tap espectaculos cast ang
TRANSCRIPT
ESPECTÁCULOSSHOWS
1La TAP se encuentra en el centro de la ciudad de Tarragona, cer-ca del puerto y con conexiones con transporte público. Cuenta con una situación estratégica que permite ac-ceder a ella desde la Autovía de Cir-cunvalación y la Carretera de Reus.
Además, la TAP se encuentra a sólo 80 km del aeropuerto de Barcelona, a 7 del de Reus, y a una distancia de 70 km como máximo de las principales poblaciones tarraconenses como Am-posta, Cambrils, Tortosa o Valls.
Respecto a la conexión ferroviaria, TAP está a solo 10 minutos de la estación de AVE con trenes de Alta Velocidad con procedencia: Barcelo-na, Madrid, Zaragoza y París.
The TAP is located in the centre of the city of Tarragona, near the port and connected to the public transport. It has a strategic location as it can be accessed from the ring expressway and the Reus road.
Moreover, the TAP is only 80 km away from Barcelona airport, 7 km away from Reus airport and 70 km away at the most of the main towns of the province of Tarragona such as Amposta, Cambrils, Tortosa and Valls.
With regard to the railway connec-tion, TAP is only 10 minutes away from the AVE station with high speed trains coming from: Barcelo-na, Madrid, Zaragoza and Paris.
Transportistas preferentes / Preferential carrier:
En EL CEnTrO dE TarragOnain the centre of tarragona
BARCELONA
TARRAGONA
45 Minuts45 Minutes
Tarraco Arena Plaça (TAP) es uno de los proyectos más innovadores del sur de Europa, una propuesta de espacio multiusos en un edificio emblemático de Tarragona renovado, remodelado y transforma-do en un equipamiento único a disposición de los tarraconenses y de todos los visitantes nacionales y extranjeros.
Situado en la antigua plaza de toros de Tarragona, de arquitectura modernista y construida en 1883, ha conservado su exterior convir-tiendo el interior en un moderno equipamiento cubierto por una cúpula metálica de 92 metros de diámetro y zona central retráctil. La particular arena de este espacio ofrece 55 metros de diámetro para una cantidad de público variable según el tipo de evento, consid-erando las 10.000 personas como aforo máximo aproximado.
La imponente zona central, su gran capacidad, su acústica y su equi-pamiento a nivel tecnológico convierten la TAP en un centro cultural y de ocio de primer orden en el que confluyen los intereses ciu-dadanos con los institucionales y empresariales. Una oportunidad única para situar Tarragona en el mapa de eventos importantes.
Tarraco Arena Plaça (TAP) is one of the most innovative projects in southern Europe, a multi-purpose site located in a flagship build-ing in Tarragona that has been renovated, remodeled and trans-formed into a unique facility available to the inhabitants of Tarrag-ona and all domestic and foreign visitors.
Located in Tarragona’s old bullring, of a modernist architecture and built in 1883, it has preserved its exterior whilst the interior has been turned into a modern facility covered by a 92 meter diame-ter metal dome with a retractable central area. The particular arena of this area has 55 meters diameter for a variable amount of public depending on the type of event, considering 10,000 people as the maximum approximate capacity.
The impressive central area, its vast capacity, its acoustics and tech-nological equipment make the TAP a state-of-the-art leisure and cultural centre where the citizen’s interests converge with the in-stitutional and corporate interests. A unique opportunity to place Tarragona on the scene of important events.
EL ESPaCiO TaPthe tap area2
ESPECTÁCuLOS / SHOWSNicky JamOCTUBRE 2015
V ESPECTÁCuLOS / SHOWS Antonio OrozcoDICIEMBRE 2014
12345
67
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1920
21 22 23 2425
2627
28
29
30
55 metros55 metres
Salida de vehículosVehicle exit
Salidas de emergenciasEmergency exit
PaTi
OS
Para
Ba
CKST
ag
E
CaLLE ja
Um
E iCaLLE iBiza
CaLLE maLLOrCa
En C
On
STrU
CCió
n
Corrales i zona chill outCorrales and chill out zone
Edificio auxiliarAuxiliar building
Entrada PrincipalMain entrance
Entrada TrailersTrailer entrance
Entrada serviciosService entrance
3132
0
Gradas 5.000 asientos
Stands 5.000 seats
PLanO dE aCCESOS y ESPaCiOSmap of accesses and areas3
La TAP cuenta con acceso desde la calle Mallorca, y dispone de una en-trada especial para trailers y ve-hículos de gran envergadura, que pueden acceder a la arena de la plaza directamente.
El límite de la plaza con la calle Ibiza y parte de la calle Jaume I, ha sido urban-izado con terrazas, escaleras y rampas que permiten un acceso o salida fácil para los asistentes a eventos.
En el interior de la antigua plaza en-contramos dos espacios para eventos claramente diferenciados:
La arena TAP: una superficie de 2.376 m2 y un diámetro total de 55 metros.
La galería TAP: 1.800 m2 diáfanos para la realización de actos y even-tos corporativos.
The TAP has an entrance on Mallorca Street and has a special entrance for trailers and large vehicles, which have direct access to the arena.
The part of the square which boarders with Ibiza street and part of Jaume I street has terraces, stairs and ramps which allow easy access and exit for people attending the events.
Inside the old bullring there are two clearly differentiated areas designed to hold events:
The TAP arena: a surface area of 2,376 m2 and a total diameter of 55 meters.
The TAP gallery: 1,800 m2 of open space to hold acts and corporate events.
aCCESOS y ESPaCiOSaccesses and areas4
ACT ARENA TAP GALLERY TAP TIERS TAP TOTAL MAXIMUM
Catering Up to 1.500 Up to 900 X Up to 2.400
Fairs/Exhibitions 120 standsof 2,5m linear
50 standsof 2,5m linear X Up to 1.500
simultaneously
Conventions/Centers Up to 2.500 Up to 2.000 Up to 4.974 Up to 9.474
Musical activities Up to 6.000 Up to 2.000 Up to 4.974 Up to 10.800
Sport events X Up to 2.000 Up to 4.974 Up to 7.000
EdifíCiO BaCKSTagEbackstage building5
ESPECTÁCuLOS / SHOWSCarlos LatreDICIEMBRE 2015
ESPECTÁCuLOS / SHOWS Disney Live!2015
Características
· Altura máxima 32 m· Diámetro exterior 94 m· Diámetro arena 55 m· Diámetro cúpula retráctil 40 m· Superficie arena 2.376 m2
· Superficie 2a galería 1.800 m2
· Asientos fijos 4.974· Aforo máximo 10.800 personas· Salidas de emergencia 31 puertas con seguridad
Characteristics
· Maximum height 32 m· Maximum outside diameter 94 m· Arena diameter 55 m· Retractable dome diameter 40 m· Arena surface are 2.376 m2· Surface area 2nd gallery 1.800 m2· Fixed seating 4.974· Maximum capacity 10.800 people· Emergency exit 31 doors with safety mechanism
Servicios auxiliares
· Megafonía 13.500 w· Alumbrado interior 250 Kw · Climatización 1000 Kw · WC 10 bloques· Salas auxiliares
Ancillary services
· PA 13.500 w· Interior Lighting 250 Kw · Air conditioning 1000 Kw · WC 10 blocks· Auxiliary rooms
Otras características
· Acceso de trailers y vehículos de gran envergadura en la arena· Puntos de Rigging· Patios para backstage· Situada en zona urbana
Other characteristics
· Access for trailers and large vehicles to the arena· Rigging points· Patios for backstage· Located in an urban area
fiCha TéCniCatechnical data6
ESPECTÁCuLOS / SHOWS Disfressa d’OrFEBRERO 2015
El espacio TAP es apto para todo tipo de espectáculos y actos populares. Este espacio multidiscipilinar puede acoger actividades como:
· Conciertos · Teatro· Espectáculos · Ópera· Musicales· Festivales de música· Fiestas populares e infantiles
The TAP space is suitable for all kind of entertainment shows and popular events. This multidisciplinary space can hold events such as:
· Live concerts· Theatre· Shows· Opera· Musicals· Music festivals· Popular and kids events
TaP ESPECTÁCULOStap shows7
ESPECTÁCuLOS / SHOWS Musical GiselaENERO 2015
ESPECTÁCuLOS / SHOWSPablo AlboránAGOSTO 2015
ESPECTÁCuLOS / SHOWS RosendoNOVIEMBRE 2015
