COMMITTEDTO YOUR SUCCESS.

Motores de Alto Rendimiento para Ortopedia y Traumatología

System 7

STRYKER INSTRUMENTS

COMPROMETIDOS CON TU ÉXITO.

TOTAL CONFIANZA

Stryker System 7 ofrece:

• Una Sierra Sagital mucho más silenciosa que las Sierras Sagitales de generaciones anteriores.

• Unas baterías de ión de litio, SmartLiFE de Stryker con tecnología exclusiva ACP, que implican mas fiabilidad y una mayor duración de la batería.

• Una pieza de mano rotatoria que ofrece un torque mayor que en generaciones anteriores, lo que proporciona un mejor rendimiento.

InvestigaciónStryker System 7 no surgió de nosotros. Comenzó con vosotros: con las personas que trabajan en los centros sanitarios, tomando decisiones, mejorando y salvando vidas. Pasamos incontables horas y viajamos miles de kilómetros para descubrir exactamente lo que necesitaba en la siguiente generación motores de trauma de alto rendimiento. El resultado es un sistema innovador que cumple sus demandas de calidad y fiabilidad.

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ C

RO

NO

LOG

ÍA D

E S

TR

YK

ER

DesarrolloHemos tenido en cuenta sus opiniones en el desarrollo del System 7, tenemos un propósito: hacer del System 7 el motor de trauma de alto rendimiento más fiable y de mayor rendimiento que jamás hemos fabricado.

Para que puede tener la confianza necesaria para proporcionar la mejor asistencia posible.

Stryker System 7 Total Confianza

Tres Décadas de Innovación

OP

90

• S

tryker introduce el primer

motor de Traum

a de alto rendim

iento que funciona con baterías

S2

00

0

• S

e lanza la EH

D

S4

• U

na nueva plataforma de

herramientas eléctricas que

ofrece una electrónica m

ejorada y mayor potencia

S5

S6

• Stryker ofrece una plataform

a m

ás pequeña y más potente

con un cargador inteligente

• M

ayor torque y eficiencia de corte

• P

iezas de mano sagitales y

rotatorias de doble velocidad

1980 81 82 83 84 85 86 87 88 89 1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 07 08 09 2010 11 12 13 14 15

Diseñado pensando en tiLa confianza se puede ganar o perder en un instante. La confianza resulta imprescindible en el sector sanitario, donde las decisiones pueden cambiar el curso de una vida. Para tomar las decisiones con seguridad, necesita herramientas en las que pueda confiar. Stryker System 7 se diseñó para afrontar las necesidades específicas del quirófano, para ayudarle a alcanzar los mejores resultados para sus pacientes.

Desde la introducción de nuetros primeros motores de Trauma en 1982, Stryker ha estado comprometida con el desarrollo y la continua innovación para facilitar el trabajo de los profesionales sanitarios. Estamos orgullosos de haber mantenido una posición de líderes del mercado en nuestro sector y seguimos dedicados a proporcionarle la más alta calidad junto con el mejor servicio. ¡Gracias por confiar en nosotros durante los últimos 30 años!

Sierra Sagital7208-000-000

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

S7

• S

ystem 7 reduce el peso

de la pieza de mano e

introduce la tecnología de m

icroprocesadores para m

ejorar la fiabilidad

1980 81 82 83 84 85 86 87 88 89 1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 07 08 09 2010 11 12 13 14 15

BATERÍA DE ALTO RENDIMIENTOAÑOS

HOCHLEISTUNGSAKKUSJAHRE

• La gestión integrada de dispositivos remotos de SORN proporciona una conexión segura y protegida desde sus dispositivos Stryker System 7 a nuestros servicios técnicos y de mantenimiento en Stryker.

• Las mejoras en el diseño del System 7 lo hacen más ligero, mas seguro y mas fácil de usar.

Sierra Sagital7208-000-000

Sierra Precision 7209-000-000

\\\\\\\\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ Rendimiento• Lamejoradelarelaciónentreenergíaypeso

tiene como resultado un equilibrio perfecto de velocidad, peso y torque.

• Elmicroprocesadoravanzadomonitorizacontinuamente la pieza de mano y su batería para obtener un rendimiento óptimo.

• Lapiezademanorotatoriaofreceuntorquemayor, lo que proporciona un mejor rendimiento.

• Elsoportedelacuchilladelasierrasagitalse ha rediseñado para reducir significativamente el ruido.

Eficiencia• El adaptator Triathlon elimina la necesidad del

uso de accesorios adicionales.

• El diseño avanzado de la pieza de mano rotatoria permite a todos los accesorios perforar y fresar.

PIE

ZA

S D

E M

AN

O

TOTAL CONFIANZA

Sierra Recíproca 7206-000-000

Pieza de Mano Giratoria Doble Gatillo 7205-000-000

Sierra de Esternón7207-000-000

Facilidad de uso• Mejorergonomía:

• 29%dereducciónenel peso total.

• El diseño mejorado de la cabeza sagital permite cargar la hoja de sierra de forma sencilla y segura.

• Sistema diseñado y validado para el lavado automático.

• El adaptador Triathlon reduce la distancia a la zona quirúrgica.

Estandarización• La compatibilidad con las baterías

antiguas, y los accesorios del Stryker System 6, además de la compatibilidad de las hojas de sierra ayuda a reducir el coste de inventario y reemplazo.

Calidad y Fiabilidad• Nuestro sistema más fiable jamás fabricado.

• Todas las piezas de mano deben superar los 100 puntos de nuestra Inspección y Verificación de Calidad.

• Sin efecto memoria, lo que permite una capacidad máxima durante toda la vida de la batería.

• El sistema realiza 100 verificaciones de seguridad por segundo cuando está en funcionamiento para asegurar la fiabilidad.

• Mayor vida útil de la batería.

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cuando los miembros de su equipo quirúrgico entran en el quirófano, necesitan estar seguros que sus motores estén

preparados para responder a sus necesidades. Por esa razón, Stryker lanza la batería SmartLiFE diseñada con la tecnología

exclusiva ACP. Dura más, pesa menos, tiene mecanismos de seguridad integrados y proporciona alertas activas, para que se

puedan garantizar la homogeneidad en todos los casos.

Calidad y Fiabilidad• Baterías Stryker SmartLiFE con

tecnología exclusiva ACP.

• Sin efecto memoria, lo que permite una capacidad máxima durante toda la vida útil de la batería.

• Las baterías reciclables SmartLiFE de Stryker proporcionan una solución ecológica.

• Soldaduras con láser para evitar que la humedad entre en la batería.

• Cargador universal que identifica la sobreexposición al calor.

• Mayor vida útil de la batería.

Comportamiento• Mayor tiempo de funcionamiento:

•Labateríapequeñaduraun 220%más.•Labateríagrandeduraun 183%más.

• Mejor ergonomía:

•29%dereduccióndelpesototal del sistema.

BATE

RÍA

S

TOTAL CONFIANZA

Baterías SmartLiFE de Stryker con Exclusiva Tecnología ACP.• Tecnología de célula de ión de Litio.

• Indicador de carga luminoso, que avisa proactivamente al equipo de quirófano cuando la batería está agotando su carga.

• Tamaños de batería grandes y pequeños, compatibles con todas las piezas de mano del System 7.

• Almacena y transfiere los datos al cargador universal para permitir la Gestión de Dispositivos Remotos de SORN.

• Mejora el rendimiento al comunicarse directamente con la pieza de mano.

Protección Activa de Celdas (ACP).Los sistemas patentados de seguridad de la batería proporcionan:

• Máxima fiabilidad, al regular la tensión y alertar a los usuarios en caso de sobreexposición en la esterilización.

• Seguridad inigualable al eliminar automáticamente la tensión si la batería no está en una pieza de mano o en el cargador.

La innovación normalmente esta en los pequeños detalles. Son este tipo de detalles los que

convierten las cajas de esterilización del System 7 en cajas más eficaces, fáciles de usar

y económicas. Así puede obtener resultados positivos para su equipo, su centro y sus pacientes.

Eficiencia• Los códigos de barras elimina la necesidad de las

etiquetas de seguimiento.

• Las bandejas rediseñadas facilitan la carga de las piezas de mano y los accesorios en las cajas de esterilización.

• Los recipientes sellados minimizan el tiempo de procesamiento del departamento de procesamiento estéril (SPD).

Facilidad de uso• Las cajas de esterilización de grado industrial se diseñan

intuitivamente para que sean robustas y fáciles de usar.

Control del Coste• Posibilidad de comprar los contenedores de esterilización

y las bandejas por separado.

• Las cajas de esterilización de acero inoxidable son más resistentes y duraderas que las de generaciones anteriores.

Educación• La página web ProCare.com incluye instrucciones

completas para la limpieza y esterilización.

• Existen CD sobre la limpieza y esterilización.

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

EST

ER

ILIZ

AC

IÓN

TOTAL CONFIANZA

Compatible con Lavadora Automática • Sistema diseñado y validado

para el lavado automático.

* La disponibilidad de las cajas de esterilización depende de los mercados locales. Contacta con su representante de Stryker de su zona para ver sobre la disponibilidad de los productos en su zona.

Piezas de mano

Motores de Ortopedia y Traumatología de Alto Rendimiento

System 7

Información para pedidosSystem 7 te ofrece tecnología de vanguardia, respaldada por un comprometido equipo

de apoyo en Stryker. Para realizar un pedido hoy mismo, póngase en contacto con su

representante de Stryker.

TOTAL CONFIANZA

7208-000-000 Sierra Sagital

7209-000-000 Sierra Precision

7205-000-000 Pieza De Mano Giratoria Doble Gatillo

7203-000-000 Pieza De Mano Giratoria (Drill Y Reamer)

7206-000-000 Sierra Recíproca

7207-000-000 Sierra de Esternón

7203-026-000 Introductor De Agujas Doble Gatillo(0,7-1,8mm)

7203-126-000 Introductor De Agujas Doble Gatillo(2,0-3,2mm)

7203-226-000 IntroductorDeAgujasDobleGatillo(3,0-4,2mm)

7203-036-000 Introductor De Agujas Gatillo Simple(0,7-1,8mm)

7203-136-000 IntroductorDeAgujasGatilloSimple(2,0-3,2mm)

7203-236-000 Introductor De Agujas Gatillo

6203-110-000 Adaptador Conexión Rápida A/O

6203-113-000 Adaptador Hudson

6203-131-000 Adaptador Jacobs 6,36 mm,1:1

6203-132-000 AdaptadorJacobs6,36mm,1:2

6203-133-000 Adaptador Jacobs Sin Llave 6,36 mm,1:3

6203-134-000 AdaptadorJacobsSinLlave6,36mm,1:4

6203-135-000 Adaptador Hudson Trinkle Modificado

6203-150-000 Adaptador Rápido Modificado

6203-160-000 Adaptador Emboque Rápido

6203-210-000 Adaptador A/O Grande

6203-215-000 Adaptador Synthes Fresador DHS/DCS

6203-170-000 Adaptador Triathlon

7207-003-000 Protector Sierra Esternotomo

7207-002-000 Protector Sierra Esternotomo Largo

7110-120-000 Cargadorbaterías4Puertos(240v)Universal

7212-000-000 Batería Pequeña Stryker SmartLiFE

7215-000-000 Batería Grande Stryker SmartLiFE

6110-120-000 CargadordeBaterías4puertosSystem6

6126-000-000 Kit Eurobateria System 6

6126-110-000 Eurobateria System 6

6110-625-000 Módulo cargador de Baterías System 6(6215,6212,y6126-110)

7102-454-000 Caja De Esterilizacion (3 Piezas De Mano) Completa

7102-453-000 Caja De Esterilizacion Esternotomo/Sierra Reciproca Completa

6102-455-000 Caja de Esterilización Aséptica Grande

7102-454-010 Bandeja de Esterilizacion (3 Piezas de Mano)

7102-453-010 Bandeja de Esterilizacion Esternotomo/Sierra Recirpca

7102-554-000 Contenedor de esterilización (3 Piezas de Mano) con Base Perforada

7102-553-000 Contenedor de Esterilización de Esternón/Sierra Reciproca con Base Perforada

Accesorios

Baterías

Cajas de Esterilización

Stryker Instruments4100EastMilhamAvenueKalamazoo,MI49001USAt:2693237700f:8009993811tollfree:8002533210www.stryker.com

The information presented in this brochure is intended to demonstrate the breadth of Stryker product offerings. Always refer to the package insert, product label and/or user instructions before using any Stryker product. Products may not be available in all markets. Product availability is subject to the regulatory or medical practices that govern individual markets. Please contact your Stryker representative if you have questions about the availability of Stryker products in your area.

Products referenced with TM designation are trademarks of Stryker. Products referenced with ® designation are registered trademarks of Stryker.

LiteratureNumber:9100-xxx-xxxRev.NoneUnisonDesign/Printing ServicesCopyright©2011StrykerPrinted in USA

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Stryker Iberia, S.L.C/ Sepúlveda, 1728108MadridEspaña

t:+34917283500f:+34913580748

www.stryker.es

Este documento es sólo para su uso por parte de profesionales de asistencia médica.

El cirujano debe siempre basarse en su propia opinión clínica y profesional a la hora de decidir si utilizar un producto determinado para tratar a un paciente. Stryker no ofrece asesoramiento médico y recomienda a los cirujanos que se entrenen en el uso de cualquier producto antes de utilizarlo en cirugía.

La información presentada es para demostrar la amplitud de la gama de productos Stryker. Un cirujano debe siempre consultar las instrucciones que acompañan al paquete, la etiqueta del producto y/o las instrucciones de uso antes de utilizar cualquier producto Stryker.

Es posible que no todos los productos Stryker estén disponibles en todos los mercados debido a que dicha disponibilidad se basa en las prácticas médicas y/o regulatorias de cada mercado. Póngase en contacto con su representante de Stryker si tuviera preguntas sobre la disponibilidad de los productos Stryker en su área.

Stryker Corporation o sus divisiones u otras entidades corporativas afiliadas poseen, utilizan o aplican las siguientes marcas comerciales o marcas de servicio: System 7, SmartLIFE, Stryker. Todas las demás marcas comerciales son marcas de sus dueños o titulares respectivos.

Los productos detallados arriba llevan la marca CE de acuerdo con la DirectivaN.º93/42/CEEconrespectoainstrumentosmédicos.

Númerodedocumento:MTX9100-001-569ESRev.BMTX-RRD/GS04/12Copyright©2012Stryker

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

NU

ES

TR

OS

PR

OD

UC

TO

S

*MTX9100001569ES*