1

1Erradicar pobreza extrema y hambre

2 Educación Primaria Universal

3 Equidad de Género 4 Reducir Mortalidad Infantil

5Mejorar Salud Materna

6 Combatir Sida y Paludismo

7Sustentabilidad Ecológica

8 Globalizar el Desarrollo

Hablar de desarrollo, hablar de sustentabilidad, hablar de crecimiento y de bienestar para una sociedad; significa definitivamente hablar de derechos humanos. En este sentido, el tema se vuelve absolutamente relevante para un estado como Chiapas, ya que en el pasado era sabido de todos que nuestra gente sufría de bajos índices de desarrollo humano debido, entre otras causas, a la falta de atención que se le daba al tema.Nuestro caso es especial, ya que además de tener una geografía que separa a las comunidades y vuelve complicada la provisión de servicios a nuestros habitantes, Chiapas es un mosaico de culturas y tradiciónes que en ocasiones ha provocado desunión y conflicto.Hoy estamos trabajando para cambiar esa realidad y construir una distinta. Hemos tomado en cuenta lo que la gente quiere y necesita: salud, educación, vivienda, trabajo digno, etcétera; y nos hemos asesorado con los expertos alrededor del mundo para crear nuevas formas de atacar la pobreza. Al final del día, estamos trabajando para que los derechos humanos universales se transformen en algo tangible para los chiapanecos.Dimos el primer paso cambiando nuestras leyes para hacer que estos derechos se respeten además de convertir en mandato constitucional el cumplimiento de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio.Con la Agenda Chiapas-ONU, nos hicimos acompañar por Naciones Unidas para conseguir un Chiapas más grande y próspero; asimismo, con iniciativas como las Ciudades Rurales Sustentables estamos moviendo los indicadores de manera positiva y atacando la pobreza desde sus raíces.Hoy Chiapas es diferente, hoy Chiapas ofrece mejores oportunidades a sus mujeres, a sus niños y niñas, a sus adultos mayores. El DIF Chiapas, siempre ha sido partícipe de este proceso y continuará llevando a la gente de Chiapas, sus servicios y recursos para ayudarles a lograr un mejor desarrollo humano.Hoy Chiapas se diferencia de otras entidades del país, porque respeta la voluntad de su pueblo, porque rescata lo que la ciudadanía quiere y trabaja duro para conseguirlo. Hace casi 200 años dimos el ejemplo de lo que significa un actuar democrático, demostrando así a toda América Latina, que en Chiapas el pueblo manda. Así fue como nos unimos a México.

EditorialEditorial

Isabel Aguilera de Sabines

2

Consejo editorial

Isabel Aguilera de SabinesPresidenta del Sistema DIF Chiapas

Elizabeth Astorga MacíasDirectora General

Alonso Martínez RecillasDiseño e Imagen

Gerardo Hernández DiseñoAlba Aguilar ReyesDiseñoFabián A. Vázquez RománDiseño

Rodolfo Hernández Mtz.Fotográfia

Blanca Barranco SánchezJose AlonsoKarla AraujoCorrección de Estilo y Redacción

Talleres GráficosImpresión

“SumandoHechos” es una publicación trimestral gratuita del DIF Chiapas, perteneciente al Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia DIF en México. Registros en trámite. No. 14 Septiembre 2010. Editora responsable: Isabel Aguilera de Sabines. Domicilio de la Publicación: Libramiento Norte Oriente Salomón González Blanco s/n esquina Paso Limón. Colonia Patria Nueva. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel. 01 (961) 61 700 20.

Ciudades Rurales

Sudo

ku y

Sop

a de

Let

ras

pag. 28

pag. 36

recuerda y juega

3

SUMANDO HECHOS

Conoce tu Historia

Objetivos de Desarrollo del Milenio

Bicentenario, 200 años de ser México

pag. 20

pag. 5

4

5

Miguel Hidalgo y Costilla, Josefa Ortíz de Domínguez, Ignacio Allende y los hermanos Aldama, José María Morelos y Pavón, Ignacio López Rayón, Vicente Guerrero, Agustín de Iturbide,

entre otros, son los héroes de la independencia mexicana recordados y homenajeados cada 15 y 16 de septiembre, por iniciar la lucha que dio a los mexicanos el poder de decisión sobre el rumbo a seguir, manejar sus riquezas y buscar el bienestar de la sociedad.A 200 años de la guerra que hizo posible el México independiente en el que vivimos, a los mexicanos se les sigue erizando la piel cuando escuchan al Presidente de la República desde el Palco de Palacio Nacional o a los Gobernadores y Presidentes Municipales desde sus respectivos palacios estatales y municipales gritar “Viva México” y repetirlo varias veces con emoción.

Voces vivas de los héroes que combatieron para logar con unidad la libertad e independencia que hoy gozan los mexicanos.

6

No importa si este acto se ve por televisión o en vivo, si se está solo o acompañado por familiares y amigos, la celebración de la soberanía mexicana no se limita al territorio nacional, también cruza fronteras y se hace sentir en los países donde existen comunidades mexicanas, el recordar en septiembre el inicio de la lucha que durante 11 años sostuvieron los criollos, mestizos e indígenas para eliminar la marcada diferencia de clases sociales y no depender de las decisiones de la corona española, mismo que al ser recordado mantiene vivo el sentimiento de ser parte de México. La historia nos dice que los nativos de la Gran Tenochtitlan y mesoamérica, mantenían un sistemas políticos, culturales y socioeconómicos independientes y al ser conquistados por la corona española, fueron sometidos para vivir durante 300 años explotación y saqueo de sus recursos naturales que sirvieron para mantener diversas empresas españolas entre las que se destaca cumplir con la complicada misión de Carlos V, de enviar a Flandes, soldados españoles (denominados “piqueros” por portar una lanza larga muy efectiva llamada “pica”), empresa que tuvo un costo elevado, e inútil porque este territorio también obtuvo su independencia y es recordada con el dicho “ poner una pica en Flandes”. La mezcla de razas hizo que fueran surgiendo inconformidades por la inequidad social, pues los indígenas y mulatos no tenían derecho alguno, mientras que los mestizos- hijos de españoles con indígenas- tenían pocos privilegios, los criollos- hijos de peninsulares nacidos en la Nueva España (ahora México)- gozaban de algunas libertades pero los únicos que podían disfrutar plenamente de derechos y riquezas eran los peninsulares, es decir los nacidos en España. Ese fue uno de los principales factores de la lucha y despiertan el sentimiento nacionalista para ser libres e independientes del país europeo, al saber que el rey español, Fernando VII, había sido derrotado y encarcelado por las tropas napoleónicas.

Sep-

16-1

810

Sep-

28-1

810

Sep-

15 y

16-

1808

Hombres armados encabezados por Gabriel Yermo asaltan el palacio virreinal tomando preso al virrey Iturrigaray, y regidores del ayuntamiento de México.

Linea

de Ti

empo

de18

08 a

1821

18081809

1810

Dic

-21-

1809

Es descubierta la conspiración de Valladolid, Michoacán, que tuvo como líderes al teniente José Mariano Michelena y al capitán José María García Obeso.

Levantamiento armado en Dolores dirigido por Miguel Hidalgo quien enarbola el estandarte de la Virgen de Guadalupe

como enseña del movimiento. Los insurgentes asaltan la alhóndiga de Granaditas. Muere el intendente

Juan Antonio Riaño y la ciudad es saqueada.

Campana de Independencia: con un peso aproximado a los 785 kilogramos, hecha a base de cobre, mide 1.06 metro de diámetro mayor y 77 centímetros de altura. Tiene un altorrelieve floral colocado en rombo provocando una cruz. Arriba y abajo se aprecian dos fajas, la primera con el nombre de San Joseph y la otra con la fecha de su fundición: 22 de julio de 1768

Oct

-20-

1810

Entrevista de José María Morelos y Pavón con

Hidalgo en Charo e Indaparapeo,

Michoacán. Morelos es nombrado

Lugarteniente y recibe el encargo

de levantar la costa del sur.

7

El 15 de septiembre de 1808, Francisco Primo de Verdad, Francisco Azcárate y fray Juan de Talamantes se alzaron contra el virrey José Iturriagaray, desconociendo al ayuntamiento de la ciudad de México y propusieron la creación de la Junta de Gobierno, a imitación de la que operaba en España durante la invasión, y la cual sería puesta por el pueblo, pues siempre en ellos existió la esperanza de que este ejerciera su poder. Esta conspiración culmina con el encarcelamiento de los rebeldes y con ello se demuestra que la libertad no se lograría pacíficamente.Posteriormente, surge la Conspiración de Querétaro, con la que inicia el movimiento de independencia del país al ser descubierta la noche del 15 de septiembre de 1810 y fue liderada por Miguel de Hidalgo y Costilla, Ignacio Allende, Ignacio Aldama, Juan Aldama, Mariano Abasolo, Mariano Jiménez, entre otros.Al darse cuenta que la conjura había sido descubierta, Josefa Ortíz de Domínguez “La Corregidora de Querétaro” fue encerrada por su esposo el corregidor, Miguel Domínguez, para que no fuera relacionada con los insurgentes, pero esto no impidió que los alertara pues hizo sonar su tacón para llamar al sirviente que llevaría un correo a Allende.Al saber que la conspiración, había sido descubierta, Hidalgo, Allende y Aldama se reúnen y deciden que la madrugada del 16 de septiembre, iniciaría el movimiento por lo que el cura Miguel Hidalgo hace tocar la campana de la iglesia de Dolores, para reunir al pueblo a quien llama a la unidad y rebeldía en contra del mal gobierno, acto que se le conoce como el “Grito de Dolores”. Hidalgo salió de la iglesia con su ejército, movido con el sentimiento de luchar por algo que les pertenecía, adoptó la imagen de la Virgen

de Guadalupe como estandarte de la lucha y el grito de la multitud fue desde ese momento: “Viva Nuestra Señora de

Guadalupe” ¡Mueran los Gachupines!, hay historiadores que aseguran que también grito “Viva Fernando VII” pues el sacerdote no buscaba la independencia sino el apoyo a la corona española.

El ejercito de Hidalgo recorrió San Miguel el Grande -donde se unió con el ejército comandado por Allende-, Celaya y Salamanca, al llegar a la capital de Guanajuato se recuerda

batalla emprendida para tomar la “Alhóndiga de Granaditas” (almacén y mercado de semillas y granos construido en el siglo XVII) para vencer a las tropas realistas acuarteladas y con ello tomar la ciudad,

posteriormente el ejército de Miguel Hidalgo avanzó a Valladolid de donde partió a la capital del país, en el Monte de las Cruces -lugar que divide a Toluca del Valle de México- sostuvo un

Miguel HidalgoMiguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte Villaseñor, Hacienda de Corralejo cerca de Pénjamo, hoy Guanajuato, 8 de mayo de 1753 – † Chihuahua, Chihuahua, 30 de julio de 1811) fue un sacerdote y militar que destacó en la primera etapa de la Guerra de Independencia de México, que inició con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió la primera parte del movimiento independentista, pero tras una serie de derrotas fue capturado el 21 de marzo de 1811 y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, donde fue juzgado y fusilado el 30 de julio.

Nov

-7-1

810

Los hermanos Galeana se unen a José María Morelos.

Oct

-30-

1810

Victoria insurgente en el Monte de las Cruces.

8

duro enfrentamiento con las tropas realistas (ejército del virrey), batalla que ganan y deja libre el camino para entrar a la Ciudad de México, aunque Hidalgo decide emprender la retirada antes de que le fuera confirmada la entrevista con el virrey, por temor a ser aprehendido por las topas del ejercito del español Félix María Calleja, y según datos históricos, fue una decisión errónea, porque el pueblo los esperaba como libertadores.Sus temores fueron aprovechados por Calleja quien lo enfrentó y derrotó, más adelante, en San Jerónimo Aculco, Querétaro, obligándolo a huir a Guadalajara. Entre las medidas decretadas por líder del movimiento de independencia, estaba la confiscación de los bienes que pertenecía a los españoles, el reconocimiento del uso de las tierras como derecho exclusivo de sus dueños, entre otras acciones políticas, invitó a los criollos a dejar el ejército español y unirse al insurgente, y fundó el periódico El Despertador

Americano, para hacer llegar a la población las noticias sobre el nuevo gobierno y el alcance de la lucha independentista. En Guadalajara, el ejercito del ahora llamado Padre de la Patria, se enfrentó

nuevamente a Calleja en el Puente de Calderón, donde de nueva cuenta es derrotado y por ello se acrecentaron las diferencias con Allende, decide seguir con un pequeño grupo de insurgentes para llegar a Zacatecas, pero no obtiene el apoyo esperado, por lo que decide continuar su trayectoria hacia el

norte del país. En tanto que Allende recibió comunicación de Ignacio Elizondo, un espía del gobierno virreinal infiltrado en las fuerzas

revolucionarias, quien invita a los caudillos a detenerse en su zona de influencia, conocida como las Norias de Acatita de Baján, situado en la frontera de Coahuila y Texas, entonces parte del virreinato novohispano.

El 21 de marzo, Hidalgo llegó a Las Norias, para descansar un poco y seguir el camino a la Alta California, sin percatarse de la captura de Abasolo, Allende y su hijo Indalecio, Aldama y Mariano Jiménez. Hidalgo llega al punto de encuentro donde había sido invitado a comer con los otros insurgentes y también es aprehendido, por las tropas del traidor Elizondo. Los otros caudillos fueron sometidos a un Consejo de Guerra y enviados a Chihuahua donde fueron

decapitados y con sus cabezas el ejército realista recorrió las ciudades de Chihuahua, Zacatecas, Lagos, León y Guadalajara, y finalmente fueron

colocadas en los cuatro ángulos de la Alhóndiga de Granaditas.

Juan José de los Reyes Martínez Amaro, llamado el Pípila, nació en el año 1782 en San Miguel el Grande, Guanajuato (México). Desde joven trabajó en las minas, más tarde se uniría a los independentistas mexicanos conociendo al cura Manuel Hidalgo el cual dirigió, en sus primeros tiempos, el movimiento por la independencia. El Pípila participó junto a Hidalgo en la toma de la Alhóndiga de Granaditas.

Estandarte que Hidalgo tomó en Atotonilco, y bajo el cual inició la Independencia de México

Como suma a las celebraciones nacionales del mes patrio, el 15 de Septiembre de 2010 se izó por primera vez el asta monumental de la bandera mexicana en la capital, siendo la más grande del sur de México.Al respecto, Juan Sabines Guerrero, Gobernador Constitucional del Estado, en dicho evento señaló que tal monumento realza a todos la población, pues desde hace 186 años Chiapas es el estado más mexicano, por origen y convicción celebrándolo en el marco del bicentenario.“Están de pie ante nuestro lábaro patrio, obra construida por elementos de la Séptima Región Militar de la Secretaria de la Defensa Nacional, que enaltece a todos los tuxtlecos y chiapanecos”. 

Asta monumental de la bandera mexicana

Ene-

17-1

811 Calleja derrota a los

insurgentes en Puente de Calderón y hay una desbandada

insurgente.

Mar

-16-

1811

En junta de guerra, los insurgentes designan a Ignacio López Rayón, comandante militar en ausencia de los principales caudillos, resuelven dirigirse al norte.

1810

1811

Ene-

25-1

811

En Aguascalientes, Hidalgo es despojado del mando militar, que

recae en Allende.

Nov

-26-

1810

Hidalgo entra a Guadalajara

Dic

-06-

1810

Decreto de la abolición de la esclavitud emitido por el padre

Hidalgo.

9

Morelos y PavonJosé María Teclo Morelos Pérez y Pavón (Valladolid, Michoacán, 30 de septiembre de 1765 - Ecatepec, Estado de México, 22 de diciembre de 1815) fue sacerdote y militar insurgente mexicano, que organizó y fue el artífice de la segunda etapa (1811-1815) de la Guerra de Independencia de México. Nació en Valladolid, y estudió durante los primeros años de su vida con su abuelo materno. En 1789, entró al seminario de Valladolid, donde se graduó en 1795. En 1799, fue nombrado cura de Carácuaro, donde permaneció hasta 1810.

Ignacio Allende

Josefa Ortiz

Ignacio José de Allende y Unzaga (N. en San Miguel de Allende, 1769 - † Chihuahua, 1811) fue un capitán del ejército realista en México que simpatizó con el proyecto de independencia del país. Asistió a las primeras juntas secretas de la rebelión organizadas por los corregidores de Querétaro y luchó al lado de Miguel Hidalgo y Costilla en la primera etapa de la guerra de independencia. Relevó a Hidalgo en el liderazgo de los insurgentes. En Chihuahua, fue traicionado, juzgado, ejecutado y su cabeza exhibida en una esquina de la Alhóndiga de Granaditas, en la ciudad de Guanajuato.

María de la Concepción Josefa Ortiz Magón mejor conocida como Doña Josefa Ortiz de Domínguez (Ciudad de México, otras fuentes, Valladolid, 1774- Ciudad de México, 2 de marzo de 1829), fue esposa de Miguel Domínguez, corregidor de Querétaro e insurgente de la Independencia de México.Quien después de contraer matrimonio con el Corregidor Miguel Domínguez y vivir en Querétaro fue una pieza clave para el inicio de la lucha de Independencia que encabezara el cura Miguel Hidalgo y Costilla en Dolores, la cual desembocaría en la Independencia de México.

José María Morelos y Pavón, sacerdote del pueblo de Curácuaro, Michoacán al enterarse que en el pueblo de Dolores, Miguel Hidalgo, quien había sido su maestro en el seminario, acaudillaba una rebelión que buscaba la libertad del pueblo, decide unírsele, y al ser reconocido por este, recibe el siguiente nombramiento: “Por el presente,

comisiono a mi lugarteniente D. José María Morelos y Pavón, para que en

la Costa del Sur levante tropas, procediendo con arreglo a

las instrucciones verbales que le he comunicado”. Morelos, quien también es recordado por portar un pañuelo en la cabeza, por padecer migraña, formó un ejército de 25

mil hombres, utilizó como táctica militar la rapidez

para actuar y la sorpresa como rama de lucha, y salió a cumplir

la encomienda de insurreccionar y tomar el puerto de Acapulco.

A la muerte de los principales caudillos, el movimiento independentista continúo al norte con Ignacio López Rayón y al sur con José María Morelos y Pavón. Rayón reunió a las tropas insurgentes dispersas y desorganizadas por la muerte de Hidalgo; con ellas recorre Coahuila y Zacatecas. Perseguido por Calleja, sé traslada a Michoacán donde forma una Junta de Gobierno para unir y reorganizar al ejército, y establecer un gobierno libre con la declaración de “un Manifiesto a la Nación”, documento que envía a Morelos, quien lo rechazó porque no estaba de acuerdo con que Fernando III siguiera gobernando a la colonia como se proponía. Morelos quien se autonombra “Siervo de la nación” y rechaza el nombramiento de “Alteza serenísima”, organizó 4 campañas, la primera por su ingenio militar ganó adeptos en todo el territorio por lo que se le unieron varios caudillos que fueron de gran ayuda y durante tres meses organizó lo necesario para seguir con el movimiento, recibía grandes sumas de dinero que se invertía en adquisición de provisiones de alimentos y armas, la situación del país se presentaba favorable para los insurgentes; el batallón llegó al puerto de Acapulco cómo le instruyó Hidalgo e intentó apoderarse de él, ya que era de suma importancia por ser el lugar clave del tráfico comercial con Filipinas y el envío de mercancías a la ciudad de México, pero no lo logró, sólo lo mantuvo aislado, marchandose a Chilapa, lugar en el que adiestró, disciplinó y fortaleció militarmente a su ejército para iniciar su 2a. campaña en que divide al batallón en tres grupos, el primero

La esquina de Hidalgo, Alhondiga de Granaditas, Guanajuato.

Tambor utilizado en la proclama del Plan de Iguala, 1821. Imagen tomada del libro: Guadalupe Jiménez Codinach, México. Su tiempo de nacer. 1750-1821, 2001.

1812

Mar

-21-

1811

Hidalgo, Allende, Aldama, Jiménez y Abasolo son traicionados por Elizondo en las Norias de Baján y conducidos prisioneros a Monclova.

Oct

-14-

1811

Tras haber sido decapitados los cuerpos de los insurgentes, llegan a Guanajuato las cabezas de Hidalgo, Allende, Aldama y Jiménez y son colocadas en las 4 esquinas de la Alhóndiga de Granaditas.

Mar

-26-

1811

Morelos toma Tixtla donde se le une Vicente Guerrero.

Jun-

26-1

811

Jun-

30-1

811 Hidalgo es fusilado.

Allende, Aldama y Jiménez son fusilados en Chihuahua.

Feb-

19-1

812

May

-02-

1812

Las fuerzas de Calleja ponen sitio a Cuautla defendida por Morelos y

sus hombres.

Morelos rompe el sitio de Cuautla, con lo cual concluye su segunda campaña militar.

10

Federaciónde Chiapas a México

un acto de democracia y respeto a la voluntad del pueblo.

Según datos históricos, el territorio empieza a ser ocupado desde hace más de 3 milenos por culturas avanzadas como la Olmeca (siglo XI a.c) y la Maya. Fue un territorio difícil de conquistar para los españoles, quienes al lograr su objetivo, lo dividen en las provincias de: Chiapas, Llanos, Zoques, Soconusco y Tzeltales, posteriormente a fines del siglo XVIII, las cinco provincias se unifican en la Alcaldías: Mayor de Ciudad Real y la Gobernación de Soconusco pero en 1764 se crea una más llamada Alcaldía Mayor de Tuxtla. Las tres alcaldías pertenecían al Reino de Guatemala, y después al implantarse parcialmente el régimen de Intendencias las alcaldías fueron fusionadas en la Intendencia de Ciudad Real de Chiapas, cuya capital era la población de ese mismo nombre (hoy San Cristóbal de las Casas). Tras 252 años de pertenecer a la capitanía guatemalteca, la cual demostró su desinterés por el bienestar social de los chiapanecos, pero saquearon sus productos naturales, lo que causo desagrado e inconformidad con quienes administraban su vida y futuro con indiferencia. Ante esa situación, Fray Matías Antonio de Córdova y Ordóñez, cura de la iglesia de San Sebastián en la ciudad de Comitán, en la misa de la madrugada del 28 de agosto de 1821, convoca al pueblo a declararse libre e independiente de la dominación española, para lo cual se redactó el acta de independencia firmada por las personas más importantes del lugar y jurada el día 1º. de septiembre del mismo año. 15 días antes de que Agustín de Iturbide proclamara el Plan de Iguala con el que declara a la Nueva España independiente y arribar a la ciudad de México al frente del ejército Trigarante, Chiapas ya había logrado su independencia y con ello su libertad y soberanía. Al tomar, Iturbide el rumbo del Imperio Mexicano, Chiapas al igual que Guatemala y otros países centroamericanos se le unen, pero cuando cae su imperio surge el desorden, por lo que cada país –México y Guatemala- toman la parte del territorio chiapaneco que más se acomodaba a sus caprichos o necesidades, mientras tanto los chiapanecos deciden retirar a los diputados que los representaban en el centro del país y meditaron con intranquilidad el paso a seguir.La Junta Suprema Provisional de Chiapas que se encarga de gobernar, decreta el 31 de julio de 1823, a la entidad provincia independiente de México y de cualquier otro país, convirtiéndose así en un Chiapas autónomo. Esto causo inconformidad tanto para mexicanos como guatemaltecos, pues ambos decían que el territorio les pertenecía, México trato de violar esa autonomía por la fuerza militar, enviando una tropa a cargo del general Filisola, lo que causo disgusto entre los chiapanecos que son obligados a declarar el Plan de Chiapas

Libre, en la ciudad de Comitán el 24 de octubre de 1823. Este acontecimiento provocó una fuerte división en Chiapas, debido a que había quienes pretendían seguir unidos a México, otros a Guatemala y quienes deseaban convertir a Chiapas en nación independiente. Por ello ante esa situación la Junta Suprema que en algún momento disolviera el general Filisola, al reanudar sus funciones decide que el conflicto se resolvería preguntando a los propios chiapanecos el rumbo que desearían tomar. Por tal motivo, el Congreso Chiapaneco el 24 de marzo de 1824 convocó a los pobladores para que meditaran durante 6 meses su decisión, la cual sería definitiva. El plebiscito se realizó el 12 de septiembre del mismo año en el que los corazones chiapanecos latieron más fuerte y deciden votar por ser parte de México. Dos días más tarde el 14 de septiembre, se juró solemne y definitivamente la federación de Chiapas a México y los procesos que garantizarían la integración de ambas regiones.

Federación proviene del latín foederatio y se refiere a la acción de federar o unir por alianza, liga, unión o pacto entre varios. Por ende Federación también se le denomina al Estado que se conforma de dicha acción. La Federación de Chiapas a México fue un acto voluntario y es correcto utilizar el vocablo porque la gente chiapaneca decidió libremente pasar a formar parte de la unión de estados que conformó en primer lugar el Imperio Mexicano y después la República Mexicana. No podemos decir que en el caso de Chiapas, México anexó el estado a sus territorios ya que la palabra anexión implica el uso de la fuerza. En nuestro caso, fue un acto de ejercicio de la voluntad del pueblo.

Es Federación, no anexión

En el Mes Patrio los Chiapanecos no sólo festejaron el Bicentenario de la Independencia sino también los 186 años de federación de Chiapas a México, acto de democracia y respeto a la voluntad del pueblo.

Se trata de un asta bandera de 25 metros de altura construida en 1942, cubierta por relieves planos de inspiración prehispánico que sirven de fondo esculturas femeninas. Dos mujeres se saludan de manera fraterna, un apretón de manos que simboliza la federación de esta entidad a la República Mexicana. Para la realización del monumento, donde cada 14 de septiembre se recuerda la decisión popular de 1824, la chiapaneca María Secundina Orantes Rincón de 85 años y la mexicana, Lucinda Ruiz, fueron las modelos para la realización de la estatua emblemática.

El Monumento a la Bandera en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

El Gobernador Juan Sabies Guerrero, corta listón inaugural, devela placa y estatua del prócer de la independencia- Chiapas se federó, no somos un anexo de México, se federó con voluntad propia- En 1824 se realizó la primera praxis de la democracia en el México independiente y reafirmamos nuestra mexicanidad- La paz, primera aportación de Chiapas a México

Inauguración del Parque Bicentenario José María Morelos y Pavón

11

comandado por él, para apoderarse de Puebla y la capital del país, otro tuvo la misión de llegar a Toluca, encabezado por los hermanos Galeana y el otro para tomar Oaxaca comandado por Miguel Bravo y Valerio Trujano; únicamente los dos primeros lograron su cometido. En tanto que el virrey ordenó al ejército de Calleja detener a los rebeldes, por lo que este realizó una estrategia en la que cercan al ejercito de Morelos en Cuautla durante 73 días esperando la rendición, que no llega pese a que le ofrece el indulto al líder de las tropas, quien contaba con el apoyo total de los pobladores; durante este evento destaca la participación del niño, Narciso Mendoza, por disparar un cañón de guerra contra el enemigo al ver cerca la caída de los insurgentes, pero no es la derrota sino la falta de insumos la que hace regresar al caudillo de la independencia a Chilapa, donde planea su tercera campaña que se caracteriza por tener victorias en Huajuapan. Triunfa en Orizaba, Veracruz al dar un duro golpe al gobierno español por quemar las reservas de tabaco existentes, recoger armamento militar, plata y alhajas; decide emprender su marcha a la capital del país pero tuvo dificultades, por ello decide dirigir sus tropas a Oaxaca donde triunfó y organizó un gobierno provisional, fundar el periódico “El Correo Americano del Sur”, para difundir la doctrina revolucionaria. La estabilidad alcanzada lleva a Morelos y Pavón a tomar el puerto de Acapulco en 1813. Tales victorias fortalecieron la causa insurgente y le dieron mayor esperanza de triunfo e inicia su última campaña en la que estableció las bases del nuevo gobierno. Para ese tiempo, Calleja es nombrado virrey de la Nueva España, y recrudece los ataques de los realistas contra los insurgentes, pero Morelos instalado en el Congreso en Chilpancingo, decide emprender su viaje hacia Valladolid, con Bravo y Matamoros, cometido que no logra porque tuvo que separar sus tropas ante la orden que da el virrey para derrotarlo. Después de un tiempo decide concentrar sus tropas, pero los realistas habían recibido refuerzos para combatirlo.A pesar de sus logros, Morelos decide subordinarse a las órdenes que él mismo había creado, depositado y encomendado en los representantes que la Constitución establecía, desanimado estuvo en Acapulco, pero por la

Algunos precursores de la Independencia llamaban al país que todavía no había nacido América mexicana (incluso Morelos no usa nunca el nombre México en Sentimientos de la Nación). El último debate sobre el nombre del país fue el sostenido en el Congreso de Chilpancingo en 1813, donde algunos diputados propusieron que el nombre del país fuera Anáhuac, nombre con el que los mexicas denominaban a los territorios bajo su dominio (Cem Anáhuac Tenochca Tlalpan = El Mundo, Tierra Tenochca). Finalmente se decidió que el nombre de la nueva nación sería México. El nombre oficial de México en la Constitución Política de 1824 era Nación Mexicana. Luego, en la Constitución Política de 1857, se cambió a República Mejicana, con jota. Y en la Constitución Política de 1917 se estableció como nombre oficial Estados Unidos Mexicanos. Existen varias hipótesis sobre el significado de la palabra “México”. Lo que es seguro es que se trata de un vocablo de origen náhuatl, con el que los mexicas designaban la capital de su Estado. La propuesta más comúnmente aceptada señala que el nombre del país proviene de los vocablos mētztli= luna, xictli= ombligo o centro, y -co= sufijo de lugar. De esta forma, el nombre de México significa Lugar en el centro de la luna, o más precisamente, en el centro del lago de la luna, que era uno de los nombres con que los mexicas conocieron el lago de Texcoco.

El Nombre de México

persecución de los realistas sale hacia Puebla donde fue cautivo por Matías Carranco quien lideraba tropas del teniente general, Manuel de la Concha, este último es quien envía un comunicado de la captura al Ministerio de Guerra en Valencia España, y a la Ciudad de México, además de ordenar el fusilamiento de 150 insurgentes detenidos a la vista del héroe nacional, y posteriormente lo traslada a la ciudad de México para ser juzgado por las Jurisdicciones Unidas y el Clero, que determinan su fusilamiento en San Cristóbal, Ecatepec, el 22 de diciembre de 1815. Con la muerte de Morelos inicia la etapa de resistencia del movimiento que queda débil y sin líder.Juan Ruiz Apodaca, sustituye al virrey Calleja por los excesos y crueldades que comete durante su mandato, y una de las primeras acciones que realiza es prometer a los insurrectos el perdón para que entreguen las armas, acción que debilita más al los insurgentes, debido a que muchos aceptaron la propuesta.En esos momentos difíciles para los insurgentes, Francisco

1813 1814

Jun-

28-1

812 Morelos recibe el título

de Capitán General.

Nov

-25-

1812 Morelos toma la ciudad

de Oaxaca, auxiliado por Nicolás Bravo, Mariano Matamoros y Guadalupe Victoria.

Abr

-12-

1813

Morelos ataca y toma Acapulco.

Sep-

14-1

813

Se inaugura el Congreso de Chilpancingo y se leen los Sentimientos de la Nación escritos por Morelos.

Jun-

28-1

813

Morelos emite la convocatoria para el Congreso de Chilpancingo.

Ene-

04-1

814

Ciriaco de Llano e Iturbide derrotan a Morelos en Puruarán. Matamoros cae prisionero.

Oct

-22-

1814

Se promulga en Apatzingán el decreto constitucional para la libertad de la América mexicana.

1812

12

Independizarse de España .Derrotar a Francia (el ejército más poderoso del mundo en el siglo XIX).Mantener en la actualidad una extensión territorial de 2,000,000 km2 (que lo colocan en la posición número 13 entre 247 naciones.Participar en la Segunda Guerra Mundial ayudando a los Aliados junto con otros países a vencer a los países del Eje (Japón, Alemana e Italia).Ser una economía emergente y ser declarado potencia junto con Brasil cosa que ningún país de Centroamérica ha logrado.Ser mediador en un tratado para firmar la paz en Centroamérica en 1992 (después de guerras civiles en es tos países)Ayudó a Centroamérica a lograr su independenciaTener una de las mejores gastronomías del mundo y uno de los países con mayor número de géneros musicales.Ser sede de dos Mundiales y de las OlimpiadasDerrotar a Guatemala y a Inglaterra en sus intentos por adueñarse de Yucatán .Ser el país donde se creó la píldora anticonceptiva, la fibra óptica y la TV a color.Tener empresas reconocidas a nivel mundial como Cemex, Telmex, Televisa, Bimbo y otras.Demostrarle al mundo que somos un país unido y tener la bandera más bella del mundo.

Algunos Logros destacados de México a 200 años de Independencia

Chiapas Estuvo presente en la Ciudad de México con el baile de Las Chiapanecas y Los Parachicos en el desfile del Paseo de la Reforma el 15 de Septiembre de este año.

Desfile en el Distrito Federal

Javier Mina, quien combatió contra las tropas de napoleón y fue expulsado de España por oponerse a las decisiones de Fernando VII, motivado por Fray Servando Teresa de Mier, a quien conoce en Inglaterra, forma una expedición para apoyar a los insurgentes. Llegó a Tamaulipas, desembarcando en el puerto de Soto la Marina y se puso en contacto con los grupos insurgentes viendo la posibilidad de seguir la lucha contra la monarquía española, aunque no tuvo gran aceptación popular (por ser español) se fue ganando gradualmente la confianza de los insurgentes, pero su movimiento fue debilitado por la escasez de víveres y municiones, al salir a buscar estos apoyos no consigue regresar y viaja a Guanajuato donde se refugia en el rancho “El Venadito” lugar en el que junto con Pedro Moreno- personaje se distinguió apoyar a los caudillos y organizar una tropa insurgente de campesinos- fueron sorprendidos, su compañero pierde la vida, mientras que él fue detenido y fusilado el 11 de noviembre de 1817.A la muerte de Mina, los fracasos continuaron; los lugares fortificados cayeron en manos del enemigo, lo mismo que jefes como Rayón y Bravo, que fueron condenados a cadena perpetua. Esa debilidad no termina con el movimiento, quien vuelve a tomar auge con Guadalupe Victoria que combatía en Veracruz, mientras Vicente Guerreo, quien contaba con la experiencia de la insurgencia porque había combatido bajo las ordenes de Galena y Morelos, lo hacía en el Sur. Al igual que en el inicio del movimiento independentista, hubieron factores internacionales que influyeron para lograr la victoria de los insurgentes, pues con la publicación de la

Sep-

16-1

817

Nov

-11-

1817

Mar

-27-

1818

Mina y 300 soldados avanzan al interior del país y se apoderan

de 700 caballos en la hacienda de El Cojo.

Mina es fusilado en el cerro del

Bellaco.

Andrés Quintana Roo y su esposa Leona Vicario

aceptan el indulto.

Nov

-05-

1815

Nov

-05-

1815

Nov

-21-

1815

May

-15-

1816

Morelos cae prisionero en Temalaca.

Morelos es fusilado en San Cristóbal Ecatepec.

Calleja ordena a la jurisdicción real y eclesiástica que se forme causa y se degrade a Morelos.

Xavier Mina y fray Servando Teresa de Mier zarpan de Liverpool rumbo a América.

18151817

18181816

13

TO

MA

3 A

CC

ION

ES

:

Radio con pilas Linterna con pilas Botiquín de primeros auxiliosDocumentos personales en sobre como: actas, certificados, credenciales, historial y recetas médicas, escrituras etc...Alimentos: agua embotellada, atún enlatado, galletas, leche y cereales.

Identifica si vives en una zona de riesgo Conoce el significado de los colores del SIATNo tires la basura en la calleLimpia las coladeras de basura y ramasRefuerza el techo de tu vivienda, en especial, si es de: (palma, cartón, lámina o material frágil)Organiza y elabora tu plan familiarTen documentos personales a la manoPermanece siempre atento a los medios de comunicaciónActualiza tu directorio de teléfonos de emergencia

Durante esta temporadade lluvias y ciclones

riesgomínimo

riesgobajo

riesgomoderado

riesgoalto

riesgomáximo2

1

3

prepárate con anticipación

conoce el significado de los colores del SIAT

alista documentos, medicinas y alimentos

14

Constitución de Cádiz, jurada y promulgada el 30 de septiembre de 1812, en la que se declaraba a los pueblos como soberanos y a las cortes como sus representantes, limitando la autoridad del rey, y disponía su aplicación en las colonias conquistadas por España que se encontraban en América. Así también, influyó el regreso de rey Fernando VII, de su cautiverio en Bayona, Francia, en marzo de 1814, que al ser recibido con entusiasmo por el pueblo, el 4 de Mayo de ese mismo año, suprime la constitución de Cádiz, desaparece las Cortes, ordena la persecución de los liberales y recupera el carácter de monarca absoluto, situación que provoca descontento en las logias masónicas quienes deciden actuar para terminar con la tiranía del monarca e hicieron labor de proselitismo en el ejército y prepararon una revolución. En enero de 1820 el coronel Rafael Diego, comandante del batallón de Asturias, se pronunció en contra del rey y le exigió el restablecimiento de la Constitución. Cuando lo ocurrido en España se empezó a conocer en México, el virrey Apodaca no deseaba acatar la Constitución de Cádiz, pero sus esfuerzos fueron en vano, por lo que jura y hace jurar dichos estatutos a las autoridades, por lo que él asume el cargo de jefe político superior y capitán general, poco después convocó a las primeras elecciones municipales y estableció la libertad de imprenta.Lo anterior causó mucha inquietud entre los españoles peninsulares y demás partidarios de la monarquía, pues las nuevas leyes constituían una amenaza para sus privilegios por lo que se organizaron para separarse de España, pero sus ideas de independencia se alejaban de la de los insurgentes,

pues no pretendían el mejoramiento de las condiciones socioeconómicas de la población, sino sólo su bienestar personal. Los criollos, por su parte, propagaban las ideas de libertad a través de diversas publicaciones hechas por Carlos María Bustamante y José Joaquín Fernández de Lizardi, “El pensador mexicano”, entre otros periodistas. Ante esa situación, los españoles (peninsulares) que vivían en la Nueva España inician conspiraciones para separarse de la Madre Patria e impedir se continuara con la aplicación de la Constitución de Cádiz, ofrecían el trono a un integrante de la familia real española, a través del Plan de la Profesa, y para lograr su objetivo recurren al apoyo de Agustín de

S. Hernández, H. Iriarte, Abrazo de Acatempan. Imagen tomada del libro: Eduardo Báez, La pintura militar de México en el siglo XIX, México, SDN, 1992

Nov

-16-

1820

Nov

-16-

1820

Dic

-31-

1820

Agustín de Iturbide sale de la ciudad de

México para combatir a Guerrero Pedro Ascencio

derrota a Iturbide en la cañada de

Tlatlaya

Los habitantes del pueblo de San Diego, cerca de Veracruz, se sublevan siguiendo

la proclama de Guadalupe Victoria.

Jun-

16-1

819 Nov

-05-

1819

Vicente Guerrero continúa la resistencia insurgente y exhorta

a la organización de milicias profesionales desde las Truchas.

Guerrero es derrotado en Agua Zarca

Feb-

10-1

821

Iturbide y Guerrero se entrevistan en Acatempan.

1819 18201820

15

Iturbide, quien se había distinguido por ser muy combativo en las batallas que sostuvo contra los insurgentes.Iturbide conformó un partido integrado por miembros del alto clero, propietarios de minas y grandes haciendas, comerciantes, autoridades y, desde luego, altos jefes militares que hicieron posible que tuviera el mando del ejército del Sur, con el cual se lanzó en contra de Guerrero y Pedro Ascencio, pero al resultar derrotado y después de evaluar la situación –que no le era favorable– decidió aliarse con Guerrero para lograr la independencia, entrevistándose con el líder insurgente el 10 de febrero de 1821, con quien signa el encuentro con el denominado “Abrazo de Acatempan”, que marca la reconciliación y unidad de las fuerzas virreinales y las revolucionarias. Hay contradicciones de la unión de fuerzas entre estos personajes de la historia, pues Guerrero representaba la lucha por los ideales de los primeros insurgentes; deseaba obtener la independencia para que cambiara el modo de vida de los mexicanos y no dependieran de la corona española, en tanto que Iturbide quería la independencia, pero únicamente para que las clases privilegiadas conservaran su situación y él pudiera obtener su correspondiente recompensa.Ambos acuerdan el 24 de febrero de 1821 firmar el Plan de Iguala, que establecía: La religión Católica sería la única aceptada en el país; la Nueva España sería independiente de cualquier otra potencia; el gobierno sería una monarquía constitucional a cargo de un miembro de la casa de Habsburgo; todos los habitantes tendrían la categoría de ciudadanos y el derecho a ocupar cargos públicos, según sus méritos; el gobernante sería protegido por el ejército de las tres garantías (Trigarante) religión, independencia y unión. Como consecuencia de la firma de ese Plan, el virrey decidió enviar tropas a combatirlos, sin embargo, gradualmente diversos jefes militares desertaron para unirse a las filas insurgentes y se enfrentaron a los realistas, hasta dejarles únicamente las ciudades de México y Veracruz. El 30 de julio llega al país, Juan O´Donojú, para sustituir a Apodaca,

y al darse cuenta que no puede detener el rumbo de la independencia, decide buscar un arreglo con los insurrectos, se reúne en Córdoba con Iturbide y firman el 24 de agosto de 1821 “Los Tratados de Córdoba” que señalaban: sustituir al posible monarca de Habsburgo por uno de la casa de Borbón; nombrar a la nueva nación como Imperio Mexicano; considerar a O´Donojú para ocupar un puesto en la nueva junta provisional de gobierno.Para consumar la ansiada independencia faltaba entrar en la capital del país, por lo que O´Donojú preparó la llegada del Ejército Trigarante, el día 27 de septiembre; aunque hay historiadores que señalan que Vicente Filisola es el primer líder insurgente que ingresa a la ciudad de México el 24 de septiembre de 1824 con su tropa de cuatro mil hombres.La entrada de Iturbide y Guerrero al frente del Ejército Trigarante a la Ciudad de México, es otro de los acontecimientos que los mexicanos no pueden olvidar pues significa el triunfo de la batalla emprendida para garantizar la vida libre e independiente que hoy se tiene.

Parte del Texto del Acta de independencia: Acta de independencia del Imperio Mexicano, pronunciada por su Junta Soberana congregada en la Capital de él en 28 de septiembre de 1821.La Nación Mexicana que, por trescientos años, ni ha tenido voluntad propia, ni libre uso de la voz, sale hoy de la opresion en que ha vivido.

Con el grito de ¡Viva México!, ¡Viva nuestra Independencia! ¡Vivan los héroes que nos dieron Patria!, cada 15 de septiembre, a las 11 de la noche, en todo el país y en algunos estados de la Unión Americana, se conmemora el inicio de la Independencia de México, con el famoso “grito”, que dio el cura Miguel Hidalgo para convocar al pueblo a luchar contra el mal gobierno. Luces, banderas, adornos, antojitos mexicanos, música popular y grandes ferias, son instaladas en Palacio Nacional y en todas las sedes de las Delegaciones Políticas, Estados, Municipios, Presidencias municipales, embajadas y consulados en países extranjeros, para que los representantes del gobierno toquen una campana y recuerden a Hidalgo, Morelos, Allende y otros héroes de la Independencia de México, pero sobre todo para recordarnos a los mexicanos que gracias a ellos, ahora tenemos un país libre y soberano.

¡Viva México!

Feb-

24-1

821

Agos

to-1

9-18

21

Ago-

24-1

821

Sep-

27-1

821

Iturbide proclama el plan de Iguala y organiza el ejército

Trigarante que defenderá, las tres garantías: religión,

independencia y unión.

Enfrentamiento en Atzcapotzalco, es la última acción de armas en la guerra de independencia.

Se firman los tratados de Córdoba entre don Juan de O’Donojú y Agustín de Iturbide en donde se reconoce la

independencia de México. Entrada del Ejército Trigarante a la ciudad

de México. Se consuma la independencia de

México.

16

Nació el 25 de abril en Comitán, Chiapas.

Estudió medicina en el Instituto de Ciencias y Artes en San Cristóbal de las Casas.

Viajó a París con el fin de completar sus estudios universitarios. Permaneció diez años en la ciudad luz y se tituló como Médico cirujano, partero y oculista.

Regresó a Comitán, su ciudad natal, para ejercer su profesión. Estableció una farmacia y un consultorio médico; a las personas que no podían pagar, el doctor Domínguez no les cobraba la consulta y les obsequiaba los medicamentos.

Reside en la Ciudad de México después del fallecimiento de su esposa en ésa ciudad. Publicó los periódicos: “Chiapas, Carta a los Señores Porfiristas de la Ciudad de México” y “El Vate” en los cuales denunciaba el desinterés y abandono de las autoridades por Chiapas. También continúo con el ejercicio de su profesión.

Su labor altruista y desinteresada lo condujo a ser elegido Presidente municipal de Comitán. Realizó una labor de intenso beneficio para su ciudad.

Dr. Belisario Domínguez

Dr. Belisario Domínguez Palencia

Fué electo para la Jefatura Política del Departamento de Comitán.

Fué elegido Senador suplente por el estado de Chiapas.

Falleció el titular y el doctor Domínguez ocupó el curul de Senador.

Escribió y publicó dos discursos, uno el 23 y otro el 29 septiembre, que no se le permitieron pronunciar en la Cámara de Senadores, en los que denunciaba las villanías del usurpador Huerta y lo acusaba de los asesinatos del presidente Francisco I. Madero y del vicepresidente José María Pino Suárez, exigiéndole, además, su renuncia.

Como represalia, los traidores Victoriano Huerta y Aureliano Urrutia mandaron a un grupo de esbirros a matarlo.

El doctor Belisario Domínguez, Senador de la República, fue asesinado el 8 de octubre.

Diez meses después, el criminal Victoriano Huerta partió al destierro.

Conoce a nuestros Chiapanecos Ilustres

El Senado de la República instituyó “La Medalla Belisario Domínguez” para honrar a los mexicanos de enorme valor civil. El 3 de enero de 1953, a propuesta del Presidente Adolfo Ruiz Cortines se expidió el decreto por el cual anualmente se entregaría la medalla.

Don Belisario Domínguez, ChiapaneCo ilustre, es el más noBle ejemplo De lo que DeBe ser un miemBro Del Congreso y un serviDor púBliCo, entregaDo DesinteresaDamente a su laBor Como representante Del pueBlo, aDemás De haBer siDo un méDiCo preparaDo y respetuoso Con su gente. su valor y patriotismo han queDaDo graBaDos para siempre en la historia De méxiCo.

1913

1912

19111863

1878

1879

1889

1903

1910

1953

17

2

3

4

5

5

8

Para antes de comenzar

De cotidiano se podría pensar que la construcción de una ciudad rural es como un “fraccionamiento” más, lo cierto es que nada es más lejano a eso, ya que en el caso de las CRS, éstas se suelen construir en la nada, a tal punto que es necesario constuir los caminos o carreteras que nos llevaran a ellas, y como si eso no fuese suficiente, se requiere de toda la in-fraestructura que generalmente damos por sentado que ya existe, pero en la montaña nada de eso existe, es necesario instalarlo, construirlo o transportarlo, mucho antes de empezar siquiera a levantar la pri-mera vivienda hay mucho trabajo por hacer. aqui, se mencionan algunas de ellas.

1

muros de contención de concreto hidráulico

muros de contención de concreto hidráulico

carreteras de acceso-concreto hidráulico

Pavimentado-

El concreto hidráulico es concreto armado, igual que las antiguas losas de concreto con las que se hacían los entrepisos de los edificios, una

mezcla entre cemento y arena vaciado en una cimbra, entre sus muchas ventajas son su gran resistencia, durabilidad y practicamente nulo mantenimiento, su desventaja, cuesta más.

corredor comerciales

colector de drenaje

áreas de recreación

Planta Potabilizadora

ladrillera

colectores de agua

infografia

Las ciudades rurales sustentables no solo son un instrumento para erradicar la pobreza extrema y cumplir de esta forma con los 8 Objetivos de De-sarrollo del Milenio de la ONU, permiten evitar la deforestación y la erosión del suelo pues los cultivos y sembradíos han sido planificados desde el princi-pio, mismos que se rotan para no agotar el suelo y las areas que rodean las mismas se reforestan, son tambien una valiosa herramienta de planificación poblacional dado que está anticipado su crecimien-to y son sustentables puesto que cuentan con pro-yectos productivos que le permiten el sustento a la población, son también herramientas de concordia pues se reestablece el orden, la paz y la concordia en comunidades en las que las cuestiones de tenencia de la tierra y religiosas eran un factor de desunión.Permiten no solo la convivencia sino el desarrollo, además de resultar mas económicas a largo plazo al Estado, pues el suministro de servicios es mas senci-llo y viable si la población se encuentra concentrada en un mismo lugar.Esta misma concentración hace que sean más atrac-tivas a las entidades privadas que deseen invertir en laas mismas a futuro.

ciudades rurales:herramientas multifuncionales

de desarrollo

18

6

7

8

CONSTRUYE

1

2

3

4

5

6

7

8

Estudios de factibilidad, uso de suelo, impacto ambiental, crecimiento poblacional anticipado, etc...‘Desmonte” o emparejamiento de la superficie, mismo que permite realizar las construcciones subsiguientesConstruccion de caminos de acceso a la ciudad ruralInstalacion de la “ladrillera”, para fabricar los materiales de la ciudad “in situ”

Instalacion de “Dren Pluvial y sistemas de cañeríasInstalación de torres de transmisión para suministro eléctrico (convenios con CFE)

Instalación de Plantas potabilizadoras, lineas de conducción de agua, almacenamiento de agua, etc...

Construccion de muros de soporte que evitan deslaves y derrumbes

CIUDAD RURAL SUSTENTABLEuna

dren Pluvial

Pavimento a base de concreto hidráulico

área de viviendas

alumbrado Público a base de energía solar

granjas avícolas-Proyectos Productivos-

suministro eléctrico

Se implementan obras de captación de agua y se construyen plantas potabilizadoras que garanticen el suministro del vital líquido, además de la instalación de líneas de conducción y tomas de agua en cada vivienda.

Los muros de contención generalmente no son visibles, pero su función es de vital importancia pues evitan deslaves y derrumbes.Se elaboran de concreto hidraulico.

Areas de recreación y sitios de convivencia comunales, de gran importancia en toda comunidad, tales como parques, templos para el servicio religioso de distintos credos, corredores comerciales, etc...

Instalaciones que provean servicios educativos y de salud, desde guarderias administradas por el DIF estatal hasta escue-las de nivel preparatoria, en los hospitales tambien se cubren aspectos amplios, desde clinicas hasta centros de salud.

Así se

19

20

1 Pobreza Extrema

Se estima que mas de 1000 millones de seres humanos viven en situación de pobreza extrema en todo el planeta.

3 Desigualdad de Género

Casi imposible de medir y aun asi el PNUD nos dice que no existe un solo pais en todo el mundo en donde exista igualdad entre los géneros

4 Mortalidad Infantil

De cuantos niños mueren de cada mil que nacen antes de cumplir un año nos dice mucho sobre el subdesarrollo de los paises.

2 Educación Primaria Universal

Desde siempre considerado un factor de pobreza, los bajos niveles de educación y alfabeti-zación impiden el desarrollo de un pais

objetivos de desarrollo del MilenioODM:

Así se Construye la Justicia SocialAl término de la Segunda Guerra Mundial, la configuración

del poder en el planeta sufrió cambios imposibles de ignorar, los grandes triunfadores del conflicto armado

(entiéndase la entonces Unión Soviética y los Estados Unidos de América) encabezaron los dos grandes bloques opuestos, con filosofías dispares, que se enfrentaron en lo que se conoce como la Guerra Fría, en la cuál ambas potencias consiguieron aliados casi incondicionales en el resto de las naciones del planeta, esto es, o se era parte del bloque socialista o del bloque capitalista, ambos bloques se autodenominaron democraticos y representativos y ambos afirmaron en su momento tener la fórmula para la solución de los problemas del mundo, pero en la busqueda de las soluciones a esos problemas ambos bloques crearon uno nuevo, el temor a una nueva guerra nuclear a escala global que devastaría

“SI UNA SOCIEDAD LIBRE NO PUEDE AYUDAR A SUS MUCHOS POBRES, TAMPOCO PODRÁ SALVAR A SUS

POCOS RICOS” JFK.

21

6 VIH-Sida, paludismo, etc..

Enfermedades endémicas pero evitables, es en los paises pobres en donde se muestran los mayores indices de estas enfermedades.

7 Planeta Sucio

Los grados de a los que hemos explotado los recursos de nuestro planeta son insostenibles si deseamos un futuro para nuestros nietos.

5 Mortalidad Materna

El poco o nulo acceso a la salud para gran parte de las mujeres en todo el mundo acarrea altos indices de mortalidad en los paises pobres.

8 DesigualdadMundial

No es solo que haya muchos pobres, sino que existan pocos ricos, las enormes desigualdades hacen necesario emparejar la balanza entre naciones.

Así se Construye la Justicia Socialcompletamente el planeta, por lo que tanto los Estados Unidos como la Unión Soviética se abstenían de dar el primer paso en ese sentido.Esto creaba una situación de relativa calma, dónde cada líder buscaba encontrar aliados entre las naciones y borrar del mapa la influencia del contrario. Con una situación tan frágil como marco, los apoyos económicos para el desarrollo eran utilizados hipócritamente para que cada cabeza de bloque ganara adeptos a su causa y para comprar posiciones estratégicas en el orden mundial, de esta forma, cada superpotencia “ayudaba” economicamente a un pais pobre siempre y cuando éste país se sumara a su causa, esto de cierta forma propició que las agendas internacionales se enfocaran a encontrar medios “pacíficos” para derrotar al enemigo, aun cuando las diferencias economicas entre el norte y el sur iban en incremento.

AYUDA OFICIAL AL DESARROLLOPero aún con este desigual sistema de ayuda económica a los paises tercermundistas (conocido como Ayuda Oficial al Desarrollo) los apoyos hacia los paises pobres fluían con cierta regularidad, aun y cuando la Declaración de los Derechos Humanos de 1948 establecía que todo ser humano “…tiene derecho a un estándar de vida adecuado que sustente la salud y el bienestar de sí mismo y su familia, incluyendo comida, ropa, vivienda y seguridad médica…” la pobreza mundial y los problemas de desarrollo de estos paises no mejoraron sustancialmente con todo y que durante todo el periodo de la Guerra Fría, las Naciones Unidas realizó convenciones y asambleas que tenían como objetivo proponer acciones específicas para erradicar la pobreza y el hambre, entre otros problemas.

22

Los ochentas se consideraron una época perdida ya que la manera en que el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional manejaron el financiamiento a los países subdesarrollados, probó al final de la década causar un endeudamiento imposible de pagar para aquellos que más necesitaban la ayuda internacional.

UNA NUEVA PERPECTIVALa caída del muro de Berlín en 1989 dio un giro de 180° en la manera en la que las agendas internacionales habían abordado las cuestiones de desarrollo, desde 1945.Para 1990, con la caida del bloque socialista como opción economica, la Ayuda Oficial al Desarrollo perdía su utilidad como herramienta de control político sobre los paises tercermundistas, la realidad era muy distinta.En el nuevo tablero de juego internacional en el que el Sur valía, si cabe, aún menos y en el que África quedaba definitivamente a la deriva, desde la Secretaría General de Naciones Unidas el egipcio Butros Butros-Ghali propuso la celebración de una serie de cumbres internacionales para afrontar y poner remedio a los grandes problemas de la humanidad.

1Erradicar pobreza extrema y hambre

OBJETIVO 1: ERRADICAR LA POBREZA EXTREMA Y EL HAMBRE.- Reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, la proporción de personas que sufren hambre.- Reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, la proporción de personas cuyos ingresos son inferiores a un dólar diario.- Conseguir pleno empleo productivo y trabajo digno para todos, incluyendo mujeres y jóvenes.

Equidad de Género2 Educación Primaria Universal

OBJETIVO 2: LOGRAR LA ENSEÑANZA PRIMARIA UNIVERSAL.

- Asegurar que en 2015, la infancia de cualquier parte, niños y niñas por igual, sean capaces de completar un ciclo completo de enseñanza primaria.

6 Combatir Sida y Paludismo

COMBATIR EL VIH/SIDA, EL PALUDISMO Y OTRAS ENFERMEDADES.- Haber detenido y comenzado a reducir la propagación del VIH/SIDA en 2015.- Lograr, para 2010, el acceso universal al tratamiento del VIH/SIDA de todas las personas que lo necesiten.- Haber detenido y comenzado a reducir, en 2015, la incidencia de la malaria y otras enfermedades graves

OBJETIVO 6:

7Sustentabilidad Ecológica

GARANTIZAR EL SUSTENTO DEL MEDIO AMBIENTE.- Incorporar los principios del desarrollo sostenible en las políticas y los programas nacionales y reducir la pérdida de recursos del medio ambiente.- Haber reducido y haber ralentizado considerablemente la pérdida de diversidad biológica en 2010.- Reducir a la mitad, para 2015, la proporción de personas sin acceso sostenible al agua potable y a servicios básicos de saneamiento.- Haber mejorado considerablemente, en 2020, la vida de al menos 100 millones de habitantes de barrios marginales.

OBJETIVO 7:

8 Globalizar el Desarrollo

FOMENTAR UNA ASOCIACION MUNDIAL PARA EL DESARROLLO- Desarrollar aún más un sistema comercial y financiero abierto, basado en normas, previsible y no discriminatorio.- Atender las necesidades especiales de los países menos adelantados.- Atender las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo (mediante el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo y los resultados del vigésimo segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General).- Encarar de manera integral los problemas de la deuda de los países en desarrollo con medidas nacionales e internacionales para que la deuda sea sostenible a largo plazo.

OBJETIVO 8:

LOS 8 OBJETIVOS Y SUS METAS

NO ES POSIBLE HABLAR DE DESARROLLO SI SE EXCLUYE A LAS MUJERES.

23

3 Equidad de Género

OBJETIVO 3: PROMOVER LA IGUALDAD ENTRE LOS GÉNEROS Y LA AUTONOMÍA DE LA MUJER.- Eliminar las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria, preferiblemente para el año 2005, y en todos los niveles de la enseñanza antes de finales de 2015

4 Reducir Mortalidad Infantil

REDUCIR LA MORTALIDADINFANTIL.

Reducir en dos terceras partes, entre 1990 y 2015, la mortalidad de niños menores de cinco años.

OBJETIVO 4:

5Mejorar Salud Materna

MEJORAR LA SALUD MATERNA- Reducir en tres cuartas partes, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna.- Lograr el acceso universal a la salud reproductiva.

OBJETIVO 5:

Fue decisión de todas las Naciones que formularon La Declaración del Milenio, englobar la problemática mundial en ocho propósitos definidos denominados “Objetivos de Desarrollo del Milenio, ODM”. Cada uno de éstos busca metas específicas para lograr que la humanidad satisfaga sus necesidades y pueda vivir íntegra y dignamente.Los Ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio incluyen indicadores de temas precisos para el crecimiento y mantenimiento de los países menos desarrollados. Es responsabilidad de cada nación tener una buena gestión que promueva la participación social y la voluntad política encaminada al cumplimiento de estos Objetivos.Cabe destacar que por primera vez la Agenda Internacional del Desarrollo pone fecha específica para el cumplimiento de los Ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio. Esta fecha es, el año 2015. Tal vez la palabra utopía se nos venga a la mente. Un concepto concebido en el siglo XVI por Tomás Moro, justamente para describir una sociedad perfecta. Un sueño anhelado desde

El cambio de siglo fue inspirador y trajo consigo algo más que buenas intenciones. Llegó con un documento elaborado no sólo para pronunciarse por el crecimiento económico de los pobres, sino para emitir una voz que pugnara por el desarrollo humano de las personas. Algo mucho más importante que la sola búsqueda de más dinero, tras la celebración de dichas citas a lo largo de los noventa y con la pujanza de los movimientos antiglobalización, tuvo lugar en septiembre de 2000, en la ciudad de Nueva York, la Cumbre del Milenio. Representantes de 189 estados recordaban los compromisos adquiridos en los noventa y firmaban la Declaración del Milenio.

EN LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ONULa Declaración del Milenio reconoció la responsabilidad de las Naciones por respetar y defender los principios de la dignidad humana, la igualdad y la equidad, en cada uno de sus territorios y de manera colectiva. Establece que la globalización debe convertirse en una fuerza positiva para todos los habitantes del mundo, en especial de los más vulnerables y en lo particular, de los niños, las pequeñas almas a las que pertenece el futuro.

Cumplir con los objetivos de desarrollo del milenio garantiza la mejor plataforma de despegue en

todo el estado, no solo es construir obras, sino velar por un desarrollo humano permanente de todos sus participantes, hacerlos Ley e incluirlos en la Constitución del Estado le da rumbo y dirección a las politicas publicas

24

siempre pero casi imposible de conseguir y que sin embargo, la agenda internacional continuó persiguiendo.Posiblemente la propuesta que se cristalizó en el año 2000 pueda considerarse utópica en el más estricto sentido: maravillosa como ideal, pero ¿posible? La guía propuesta por ONU en los Objetivos de Desarrollo del Milenio parecen decirnos que sí. Es por ello que se diferencia de sus antecesoras.

CHIAPAS Y SU ALINEACIÓN CON LOS ODM.Reconocida por su diversidad biológica y cultural, Chiapas es una entidad donde lamentablemente la desigualdad se hace presente. Debido al fuerte arraigo de ciertas costumbres, a la extensa

dispersión poblacional o al difícil acceso a los servicios; ha sido complicado distribuir equitativamente las herramientas básicas

para cubrir las necesidades de toda la población. No obstante, el trabajo no ha sido imposible y prueba de ello es que el Gobierno del Estado, a cargo del Lic. Juan Sabines Guerrero, ha implementado una serie de programas en beneficio de la población chiapaneca, principalmente, en los municipios

con menor índice de desarrollo humano. Sin embargo, con la finalidad de apegarse al cumplimiento de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio, el 23 de julio de 2009, el Congreso del Estado de Chiapas, aprobó la declaratoria que le da a éstos Objetivos el rango constitucional.

El 28 de julio de 2009 se publicó en el Periódico Oficial el Decreto que reforma los artículos 30,42 y 62 de la Constitución Política del Estado de Chiapas.

A partir de ese momento, el Gobierno de Chiapas ha intensificado sus acciones para lograr la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible. Todas las labores gubernamentales están ligadas con alguna de las metas de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio y esto es trascendental ya que Chiapas es la primera y única entidad que eleva a rango constitucional el

cumplimiento de los mismos. AGENDA CHIAPAS-ONUMediante un ejercicio consensuado por los tres poderes del Estado, las organizaciones privadas y la sociedad civil, Chiapas ha trabajado para mejorar los indicadores de desarrollo

PARA MEJORAR E INCREMENTAR EL ÍNDICE DE DESARROLLO HUMANO EN LA ENTIDAD, DEBERÁ ALINEAR LAS POLÍTICAS PÚBLICAS EN MATERIA

DE DESARROLLO SOCIAL DEL ESTADO A LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO DEL

PROGRAMA DE NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO”.

Artículo 42 de la constitución del Estado

DE MANERA OFICIAL SE FIRMÓ UN CONVENIO INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL GOBIERNO DEL ESTADO Y LA ORGANIZACIÓN DE LAS

NACIONES UNIDAS EN MÉXICO. A ESTE ESQUEMA DE COLABORACIÓN SE LE

DENOMINÓ AGENDA CHIAPAS-ONU

25

humano establecidos en los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio. Sin embargo, de manera oficial se firmó un Convenio Interinstitucional entre el Gobierno del Estado y la Organización de las Naciones Unidas en México. A este esquema de colaboración se le denominó Agenda Chiapas-ONU y tiene cuatro objetivos: apoyar y promover la realización de actividades conjuntas; otorgar asesorías relacionadas con los proyectos convenidos; intercambio de material e información y permitir las facilidades para el desarrollo de éstos planes y proyectos.Al incluir los objetivos de Desarrollo del Milenio en nuestra constitución política, el Gobierno del Estado de Chiapas, hizo más que fomentar un ideal basándose en la guía de los expertos pues con ello definió la postura con la que se rige la actual administración, el cómo entendemos la pobreza y sobre todo, el cómo queremos erradicarla.Para el Gobierno del Estado, la pobreza no puede reducirse sólo a la falta de ingresos o los bienes cuantificables dentro de una casa,

sino que la pobreza debe comprenderse desde un punto de vista que conjugue al individuo

en su relación con la familia, la comunidad y el estado.

Por ello en Chiapas se ha buscado integrar las responsabilidades del estado, las de la sociedad y sus ciudadanos de manera que se logre algo más importante que subir los números relacionados con la percepción económica, se busca el desarrollo humano, es decir otorgar a la ciudadanía las herramientas necesarias para mejorar su calidad de vida.En este sentido, es de suma importancia la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres ya que no es posible hablar de desarrollo si se excluye a las mujeres.Las mujeres son casi la mitad de la población y aunque la pobreza no debe definirse como una atribución femenina, ni a la mujer como sinónimo de la falta de desarrollo; es cierto que la falta de equidad en el acceso a lo necesario para tener calidad de vida ha provocado que ellas y sus familias carezcan de lo mínimo para vivir bien.Si las mujeres son la mitad de la población y actualmente también

1 Comprometerse a erradicar la POBREZA extrema y cumplir los 8 ODM a nivel “Ley” unicamente lo ha hecho Chiapas

El Congreso del Estado aprueba la Reforma Constitucional que incluye los 8 ODM’s como el lineamiento base bajo el que se deberan fijar todas las políticas de Chiapas

deClaraCión del Milenio

Firmada en septiembre del 2000, la Declaración del Milenio reconoce la responsabilidad de las Naciones por respetar y defender los principios de la dignidad humana, la igualdad y la equidad, en cada uno de sus territorios y de manera colectiva. Establece que la globalización debe convertirse en una fuerza positiva para todos los habitantes del mundo, en especial de los más vulnerables y en lo particular, de los niños, las pequeñas almas a las que pertenece el futuro.Los valores de la Declaración del Milenio son: LIBERTAD, los hombres y mujeres tiene derecho a vivir su vida y a criar a sus hijos con dignidad. Igualdad, no debe negarse a ninguna persona, ni a ninguna Nación la posibilidad de beneficiarse del desarrollo. SOLIDARIDAD, bajo los principios de equidad y justicia social, los que sufren merecen la ayuda de los más beneficiados. TOLERANCIA, los seres humanos se deben respetar mutuamente, en toda su diversidad de creencias, culturas e idiomas. RESPETO A LA NATURALEZA, conservar y transmitir a nuestros descendientes los recursos naturales con orden y equilibrio de consumo. RESPONSABILIDAD COMÚN, ser parte del desarrollo económico y social, así como de la paz y la seguridad internacional.Fue decisión de todas las Naciones que formularon La Declaración del Milenio, englobar la problemática mundial en ocho propósitos definidos denominados “Objetivos de Desarrollo del Milenio, ODM”. Cada uno de éstos busca metas específicas para lograr que la humanidad satisfaga sus necesidades y pueda vivir íntegra y dignamente.

26

La Presidenta del Sistema DIF-Chiapas, Isabel Aguilera de Sabines definió los cinco ejes para conseguir una autentica equidad de

género en su conferencia magistral en el marco de la Conferencia Internacional sobre el Cumplimiento de los ODM a nivel local para

el desarrollo Humano

encabezan los hogares, invertir en la mujer significa invertir en el desarrollo de Chiapas:Citando “Gender equality: empowering women so that development is effective” de la OCDE, las mujeres reinvierten el 90% de su ingreso en sus hogares y su comunidad en comparación al 30% o 40% que el hombre utiliza para el mismo fin.Las mujeres en Chiapas representan el 51% de la población, del cual la mitad es menor de 20 años. Por lo tanto, la mujer es una fuerza productiva importante. (Tejiendo Igualdad: Manual para la Transversalización de la Equidad de Género; PNUD, Marzo 2010, p.34)En Chiapas, “12.6% de la población femenina es indígena” y uno de cada ocho hogares rurales está encabezado por una mujer (Tejiendo Igualdad: Manual para la Transversalización de la

Equidad de Género; PNUD, Marzo 2010). Darle oportunidades de desarrollo a esa mujer significa impulsar a su familia.

LA META DEL 2015Los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio se han convertido para Chiapas en la médula espinal de las políticas públicas y

De cumplirse los 8 objetivos del

sociales. El compromiso ya no sólo es a nivel estatal, ya que los resultados son presentados en las cumbres mundiales y sirven de parámetro para mejorar o cambiar las estrategias en el logro de éstos Objetivos.

Somos ejemplo mundial por las estrategias implementadas para combatir desde la raíz las causas que originan la pobreza. Sin embargo, estamos plenamente conscientes de que la tarea no será cumplida en un período corto de tiempo.Lo que Chiapas está haciendo ahora para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio y además garantizar que su gente pueda palpar en los hechos, lo que significa vivir en una sociedad que respete los derechos humanos en el proceder de cualquier acción; es simplemente sembrar las semillas para un futuro mejor.

Estamos trazando el camino para que los siguientes puedan emprender el viaje y alcanzar la meta para el 2015, y más. No pretendemos afirmar que las soluciones aquí propuestas de forma mágica y espontánea cambiarán siglos y siglos de prácticas negativas; pero si podemos afirmar que abrimos veredas para que la gente de Chiapas recorra sin obstáculos lo que hace falta para que vivamos mejor.Por ello, el Gobierno del Estado ha responsabilizado a las autoridades para elaborar acciones que protejan a las personas más vulnerables. Acelerar el desarrollo humano es un trabajo que implica la participación de muchos actores y cada uno debe ser formal y leal en la persecución de una entidad, de un país, de un mundo más justo y pacífico. Este es el momento de entregarnos a la causa de crear un Chiapas mejor para todos. Solamente unidos, podemos lograr alcanzar lo que para muchos parece una utopía.2015 será el año que convierta a la Declaración del Mileno en la promesa más importante jamás alcanzada por las Naciones y Chiapas puede ser la muestra perfecta de que los desafíos no son imposibles.

27

CinCO ejes para la VerDaDera equiDaD De GénerO

SALUD Y SEGURIDAD ALIMENTARIAAcceso al agua potable de las familias y grupos más necesitados, disminuyendo así la mortalidad materna e infantil

ya que las condiciones sanitarias han mejorado considerablemente. Incrementando la infraestructura médica, la instalación de dos Clínicas de la Mujer, el Hospital de las Culturas

en la zona Altos, el Hospital General Bicentenario en Villaflores y el Banco de Sangre, son prueba justa de este avance.

Estableciendo una relación de respeto y cooperación entre la medicina moderna y la tradicional, capacitando y certificando a parteras para asegurar una maternidad sana.

Implementando programas y proyectos productivos que acerquen los insumos alimentarios a las mujeres: Maternidad Segura, Desayunos Escolares, Seguridad Alimentaria Sustentable, son sólo

algunos de los proyectos que DIF-Chiapas ejecuta para este fin.EDUCACIÓN

Asegurando que los infantes socialmente excluidos por razones de pobreza, violencia o marginación, sobre todo las niñas, accedan a la educación básica para asegurar el desarrollo

de sus capacidades, con el programa Todos a la Escuela, iniciativa de UNICEF que implementa el DIF-Chiapas.

Otorgando becas para que las madres con hijos en secundaria y preparatoria, no les obliguen a abandonar la escuela por motivos económicos.Otorgando becas a mujeres indígenas que buscan culminar una licenciatura, por medio de DIF Chiapas y de la Secretaría de Pueblos Indios.DERECHOS DE LA MUJER A través de nuevas leyes:

Ley de Prevención y Combate a la Discriminación La Ley para Combatir, Prevenir y Sancionar la Trata de Personas Ley para una Vida Libre de Violencia contra las mujeres; Reforma al Código Civil Estatal que en caso de divorcio reconoce el trabajo

doméstico, haciendo a la mujer merecedora del 50% de los bienes adquiridos durante el matrimonio, sin importar si el título del enlace fue por separación de bienes o mancomunados.

Reforma al Código Civil que permite que la mujer administre, venda, compre, enajene sus bienes sin permiso del esposo.

Creando las instituciones y programas para que estas leyes se cumplan: 118 Procuradurías de la Mujer en cada municipio de Chiapas Una Fiscalía Especializada para la Defensa de los Derechos de las

Mujeres en el Estado y 9 más, una por cada región. La creación de la Secretaría de Desarrollo y Empoderamiento de las

Mujeres, única en su género en el país. Ampliación del Albergue del Niño Migrante del DIF Chiapas para

dar cabida a las madres de origen extranjero que transitan el territorio chiapaneco de manera indocumentada, y además a las adolescentes, grupo que por su rango de edad es altamente vulnerable.

Mantenimiento del Albergue de la Mujer Maltratada para dar cobijo y esperanza a las mujeres que deciden abandonar una vida de violencia.EMPODERAMIENTO ECONÓMICO Se destinó de manera progresiva y sostenible, recursos al gasto designado a reducir la pobreza en el Estado. Como ejemplo está el Programa Amanecer donde adultas mayores reciben 550 pesos mensuales en efectivo.Programas como Banmujer, Semillas para Crecer, Microempresas Sociales, Comerciante Cumplidor y Banchiapas, donde además de proporcionar un financiamiento para la institución de un negocio propio, se logra desarrollar la capacidad de la mujer y generar así, el ingreso extra para cubrir sus necesidades básicas y las de su familia.TOMA DE DECISIONESReformando las leyes electorales del Estado para que la mujer logre mayor participación en puestos de representación popular. En las elecciones de este 2010, de 40 diputados, 14 son mujeres, una representatividad 7 veces mayor que la lograda en la legislatura pasada. Las Asambleas de Barrio son conformadas en su mayoría por mujeres. En las Asambleas, el presupuesto que el Gobierno les designa, se distribuye de acuerdo a lo que el barrio considera prioritario. Cuando la decisión ha recaído en las mujeres, ellas han decido invertir en lo más importante: educación y seguridad para sus familias.No se necesita decir mucho más puesto que la realidad es así de clara. El desarrollo humano se obtiene cuando hombres y mujeres por igual tienen las mismas oportunidades de alcanzar el bienestar.

“INVERTIR EN LA MUJER, ES INVERTIR EN EL BIENESTAR SOCIAL DE CHIAPAS”.

Isabel aguilera

28

La Ciudad Rural Sustentable Nuevo Juan de Grijalva y las

siguientes en Santiago El Pinar, Ixhuatán, Jaltenango La Paz y Copainalá, todas en el estado de Chiapas, son el ejemplo perfecto de la ciudad planificada en el siglo XXI. En el pasado ciudades como San Petersburgo en la Federación Rusa, Washington D.C. en Estados Unidos, Canberra en Australia, Putrajaya en Malasia, Naypyidaw en Birmania y Brasilia en Brasil, tienen la característica de haber sido o ser ciudades planificadas y construidas para ser la capital nacional o sede administrativa del país.Hasta la fundación de Nuevo Juan de Grijalva, la ciudad de Brasilia era la única en Latinoamérica de este tipo. Planeada para ser la nueva capital de Brasil, también se tomó en cuenta la creación de un polo de desarrollo al interior del país. Sus capitales anteriores, Río de Janeiro y Salvador de Bahía están ubicadas en las costas de Brasil mirando al Océano Atlántico.La construcción de la ciudad comenzó en 1956, siendo Lúcio Costa el principal urbanista, Oscar Niemeyer el principal arquitecto y Roberto Burle Marx el principal paisajista. En 1960, se convirtió oficialmente en la capital de Brasil.

CENTROS DE POBLACIÓN PLANIFICADOSCaso Brasilia

IMAGEN DE LA CIUDAD DE BRASILIA, ÚNICA CIUDAD CONSTRUIDA EN EL SIGLO XX, NOMBRADA PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO, EN EL AÑO DE 1987.

En el ámbito de la estrategia para erradicar la pobreza extrema y combatir su causa: la dispersión; destaca la iniciativa Ciudades Rurales Sustentables (CRS).

Vivir en dispersión significa, vivir en la marginación y rezago social. Sin servicios públicos, ni acceso a salud, a la educación o a una vivienda digna; contribuyendo a la deforestación y afectación del entorno natural. Es por esto, que el sector social y el privado han impulsado la estrategia de Ciudad Rural Sustentable como solución final del fenómeno de dispersión social.Las Ciudades Rurales Sustentables, promueven el desarrollo

29

regional, combaten el binomio dispersión-marginación y contribuyen a disminuir afectaciones y pérdidas humanas por fenómenos naturales.

EL OBJETIVO DE LAS CIUDADES RURALES SUSTENTABLESSu principal objetivo es concentrar a la población que vive en localidades dispersas, que no cuenta con servicios básicos y que se encuentre en situación de marginación, en centros de población que ofrecen mejores condiciones de vida, de salud, educación y fuentes de ingreso, en armonía con el medio ambiente.

El modelo de Ciudades Rurales Sustentables, contempla viviendas dignas e infraestructura urbana que considera las características culturales y sociales de sus habitantes. Aprovecha los materiales de la región y utiliza técnicas de construcción ecológica.El equipamiento urbano de las ciudades incluye canchas, jardines vecinales, terminal de transporte, caminos de acceso, banquetas y vialidades. Se promueve el respeto a la libertad de culto con la construcción de templos de acuerdo a las religiones locales. En materia de desarrollo social, cuenta con infraestructura para brindar servicios de salud de primer nivel, con equipamientos de

“Nuevo Juan de Grijalva, marca un parteaguas en la historia de Chiapas, porque no sólo manifiesta la ilusión de las familias de tener una vivienda digna con todos los servicios básicos, sino que ya no heredarán “jamás” a sus hijos el lastre de la dispersión”.

Juan Sabines Guerrero Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas

Dispersión Poblacional:La distancia entre las viviendas en las comunidades y la cantidad de ellas vuelven incosteable que el gobierno les proporcione los servicios básicos a sus habitantes, sin éstos la pobreza se hace patente. Juntos, dispersión y pobreza, son un obstáculo para el desarrollo.

alDesarrolloalternativa

30

En Noviembre del 2007, debido a las intensas lluvias que se presentaron en nuestro Estado, la comunidad Juan de Grijalva quedó sepultada bajo

un alud de lodo a consecuencia del desgajamiento de un cerro. El 17 de Septiembre de 2009 fue inaugurada en el municipio de Ostuacán, la primera Ciudad Rural Sustentable del mundo, Nuevo Juan de Grijalva. El proyecto de las CRS comenzó en Chiapas a partir de 2006, pero con la tragedia que vivió la comunidad Juan

de Grijalva, encontró el punto ideal para poner manos a la obra. Era el momento para devolver la esperanza a la gente. 1,900 personas han sido beneficiadas, la mayoría afectadas por la tragedia de 2007 y que vivían en el municipio de Ostuacán en comunidades distantes entre sí. La ciudad rural sustentable de Nuevo Juan de Grijalva es el resultado de la cooperación entre los diferentes niveles de gobierno, la iniciativa privada y las fundaciones.

Nuevo Juan de Grijalva: La primera Ciudad Rural Sustentable en el mundo

Centro de salud con servicios de primer nivel Complejo educativo CEBECHCentro para el cuidado de los niñosCentro de desarrollo comunitarioTorre de comunicacionesParque microindustrialPosada ruralCorredor comercialInvernaderos para la producción de tomateEmpacadora de tomatePlanta productora de lácteosGranjas de aves de postura (3)Zonas reforestadasPolígono forestalSistema de agua potableTanque de almacenamiento de aguaPlanta fermentadora y secadora de cacao

INFRAESTRUCTURA:

8 Invernaderos4 Granjas de aves de postura1 Planta de cacao1 Planta de lácteos1 Empacadora hortofrutícola

17 en el corredor comercial3 en la unidad microindustrial5 Superchiapas1 Posada1 Refresquería

AGROINDUSTRIA COMO FUENTE DE EMPLEO:

29 MICRONEGOCIOS PARA BENEFICIO DE 88 HABITANTES

31

2006Principio de Gobierno

2007/2008Fin e inicio de año

200717 de noviembre

200917 de septiembre

2008/2009

Meses de trabajo de cientos de personas res-paldan la construcción de la primera Ciudad Rural Sustentable.

Ingeniería y maquinariapesada fue necesaria para destapar el cauce del río Grijalva.

Así quedó la comunidad de Juan de Grijalva y el cauce del río Grijalva des-pués del desgajamiento del cerro.

Ejemplo de una casa tipo que los habitantes del municipio de Ostuacán habitan.

Día que la Ciudad Rural Sustentable de Nuevo Juan de Grijalva fue inaugurada.

telemedicina. Un centro de educación básica con tecnología de información y comunicación. Un centro para el cuidado de los niños y un centro de desarrollo comunitario. Cuenta con una torre de comunicaciones, parque microindustrial, posada rural y corredor comercial.

NUEVO JUAN DE GRIJALVALa primera ciudad en el mundo que fue construida para cumplir los 8 Objetivos de Desarrollo del Milenio, fue fundada por el Presidente de la República, Felipe Calderón, el pasado 17 de septiembre del 2009.En la Ciudad Rural Sustentable Nuevo Juan del Grijalva, la principal fuente de empleo es la agroindustria a través de 8 invernaderos, 4 granjas de aves de postura, reconversión productiva, una planta procesadora de lácteos, una planta beneficiadora de cacao y una empacadora hortofrutícola. Con los ocho invernaderos de chile habanero, los productores han tenido ingresos por más de 6.5 millones de pesos en el primer año y medio de operación del mismo. Recientemente estuvieron presentes los productores de quesos, chile habanero, chocolate y huevos de esta ciudad rural, del municipio de Ostuacán, Chiapas en la Expo Internacional de Productos No Tradicionales 2010.Para fortalecer la economía de las familias de la primera CRS del mundo la creación de micro empresas, generó empleos e ingresos dignos para los habitantes. Con la puesta en marcha de los negocios se generaron 88 autoempleos y cuatro empleos, con los cuales de octubre de 2009 a septiembre de 2010 se generaron ingresos por 3 millones 659 mil pesos. En conjunto con la fundación de la ciudad rural se establecieron 29 negocios: 17 en el corredor comercial, tres en la unidad micro industrial, cinco Superchiapas, dos en el área industrial de alimentos, una posada y una refresquería; se trabajó junto con los 88 beneficiarios desde la determinación del local, sus adecuaciones, así como la distribución y entrega de mobiliario, equipo e insumos.Con esto se apoyaron a 27 grupos de trabajo con diversos giros económicos: abarrotes, venta de zapatos, papelería, molino de nixtamal, librería, herrería, alimentos y refresquería, estética, posada, panadería, peluquería, taquería, pescadería, lavandería, cocina económica, veterinaria, artículos para el hogar, adoblokera, pollos asados, venta de ropa, frutas y verduras, ferretería, mercería y bonetería.

En esta ciudad, la fe convoca y une, se construyeron un templo católico y un templo evangélico para contar con espacios dignos para la fe.

32

AGROINDUSTRIA: CAFÉ

El Complejo Integral para la Producción, Transformación y Comercialización del Café, es parte del impulso que habrá de generar en los pobladores de la ciudad rural de Santiago El Pinar, el amor hacia la tierra, el espíritu de trabajo y la visión para cruzar las fronteras de Chiapas y del país.“Este café además de que sabe muy rico, es un café que sabe a triunfo. Sabe a vencer la pobreza, a resolver problemas de fondo, es un café que sabe a mucha esperanza hacia el futuro, por eso es el mejor café del mundo y tenemos que impulsarlo fuertemente”.

Juan Sabines GuerreroGobernador Constitucionaldel Estado de Chiapas

El modelo de atención a la salud que se aplica en la Ciudad Rural Sustentable Nuevo Juan de Grijalva ha dado excelentes resultados, cumpliendo con los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, al no presentarse desde su fundación, ninguna muerte infantil, ni materna. Lo anterior se debe a las acciones emprendidas por el Gobierno de Chiapas a través de la Secretaría de Salud, entre las que destaca el sistema de vigilancia epidemiológica, que consiste en realizar visitas casa por casa para detectar posibles casos de personas con padecimientos diversos. En el caso concreto de la población infantil, desde que se fundó Nuevo Juan del Grijalva no se ha registrado ninguna muerte, lo que conlleva a afirmar que en esta ciudad rural sustentable se cumple satisfactoriamente el cuarto Objetivo de Desarrollo del Milenio: reducir la mortalidad de niños menores de 5 años.La sustentabilidad ambiental es un componente transversal de la ciudad, sobresale el ejemplo del uso del sistema de agua potable por gravedad, la planta de tratamiento de aguas residuales con paneles solares y biodigestores y el relleno sanitario. La planeación de las ciudades responde a estudios de ordenamiento ecológico territorial, considera la disposición de reservas ecológicas, el respeto a las cuencas hidrológicas y promueve la conservación y restauración de los ecosistemas a través de la reforestación y esquemas de educación ambiental, dentro de las ecotecnias utilizadas para la construcción de la ciudad se encuentran la vivienda con adoblock, los traspatios productivos y los fogones ecológicos. Actualmente se encuentran en proceso de construcción la ciudad rural de Santiago El Pinar, que es el municipio de menor Índice de Desarrollo Humano del estado y 4º a nivel nacional; también se construyen Ixhuatán y Jaltenango La Paz que tienen alto índice de dispersión poblacional. De igual manera que la del Soconusco que reubicará a población que vive en comunidades que año con año sufren afectaciones por desbordamiento de ríos en esta región del estado.

SANTIAGO EL PINAREn la ciudad rural sustentable de Santiago El Pinar, bajo un esquema de concertación y luego de exponer a las comunidades involucradas los beneficios de esta obra social, éstas manifestaron su aprobación para la construcción de esta ciudad. Con la participación activa de la población y en presencia de los representantes de las comunidades y sus habitantes, se llevó a cabo el levantamiento del censo en las localidades integradas al proyecto.Las 468 familias que habitarán la nueva ciudad contarán con todos los servicios, como agua potable, drenaje, escuelas, seguridad, espacios religiosos, vigilancia, industrias alimentarias, esparcimiento, entre otros. También se aclaró que la propiedad que dejarán para trasladarse a sus nuevas viviendas, continuará siendo de ellos pero sólo para uso agrícola.En esta misma ciudad, se instaló un complejo integral para la producción, acopio y comercialización del café, que forma parte de la Nueva Ciudad Rural Sustentable Santiago El Pinar, el cuál beneficia a 383 productores de los municipios de Aldama, Larraínzar y Santiago El Pinar, con una inversión aproximada de 3 millones de pesos. Dicho proyecto contempla el establecimiento de un vivero de 50 mil plantas de café de la variedad mejorada Bourbon, parcela demostrativa con plantaciones de café intercaladas con frutales de aguacate y durazno, así como también acciones de

Santiago El Pinar: La Segunda Ciudad Rural Sustentable

33

La construcción de la Ciudad Rural Sustentable en Santiago El Pinar dotará de viviendas dignas, educación, salud, ingresos y empleo a los pobladores de las localidades que serán reubicadas; además, contarán con todos los servicios públicos para garantizar su pleno desarrollo.

La Ciudad Rural Sustentable de Santiago El Pinar, se ubica en el municipio de menor IDH del estado y 4º a nivel nacional. A pesar de su relieve irregular 3 de las

11 localidades serán reubicadas y dotadas con viviendas nuevas, red de agua potable, drenaje, electrificación y alumbrado. También, se ampliará la red ya existente para la cabecera municipal y las localidades de Ninamó, Pushilhó, Nachón y Pechultón. Se edificará un Centro de Salud y un Colegio de Bachilleres para los jóvenes de la comunidad. Se implementarán proyectos de reconversión productiva para continuar con la actividad agraria, principalmente en manos de las mujeres de la región. Los beneficiados se les aclaró que sus tierras continuarán siendo suyas pero sólo para uso agrícola.

EDUCACIÓN

1 Jardín de niños1 Escuela primaria1 Secundaria técnica1 COBACH Aulas provisionales

SALUD

Consulta externa (consultorio general, medicina preventiva, odontología, colposcopía y nutrición)ImagenologíaTococirugía (papanicolau, masectomía)Admisión contínua (4 camas de observación)

INFRAESTRUCTURA

Sistema de agua potable y planta potabilizadoraAlcantarillado sanitario y planta de tratamiento de aguas residualesRed eléctricaRed de alumbrado públicoVialidades y caminos de accesoParadero de transporte

MEDIO AMBIENTE

Relleno sanitarioReconversión productiva (flor de gladiolo)Estufas ahorradoras ( de combustible)Reforestación con cafetales (captura de toneladas de carbono)

VIVIENDAS CONSTRUÍDAS

468 casas333 rehabilitadas135 construídas36 m2 cada una300 m2 de terreno

Santiago El Pinar: La Segunda Ciudad Rural Sustentable

34

ViviendaSistema de agua potableSistema de drenaje y alcantarilladoSistema de saneamientoVialidadesJardín de niños, Primaria, Secundaria técnica y COBACHCentro de salud y servicios ampliadosCAIC y CEDECOCorredor Comercial (tortillería, panadería, refresquería y SuperChiapas)2 Plazas cívicas2 Canchas de usos múltiples3 Módulos de vigilanciaTemplo católico y evangelista

EN CONSTRUCCIÓN:ViviendaSistema de agua potableSistema de drenaje y alcantarilladoSistema de saneamientoVialidadesJardín de niños, Primaria ySecundariaCAICTortillería (molino de nixtamal)Panadería y SuperChiapasCorredor Comercial (mercado)Corredor MicroindustrialTerminal de tipo regionalPlaza cívicaParque urbanoÁrea de reserva2 Centros vecinales2 Canchas de usos múltiplesCiclovíaTemplo católico y evangelistaMódulo de vigilancia

Jaltenango La PazCiudad Rural Sustentable del Café

El proyecto se ubica en el munici-pio de Jaltenango La Paz donde

el cultivo del café es la actividad prioritaria. Por lo que se le llamará la Ciudad Rural Sustentable del Café. Beneficiará a las 9 localidades reubi-cadas que se dedican principalmen-te a la producción de este grano de altura. El predio de 80 hectáreas al-bergará a mil 723 habitantes en 410 viviendas. Su zona urbana abarcará una extensión de 50 hectáreas y en 30 más se ejecutarán proyectos pro-ductivos.

La Ciudad Rural Sustentable de Ix-huatán busca eliminar la situación

de dispersión-marginación en su mu-nicipio. Estará ubicada en 49 hectá-reas de tierra que hasta hace 18 me-ses eran de uso pecuario. Ubicado a tres kilómetros de la cabecera munici-pal de Ixhuatán y a una altura de 750 metros sobre el nivel medio del mar. Se construirán 379 viviendas, para el mismo número de familias de 14 comunidades y ejidos, con todos los servicios y el equipamiento urbano necesario.

IxhuatánLugar de la hoja verde

POR TERMINAR:

CIUDAD RURAL EN DESARROLLO

CIUDAD RURAL EN DESARROLLO

35

EL DIF EN LAS CIUDADES RURALES SUSTENTABLES

El DIF Chiapas tiene presencia las ciuda-des rurales sustentables con un CAIC, un CEDECO y el programa de Desayunos

Escolares.

CAIC Como es sa-bido, los Centros de Atención Infantil Comunitarios CAIC, apoyan a las madres que trabajan, reci-biendo y cuidando a sus hijos durante su horario de trabajo.

Las niñas y los niños mayores de 18 meses y menores de 6 años, reciben servicios especializados de guardería, educación inicial y educación preescolar con validez oficial, con un programa de alimentación, de actividades y juegos para su desarrollo inte-gral y son atendidos por personal especializado en instalaciones seguras.

CEDECO El Centro de Desarrollo Comunitario CEDECO en Nuevo Juan de Grijalva es el punto de reunión para la comunidad. Ofrece una serie de talleres formativos, recrea-tivos, productivos y culturales, así como, servicios psicológi-cos que buscan elevar la calidad de vida de la población. Ade-más, da alternativas socioculturales para fortalecer el tejido so-cial de la comunidad. El CONECULTA ofrece en el CEDECO talleres de danza, marimba, guitarra y pintura. Todos los servi-cios son gratuitos.

DESAYUNOS ESCOLARESLos desayunos escolares benefician a las niñas y niños que acu-dan al Jardín de niños, a la escuela Primaria y a los adolescentes de la Secundaria de los Centros de estudiode cada ciudad rural sustentable. En el Nuevo Juan de Grijalva 456 niñas, niños y adolescentes reciben su desayuno escolar cada mañana.

renovación con plantaciones de cafetos mejorados y conservación de suelos, con el propósito de otorgarle a los productores alternativas adicionales de ingreso económico; bodega de acopio con una capacidad de almacenamiento hasta de 500 mil quintales; área de torrefacción, para procesamiento de 300 quintales por ciclo, incluyendo torrefactora de 10 kilogramos por ciclo en promedio de una hora.El esfuerzo de las ciudades rurales sustentables es un esfuerzo en unidad. La iniciativa privada ha colaborado con el 30% de su costo total. Además, contamos con el apoyo invaluable de fundaciones y organizaciones de la sociedad civil reconocidas en México como: Grupo Salinas, Fomento Social Banamex y Fundación Telmex. El fortalecimiento de las instituciones y su capacidad de gestión son elementos y detonadores fundamentales para acelerar el ritmo del desarrollo social y para sentar bases sólidas que promuevan el crecimiento económico sostenido. Todo esto sólo es posible alineando la política pública y orientando recursos hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio.La estrategia de ciudades rurales sustentables forma parte de la Agenda Chiapas-ONU, la cual combina las políticas social y económica, considera en todo momento el potencial de Chiapas y el desarrollo humano de su población, siempre con el acompañamiento del Sistema de Naciones Unidas en México. Gracias a este plan hemos aumentado la cobertura de agua potable en los 28 municipios de menor Índice de Desarrollo Humano de 53% a 83% y garantizamos al menos un plantel de educación media superior en cada uno de los municipios de Chiapas, entre otros resultados sobresalientes.

LAS CRS EN MÉXICO Y EN EL CONTINENTE AMERICANOEn 2009, se presentó en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Harvard, la estrategia de Ciudades Rurales para el combate de la pobreza. También fue un proyecto destacado en el “Foro Internacional de Infraestructura Urbana y Vivienda Sustentables, Crecer frente a la Crisis” y fue uno de los casos exitosos de la “Conferencia Internacional de Cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a Nivel Local, Agendas Locales para el Desarrollo Humano” realizada en Julio del 2010 en Chiapas con la participación de representantes de más de 18 países. En octubre del 2009, 65 embajadores y representantes de organismos internacionales acreditados en nuestro país, realizaron una visita a la ciudad rural sustentable Nuevo Juan de Grijalva, donde conocieron las zonas de producción agrícola (que permite ingresos hasta de seis veces más del mínimo recomendado por la ONU), la Torre Azteca, dotada con alta tecnología y que pronto permitirá realizar estudios de preparatoria y un campus universitario a distancia. Asimismo, conocieron el centro de salud con servicios ampliados.

CONCLUSIÓNLa estrategia de Ciudades Rurales Sustentables es un proceso de transformación social que va de la mano con el desarrollo económico. Al final, la población beneficiada se conduce a través de una línea que mejora de manera sostenible sus condiciones de vida. Ciudades Rurales Sustentables es el resultado de un esfuerzo conjunto, de una visión compartida, de la necesidad humana de hacer prosperar a las poblaciones económica y socialmente débiles. La estrategia está en pie, juntos hagámosla avanzar.

36

¿QUÉ ES EL SUDOKU?

El sudoku es un juego que consiste en una cuadrícula de 81 cuadros,

dividido en 9 módulos de 3 x 3 casillas.

Al comienzo del juego, solo algunas casillas contienen números del 1

al 9.

¿CÓMO SE JUEGA?

El objetivo del juego es llenar las casillas restantes también con

cifras de 1 al 9, de modo que en cada renglón, en cada columna y en cada módulo, aparezcan solamente esos nueve números sin repetirse.

Sudoku

Sopa de Letras

recuerda y juega

6

76

4

29

5

7

8

83

1

32

9

8

15

4

9

717

28

3 8

5

5

1

O 1 L I 9S C N

H M

U J

OI

EZ

L 00

H M

RT

Q U

8 A

N

V

OA

ULI9

Y

PP

O

AX

T A1 S C

EC

A

A A

CBCE

I AA3

G C

T OI

TNM CB

T U

A

C I

E

UA

A O

ET

A Ñ

9

8

T

A O O G A I TL B N A S NA

MASM

A

CUPQ

SM

AV

BE

R

DA

E 1

B

V

N C D A

D7

E

AT EAE V L TL R 7LZJ

SOPA DE LETRAS

1. ¿En qué ciudad nació don Belisario Domínguez?

2. ¿Cuál es el nombre de uno de los periódicos que publicó en su

estanciaen la Ciudad de México?

3.¿Cuándo es el aniversario luctuoso

de don Belisario Domínguez?4. ¿En que municipio está

ubicadoNuevo Juan de Grijalva?

5. ¿Cuáles son las ciudades rurales sustentables en

construcción?