suplemento literario n°938

7/26/2019 Suplemento Literario N938

1/8

suplemento cultural tres mil diario colatino febrero 16 de 2008

Sbado 16 de febrero de 2008lNo 3686 del ao XVIIsegundo centenariolwww.diariocolatino.com

DIARIO CO LATINO, MS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD

N 938

TE RECUERDO

AMANDAAMANDA

Ricardo Castrorrivas

AMANDA era mi seudnimo.

AMANDA de almendra que sabe amar

Porqu as am yo,

hasta el centro del fruto.

Am las letras, los amigos, el canto.

Porque s cantaba con todo amor

las canciones del pueblo.

Porque s am a mi pueblo

ms all del dolor.

Y por eso luch por su redencin.

Y por eso me sacrificaron.

Me desaparecieron en 1982.

Hace ya veintisis aos

Pero s que un da mi pueblo me encontrar!

*AMANDA. Seudnimo de Lisbeth Carminda Castro Snchez, desapa-

recida desde el 10 de febrero de 1982.

Lisbe

thCarm

inda

Cas

tro

Snc

hez,

Aman

da,

ena

lgn

lugar

de

ElSa

lva

dor.F

otocor

tes

ade

Ricar

do

Cas

trorr

ivas


2/8


Te recuerdo AmandaTe recuerdo AmandaTe recuerdo AmandaTe recuerdo AmandaTe recuerdo AmandaRICARDO CASTRORRIVAS

Homenaje a:

Lisbeth Carminda Castro Snchez

y a los miles que como ella, continan desaparecidos.

*Llova entonces

Cuando an no eras y ya vivas en el cafbrillante de los ojos de We-w, cuando We-we era la inocencia brillando en mis manosde obrero.

Te recuerdo cuando frutecas en esa cam-pana nueva que cantaba y repicaba: we-w we-w, como llamando duendesperdidos o conjurando blsamos para cu-rar las heridas de todas las iniquidades.

Cuando We-w, tu mam te senta en tusbrincos que repicaban su argentina edadde las rosas, no presenta que un da el fat-dico hierro segara tu corazn.

*Te recuerdo el da que el mar te vio por

primera vez y se qued para siempre entus ojos de asombro.

Era el Golfo de Fonseca dndole los bue-nos das al sol.

La luz te aturr la carita tanto que tusprpados eran solo dos rayitas.

As conociste el mar.

Y con su espuma te dijo: Soy la Vida; perosoy amargo.

*Recuerdote cuando llegaste, ms trapo

que carne, del hospital.

Mumujita de carne, rayitas apretadas enlos prpados. Chinita igual que We-w, concamanance y todo. Increble mueca en ma-nos de mi otra mueca de blsamo, mi cam-pana, mi tat de guerrero. Tu mam.

Mam entera que sufre, llora, pero no seacobarda. Mam presente all donde ests,prisionera, torturada, desaparecida.

*La Guanaxia, Marzo 14. 1982.

Carmen-Will:

Recibimos la brevinota solidaria del 26/2/82.

Muchas gracias, hermanos! Hasta la fe-cha, est viva. Falta confirmar dnde y quse puede hacer. Si bien la libertad o los tri-bunales. Pero ante todo, la vida.

We-w ha hablado con los vivos y conlos muertos.

*La crcel es negra, hija ma.

Es ms negra an, para los desaparecidos.

Para combatir esa negrura;esta opresin,te recuerdo con este poema que te escribcuando nia:

Nia ma,dame el poema de cada da

con tu sonrisa.

Dame la necesaria harina

para hacer pan.

No importa que hoy ignors

tantas cosas.

Oficis con tu inocencia

la salvacin del demonio.

La flor de izote

esa catedral de marfil

humedecido

que te da los buenos das,

es gemela de tu alma.

Dame tu sonrisa, mi nia,

y har pan de la poesa.

Que pare el son; que pare.

Slo por un minuto, hoy 8 de

Octubre.

Que siga despus como son,

mucho son sonando

bombo legero como son y deben

ser los sones.

Pero hoy es 8 de Octubre, insisto.

Un grande pero grande y

destrozador sollozo

recorrer la erizada piel

americana

rosario recordal del sacrificio.

Muerte con ojos abiertos

alumbran

desde la espesura.

Que siga el son.

Para vos, Carmn. Record al Ch.

A We-w y Carminda.

Con todo mi doloroso amor, amor.

*Te acords del Mesn Trujillo?

Los primeros asombros de tus cinco

We-w recuerda que un da desapte y las calles conocieron su angustiacndote, preguntando, aullando, haste encontr dormida en un balcn.

Aqu vino la nia llorando; la comos y all est dormidita. La pusimpara que la vieran sus familiares.

Otra vez te caste en un barrancoSi no te agarrs de los chiribis-c

mats.

Estos presagios, hija, son el privilelos predestinados para el ejemplo.

Hoy es otro tu desaparecimien-totu cada en el barranco.

Te encontraremos dormida en ucn?

Podremos rescatarte del barranc

Pap, Loncho, Mam Nila, ManAmanda, Imelda, Eliza, Alonso, Melly

Joachin, Zenaida, Omar, Teto, (todoChela, Kuzun, (todos).Te los menciono uno a uno porq

eslabones de nuestro mismo dolor.

Te recuerdan y te lloran.

LisbethCarminda CasSnchez,Amanda, duraentrevista alcomandante Fmn CienfuegEduardo Sancen una zonalibeerada.


3/8


PROGRAMA

LUNES18DEFEBRERODE2008

8:00 a.m. a 9:00 a.m. Plaza de la CulturaInicio de actividades con exposiciones de pintura,grabado y dibujoFeria de Artesanas y comida tpica(durante todo el da)Guitarra clsica

9:00 a.m. a 10:00 a.m.- Cine Teatro UniversitarioObra de teatro Ciudad Sitiada

10:00 a.m. a 1:00 p.m.-Plaza de la CulturaParticipacin de la Comunidad IndgenaMsica latinoamericanaMarimba

2:00 p.m. a 2:30 p.m.- Plaza de la CulturaInauguracin oficial del Festival UniversitarioPresidida por: Ing. Rufino Quezada, rectorArq. Miguel ngel Prez, Vicerrector AcadmicoMaster No Navarrete, Vicerrector AdministrativoDra. Claudia Cerna, Presidenta de la AGU

Hctor Enrique Bentez, Representante Estudiantil CSU

2:30 p.m.-Cine teatro universitarioEntrega de Doctorado Honoris Causa al doctor FabioCastillo Figueroa, por su destacada labor acadmicaen beneficio de la institucin y sociedad salvadorea.Danza Folklrica

4:00 p.m.- Plaza de la CulturaGrupo cubano MONCADA-Cierre

Dr. Fabio Castillo FigueroaDr. Fabio Castillo FigueroaDr. Fabio Castillo FigueroaDr. Fabio Castillo FigueroaDr. Fabio Castillo Figueroa

+++++Se gradu como mdico en la Universidad de El Sador. Realiz estudios de postgrado en la Universidad Cantde Ginebra, completando posteriormente el DoctoradoFisiologa en la Universidad de Pennsylvania, en la ciudaFiladelfia. Cre y dirigi el Departamento de Fisiologa dUES y junto con otros destacados cientficos impuls el

grama de reforma y modernizacin mdica en El Salvad+++++ Fue electo Rector de la Universidad de El Salvador

el perodo 1963-1967. Durante esos aos inici una proda reforma universitaria que contempl la modernizacdemocratizacin y desarrollo de la educacin superior.

+++++ En 1965 se inaugur el Comedor Universitario y lamera Residencia Estudiantil para hombres.

+++++A fines de 1966 acepta la nominacin como candiddel PAR a la presidencia de la repblica.

+++++Gracias a su gestin se reanud el estudio de las Ccias Naturales que haba desaparecido desde 1879.

+++++ Despus de vivir en el exilio durante varios aos cconsecuencia de su lucha contra las dictaduras militarelas dcadas de los 70 y 80 en El Salvador, de regreso eSalvador fue electo por segunda vez como Rector de la versidad en el periodo de 1991 a 1995.

+++++Durante su segunda gestin se construyeron nueedificios para la Universidad, que haba sufrido daos s

ros a su infraestructura durante el Terremoto del 10 de obre de 1986.

+++++Con la cooperacin de la Unin Europea se construron los edificios de Oficinas Centrales, la nueva BibliotCentral, el edificio de la Biblioteca de la Ingenieras y vaedificios para la Facultad de Ciencias Naturales y Matemca.

+++++ En 1993 recibi el Doctorado Honoris Causa de SacHeart University, EEUU. Actualmente es Presidente de la Fdacin Minerva para el Avance y Desarrollo Cientfico dUniversidad de El Salvador.

La Universidad de El Salvador conmemorar su 167 aniversario de fundacin el prxi-mo 18 de febrero con un festival universitario.

El evento ser aprovechado para dar la bienvenida a los estudiantes de nuevo y anti-guo ingreso.

En el festival habr exposiciones artsticas de pintura, dibujo, grabado, escultura, m-sica, teatro, venta de artesanas y libros.

La celebracin del aniversario se realizar simultneamente en todas las facultadesdel campus central y sus centros regionales.

El Doctorado Honoris Causa,mximo galardn acadmico, serentregado este lunes 18 de febre-ro al Doctor Fabio Castillo, enreconocimiento a su destacadalaborar acadmica en beneficio dela institucin y de la sociedad sal-vadorea.

El Doctor Fabio Castillo fueRector de la Universidad de ElSalvador de 1963 a 1967 y de1991 a 1995.

El acto de entrega se realizaren el marco de la celebracin del

En el m arco del Festival del 167 aniversario del A lm a M ater

Dr. Fabio Castillo recibir Honoris Causa por la UESDr. Fabio Castillo recibir Honoris Causa por la UESDr. Fabio Castillo recibir Honoris Causa por la UESDr. Fabio Castillo recibir Honoris Causa por la UESDr. Fabio Castillo recibir Honoris Causa por la UES167 aniversario de fundacin dela Universidad de El Salvador, este18 de febrero a las 2:30 p.m. en elCine teatro Universitario. Elacuerdo fue tomado este jueves13 de febrero por el Consejo Su-perior Universitario por 31 votosa favor.

La iniciativa de entregar un Doc-torado Honoris Causa al Dr. FabioCastillo Figueroa, surgi del mo-vimiento estudiantil de la Facul-tad de Jurisprudencia y CienciasSociales, quien extendi la peti-

cin al Consejo Superior Univer-sitario.

Ante la peticin, el CSU nom-br el pasado 17 de enero, unacomisin especial para estudiar lapropuesta. La Comisin dictami-n a favor de entregar el recono-cimiento al Doctor Castillo des-pus de argumentar ante losmiembros del Consejo SuperiorUniversitario los mritos y apor-tes del ex Rector.

El grupo Moncadaha mantenido una presencia en

la escena artstica cubana e inter-nacional por ms de 30 aos, bajola direccin del experimentado m-sico Jorge Gmez.

Desde sus memorables concier-tos en la Escalinata de la Universi-dad de La Habana, Moncada se hadestacado por el rescate de los rit-mos y gneros latinoamericanos,junto al continuo desarrollo de lamsica popular cubana.

Su impresionante curriculum losha llevado a Festivales como SanRemo en Italia; Montreal Jazz Festi-val y Winnipeg Folk Festival en Ca-nad; Paleo Folk Festival (Nyon) enSuiza; Feria Mundial del DiscoMIDEM/95 (Cannes) en Francia; ya presentaciones memorables enciudades como Boston, Los Ange-les, Washington, Milano, Roma,Bologna, Firenze, Pars, Londres, SaoPaulo, Santiago de Chile. Represen-t a Cuba en el Festival de las Am-ricas, Juegos Panamericanos(PanAm Games 99), y fue la grannoticia del Festival Folklorama 2001(Winnipeg) en Canad. Han unidosus voces e instrumentos aMoncadaen discos y/o presenta-ciones en vivo y televisin, JoanManuel Serrat, Jon Hendricks, CarlPalmer, Manuel Mijares, GuadalupePineda, Toquinho, Phil Manzanera,Pierangelo Bertoli y Ana Oxa en-tre otros. En Cuba, slo entre ene-ro de 2000 y octubre de 2003, rea-lizaron ms de 350 presentacionespblicas para alrededor de2,500,000 espectadores.


4/8


Qu lstima que tuviera

vida tan pequea,

para tragedia tan grande

y para tanto trabajo.

O.R.C.

Hace ya ms de dos lustros medesplac por primera vez de Jn-kping a Karlskrona para visitar aun amigo titiritero. El viaje lo hiceen un carro viejo al cual le fallabatodo menos el pasacintas. Recuer-do que era septiembre y que elcamino pareca mucho ms angos-to y aburrido de lo que en verdadlo es. En vano procur soportarla travesa escuchando boleros.Pero ni siquiera la voz caribea deDaniel Santos cantndole enalte-cido a una tal Linda me fue de granayuda. Al contrario, la nostalgiaarreci de tal manera que lleghasta los lmites de mi tristeza. Porfortuna alguien haba olvidado enla guantera del carro un casetemarcado burdamente a mano: re-cital de poesa trunca. No se acla-raba en dicha cinta magntica dequien eran los poemas ni quienlos declamaba. Lo sorprendente esque unas lneas del recital mearrancaron de raz la congoja quelos boleros me haban impregna-do:

Ahoratienes que irte

de mi corazn

tristeza.

Ya no me gustas.

Ella,

te acuerdas todava?,

trajo en su mano

tu mirada de ceniza.

Ahora se ha marchado,

tristeza,

con nuestra tarde

en su alma.

Si ya no estn sus ojos,

fjate.

Si hace falta su voz.

Si sus dedos de luna

ya no maduran

su ternura en mi piel.

Para qu vas a quedarte?

Al llegar a casa del amigo, le na-rr de las vicisitudes del viaje yde inmediato le mostr el men-cionado casete. Lo escuchamosmientras nos tombamos un vinohecho en casa. Entonces, sin re-prochar mi ignorancia, me hizosaber que los poemas haban sidoescritos por vates comprometi-dos con la lucha de sus pueblos yque el verso de la tristeza era de

Otto Ren Castillo, un guatemal-teco a quien los militares le pro-pinaron una de las muertes mshorrendas que se hayan cometi-do en el nombre de la guerra fra.De regreso a Jnkping no tuvetiempo para el aburrimiento, puestena afn de llegar pronto paraempezar a indagar sobre el desti-no del inmolado poeta guatemal-teco. As lo hice. Averig que na-ci en la poblacin de Quezalte-nango, en 1936. Sus primeros aoslos vivi durante un perodo infa-

me, cundido de tiranos por todoslos rincones de la tierra. A los dic-tadores latinoamericanos les ha-ba dado por esa poca la locuraadicional de bautizar los lugarespblicos con sus nombres o conlos nombres de sus tutores impe-rialistas. El strapa de Guatemala,Jorge Ubico, no poda ser la ex-cepcin. Como buen putero y ca-zador de indios que era, pona sunombre y apellido hasta en lasentradas de los burdeles. Afortu-nadamente no hay dictador queaguante cien aos en el poder, nipatria que los resista. El generalJorge Ubico, pocos aos ms tar-de, tuvo que salir corriendo antela clera de los desposedos deGuatemala. Para ese entonces elfuturo poeta y mrtir ya lea decorrido y empezaba a sentir ladiferencia abismal entre el depues-to gobierno dictatorial y el nuevogobierno democrtico de JuanJos Arvalo y, an ms, del caris-mtico presidente impulsor de lareforma agraria, Jacobo Arbenz.

En ese ambiente de reformas y

dignidades Otto Ren Castillo lle-g a la adolescencia. Es fcil ima-ginar su entusiasmo y orgullo alver que por primera vez en la his-toria de su patria los indgenasempezaban a ser tratados comoseres humanos y los obreros de-jaban de ser esclavos que moranexhaustos en las plantaciones dela United Fruit. Desde la belige-rante Asociacin de Estudiantes,Otto Ren Castillo era conse-cuente con suArte Potica:

Hermosa encuentra lavida

quien la construye

hermosa.

Por eso amo en ti

lo que t amas en m:

La lucha por la

construccin

hermosa de nuestro

planeta.

Pero la vida hermosa tiene ene-migos feos que la miran con ojosde balas de can y la muerdencon dientes negros de plvora.Uno de ellos era el coronel Car-los Castillo Armas, a quien laUnited Fruit Company y la CIAlo pusieron al frente de un ejrci-to mercenario para que se hicie-ra cargo de suprimir por la fuer-za el comunismo en Guatemala.El escritor Eduardo Galeano noscuenta qu pas luego, en 1954:El gobierno de Arbenz asiste,paralizado, a su propio derrumbe.Los bombardeos areos llegan ala capital y revientan los depsi-tos de combustible. El gobiernose limita a enterrar a los muertos.El ejrcito mercenario, Dios, Pa-

tria, Libertad, atraviesa la fronte-ra. No encuentra resistencia. Pordinero o por miedo, los jefes mili-tares rinden sus tropas sin dispa-rar un tiro. Un mdico argentinode veintipocos aos, Ernesto Gue-vara, intenta, en vano, organizar ladefensa popular en la capital: nosabe cmo ni tiene con qu. Im-provisadas milicias deambulan,desarmadas, por las calles. Cuan-do Arbenz manda, por fin, abrir losarsenales, los oficiales se niegan aobedecer. Uno de estos das som-bros y sin grandeza, Guevara su-fre un ataque de asma y de indig-nacin; y una medianoche, al cabode dos semanas de bombardeos,el presidente Arbenz baja lenta-mente las escalinatas del PalacioNacional, cruza la calle y pide asi-lo en la embajada de Mxico. A

Mxico tambin fue a parar Ernes-to Che Guevara, a ganarse lavida vendiendo en un parqueestampitas de la Santsima Virgende Guadalupe. Y Otto Ren Cas-tillo, con escasos 18 octubres acuestas, arranc para el vecinopas de El Salvador, a buscarse elpan del da trabajando como ce-lador nocturno en un parqueade-ro de carros. De vez en cuandotambin pintaba con cal de colo-res y brocha gorda las fachadas delas casas salvadoreas. El poco di-nero que reciba le alcanzaba parapagar el arriendo y para podersesentar en los bares, en compaadel poeta Roque Dalton, a bebercerveza y a observar detenida-mente las muchachas que pasabanmoviendo sensualmente las par-tes ms carnosas y menos aristo-crticas de sus cuerpos. En la po-ca de lluvias de 1955 se vincula alCrculo Literario Universitario,queun grupo de poetas revoluciona-rios haba creado en San Salvador.El mismo Roque Dalton nos re-cuerda que estos poetas hicie-ron una vida militante y bohemia:de la reunin del Partido se iba ala cervecera y en ocasiones alrevs, surgieron los grandes amo-

res efmeros, las trgicas pasionesque repetiran hasta el cansancioLos Versos del Capitn.

En ese ambiente pagano y ut-pico Otto Ren Castillo desarro-lla intensamente su poesa y supensamiento poltico. Ese mismoao gana elPremio Centroamerica-no de Poesay el ao siguienteobtiene en su pas elPremio Auto-noma de la Universidad. Para esapoca, ya sus versos se empiezan

a conocer en Europa, dontiene en Budapest elPremionacional de Poesa 1957,otopor la Federacin Mundial ventudes Democrticas. Atiempo toma la decisin de sar a su desangrada Guathacindole caso a la estruno de sus versos:

Es lejos mi pas

y sufre tanto,

que uno es incapaz

de ser feliz,

lejos de sus torres.

Ya radicado nuevamenGuatemala ingresa a la facuDerecho y Ciencias SocialeUniversidad de San Carlosto se destaca como trabajacansable de la cultura y comtudiante disciplinado, por se hace merecedor de unpara ir a estudiar a la RepDemocrtica Alemana. A loaos de estar estudiando en la universidad de Leipzig,cula a la famosa brigada del ta holands Joris Ivens, quna el proyecto de filmar elnar de las organizaciones lleras de Amrica Latina. Enregresa a Guatemala, pubpoemario Tecun Uman, y cmero y zozobra combina vidad cultural y la lucha clana. Pero un ao ms tarde ecubierto y encarcelado. Ni

ra en la crcel pierde el tisino que se dedica a correborradores del poemarioVpatr ia a caminar, que logracar antes de ser deportadonuevo exilio recorre nuevaAlemania, Austria, Hungralia, Chipre y finalmente Cubde permanece algunos mestes de ingresar clandestinpatria, a jugarse en la prctide sus versos ms conocid

Vmonos patria a caminar,

yo te acompao

Yo bajar los abismos que m

digas.Yo beber tus clices amarg

Yo me quedar ciego para q

tengas ojos.

Yo me quedar sin voz para

cantes.

Yo he de morir para que t n

mueras,

para que emerja tu rostro

flameando al horiz

de cada flor que nazca de

mis huesos.

Tiene que ser as,

indiscutiblemente.

Un grito en la tierraUn grito en la tierraUn grito en la tierraUn grito en la tierraUn grito en la tierraVCTOR [email protected]

El poeta guatemalteco Otto-Ren Castillo en Alemania.


5/8


Ya me cans de llevar tus lgrimas

conmigo.

Ahora quiero caminar contigo

relampagueante.

Acompaarte en tu jornada, porque

soy un hombre

del pueblo, nacido en octubre para

la faz del mundo.

Ay, patria.

A los coroneles que orinan tus

muros

tenemos que arrancarlos de races

colgarlos de un rbol de rocoagudo,

violento de cleras de pueblo.

Por ello pido que caminemos

juntos. Siempre

con los campesinos agrarios

y los obreros sindicales,

con el que tenga un corazn para

quererte.

Vmonos patria a caminar, yo te

acompao.

Poemas como ese son como lasinyecciones de penicilina: causanun dolor horrible, pero sanan.Sobretodo del mal de la memoriade la cual muchos arrepentidos

hoy da padecen. En enero de1997, mediante un acuerdo entreel gobierno y las tropas rebeldes,en las cuales un da milit OttoRen Castillo, se le puso freno amedio siglo de dolor, de extermi-nio. Sin embargo, creo que lasmontaas de Guatemala tomarntiempo en abrirse para contarnossus secretos. Es posible que lo ha-gan, arrulladas por el canto de al-gn quetzal que sana heridas. En-tonces sabremos con certeza,cundo fue asesinado Otto RenCastillo. Por el momento se es-pecula que fue en un da desven-turado de finales marzo de 1967.Despus de caer heridos en com-bate l y su compaera Nora Paiz,fueron detenidos y torturados.Est escrito en las plumas de esequetzal el dolor que padeci elpoeta cuando sus brazos y pier-nas fueron arrancados de su cuer-po y arrojados a la hoguera quelos militares tenan encendida enla base militar de Zacapa?

Emil, se cumplen 26 aos deaquel da del secuestro del tuyoy del nuestro. A vos te llevaroncompleto, tu ser amable y solida-rio, valiente; y a nosotros nos lle-varon tambin en una parte im-portante de nuestra vida, dejn-donos en esta espera de lucesen esta espera de encontrarte.Ests y estars siempre aqu y enalguna parte oculto en la sombratus huesos y tus asesinos

En febrero de 1982 fueron se-cuestrados tambin otros 40compaeros, 40 personas que lu-chaban por mejorar a Guatema-la

Nos dicen que ya no busque-mos, que no protestemos, quedejemos las cosas estar. Y estara

bien cerrar las tumbas, siempre ycuando las encontrramos; perono dicen, no quieren admitir queexisten tumbas, que vos y milescomo vos tenan nombre y esta-tura, espritu y una voz entraa-ble que llevamos pegada al alma ylos odos a los ojos del cora-zn

No podemos dejar de buscar tuhuella, de perseguir tu sueo-an-helo de construir una casa paratodos, con justicia y pan sasera una paz verdadera con li-bros y plantaciones de esperan-za pero hay que empezar poraclarar las cosas. Que se digacmo fue, dnde fue, y se revelede una vez el paradero de losmuertos de esta guerra que noacaba Cuando tengamos a losnuestros en casa, podamos velar-los, hablarles, llorarlos y luegoentregarlos a la tierra sin que hayauna escupida de por medio, en-tonces podremos acaso iniciarotro paso de esta paz de esta

mala paz en que vivimos estapaz de muertos cotidianos debotaderos de cadveres de in-sania de locura

Hace 26 aos, treinta y nuevedas despus de que fuiste arre-batado de tu hogar y tu escuela,de tu labor de mdico de agro yfauna, alguien te vio vivo, aunquebrbaramente torturado- el mis-mo da en que ascendi ilegalmen-te al poder el mismo tirano quehoy ejerce en el Congreso de laRepblica, como tribuno del pue-blo. En su rgimen fuiste asesina-do, y hoy a su partido le ha sidoasignada la misin de ser secreta-rio de la comisin los derechoshumanos del Congreso.

Imaginate, Efran Rios Mont,

el genocida es hoy quien decidirqu es o qu no es derechos hu-manos cosas veredes, Sanchoamigo!

Seguir clamando por vos y portodos los Emil de esta casa verde,de esta Guatemala; sin odio, peros con un nimo intenso de justi-cia para que no vuelva a suce-

der para que amanezca porfin

En nuestra casa, donde crecimos,me reciben slo los recuerdos. Enel pasillo principal ests vos plas-mado eternamente en la foto conla toga cuando te graduaste deVeterinario, con tu sonrisa de niogrande. La foto de nuestro padre,sa que pusiste en la sala, pareceque te busca con su mirada; surostro parece sonrerme, s quese alegra de que yo vuelva a casa,pero pregunta dnde ests y nos que decirle, las palabras se meahogan. Me dirijo hacia la pila, teacords de aquel hermoso agua-catal que est a la par? Se estmuriendo, de pie, como creo quevos moriste; de pie, creyendo en

aquello a lo cual te habas dedica-do durante tu vida profesionalsoaste y luchaste porque todostuvieran acceso a un mejor nivelde vida. Eso te conden ante losojos de los perversos, sos queactuaron en lo oscuro a mansalva,cobardemente como son los mi-litares, sos que fueron entrena-

D esaparecidos

Todos son EmilTodos son EmilTodos son EmilTodos son EmilTodos son EmilMARYLENA BUSTAMANTE

A1-489345, miembra de TASSC International, ella vive en el exilioy nunca ha dejado de buscar a su hermano secuestrado por los militares.

dos para ser viles, canallas, mdos, sos que hoy da vivennemente del erario de la aportado por hombres y mque trabajan decentementque nunca se llenaron de sino de sangre, sos que le pavor al intelecto tuyo ymiles. Porque miles fueroque, como vos, lo dieron todla causa de los desamparadlos olvidados

Lo que s se, es que las flosus casas -si es que las tnunca preguntaran por ellonos los volvieran a ver, compreguntan por ti las begonnuestra casa paterna. Sesplendorosas, creen quevenir a revisarlas para ver

nen gusanitos u hongos;sabvos amabas a la naturalezaanimales, a los nios, sobraquellos que no tenan zapcuya panza brillaba de lomTe enojaba tanto la gran

cia de nuestro pas. Hoy drido hermano, frente a ncasa sigue el desfile de camnos trados del altiplano a caf, en camiones, como repaga no les deja un margahorro, sino apenas una eltal supervivencia. ste es que tanto amaste, donde la cracia es un intento fallido, el sistema judicial se vende jor postor.

Cmo te detuvieron, yabemos; pero cmo fue tu cario y de qu modo te mano lo s ni siquiera sadnde est tu sepultura quin te mat hara faltaqu? Para maldecirlo o padonarlo?

Son tantas las preguntasguna respuesta. Parece queticia es sorda y muda que duerme con los magisde la Corte de Constinalidad? Talvez aquellos qniegan la justicia creen que m

a cansar de buscarla, perojuro, hermano de mi almnunca, nunca, voy a dejar dcarte a ti y a los cuarenfueron secuestrados en el mmes que vos, y a todos los ddos-desaparecidos, vctimaguerra ms cruel la guerratada por monstruos contrallos que levantan como vosderas de amor y justicia

Estara bien cerrar las tumbas, siempre y cuando las encontrramos...

Citasrecopiladas por Gajaka

JACK HENRY ABBOTT (criminal norteamericano, autor de The Beast in the belly).

+ Escribo con sangre porque no tengo otra cosa.

+ Lo nico que un prisionero respeta de otro es su fuerza moral.

+ El cuchillo es un arma muy ntima, muy personal.

+ La nica forma en que el hombre puede vivir en el infierno es si abandona toda esperanza.

+ Cuando un hombre sodomiza a otro para expresar su desprecio, demuestra solo su desprecio a la mujer,

no al hombre. La actitud general entre los hombres en la sociedad es que es una gran vergenza sentirse

como una mujer.

+ Puedo traicionar a cualquiera y cualquier cosa en situaciones extremas, menos mis creencias.

+ En esencia, la moral, las costumbres y las leyes de nuestra sociedad son opuestas a mi existencia.


6/8


Hace veinticuatro aos se nosfue Cortzar, el 12 de febrero de1984, en el hospital Saint- Lazare,en Pars, un domingo radiante des-pus del medio da. Estaban conl Aurora Bernrdez (su primera

esposa) y Luis Tomasello cuentael argentino Mario Goloboff, unode sus mejores bigrafos-. El 14por la maana, el coche que sediriga desde la rue Martel al ce-menterio de Montparnasse des-cribi un extrao itinerario. El tra-yecto habra podido ser casi di-recto, pero una suerte de rayuelainvoluntaria lo condujo hacia losjardines de Luxemburgo y a pasarpor la plaza donde se levanta laestatua de Balzac. La maana eraespecialmente fra, hmeda, silen-ciosa. Depositaron el cajn en latumba de Carol (su ltima espo-

sa). No hubo discursos, ni un solorito particular. Salvo el de la flor,que cada uno de los asistentesfuimos depositando encima. Lla-maba la atencin la presencia demucha gente joven, y ese silencioque no se poda contener [1]. Seha especulado mucho sobre lamuerte de Cortzar. Se ha llega-do incluso a afirmar que CarolDunlop lo contagi de sida. Se afir-ma que Carol la adquiri de unastransfusiones sanguneas que lepracticaron y luego la pas almaestro. Lo cierto es que muride dos dolencias: de leucemia yde amor. Cortzar no pudo supe-

rar la muerte de Carol. Se le fueel 2 de noviembre de 1982 vcti-ma, a su vez, de la terrible leucemia(es difcil creer lo del sida. Estaenfermedad acababa de ser detec-tada el ao anterior, en 1981, enLos ngeles. Ni siquiera tena ca-ractersticas de epidemia en Esta-dos Unidos)

Quin era Cortzar? Dejemosque el chileno Volodia Teitelboim(recientemente fallecido) nos hagaun resumen: Meda ms de unmetro noventa. Un aire de perpe-tuo adolescente. Cara de mucha-cho bueno, de escocs pecoso,

dijo alguien. Tena un nio en lamirada, agreg otro. La leucemialo haba sentenciado y l lo saba.Un infarto cardaco fue el tiro degracia en el hospital Saint- Lazare,donde haba sido internado diezdas antes... A los 69 aos se fue adormir cerca de la tumba deBaudelaire en el cementerio deMontparnasse. Acababa de apare-cerLos autonautas de la cosmopista,publicado en colaboracin con sultima esposa, Carol Dunlop (...)Cortzar hizo paradoja literaria,

Hace 24 aos se nos fue Julio Cortzar en Saint- LazareHace 24 aos se nos fue Julio Cortzar en Saint- LazareHace 24 aos se nos fue Julio Cortzar en Saint- LazareHace 24 aos se nos fue Julio Cortzar en Saint- LazareHace 24 aos se nos fue Julio Cortzar en Saint- LazareLUIS EDUARDO SAAVEDRA

Tomado de Rebelin

y su vida no estuvo exenta de pa-radojas: argentino nacido en Bru-selas el 26 de agosto de 1914, ymuri tcnicamente como ciuda-dano francs[2]

A propsito de su muerte de-

ca Garca Mrquez: En las mu-chas veces que nos vimos aosdespus, lo nico que haba cam-biado era la barba densa y oscura,pues hasta hace apenas dos sema-nas pareca cierta la leyenda deque era inmortal, porque nuncahaba dejado de crecer y se man-tuvo siempre en la misma edadcon que haba nacido. ManuelPereira cuenta que una vez le dijoLezama Lima: Julio posee unaenvidiable enfermedad llamadaefebiciaque lo mantiene joven alprecio de que sus huesos crecendesmesuradamente. [3]

Cortzar naci en Bruselascuando su padre, Julio Jos, fungade agregado comercial en la em-bajada argentina en Blgica. Es sig-nificativo el hecho de queCortzar experimentase una in-mensa admiracin porLautramont. Que entre los dosse diese una especie de reflejoespecular. Lautramont naci enMontevideo de padres diplomti-cos franceses. Uno de sus mejo-res cuentos, segn GarcaMrquez, El otro cielo, est vir-tualmente dedicado a l. Lo divi-de en dos grandes secciones, cadauna de las cuales se inicia con un

epgrafe en francs (en donde nose cita al autor) de los Cantos deMaldoror, obra cumbre deLautramont. En este cuento lodescribe como un sudamericanocon la expresin de siempre,hermosa y ausente y alunada. Elpersonaje central del cuento salede la Galera Gemes de BuenosAires en 1.945 y desemboca, enel siglo antepasado, en la GaleraVivienne de Pars, en cuyos alre-dedores vivi y muriLautramont. La Maga, su perso-naje entraable deRayuela,era deMontevideo. Edith, que segn

Goboloff, fue la mujer en que seinspir para la Maga, era juda denacionalidad alemana , lleg a laArgentina de nia con sus padres,huyendo del nazismo, y vivi enBuenos Aires hasta los 23 aos.Ese lado de ac y ese lado de all,definen el espacio en que se mo-ver Cortzar y sus personajesfundamentales en gran parte desu obra.

Su familia se estableci en Ar-gentina, de nuevo, cuando tenacuatro aos. Hablaba en francs.

Borges, su maestro, cuando eranio hablaba en ingls, porque suabuela que era britnica lo impu-so como idioma en la casa. Cuen-ta Rodrguez Monegal en su bio-grafa de Borges, que a principios

del siglo XX, en Buenos Aires, lascapas medias y altas de la pobla-cin slo hablaban en ingls y fran-cs, el espaol se consideraba demal gusto y slo lo hablaban losestratos muy bajos. No deja de serirnico que este par de mons-truos de la literatura hayan desa-rrollado y perfeccionado hasta l-mites extremos el espaol.

Se instalaron en Banfield, pobla-cin suburbana de Buenos Aires.Vivi con su muy querida madredoa Mara Herminia Descotte ysu hermana Ofelia, porque, segnGoboloff, el padre los abandon

por otra mujer e, incluso, cuandoCortzar tuvo cierto reconoci-miento le envi una carta en don-de le prohibi usar su nombre.Tales hechos originaron la muer-te histrica de este personaje quesiempre ignor Cortzar.

En 1938 aparece su primerapublicacin: Presencia, un libro depoemas, bajo el seudnimo de Ju-lio Denis. Por qu poemas en unprosista excepcional? As le res-ponde a Ernesto Gonzlez Ber-mejo: Es conocido: uno repiteindividualmente el proceso de laespecie humana, sus historias. Lasprimeras obras de la humanidad

fueron poticas. Los primeros tex-

tos filosficos son poemas. Lospresocrticos, por ejemplo, losgrandes metafsicos; Parmnideses un poeta; Platn puede ser con-siderado un poeta; los grandestextos cosmognicos son poemas.

A la prosa se llega despus. [4]En Los reyes, su segundo libro,

poema dramtico como l mis-mo lo llam (1949), est la semi-lla de sus grandes planteamientos,de sus obsesiones metafsicas, adespecho de lo que el mismoCortzar expres: que este librono tiene nada o muy poco quever con lo que escrib despus.Tiene mucho que ver con El per-seguidor, cuento que contiene lasimiente de lo que despus seraRayuela. En ese libro, referido altema mitolgico de Teseo y elMinotauro, se invierte la leyenda:

Teseo representa el mundo con-vencional. El Minotauro personi-fica al hroe, al poeta, al trasgresorde los valores establecidos, hechoque le vali el encierro. Ariadna,su hermana, le profesa un amorenfermizo. Convence a Teseo deque mate al monstruo, con el os-curo convencimiento de que seral revs y de que el Minotauroacceder a su pasin. Este ni si-quiera se defiende, agacha su cer-viz para facilitar la estocada letalde Teseo y muere para eludir elincesto y partir en busca de sureino incontable. En El perse-guidor, Teseo ser Bruno, el in-

telectual, el bigrafo, el fiel repre-

sentante de la normalidadguesa. Johnny Carter/CParker, ser el monstruomasa negra informe, sin msin pies, ese chimpancquecido, como le dice Bru

Rayuela Oliveira es intelemonstruo. La Maga tendra qese dulce e inolvidable Minoque seguramente se ahogro metafsico.

El reino incontable es emo reino que desesperadainfructuosamente buscarpersonajes en la obra ulteel reino de las notas vibranjazz de Johnny Carter en seguidor; es el otro cielode incursiona LautramonMandala, el Ygdrassil vertigel kibuttz del deseo de Oes el salirse de la mancha n

en Libro de Manuel, es esemiento incontenible alado, a esa segunda realidsu entraable otredad, a eno que niega la miseria, la sy la desdicha.

En su patria tuvo muchomigos. Se lo tach de eafrancesado. Que sea Juan Guno de los ms grandes argentinos, el que diga la palabra:

nunca nos traicionaste.en corrientes y esmera

otros tiempos, vi pasar a eres que nunca dejaron el escriban como un francs

quiera. yo entend mejor anos aires leyendo lo que vcribas en pars. as es tu gza, as tu amor.[5]

Luego de su muerte apsus ltimas obras: Los autode la cosmopista, Salvo el cre

lo, Nicaragua tan violentame

ce, Alto el Per.

Cortzar fue el hombretrasgresin, la autenticidaamor y solidaridad por losblos del lado de ac. Fue udadano latinoamericano, Proust, Joyce y Musil, uno escritores ms grandes de

XX.Bibliografa:1.- Mario Goloboff, Julio Cortbiografa, Bogot, Planeta Cona editorial S. A. 1998, p., 287to de citas de Goloboff se hacesta edicin.2.- Revista Casa de las AmJulio- Octubre de 1984, p., 473.- Ibid4.- Ernesto Gonzlez Bermejoversaciones con Cortzar, BarEdit. Edhasa, 1.978, p., 165.- Juan Gelman, Carta a JuQueremos tanto a Julio, Ed. Nucaragua. Managua, 1984

Cortzarylatrompeta


7/8


Director de Diario Co Latino

Francisco Elas Valencia

Coordinador de

Suplemento Cultural Tres Mil

Otoniel [email protected]

Coordinador de Aula Abierta

Vladimir [email protected]

DIRECTORIO

Equipo de produccin editorial

Toms Andreu [email protected] Deras [email protected] Jurez [email protected] Bentez [email protected]

Marcos Navarrete [email protected] Caas [email protected]

Colaboradores en El Salvador

Edgar Alfaro lRen Chacn lNorman Duglas B.Nstor Durn lAngel Portillo lJennifer Valiente

Colaboradores en el mundo

Carlos brego en Francia.Luis Manuel Prez Boitel en La Habana.

Javier Campos en Connecticut.Gabriel Jaime Caro en Medelln.

Direccin:

Suplemento Cultural Tres Mil,Diario Co Latino

23a Avenida Sur, # 225,San Salvador, El Salvador, C. A.

Telefax:

(503) 22 71 08 22

Las opiniones vertidas en los artculos sonresponsabilidad de sus autores.

No nos responsabilizamos por la devolucin deoriginales no solicitados, ya sean textoso imgenes en cualquier soporte posible.

Toda colaboracin deber enviarsepor correo electrnico a:[email protected]

Hace unos treinta aos ya, en loque recuerdo era ese parque lla-madoLos Planes de Renderos,exis-ta una estructura ovalada o cir-cular formada por arbustos demediana estatura, que dispuestoscomo estaban, le daban vida a loque conocemos legendariamentecomo un laberinto. Sus paredesentonces, eran de ramas y hojasprofusas, tanto, que era imposiblever a travs de esas paredes ver-des. Sus pasadizos en espiral, erantan intricados para un nio me-nor de 10 aos que era yo enton-ces, que no pocas veces, entran-do en l, sent la verdadera angus-tia de estar perdido, y la impoten-cia de no encontrar nunca la sali-da. La altura de las paredes era tal,que hubiera necesitado el doble

de mi estatura para poder ver delotro lado de una de ellas. As lorecuerdo ahora: amplio, complica-do, fatigoso.

Entraba corriendo con el deseode extraviarme. Porque lo emo-cionante era perderse, aunquecausara inquietud y a veces mie-do. Era una aventura, un reto depoder encontrar la solucin, la sa-lida, dentro de esos intrincadoscaminos. Tal vez, en s, no fuese tancomplicado, y tras repetidas incur-siones, la memoria ya me habraayudado a una fcil escapatoria deesos crculos. Pero despus detantos aos, aun sigo creyendoque cada vez que me internaba enese laberinto, me perda, como sifuera la primera vez, siempre. Queal pararme en su entrada, me sen-ta dispuesto a otra lucha, a otrojuego nuevo.

Al internarme en este Ddalo,nunca se me ocurri una estra-tagema que no fuera la bsquedade correr incansable por los cr-culos y alcanzar una salida. Estabadescartado el intento de hacer unhueco y cortar caminos, de per-

petrar alguna trampa: lo tena queenfrentar con mi duda, mis inten-tos fallidos y mi frustracin y nun-ca me gust regresar por el cami-

no andado. Quizs porque hacetres dcadas, uno jugaba siguien-do reglas inquebrantables; o qui-zs, porque ese juego, ese smbo-lo, esa alegora, lo que fuese- param slo era lo primero y stas sonya categoras adultas-, impona sussecretas condiciones que aquelnio aceptaba espontnea yldicamente.

Ese laberinto lo olvid. El re-cuerdo de toda esta experienciase haba escondido en mi memo-ria, hasta que por una casualidadhace algunos das, alguien se refi-ri al tema de un laberinto en otraparte, y yo pude evocar, en esemomento el mo, mi propio labe-rinto, se dentro del cual yo habaestado. Lejansimas estaban en

aquel tiempo, las cosas que yohaba de escuchar o leer sobre esejuego o prueba o realidad: la lite-ratura griega con su Icaro; loscuentos de Borges con sus sue-os llenos de cosas sin fin, de es-caleras que no van a ningn lado,de monstruosos laberintos forma-dos de entradas que dan a la mis-ma puerta; de Octavio Paz y suLaberinto de la Soledad. Lejos, delpropio laberinto de mi vida, de lasmismas confusiones; de las mismasdecisiones inciertas, de las mismasangustias.

Lo vi desaparecer con el tiem-po. Primero le vi deteriorado: cor-tadas las ramas, secas las races de

sus paredes:arrancado a pedazos.Daba la idea que alguien, que llevael nombre tiempo,lo deshaca apausas y se complaca en dejarlomutilado, para continuar ms tar-de destruyndolo. Cuando pasa-ba distrado cerca de su lugar, desu espacio, lo vi perderse en elpaisaje, en la memoria, en la dis-tancia que despus yo interpusea su recuerdo Y me interne porotros pasadizos de paredes invi-sibles, que abarcaban ya kilme-tros; y me perd por otros peda-zos de caminos polvorientos, are-nosos, fangosos o nevados. Y ya elandar ya no fue plano: la ruta aveces se quebraba: ora ca, orasuba, hasta no llegar a ningn lado,hasta abrazar quizs al mundo.

A veces, he encontrado gentesen mi camino. Me han alcanzado,los he alcanzado o los he vistopasar de regreso sollozando. Al-gunos, los he visto muertos a lavera del camino.Nos hemos reco-nocido. Llevamos la misma marca:venimos de un mismo lugar, pero no

sabemos adonde vamos.Somos losencantados del laberinto de LosPlanes, estamos lejos, lo sabemosy hemos perdido el laberinto, ellugar donde estuvo, el parque don-de estuvo ese lugar; la ciudad don-de estuvo ese parque; el pas don-de estuvo esa ciudad

Houston, Texas. Enero de 2008

El laberinto perdidoEl laberinto perdidoEl laberinto perdidoEl laberinto perdidoEl laberinto perdidoJORGE CASTELLN

VIII Premio Casa de Amrica

de Poesa Americana

Fecha de fin de la convocatoria: viernes 29 de febrero de 200viernes 29 de febrero de 200viernes 29 de febrero de 200viernes 29 de febrero de 200viernes 29 de febrero de 200

Casa de Amrica y Editorial Visor Libros comparten la conviccin de

poesa es la ms alta expresin artstica y que en su cultivo y difusin r

una de las claves de la educacin para la democracia. Ms an, en las fr

ras de la palabra creadora se juega hoy el destino de la cultura misma c

testimonio supremo de la aventura humana. Por ello, la convocatoria de

Premio Casa de Amrica de Poesa Americanaaspira a estimular la n

escritura potica en el mbito de las Amricas, con especial atencin a

mas que abran o exploren perspectivas inditas y temticas renovadora

BASES

A este premio podrn optar las obras que se ajusten a las siguientes b

1.Podrn concursar, autores nacionales de cualquiera de los pasAmrica, con obras escritas en espaol, rigurosamente inditas, que hayan presentado a otro premio y cuyos derechos no hayan sido cediningn editor en el mundo.

2.Los trabajos presentados a concurso debern tener un mnimo dversos y su tema ser libre.

3Los trabajos debern presentarse por triplicado y en la portada dmanuscritos se har constar el ttulo de la obra. Se adjuntar un cerrado, que contendr en su interior el nombre, la fotocopia del mento de identidad o acreditativo de la nacionalidad, la direccin

telfono del autor, as como un breve curriculum. En el anverso del se consignar el ttulo de la obra.

4Los trabajos debern remitirse por triplicado a:

VIII Premio Casa de Amrica de Poesa.

Casa de Amrica,

Plaza de Cibeles, 2, 28014 Madrid, Espaa.

No se aceptarn originales mal presentados o ilegibles, ni remitidocorreo electrnico.

5 El plazo de admisin de originales finalizar el 29 de febrero de Se aceptarn los envos que, con fecha postal dentro del trmino convocatoria, lleguen ms tarde.

6El premio, dotado con seis mil euros (6.000 ) como anticipo de chos de autor, incluye la publicacin del libro ganador por la Edi

Visor Libros. La cuanta se entregar al ganador durante el acto de csin del premio, junto con cincuenta ejemplares de la obra editada.

7El jurado estar compuesto por un representante de la Casa de Am

ca, un representante de Editorial Visor Libros y tres nombres acredide la poesa en espaol, adems de un secretario designado por los nizadores, con voz pero sin voto. Los nombres de los miembros del

do sern revelados durante el anuncio del fallo del premio.

8El anuncio del fallo del premio tendr lugar en la sede de la CaAmrica durante el mes de mayo de 2008 y ser anunciado con la deantelacin.

9 El jurado podr declarar desierto el premio si, a su juicio, ningunaposee calidad para obtenerlo. El premio ser indivisible.

10Los organizadores no mantendrn correspondencia acerca de loginales presentados y los trabajos que no se premien no sern devuEstarn disponibles en la Casa de Amrica hasta veinte das despufallo del jurado, al trmino de los cuales sern destruidos.

11La participacin en este premio implica la total aceptacin de lasentes bases. Su interpretacin o cualquier aspecto no previsto corre

de slo al jurado.

Para cualquier informacin adicional relacionada con el premio, p

contactarse con la Casa de Amrica: www.casamerica.es o con EdiVisor Libros: www.visor-libros.com.

Madrid, octubre


8/8


POETICA V

Hace mucho tiempome perden la desmemoria

la silueta del volcnes slo la quimerade una mente ociosa

mi polvo lo esparcieronpor los cafetales

mi sangrefue bebida por medusa

mi nombrefue inmolado en nombrede lo insano

pero todava existo

persisto en la incorregiblebsqueda de mi palabra

CAMINO

1

Hice promesasno recuerdosi al viento

trac mundosen un prpadoque no se abre

votoscosas dichasal caminoro

la tardelluviosacae

Poem as de G abriel O tero

Copiosidad de los diluviosCopiosidad de los diluviosCopiosidad de los diluviosCopiosidad de los diluviosCopiosidad de los diluviosDe los poemarios Cronogramas(2006) y Semillero (2007) Derechos reservados

2En mi juventudacostumbrabaa rezar

a coseralmendrasen las maanasde ocio

a sentirlo que nuncahabrade sentir

a saberlo que ahorano s. *

FLORERO

Vasija depositariade lo imposible

mi almapende de un tallo

en qu habr cambiado?tal vezen que ahorano piensocaer.

VEJEZ

La secuencia vitalardiendo

Cronos sumergidoen el abismo

la vida que se fugaen el incienso

es tiempo de coseruna mortajade estrellas.

EPICENTRO

Quin quisieraser tu centro?

el ojo omniscienteel silente confidente

el que te vey no te vigila

GABRIEL OTERO(San Salvador, El Salvador,

Escritor, administrador ymotor cultural. Ha pubpoemas, crnicas y colu

en revistas y peridicMxico y Centro Amricator de los poemarios Remde las piedras (1993)yel aire y tu piel (1994) aeditados por la DirecciPublicaciones e ImpresCONCULTURA. FundaCoordinador del SuplemCultural Tres Milde Diartino (1990), Editor de la ta Presencia (1991), DirecPublicaciones e Imp(1992), Director NacionComunicacin Cultural (ambos cargos en CONTURA, actualmente es JeProgramas Culturales y

dinador Operativo del Fedel Bosque de ChapultepMxico, Distrito Federa2006 public el poemarioos de Can frente al espPortal de Poesay fragmdel poemario CronogramPoetas del Mundo, Arte ca, Letralia yRemolinosms poemas suyos han siblicados en La Lupe, Popoetas, Destiempos, Islgra, Al Andary Deuxiemeentre otros. En 2007 fuedor de la exposicin Sero: Muestra Colectiva de ladas en Valdepeas, Es

el que te desnudacon el tacto

el que te cuentacosas sucias

el que te confiesasu soledad. *

* Poema publicado en la Antologa dela Nueva Poesa Hispanoamericana,Compilacin.

38

1

Pasa el da pasan los aosy hay que comprender

los reflejos los espejosel porvenir y el pormenor

la sobriedad de lo que vienela embriaguez de la soledad

los aos luzla luz de los aosla ansiedad del amanecer

porque pasa el dapasan los aosy hay que comprender

2

Son tan cortas las nochespara huir de la lluvia

son tan largos los daspara dormir en el pasto

son tan copiosos los diluviospara atreverse a navegar

3Perdonen hermanos

perdonen

yo siempre con lo mismo

viviendo estos onricoscircunloquioscon una pistolaadherida a la sien

intentando decirdespojadode giros retricoslo que no aclara el sol

4ngel de la guardacrame estos miasmasy lbrame de ti

Antologa de Nueva Poesa Hispano-americana, donde aparece selecciona-do el poeta Gabriel Otero.

Poeta salvadoreo Gabriel Otero. Foto cortesa del autor.

suplemento literario n°938

Documents