuerza de retención: 400N. Alimentación: 24Vcc / 67mA. Imán IP54, retenedor IP42. Se suministra con placa de retención con rótula. Protección de polaridad inversa. Dimensiones: 85x85x35m.

FE245 60,97 €Retenedor electromagnético para montaje en pared con pulsador de desbloqueo. Fuerza de retención: 400N. Alimentación: 24Vcc / 67mA. Imán IP54, retenedor IP42. Se suministra con placa de retención con rótula. Protección de polaridad inversa. Dimensiones: 70x70x65m.

FE250 75,59 €Retenedor electromagnético para montaje en suelo con pulsador de desbloqueo. Fuerza de retención: 400N. Alimentación: 24Vcc / 67mA. Imán IP54, retenedor IP42. Se suministra con placa de retención con rótula. Protección de polaridad inversa. Dimensiones: 128x95x91m.

FE260-175 74,29 €Retenedor electromagnético para montaje en suelo / pared con pulsador de desbloqueo. Soporte ajustable y abatible a 175mm con 180º y 150mm con 90º. Fuerza de retención: 400N. Alimentación: 24Vcc / 67mA. Imán IP54, retenedor IP42. Se suministra con placa de retención con rótula. Protección de polaridad inversa. Dimensiones: 90x80x150mm con 90º ó 90x80x175 con 180º.

FE260-325 78,02 €Retenedor electromagnético para montaje en suelo / pared con pulsador de desbloqueo. Soporte ajustable y abatible a 325mm con 180º y 300mm con 90º. Fuerza de retención: 400N. Alimentación: 24Vcc / 67mA. Imán IP54, retenedor IP42. Se suministra con placa de retención con rótula. Protección de polaridad inversa. Dimensiones: 90x80x325mm con 90º ó 90x80x300 con 180º.

FE260-475 85,33 €Retenedor electromagnético para montaje en suelo / pared con pulsador de desbloqueo. Soporte ajustable y abatible a 475mm con 180º y 450mm con 90º. Fuerza de retención: 400N. Alimentación: 24vcc / 67mA. Imán IP54, retenedor IP42. Se suministra con placa de retención con rótula. Protección de polaridad inversa. Dimensiones: 90x80x475mm con 90º ó 90x80x450 con 180º.

FE290 58,13 €Retenedor electromagnético para montaje en suelo con pulsador de desbloqueo. Fuerza de retención: 400N. Alimentación: 230Vca / 67mA. Imán IP54, retenedor IP42. Se suministra con placa de retención con rótula. Protección de polaridad inversa. Dimensiones: 110x85x38m.

FE225-150 31,87 €Soporte para montaje en pared o suelo para retenedores de la serie FE200. Longitud 150mm.

FE225-300 46,69 €Soporte para montaje en pared o suelo para retenedores de la serie FE200. Longitud 300mm.

CR255 24,94 €Circuito electrónico de retardo, para actuación como selector de cierre en puertas de dos hojas con retenedores.

Page 34: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

033

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Retenedores electromagnéticos VDSFE535 65,69 €Retenedor electromagnético para montaje en pared. Fuerza de retención: 490N. Alimentación: 24Vcc. Consumo 62,5mA. IP30. Certificado VDS. No incluye la base estándar de acero (FE527 ó FE529). Protección de polaridad inversa. Dimensiones 50x30mm.

FE543 66,40 €Retenedor electromagnético para montaje en pared con pulsador de desbloqueo. Fuerza de retención: 490N. Alimentación: 24Vcc. Consumo: 62,5mA. IP52. Certificado VDS. No incluye la base estándar de acero (FE527 ó FE529). Protección de polaridad inversa. Dimensiones 83x83x46mm.

FE550 106,37 €Retenedor electromagnético para montaje en suelo / pared con pulsador de desbloqueo. Incluye PCB con diodo de protección. Fuerza de retención: 490N. Alimentación: 24Vcc / 63mA. Imán IP65, Conexión IP20. Certificado VDS. No incluye la base estándar de acero (FE527 ó FE529). Protección de polaridad inversa. Dimensiones 121x86x120mm.

FE560 109,03 €Retenedor electromagnético para montaje en pared con pulsador de desbloqueo. Soporte ajustable de 175mm. Fuerza de retención: 490N. Alimentación: 24Vcc / 63mA. Consumo: 62,5mA. IP42. Certificado VDS. No incluye la base estándar de acero (FE527 ó FE529). Protección de polaridad inversa.

FE570 145,09 €Retenedor electromagnético con tubo regulable general con pulsador de desbloqueo. Fuerza de retención: 490N. Alimentación: 24Vcc / 63mA. Consumo: 62,5mA. Protección IP: IP42. Certificado VDS. No incluye la base estándar de acero (FE527 ó FE529). Protección de polaridad inversa.

FE527 13,94 €Base cuadrada estándar de acero. Dimensiones: 55x18mm.

FE529 18,99 €Base cuadrada estándar de acero. Eslabón giratorio de 120 grados. Dimensiones: 55x50mm.

Page 35: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

034

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Cerraduras electromagnéticas y accesoriosFE130US 102,42 €Cerradura electromagnética, de 3000N de fuerza de retención, no monitorizado, para montaje de superficie. Alimentación 12Vcc/430mA ó 24Vcc/215mA. Dimensiones: 250x47x26mm.

FE110US 89,62 €Cerradura electromagnética, de 1500N de fuerza de retención, no monitorizado, para montaje de superficie. Alimentación 12Vcc/460mA ó 24Vcc/230mA. Dimensiones: 166x38x22mm.

FE160US 132,28 €Cerradura electromagnética, de 6000N de fuerza de retención, no monitorizado, para montaje de superficie. Alimentación a 12Vcc/430mA ó 24Vcc/215mA. Dimensiones: 266x73x40mm.

FE130MM 96,03 €Cerradura electromagnética, de 3000N de fuerza de retención, monitorizado, para montaje empotrado. Alimentación a 12Vcc/450mA ó 24Vcc/225mA. Dimensiones: 228x38x27mm.

FE130MS 113,10 €Cerradura electromagnética, de 3000N de fuerza de retención, monitorizado, para montaje de superficie. Alimentación a 12Vcc/440mA ó 24Vcc/220mA. Dimensiones: 250x47x26mm.

FE160MS 145,09 €Cerradura electromagnética, de 6000N de fuerza de retención, monitorizado, para montaje de superficie. Alimentación a 12Vcc/450mA ó 24Vcc/225mA. Dimensiones: 266x73x40mm.

FE130MD 238,95 €Cerradura electromagnética doble, de 2 x 3000N de fuerza de retención, monitorizado, para montaje de superficie. Alimentación a (12Vcc/440mA ó 24Vcc/220mA) x 2. Dimensiones: 500x47x26mm.

Page 36: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

035

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Cerraduras electromagnéticas y accesoriosFE110ZL 32,03 €Soporte de montaje en Z y L para Serie 110. Dimensiones soporte en Z: 165x38x38mm. Dimensiones soporte en L: 165x42x30mm.

FE130L 32,03 €Soporte de montaje en L para Serie 130.

FE160L 36,29 €Soporte de montaje en L para Serie 160.

FE160Z 36,29 €Soporte de montaje en Z para Serie 160.

FE160ZL 57,62 €Soporte de montaje en Z y L para Serie 160.

FE130ZL 44,83 €Soporte de montaje en Z y L para Serie 130.

FE130GB 25,61 €Soporte de montaje en cristal para Serie 130.

FE160GB 32,03 €Soporte de montaje en cristal para Serie 160.

Page 37: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

036

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

CablesKAL51 83,86 €Cable rojo/negro de 2 x 1,5 mm. trenzado, de muy baja capacidad, libre de halógenos. Se suministra en rollos de 100 metros. Temperatura de trabajo: -20ºC a 85ºC.

KAL51A 119,57 €Cable manguera rojo/negro de 2 x 1,5 mm. trenzado y apantallado, de muy baja capacidad, libre de halógenos. Se suministra en rollos de 100 metros. Temperatura de trabajo: -20ºC a 85ºC.

KAL51B 262,47 €Cable manguera rojo/negro de 2 x (2 x 1,5) mm. trenzado y apantallado, de muy baja capacidad, libre de halógenos. Se suministra en rollos de 100 metros. Temperatura de trabajo: -20ºC a 85ºC.

KAL61A 269,76 €Cable manguera rojo/negro de 2 x 1,5 mm. trenzado y apantallado, de muy baja capacidad, libre de halógenos y resistente al fuego RF90. Se suministra en rollos de 100 metros. Temperatura de trabajo: -20ºC a 85ºC.

BateríasBS122N 15,05 €Batería de plomo estanca de 12Vcc 2,3 A. Dimensiones: 178x34x60mm. Peso: 1,061Kg.

BS127N 19,01 €Batería de plomo estanca de 12Vcc 7,2 A. Dimensiones: 151x65x94mm. Peso: 2,678Kg.

BS130N 46,13 €Batería de plomo estanca de 12Vcc 12 A. Dimensiones: 151x99x95mm. Peso: 4,27Kg.

BS131N 54,15 €Batería de plomo estanca de 12Vcc 18 A. Dimensiones: 181x167x76mm. Peso: 6,283Kg.

Page 38: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

037

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Fuentes de alimentaciónPM831 144,32 €Fuente de alimentación de 24V 0,5 A. Montada en caja y con cargador de baterías. Precisa 2 baterías referencia BS122N (no incluidas). Temperatura de trabajo: -10°C a 40°C. Dimensiones: 330x275x80mm.

PM832 192,44 €Fuente de alimentación de 24V 1,5 A. Montada en caja y con cargador de baterías. Precisa 2 baterías referencia BS122N (no incluidas). Temperatura de trabajo: -10°C a 40°C. Dimensiones: 330x275x80mm.

PM833 230,09 €Fuente de alimentación de 24V 2 A. Montada en caja y con cargador de baterías. Precisa 2 baterías referencia BS122N (no incluidas). Temperatura de trabajo: -10°C a 40°C. Dimensiones: 330x275x80mm.

PM835 324,20 €Fuente de alimentación de 24V 4 A. Montada en caja y con cargador de baterías. Precisa 2 baterías referencia BS127N (no incluidas). Temperatura de trabajo: -10°C a 40°C. Dimensiones: 330x275x80mm.

PM702C 599,03 €Fuente de alimentación supervisada de 24V 2A+0,8A para carga de baterías. Montada en caja y con cargador de baterías de hasta 17Ah. Precisa 2 baterías referencia BS131N (no incluidas). Con certificados CPD, EN54-4 y VDS. Protección de sobrecarga. Salida de relé de fallo. Protección de descarga de baterías. Salida de relé de fallo. Temperatura de trabajo: -10°C a 40°C. Dimensiones: 400x420x80mm.

PM705C 659,93 €Fuente de alimentación supervisada de 24V 5A+1,6 A para carga de baterías. Montada en caja y con cargador de baterías de hasta 17Ah. Precisa 2 baterías referencia BS131N (no incluidas). Con certificados CPD, EN54-4 y VDS. Protección de sobrecarga. Salida de relé de fallo. Protección de descarga de baterías. Salida de relé de fallo. Temperatura de trabajo: -10°C a 40°C. Dimensiones: 400x420x80mm.

PM700BAT 207,27 €Caja externa de baterías para su uso con fuente de alimentación PM705C. Admite dos baterías de hasta 38Ah. Dimensiones 420x420x280 mm.

PM700BC 36,28 €Cable para caja de baterías externas PM700BAT. Longitud del cable 3 m.

Page 39: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

038

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Comprobadores de detectoresTM010 1.938,31 €Kit comprobador multiestimulo inalámbrico para detectores de humo y de calor. Necesario elemento telescopico ET010 o ET011. Incorpora baterías.

TS816 2.273,80 €Kit compuesto por comprobador universal de humo y temperatura con ampliación hasta 6 metros. Incorpora maleta y baterías.

TS826 2.617,11 €Kit compuesto por comprobador universal de humo, temperatura y monóxido con ampliación hasta 6 metros. Incorpora maleta y baterías.

TM008CO 86,96 €Capsula de monóxido de carbono para TM010 y TS826.

TM008SM 86,96 €Capsula de humo para TM010, TS816 y TS826.

TS808 490,37 €Kit comprobador de humos con elemento telescopico para alturas de 4m maximo, compuesto por herramienta comprobadora de detectores de humo TR010 y elemento telescopico de 1,3m extensible a 2,5m.

FG010 333,17 €Elemento universal de extracción.

TH010 505,70 €Herramienta para probar detectores de calor.

TH012 974,59 €Herramienta autónoma para probar detectores de calor.

TR010 264,35 €Herramienta para probar detectores de humos.

Page 40: Tarifa Precios - Radiotrans · Tarifa Precios Enero 2013 DISTRIBUCIÓN 0000_Kilsen_Pricelist_Cover_Oct_2012.indd 1 24/09/12 14:02

039

Referencia Descripción PVP

2013 Versión 1.1 - 01/01/2013

FUEGO

Comprobadores de detectores

ET010 529,36 €Elemento telescópico de 1,26m extensible a 4,5m. de fibra de vidrio.

ET011 110,48 €Elemento de prolongación de 1,2 m. de fibra de vidrio.

CB001 196,52 €Bolsa para transporte de equipo de pruebas.

SC008 21,73 €Aerosol probador de detectores de humos.

SC008CO 26,04 €Aerosol probador de detectores de monóxido de carbono.