subsecretaria de gestiÓn para la …...proporcionado por la agencia canadiense de inspección de...

31
Nombre/Name Número de registro/ Registration Number Número de Aserradero/ Mill Number Dirección/ Address Ciudad/City Provincia/ Province 664329 Alberta Ltd. (Central Alberta Pallet Supply) CA-00033 AFPA 185 P.O. Box 5394 Lacombe Alberta Spruceland Millworks Inc. CA-00037 AFPA 134 803-53016Hwy. 60 Acheson Alberta Mayfair Lumber Sales Ltd. CA-00173 CSI 185 9516 - 44th Street SE Calgary Alberta Calgary Pallet Inc. CA-00236 AFPA 197 9770 114 Ave SE Calgary Alberta Alberta Pallet Co. Ltd. CA-00276 MI 198 P.O. Box 3610 Airdrie Alberta Yellowhead Wood Products Inc. CA-00498 AFPA 144 P.O. Box 7410 Edson Alberta Edson Forest Products, a division of West Fraser Mills CA-00591 AFPA 116 53115 Hwy. 47 South Edson Alberta Tolko Industries Ltd. - High Level Division CA-00647 PLIB 101 11401 92 Street High Level Alberta Vanderwell Contractors Ltd. CA-00648 AFPA 120 Box 415, Slave Lake Alberta West Fraser Mills Ltd. - Sundre Forest Products CA-00713 AFPA 173 Bag 1 Sundre Alberta SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA PROTECCIÓN AMBIENTAL DIRECCIÓN GENERAL DE GESTIÓN FORESTAL Y DE SUELOS Actualización: 22/04/2019 Listado de las instalaciones del Programa de Certificación Canadiense que aplican tratamiento térmico proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos

Upload: others

Post on 18-Mar-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Nombre/Name

Número de

registro/

Registration

Number

Número de

Aserradero/

Mill Number

Dirección/

AddressCiudad/City

Provincia/

Province

664329 Alberta Ltd. (Central Alberta Pallet

Supply)CA-00033 AFPA 185 P.O. Box 5394 Lacombe Alberta

Spruceland Millworks Inc. CA-00037 AFPA 134 803-53016Hwy. 60 Acheson Alberta

Mayfair Lumber Sales Ltd. CA-00173 CSI 1859516 - 44th Street

SECalgary Alberta

Calgary Pallet Inc. CA-00236 AFPA 197 9770 114 Ave SE Calgary Alberta

Alberta Pallet Co. Ltd. CA-00276 MI 198 P.O. Box 3610 Airdrie Alberta

Yellowhead Wood Products Inc. CA-00498 AFPA 144 P.O. Box 7410 Edson Alberta

Edson Forest Products, a division of West

Fraser MillsCA-00591 AFPA 116

53115 Hwy. 47

SouthEdson Alberta

Tolko Industries Ltd. - High Level Division CA-00647 PLIB 101 11401 92 Street High Level Alberta

Vanderwell Contractors Ltd. CA-00648 AFPA 120 Box 415, Slave Lake Alberta

West Fraser Mills Ltd. - Sundre Forest

ProductsCA-00713 AFPA 173 Bag 1 Sundre Alberta

SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA PROTECCIÓN AMBIENTAL

DIRECCIÓN GENERAL DE GESTIÓN FORESTAL Y DE SUELOS

Actualización: 22/04/2019

Listado de las instalaciones del Programa de Certificación Canadiense que aplican tratamiento térmico

proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos

Page 2: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Millar Western Forest Products Ltd. - Fox

Creek Div.CA-00714 AFPA 123 Box 429 Fox Creek Alberta

West Fraser Mills Ltd. - Hinton Wood

ProductsCA-00719 AFPA 161

99 West River

RoadHinton Alberta

Millar Western Forest Prod. Ltd. CA-00720 AFPA 23 5004-52 Street Whitecourt Alberta

Canadian Forest Products Ltd. - Grande

Prairie CA-00721 AFPA 67 9401-108 Street Grande Prairie Alberta

West Fraser Mills Ltd. - Blue Ridge

Lumber Inc.CA-00724 AFPA 31 P.O. Box 1079 Blue Ridge Alberta

Boucher Bros. Lumber Ltd. CA-00725 AFPA 48 Box 488 Nampa Alberta

High Prairie Forest Products - Division of

West Fraser MilllsCA-00726 AFPA 35 P.O. Box 38 High Prairie Alberta

Foothills Forest Products Ltd. CA-00728 AFPA 188 P.O. Box 180 Grande Cache Alberta

La Crete Sawmill Ltd. CA-00729 AFPA 51 Box 1090 La Crete Alberta

Manning Forest Products - Division of

West Fraser Mills Ltd.CA-00730 AFPA 164 Box 370 Manning Alberta

Millar Western Forest Products Ltd. -

Boyle DivisionCA-00731 AFPA 163 Box 3030 Boyle Alberta

Moen Lumber Sales Ltd. CA-00732 AFPA 133 13020-165 Street Edmonton Alberta

Northland Forest Products Ltd. CA-00734 AFPA 75 P.O. Box 5306 Fort McMurray Alberta

Spray Lakes Sawmills (1980) Ltd. CA-00736 AFPA 88 305 Griffin Rd.W Cochrane Alberta

Westmark Products Ltd. CA-00739 CMSA 182 42-53016 Hwy.60 Acheson Alberta

Weyerhaeuser Company Ltd.-

DraytonValley LumberCA-00740 AFPA 26 34th Ave. Drayton Valley Alberta

Weyerhaeuser Co. - Grande Prairie

LumberCA-00741 AFPA 34 P.O. Bag 1020 Grande Prairie Alberta

Zavisha Sawmills Ltd. CA-00743 AFPA 60 P.O. Box 60 Hines Creek Alberta

Titan Lumber Corp. CA-01125 CSI 184 4615 39 Street Camrose Alberta

Page 3: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Lonestar Lumber CA-01300 AFPA 179 12815-168 Street Edmonton Alberta

DH Manufacturing Inc. CA-01446 CMSA 134 P.O. Box 7864 Drayton Valley Alberta

SLP Industries Ltd. CA-01472 AFPA 198RR8-S18-C20

Stewart Siding

Industrial Park

Lethbridge Alberta

McLeod Valley Trading Ltd. CA-01590 AFPA 19555013 Range Road,

142

Yellowhead

CountyAlberta

Pioneer Pallet & Lumber Ltd CA-00066 CMSA355 6630 144th Street SurreyColombia Británica

Delta Pallet Inc. CA-00100 CMSA 353 3-7438 HumeAve DeltaColombia Británica

Econo Pallet - The Pallet Factory CA-00207 CMSA 384 8910 256 Street LangleyColombia Británica

D & D Pallet CA-00268 CSI 1153688 Windemere

StreetAbbotsford

Colombia Británica

Byrne Road Wholesale Lumber CA-00371 CMSA 343 5161 Byrne Road BurnabyColombia Británica

Dick's Lumber & Building Supplies Ltd. CA-00435 CMSA 3492580 Gilmore

AvenueBurnaby

Colombia Británica

Kucheran Wood Products Ltd. CA-00474 CMSA 361 340 Mercer St.New

Westminster

Colombia Británica

Mirax Lumber Products Ltd. CA-00476 CMSA 11134261 Industrial

WayAbbotsford

Colombia Británica

Leslie Forest Products CA-00477 CSI 77902 Progress

WayDelta

Colombia Británica

Dollar Saver Lumber Ltd. CA-00480 CMSA 1429359 Northern

CrescentPrince George

Colombia Británica

C & C Lath Mill Ltd. CA-00511 CMSA 362 3001 Allenby Road DuncanColombia Británica

Page 4: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Advance Lumber Remanufacturing Ltd. CA-00536 CMSA 35012184 Old Yale

RoadSurrey

Colombia Británica

Vanderhoof Specialty Wood Products CA-00542 MI 503300 Redmond Pit

RoadVanderhoof

Colombia Británica

Winfield Wood & Lath Ltd. CA-00543 CMSA 363 15610 SawmillRd. OyamaColombia Británica

Aler Forest Products Ltd. CA-00545 CMSA 35710950 B 125th

StreetSurrey

Colombia Británica

Kyahwood Forest Products CA-00550 CMSA 150130 Kyah Sawmill

RoadSmithers

Colombia Británica

Mardis Forest Products Ltd. CA-00575 CMSA 373 5295 Hwy 93/95 SkookumchuckColombia Británica

Quesnel Reman a.k.a.612682 B.C. Ltd. CA-00580 CMSA 152 275 Lear Rd. QuesnelColombia Británica

Valley Wood Lumby CA-00590 CSI 3318 Dure Meadow

RoadLumby

Colombia Británica

New West Lumber Ltd. CA-00625 CMSA 370 10924-124th St. SurreyColombia Británica

Long Hoh Enterprises Canada Ltd CA-00646 CSI MI 118 1225 Clarke RoadQualicum

Beach

Colombia Británica

Conifex Mackenzie Forest Products Ltd. CA-00657 COFI 238 P.O. Box 250 MackenzieColombia Británica

Apollo Forest Products Ltd. CA-00658 COFI 254 Box 129 Fort St. JamesColombia Británica

Babine Forest Products Limited CA-00659 COFI 124 Box 4000 Burns LakeColombia Británica

Carrier Lumber Ltd. CA-00661 COFI 1374722 Continental

WayPrince George

Colombia Británica

Page 5: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Ospika Lath & Precut Ltd. CA-00662 COFI 245 Box 1839 MackenzieColombia Británica

Decker Lake Forest Products CA-00663 COFI 121 Box 250 Burns LakeColombia Británica

Dunkley Lumber Ltd. CA-00664 COFI 102 P.O. Box 173 Prince GeorgeColombia Británica

Gorman Bros. Lumber Ltd. - Westbank CA-00666 COFI 136 Box 26052 WestbankColombia Británica

J.H. Huscroft Limited CA-00668 COFI 48 922 32nd AvenueS CrestonColombia Británica

Kalesnikoff Lumber Company Limited CA-00671 COFI 155 P.O. Box 3000 ThrumsColombia Británica

Lakeland Mills Ltd. CA-00673 COFI 239 P.O. Box 1358 Prince GeorgeColombia Británica

Nechako Lumber Co. Ltd. CA-00675 COFI 258 P.O. Box 100 VanderhoofColombia Británica

Interfor Corporation - Grand Forks

DivisionCA-00680 CMSA 66 Box 39 Grand Forks

Colombia Británica

Tolko Industries Ltd. - Kelowna Lumber CA-00683 PLIB 105 820 Guy Street KelownaColombia Británica

Tolko Industries Ltd. - Soda Creek Division CA-00684 PLIB 107 R.R. #3 Williams LakeColombia Británica

Tolko Industries Ltd. - Lakeview Lumber

DivCA-00686 PLIB 106 180 Hodgson Road Williams Lake

Colombia Británica

Tolko Industries Ltd. - Quest Wood

ProductsCA-00687 PLIB 29

1879 Brownmiller

RoadQuesnel

Colombia Británica

Canadian Forest Products Ltd. - Canal

FlatsCA-00691 CMSA 258 P.O. Box 68 Canal Flats

Colombia Británica

Page 6: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Canadian Forest Products Ltd. - Elko CA-00692 CMSA 259 Box 998 ElkoColombia Británica

West Fraser Mills Ltd. - 100 Mile CA-00694 COFI 82 Box 97 100 Mile HouseColombia Británica

West Fraser Mills Ltd. - Chasm CA-00695 COFI 51 Box 190 70 Mile HouseColombia Británica

West Fraser Mills Ltd. - Chetwynd CA-00696 COFI 246 Box 330 ChetwyndColombia Británica

West Fraser Mills Ltd. - Fraser Lake CA-00697 COFI 274 P.O. Box 100 Fraser LakeColombia Británica

West Fraser Mills Ltd. - Quesnel CA-00698 COFI 571250 Brownmiller

RoadQuesnel

Colombia Británica

West Fraser Mills Ltd. - Smithers CA-00699 COFI 104 Box 3130 SmithersColombia Británica

West Fraser Mills Ltd. - Williams Lake CA-00700 COFI 37 Box 4360 Williams LakeColombia Británica

Weyerhasuer CA-00702 COFI 67 Box 550 PrincetonColombia Británica

Wynndel Box & Lumber Co. Ltd. CA-00704 ILMA 26 Box 40 WynndelColombia Británica

West Fraser Mills Ltd. - Vancouver Sales CA-00744 COFI 52Suite #501-

858Beatty StreetVancouver

Colombia Británica

C & C Wood Products Ltd. CA-00745 COFI 251751 Quesnel-

Hixon RdQuesnel

Colombia Británica

McIlveen Lumber Industries Ltd. CA-00751 MI 154110A-8208

Swenson WayDelta

Colombia Británica

Bouchard Projects Ltd. CA-00753 CMSA 65 Box 1029 PentinctonColombia Británica

Page 7: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Aspen Planers Ltd. CA-00756 CMSA 972399 Quilchena

AvenueMerritt

Colombia Británica

Canadian Forest Products Ltd. - Isle Pierre CA-00767 CMSA 1155410 Isle Pierre

RoadPrince George

Colombia Británica

Canadian Forest Products Ltd. - Fort St.

JohnCA-00768 CMSA 203

R.R. #1

Compartment 2Fort St. John

Colombia Británica

Canadian Forest Products Ltd. -

ChetwyndCA-00769 CMSA 215

P.O. Box 180

#4700Chetwynd

Colombia Británica

Canadian Forest Products Ltd. - Plateau

DivisionCA-00770 CMSA 253 R.R. #2 Vanderhoof

Colombia Británica

Kenwood Lumber Ltd. CA-00771 CMSA 300 114-17 Fawcett CoquitlamColombia Británica

Vancouver Specialty Cedar Products Ltd. CA-00779 CMSA 341 11531 134thStreet SurreyColombia Británica

Canadian Forest Products Ltd. - Prince

George SawmillCA-00783 CMSA 49 6988 Landooz Rd. Prince George

Colombia Británica

Canadian Forest Products Ltd. CA-00789 CMSA 64100-1700 West

75th AveVancouver

Colombia Británica

Canadian Forest Products Ltd. - Radium

Hot SpringsCA-00790 CMSA 256 P.O. Box 4685

Radium Hot

Springs

Colombia Británica

Kelfor Industries Ltd. CA-00791 CMSA 30 18946-98th Ave. SurreyColombia Británica

Central Cedar Ltd. CA-00792 CMSA 310 19278-56th Ave. SurreyColombia Británica

Interfor Corporation - Adams Lake

Lumber DivisionCA-00797 CMSA 88

R.R. #2 9200

Holding RoadChase

Colombia Británica

Copper Canyon Timber Ltd. CA-00798 MI 149 3500 River Road ChemainusColombia Británica

Page 8: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Paulcan Enterprises CA-00810 PLIB 63 3353 Smiley Rd. ChemainusColombia Británica

Chemainus Forest Products CA-00811 MI 249341 Trans Canada

Hwy.Chemainus

Colombia Británica

Western Forest Products CA-00812 CMSA 259469 Trans

Canada HwyChemainus

Colombia Británica

Terminal Forest Products Ltd. - Terminal

DivisionCA-00813 CMSA 43

12180 Mitchell

RoadRichmond

Colombia Británica

Western Forest Products - Saltair Sawmill

DivisionCA-00814 CMSA 34 12308 Raven Road Nanaimo

Colombia Británica

Carlwood Lumber Ltd. CA-00815 MI 139 9492-287th Street Maple RidgeColombia Británica

Sawarne Lumber Co. Ltd. CA-00821 CSI 6612900 Mitchell

RoadRichmond

Colombia Británica

Canadian Forest Products Ltd. -

MacKenzie DivisionCA-00822 CMSA 250 Box 310 MacKenzie

Colombia Británica

Universal Lumber Sales CA-00829 MI 2912691 Mitchell

RoadRichmond

Colombia Británica

Greendale Industries Inc. CA-00847 CMSA 313 8133 Aitken Rd. ChilliwackColombia Británica

Greenwood Forest Products CA-00848 CSI 121 P.O. Box 9 PentictonColombia Británica

Visscher Lumber Inc. CA-00849 CSI 326545 Lickman

RoadSardis

Colombia Británica

Canadian Forest Products Ltd. - Vavenby

DivisionCA-00854 CMSA 255 P.O. Box 39 Vavenby

Colombia Británica

DH Manufacturing Ltd. CA-00858 CMSA 376 Box 486 HoustonColombia Británica

Page 9: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Downie Timber Ltd. CA-00859 COFI 186 P.O. Box 800, RevelstokeColombia Británica

Kermode Forest Products Ltd. CA-00868 CMSA 71 71 Braid St.New

Westminster

Colombia Británica

Linwood Homes Ltd. CA-00869 CMSA 325 8250 River Road DeltaColombia Británica

Western Forest Products Inc. - APD CA-00874 CMSA 20 2500-1st Avenue Port AlberniColombia Británica

Westshore Specialties CA-00875 CSI 68 10104 River Rd DeltaColombia Británica

J&G Log Works Ltd. CA-00879 CMSA 307 6425 River Rd DeltaColombia Británica

Power Wood Corp. CA-00881 CMSA 335 9760- 190thStreet SurreyColombia Británica

Canadian Forest Products Ltd. - Polar CA-00882 CMSA 11036654 Hart

HighwayBear Lake

Colombia Británica

Lyle Forest Products Ltd. CA-00883 CMSA 7446210 Fourth

AvenueChilliwack

Colombia Británica

Western Forest Products Inc. - South

Island RemanCA-00884 CMSA 26 3306 Smiley Rd. Chemainus

Colombia Británica

Canadian Forest Products Ltd. - Houston CA-00885 CMSA 46 P.O. Box 158 HoustonColombia Británica

North American Forest Products CA-00888 CSI 151 1702 Foy Road AbbotsfordColombia Británica

Tolko Industries Ltd. - Nicola Division CA-00902 PLIB 661750 Lindley Creek

Rd.Merritt

Colombia Británica

Western Forest Products Inc. -

ChemainusCA-00903 CMSA 27 2860 Victoria St. Chemainus

Colombia Británica

Page 10: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Precision Custom Remanufacturing Ltd. CA-00904 MI 119 P.O. Box 592 AbbotsfordColombia Británica

Tolko Industries Ltd. - Lavington Planer

Div.CA-00905 PLIB 26 P.O. Box 1540 Lavington

Colombia Británica

Interfor Corporation CA-00906 CMSA 315600-2700

Production WayBurnaby

Colombia Británica

Hudson Mitchell & Sons Lumber Inc. CA-00907 CMSA 2412975 -

76thAvenueSurrey

Colombia Británica

Mill & Timber Products Ltd. CA-00908 CMSA 98 6311 Graybar Road SurreyColombia Británica

Western Forest Products Inc. CA-00909 CMSA 61 T.D. Tower VancouverColombia Británica

Jasco Forest Products CA-00920 CSI 144 34614 Vye Road AbbotsfordColombia Británica

Tolko Industries - Armstrong Lumber

DivisionCA-00922 PLIB 99 Bag Service 5000 Armstrong

Colombia Británica

Interfor Corporation - Hammond Cedar

DivisionCA-00958 CMSA 5

20580 Maple

CrescentMaple Ridge

Colombia Británica

Kwest Lumber Inc. CA-00990 CMSA 95 11715 TanneryRd SurreyColombia Británica

B&L Forest Products Ltd. CA-00993 CMSA 321 9394 Smiley Rd. ChemainusColombia Británica

Interex Forest Products Ltd. CA-00995 CMSA 322900 West Hastings

StreetVancouver

Colombia Británica

Morwood Forest Products Inc. CA-00996 CMSA 3333-44565 Yale

Rd.WestChilliwack

Colombia Británica

Suncoh Custom Lumber Dry Kiln

CompanyCA-00997 CMSA 340

1-6350

UnsworthRdChilliwack

Colombia Británica

Page 11: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Quality Box (1971) Ltd. CA-01005 MI 137 4555 Hillbank Rd. DuncanColombia Británica

All Custom Lumber & Pallet CA-01019 CSI 126 14140-256 Street Maple RidgeColombia Británica

Baywest Manufacturing Inc. CA-01023 CMSA 168 3380 Ford Road Tappen

Colombia Británica

Windsor Building Supplies Ltd. CA-01029 CMSA 3795750 - 203rd Street 

LangleyColombia Británica

Jhajj Lumber Corporation CA-01030 CMSA 378 8246 152A Street SurreyColombia Británica

Westwood Wholesale Lumber Ltd. CA-01037 CMSA 380 10963 125th Street SurreyColombia Británica

Brink Forest Products Ltd CA-01057 MI 61 2023 River Rd. Prince GeorgeColombia Británica

Watson Wood Products Ltd. CA-01063 COFI 100 1755 Highway 33 Rock CreekColombia Británica

Keywest Forest Products Ltd. CA-01079 CMSA 81 12450-109th Ave. SurreyColombia Británica

The Teal Jones Group CA-01084 CMSA 17 17897 Trigg Road SurreyColombia Británica

Griff Building Supplies Ltd. CA-01085 CMSA 381 340 Ewen AvenueNew

Westminster

Colombia Británica

Geo Pallet Ltd. CA-01102 CMSA 385 11180 Scott Road SurreyColombia Británica

Southcoast Reman CA-01103 CMSA 16 23347 MckayAve. Maple RidgeColombia Británica

Galloway Lumber Company Ltd. CA-01114 CMSA 147325 Galloway Mill

RoadGalloway

Colombia Británica

Page 12: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Mitsui Homes Canada Inc. CA-01115 CMSA 3119707 - 94A

AvenueLangley

Colombia Británica

Coldstream Lumber CA-01124 CMSA 1210035 Richardo

RoadVernon

Colombia Británica

NMV Lumber Ltd. CA-01126 COFI 472770 Pooley

AvenueMerritt

Colombia Británica

D&L Reman. Ltd. CA-01129 COFI 11 P.O. Box 759 ClintonColombia Británica

Canadian Bavarian Millwork & Lumber

Ltd.CA-01132 MI 162 9370 Smiley Road Chemainus

Colombia Británica

SPF Precut Lumber CA-01145 CMSA 351Unit B - 3115

Murray StPort Coquitlam

Colombia Británica

Mountain View Specialty Products Inc. CA-01161 CMSA 50 3013 Turner Street AbbotsfordColombia Británica

Triad Forest Products Ltd. CA-01164 MI 179#110B-8208

Swenson WayDelta

Colombia Británica

Trans-Pacific Trading Ltd. CA-01165 CMSA 336240-3600 Viking

WayRichmond

Colombia Británica

Conifex Inc. CA-01167 COFI 118 300 Takla Road Fort St. JamesColombia Británica

Gorman Bros. Lumber Ltd. - Canoe Forest

Products Ltd. DivisionCA-01169 COFI 136.2 Box 26052 Westbank

Colombia Británica

Kan Wood Ltd. CA-01173 CMSA 358 10816-124 Street SurreyColombia Británica

Adwood Manufacturing Ltd. CA-01199 CSI 262961 Shuswap

RoadKamloops

Colombia Británica

Tyee Timber Products Ltd. CA-01202 MI 195114-17 Fawcett

RoadCoquitlam

Colombia Británica

Page 13: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Interfor Corporation - Castlegar Division CA-01226 CMSA 772705 Arrow Lakes

DriveCastlegar

Colombia Británica

Fraserwood Industries Limited

PartnershipCA-01230 CMSA 331

39500

Government RoadSquamish

Colombia Británica

Cedarland Forest Products Ltd. CA-01234 CMSA 314 1489-256th Street Maple RidgeColombia Británica

Tall Timbers Fine Woodworking Ltd. CA-01287 PLIB 10910333105 Thomas

AvenueMission

Colombia Británica

Vaagen Fibre Canada CA-01294 COFI 343 160 Highway MidwayColombia Británica

Interpro Forest Products CA-01306 CSI 150Suite 400, 4400

Dominion StreetBurnaby

Colombia Británica

Coast Fraser Enterprises Ltd. CA-01317 CSI 102Unit 304, 7337

137th StreetSurrey

Colombia Británica

Synergy Pacific Engineered Timber Ltd. CA-01329 COFI 1 4175 Crozier Road ArmstrongColombia Británica

Olympic Industries Inc. CA-01330 CSI 140Suite 402, 221

West Esplanade

North

Vancouver

Colombia Británica

West Coast Panel Cutter Inc. CA-01341 CMSA 360 10990 - 125 St. SurreyColombia Británica

Interfor Corporation - Acorn Division CA-01342 CMSA 19355

AlaSaskatchewana

Way

DeltaColombia Británica

Pacific Coast Cedar Products Ltd. CA-01345 CMSA 304PO Box 21070

Maple Ridge

Square PO

Maple RidgeColombia Británica

I Wood Lumber Products Inc. CA-01349 CMSA 302938 Howe Street,

Unit #901Vancouver

Colombia Británica

Page 14: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Pine Profiles Inc. CA-01355 CMSA 312 515 Davis Dr. CrestonColombia Británica

Skeena Sawmills Ltd. CA-01363 COFI 18 Box 780 TerraceColombia Británica

San Industries Ltd. CA-01386 CMSA 54 14529 66thAvenue SurreyColombia Británica

Western Rubber Products, Ltd CA-01392 CMSA 317721 Aldford

AvenueDelta

Colombia Británica

Taiga Building Products Ltd. CA-01393 CSI 125800, 4710

KingswayBurnaby

Colombia Británica

East Fraser Fibren Ltd.Mackenzie Division CA-01396 COFI255 1000 Sheppard MackenzieColombia Británica

Creekside Forest Products Ltd. CA-01415 CMSA 101 5864 48 A Avenue DeltaColombia Británica

Partap Forest Products Ltd. CA-01440 CMSA 364 23342 River Road Maple RidgeColombia Británica

Empire Pallet & Lumber CA-01443 CSI 152391 - 33771 George

Ferguson WayAbbotsford

Colombia Británica

Richmond Pallet Picker Corporation CA-01447 CMSA 368 7501 Vantage Way DeltaColombia Británica

Nicola Valley Custom Logs CA-01458 CMSA 96Merritt/Surrey

(mailing)

Colombia Británica

Westminster Industries Ltd. CA-01459 CSI 138 15777 Marine Dr White RockColombia Británica

Shannon Lumber Ltd. CA-01460 CMSA 318 8109 Aitken Rd ChilliwackColombia Británica

Nice International Canada Corporation CA-01462 CMSA 337 1185 W Georgia St VancouverColombia Británica

Page 15: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Tolko Marketing and Sales Ltd. - Vernon CA-01468 PLIB 109 Winlaw Rd VernonColombia Británica

Dryco Industries Ltd. CA-01471 CMSA 320 6550 Unsworth Rd ChilliwackColombia Británica

AJM International Development Corp. CA-01501 CSI 105146-10451

Shellbridge WayRichmond

Colombia Británica

Vanport Canada CA-01503 CMSA 328#200 - 1460 Main

StreetVancouver

Colombia Británica

A & M Trading CA-01506 CSI 131 9415 Ford Road RosedaleColombia Británica

Bakerview Forest Products Inc. CA-01508 MI-194#105 20120 Stewart

CrescentMaple Ridge

Colombia Británica

Natural Trade CA-01509 PLIB 1043091277 Lynn

Valley Road

North

Vancouver

Colombia Británica

Nechako Mechanical CA-01510 CSI-MI-1643446

Mountainview

Road

VanderhoofColombia Británica

Cedar Island Forest Products Ltd. CA-01522 CMSA 352 370 - Ewen AveNew

Westminster

Colombia Británica

Western Forest Products Inc. - Duke

Point SawmillCA-01526 CMSA 80

500 Duke Point

HighwayNanaimo

Colombia Británica

Canadian Wood Products CA-01534 CMSA 3018.5 - 510 West

Hastings StreetVancouver

Colombia Británica

Socko Enterprises Ltd. CA-01536 CMSA 3082986 West 36th

AveVancouver

Colombia Británica

Silvaris Corporation CA-01542 CMSA 323#3 - 609 Baker

StreetNelson

Colombia Británica

Cowichan Lumber CA-01561 CMSA 330206 - 814 West

15th St

North

Vancouver

Colombia Británica

Page 16: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Porcupine Wood Products CA-01565 CMSA 326 8564 Highway 6 SalmoColombia Británica

Sigurdson Forest Products Ltd. CA-01568 COFI 221 1850 Douglas Rd. Williams LakeColombia Británica

Greyhawk Forest Products Ltd. CA-01575 CSI 406 - 10619

Timberland RoadSurrey

Colombia Británica

Interpro Export Group Ltd. CA-01579 CSI 149Suite 210, 233 West

1st Street

North

Vancouver

Colombia Británica

Centurion Lumber Ltd. CA-01582 MI 166 3070 Henry Road ChemainusColombia Británica

Schofield Creek Investments Ltd CA-01583 CMSA 332 1491 10th Street InvermereColombia Británica

1077404 BC Ltd CA-01587 CSI 1818 - 10619

Timberland RoadSurrey

Colombia Británica

Royal Pacific Enterprises Inc. CA-01592 CMSA 316 #6 17685 57th Ave. SurreyColombia Británica

Aspin Kemp & Associates CA-01548 MLB 90044555 AA

MacDonald Hwy Roseneath

Isla del Príncipe

Eduardo

Paul Henzel Lumber Ltd. CA-00016 CFPA 32 1236 BrockvilleSt Winnipeg Manitoba

South-East Pallet & Wood Products CA-00507 CFPA 38 Penner Drive Blumenort Manitoba

Riehl's Lumber & Logging Inc. CA-00785 CFPA 207 Box 73 Durban Manitoba

Spruce Products CA-00827 CFPA 26 Box 1210 Swan River Manitoba

River City Re-Manufacturing CA-01040 CFPA 201 155 Fennell Street Elie Manitoba

Select Forest Products CA-01043 CFPA 94 5 Cole Ave. Winnipeg Manitoba

Page 17: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Paul Garland Forest Products CA-00004 NLLPA 4 P.O. Box 399 Harbour GraceNewfoundland

and Labrador

Sexton Lumber Co. Ltd. CA-00894 MLB 65 P.O. Box 258 BloomfieldNewfoundland

and Labrador

St. Anthony Cold Storage (Eimskip) Inc. CA-01186 NLLPA 23 8 Marine Drive St. AnthonyNewfoundland

and Labrador

Burton's Cove Logging and Lumber CA-01438 NLLPA 100 P.O. Box 70 HampdenNewfoundland

and Labrador

Marwood - Bedford CA-00260 MLB 3111948 Hammonds

Plains RdBedford Nueva Escocia

C. E. Harrison & Sons Ltd. CA-00761 MLB 11 R.R. #1 Parrsboro Nueva Escocia

Ledwidge Lumber Co. Ltd. CA-00898 MLB 88 P.O. Box 39 Enfield Nueva Escocia

Hefler Forest Products Ltd. CA-00943 MLB 26230 Lucasville

RoadLower Sackville Nueva Escocia

J. D. Irving Ltd. (Sproule Lumber) CA-00944 MLB 203529 Valleydale

RoadTruro Nueva Escocia

Elmsdale Lumber Co. Ltd. CA-00948 MLB 19 604 Highway 2 Elmsdale Nueva Escocia

Eacan Timber Limited CA-00949 MLB 1220 1495 CobequidRd. Waverley Nueva Escocia

Taylor Lumber Co. Ltd. CA-00956 MLB 144 P.O. Box 92Middle

MusquodoboitNueva Escocia

Page 18: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Harry Freeman & Son Ltd. CA-00965 MLB 121 P.O. Box 100 Greenfield Nueva Escocia

A-1 Pallets Ltd. CA-01351 MLB 41117 Commo Farm

RdFort Ellis Nueva Escocia

Scotsburn Lumber Ltd. CA-01358 MLB 124 Box 979 Scotsburn Nueva Escocia

Isenor Pallets Inc. CA-01429 MLB 9003 5 Logan RoadDutch

SettlementNueva Escocia

3304051 Nova Scotia Ltd CA-01547 MLB 30230 Lucasville

Road

Middle

SackvilleNueva Escocia

Savoie inc., Groupe CA-00334 QFIC 5477 251, route 180 Saint-QuentinNuevo

Brunswick

Chaleur Sawmill Associates CA-00861 MLB 131 1921 Main Street BelleduneNuevo

Brunswick

H. J. Crabbe & Sons Ltd. CA-00862 MLB 406 Lockharts Mill

RoadBristol

Nuevo

Brunswick

Fornebu Lumber Co. Ltd. CA-00867 MLB 167 5060 Road 430Brunswick

Mines

Nuevo

Brunswick

Delco Forest Products CA-00896 MLB 191 1999 Route 470 West BranchNuevo

Brunswick

J. D. Irving (Doaktown) CA-00897 MLB 130 P.O. Box 128 DoaktownNuevo

Brunswick

J. D. Irving (Grand Lake Timber) CA-00899 MLB 700 P.O. Box 70 ChipmanNuevo

Brunswick

J. D. Irving (St. Leonard) CA-00900 MLB 708 P.O. Box 2189 St. LeonardNuevo

Brunswick

J. D. Irving Ltd. (Baker Brook) CA-00946 MLB 715 P.O. Box 1980 Baker BrookNuevo

Brunswick

Page 19: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

North American Forest Prod. CA-00947 MLB 134 P.O. Box 368 St. QuentinNuevo

Brunswick

J. D. Irving Ltd. (Veneer Sawmill) CA-00974 MLB 702 P.O. Box 2189 St. LeonardNuevo

Brunswick

Nicholson Manufacturing Ltd. CA-00983 MLB 95 P.O. Box 520 FlorencevilleNuevo

Brunswick

Twin Rivers Paper Co. Inc. CA-01002 MLB 616 31 Renous Road Plaster RockNuevo

Brunswick

J. D. Irving Ltd. (Kedgwick) CA-01026 MLB 707 8050 RTE 17 KedgwickNuevo

Brunswick

Caledonia Forest Products CA-01138 MLB 7755 Rooney

CrescentMoncton

Nuevo

Brunswick

J. D. Irving Ltd. (Clair Value Added) CA-01181 MLB 710 10 2ième avenue ClairNuevo

Brunswick

Community Industries Employment

Vocational AssociationCA-01220 MLB 9001 113 Moffatt Street Woodstock

Nuevo

Brunswick

MP Atlantic Wood Ltd. CA-01382 MLB 562158 Champlain

Street E1A 7J3Dieppe

Nuevo

Brunswick

Thermalwood Canada Inc. CA-01474 MLB 76 1750 Connolly Ave BathurstNuevo

Brunswick

Marwood - Fredericton CA-1022 MLB 22 3307 Route 101 FrederictonNuevo

Brunswick

CPS Wood Products CA-00075 CLA 70 755 Division Street Cobourg Ontario

Bramwood Lumber CA-00085 CLA 49 38 Taber Rd. Toronto Ontario

Alpa Lumber Mills Inc. CA-00150 MI 318 13130 DufferinSt. King City Ontario

Little John Enterprises Ltd. CA-00251 OLMA 1771515 Norman

StreetTimmins Ontario

Page 20: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Townsend Lumber Inc. CA-00470 CLA 671250 Jackson Side

RoadTillsonberg Ontario

Weston Forest Corp. CA-00517 CLA 507600 Torbram

RoadMississauga Ontario

MRM Enterprises CA-00588 MI 3171408 Mohawk

RoadOhsweken Ontario

Resolute Growth Canada Inc. CA-00816 CLA 141 156 Darrel Avenue Thunder Bay Ontario

Rembos Inc. CA-00820 OLMA 17960 Onondaga

RoadBrantford Ontario

Tembec Industries Inc. - Cochrane CA-00831 OLMA 122 P.O. Box 1059 Cochrane Ontario

Eacom Timber Corp. - Elk Lake CA-00833 CLA 873 #1, 6th Street Elk Lake Ontario

Tembec Chapleau Sawmill CA-00834 OLMA 217 P.O. Box 280 Chapleau Ontario

Midway Lumber Mills Ltd. CA-00835 CLA 117 P.O. Box 430 Thessalon Ontario

Herb Shaw & Sons Ltd. CA-00836 CLA 15 31 Sharon Street Pembroke Ontario

Tembec Hearst Sawmill CA-00844 OLMA 123 67 Fontaine Drive Hearst Ontario

Tembec Kapuskasing Sawmill CA-00846 OLMA 3251 Government

RoadKapuskasing Ontario

Murray Bros Lumber Co. Ltd. CA-00910 CLA 876 P.O. Box 70 Madawaska Ontario

Nicholson & Cates Ltd CA-00912 CLA 48 P.O. Box 219 Caledonia Ontario

Velcan Forest Products CA-00915 CLA 437 1181 ThorntonRd. S Oshawa Ontario

Eacom Timber Corp CA-00916 CLA 870 267 McChesneyRd Timmins Ontario

Eacom Timber Corp CA-00918 CLA 133 P.O. Box 250 Ear Falls Ontario

Taiga Building Products CA-00927 OLMA SH-12 520 Harrop Drive Milton Ontario

Manitou Forest Products Ltd. CA-00930 OLMA 141Box 300, Highway

11Emo Ontario

Eacom Timber Corp. - Nairn Centre CA-00933 CLA 869100 Old Nairn

RoadNairn Centre Ontario

Page 21: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Longlac Lumber Inc CA-00934 OLMA 134 Blueberry St Thunder Bay Ontario

McKenzie Lumber Inc. CA-00936 OLMA 71 P.O. Box 117 Hudson Ontario

O. Haavaldsrud Timber Co. CA-00937 OLMA 42 2 Becker Road Hornepayne Ontario

Lecours Lumber Company CA-00939 OLMA 31 Box 9000 Hearst Ontario

Lawson Lumber Company Limited CA-00940 OLMA SH-10 370 Green Road Stoney Creek Ontario

South River Planing Mills Inc. CA-00951 OLMA 72 Box 144 South River OntarioEastwood Milling Inc. CA-00954 MI 303 481 Morden Road Oakville Ontario

Advance Reload Ltd. CA-01015 MI 304 312 Gilmore Road Fort Erie Ontario

Monterra Lumber Mills Ltd. CA-01127 MI 311 12833Hwy. 50 Bolton Ontario

Phoenix Forest Products CA-01168 MI 336110 W. Beaver

Creek RoadRichmond Hill Ontario

Hoover Sawmill & Pallets Inc. CA-01211 CLA 713832 Herrgott

RoadWallenstein Ontario

Quality Pallet & Recycling CA-01231 CLA 72170 Brockport

Drive, Unit 50Toronto Ontario

Scott Forest Products CA-01274 CLA 74 55 Costa Road Toronto Ontario

Alex Pallet Inc. CA-01275 CLA 771325 Aimco

BoulevardMississauga Ontario

EHB Machining CA-01304 CLA 803542 Moser Young

Rd. RR#3Wallenstein Ontario

Fleet Canada Inc. CA-01312 MI 323 1011 Gilmore Road Fort Erie Ontario

Haliburton Forest and Wild Life Reserve

Ltd.CA-01322 CLA 22 1095 Redkenn Rd Haliburton Ontario

Quality Hardwoods Ltd. CA-01346 OLMA 174196 Latour

CrescentPowassan Ontario

Lumber Line Inc. CA-01357 OLMA 17521 Simpson Road,

Suite 1 2ndFloorBolton Ontario

Absolute Lumber Products CA-01369 CSI 9993467 McCallum

RoadAbbotsford Ontario

Page 22: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Gulick Forest Products CA-01401 CLA 61 6259 Palmer Road Palmer Rapids Ontario

White River Forest Products Ltd. CA-01408 OLMA 178 P.O. Box 520 White River Ontario

Resolute Growth Canada Inc. CA-01467 CLA 144601 Sapawe Road,

P.O. Box 310Atikokan Ontario

Albert Larocque Lumber Limited CA-01473 QFIC 5258P.P. 129, 994

Greenlane RoadHawkesbury Ontario

Resolute Growth Canada Inc. CA-01476 CLA 147 1000 Mill Road Ignace Ontario

Goulard Building Supplies Ltd. CA-01477 CLA 17 11995 Hwy 17 East Sturgeon Falls Ontario

Peter Thomson and Sons Inc. CA-01479 CLA 20 256 Victoria St E Alliston Ontario

Nickel Lake Lumber CA-01483 OLMA 150 Trans-Canada Hwy Fort Frances Ontario

Tech/Pro Heavy Industrial Inc. CA-1498 OLMA WP11 295 Second St Matheson Ontario

L.C.N. inc. CA-00002 QFIC 53301180, route 243 /

C.P. 210

Saint-Félix-de-

KingseyQuebec

Fabrication P.F.L. CA-00055 QFIC 55028900, boul.

Guillaume-

Couture

Lévis Quebec

Laurentide inc., Bois CA-00106 QFIC 5450 360, rue Marquis Saint-Célestin Quebec

Palettes B.B. inc. CA-00143 QFIC 5171 701, rue Dubois Saint-Eustache Quebec

Interco inc., Les entreprises CA-00151 QFIC 5493 456, rang BrodeurSaint-Eugène-

de-GranthamQuebec

Plante (L.H.) & fils inc. CA-00240 QFIC 5159 674, St-IsidoreSt-Ignace de

Loyola Quebec

PF Résolu - St. Félicien CA-00323 QFIC 43 1 rue Laberge St-Félicien Quebec

PF Résolu - Mistassini CA-00324 QFIC 743 200 boul.DequenDolbeau-

MistassiniQuebec

Mailhot palettes inc. CA-00327 QFIC 5451158, chemin des

CommissairesL'Assomption Quebec

Page 23: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Boisaco Inc. CA-00330 QFIC 491648 Chemin du

MoulinSacré-Coeur Quebec

Materiaux Blanchet Inc. CA-00332 QFIC 41 1030 Elgin Sud St-Pamphile QuebecPF Résolu - Outardes CA-00333 QFIC 511 C.P. 2250 Baie-Comeau Quebec

Palettes et produits de bois Perron inc. CA-00346 QFIC 5453 105, de la Station Sawyerville Quebec

Boismax Inc., Services CA-00349 QFIC 687 C.P. 206 Scott QuebecM. G. inc., Bois traités CA-00352 QFIC 744 37 Route 204 Est St-Adalbert Quebec

Girard Inc., Scierie CA-00355 QFIC 587 5872 des Bouleaux Saguenay Quebec

PF Résolu - Chateau Richer CA-00356 QFIC 2217499 Boul.Ste-

AnneChateau-Richer Quebec

St-Elzéar Inc., Scierie CA-00357 QFIC 381215 route de L'Église

St-Elzéar Quebec

Abitibi LP Bois Ingénierie CA-00358 QFIC 645 101 4ièmeAvenue St-Prime Quebec

Industries Tembec Inc. - Division

Senneterre CA-00362 QFIC 148 C.P. 400 Senneterre Quebec

Chantiers Chibougamau Ltée/div Scierie

LandrienneCA-00365 QFIC 470 389 ch. Du Moulin Landrienne Quebec

PF Résolu - Senneterre CA-00366 QFIC 3942 C.P. 1179 Senneterre Quebec

Lemelin Inc., Les bois CA-00368 QFIC 574907 côte deSt-

Aubert

St-Jean-Port-

JoliQuebec

Hamel (Clermond) Ltée CA-00369 QFIC 222 25 Rang 7 Sud St-Ephrem Quebec

Carrier et Bégin Inc. CA-00370 QFIC 543 48 Grand-ShenleySt-Honoré-de-

ShenleyQuebec

Cedrico Inc., Bois d'oeuvre - Causapscal CA-00372 QFIC 714 562 route 132 Est Causapscal Quebec

Cedrico Inc., Bois d'oeuvre - Price CA-00374 QFIC 475 C.P. 477 Price Quebec

PF Résolu - Roberval CA-00376 QFIC 5941181 boul. St-

JosephRoberval Quebec

Eacom (Sullivan) CA-00382 QFIC 6561750 chemin

SullivanVal d'Or Quebec

Page 24: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

PF Résolu - Comtois CA-00383 QFIC 394 C.P. 4000Lebel-sur-Quévillon

Quebec

Eacom - Val d'Or CA-00384 QFIC 7003030 boul.Jean-

Jacques CossetteVal d'Or Quebec

Eacom - Matagami CA-00387 QFIC 203 C.P. 340 Matagami Quebec

PF Résolu - St. Fulgence CA-00405 QFIC 5161900 Route de

TadoussacSt-Fulgence Quebec

PF Résolu - Girardville CA-00407 QFIC 760 C.P. 280 Girardvile QuebecBarrette- Chapais Ltée. CA-00409 QFIC 777 C.P. 248 Chapais Quebec

Daaquam Inc., Bois CA-00412 QFIC 153 370 rue PrincipaleSt-Just-de-Bretenières

Quebec

PF Résolu - Normandin CA-00415 QFIC 2402 1165 av Industrielle Normandin Quebec

PF Résolu - La Doré CA-00416 QFIC 2403 5850 av.Desjardins La Doré Quebec

Maibec Inc. CA-00417 QFIC 112 24 Rang 6 St-Pamphile Quebec

Petit Paris Inc., Produits forestiers CA-00419 QFIC 57575 chemin Chûtes

des Passes

St-Ludger-de-

MilotQuebec

Chantiers Chibougamau Ltée. CA-00420 QFIC 165 521 chemin Merrill Chibougamau Quebec

PF Résolu - Maniwaki CA-00421 QFIC 625200 chemin de

MontcerfManiwaki Quebec

Duplessis (Léopold) Ltée. CA-00437 QFIC 484 2093Bellefeuille Trois-Rivières QuebecD. G. Ltée, Les produits forestiers CA-00439 QFIC 293 313 St-Jospeh Ste-Aurélie Quebec

Lebel (2004) Inc., Groupe CA-00463 QFIC 780 1 rue Mitis Price Quebec

GDS Inc., Groupe de scieries GDS

Valoribois Inc.CA-00468 QFIC 801 C.P. 303 Matane Quebec

Temrex S.E.C., Produits forestiers CA-00471 QFIC 469 C.P. 39 Nouvelle-Ouest Quebec

Busque et Laflamme Inc. CA-00491 QFIC 438 25 rang 7 Sud, St-Benoit-Labre Quebec

Page 25: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

PF Résolu - St-Thomas CA-00502 QFIC 240300 avenue du

Moulin

St-Thomas-

DidymeQuebec

Produits de Bois CWP CA-00512 QFIC 7241101 chemin de Lac

EchoPrevost Quebec

Arbec, usine Port-Cartier inc. CA-00537 QFIC 644 C.P. 4000 Port-Cartier Quebec

Barrette Wood CA-00549 QFIC 595110 route Ste-

HedwidgeRoberval Quebec

Menuiserie d'East Angus inc. CA-00551 QFIC 5474 25, rue Willard East Angus QuebecBégin et Bégin CA-00560 QFIC 772 76, Route 295 Lots-Renversés QuebecArbec, usine Saint-Roch, inc. or Gérard

Cretes & Fils Inc.CA-00564 QFIC 149-1 88 route 159

St-Roch-de-Mékinac

Quebec

Arbec, usine Saint-Roch inc. CA-00564 QIFC149-1 88 route 159St. Roch de

MekinacQuebec

Arbec, usine Dolbeau CA-00566 QFIC 815990, rue Felix

Lindsay

Dolbeau-

MistassiniQuebec

PF Mauricie, Séchoir CA-00583 QFIC 786 240, site Vallière La Tuque Quebec

Bernier (Ad.) inc. CA-00584 QFIC 273 229, 2e Avenue Lambton Quebec

PF Résolu - St-Prime CA-00585 QFIC 200 714 Rue Principale St-Prime Quebec

Arbec, usine Saint-Severin inc. CA-00589 QFIC 149 380 Route 159 Proulxville Quebec

Lauzon (Marcel) Inc. CA-00599 QFIC 216 129 Route 253 Sud East Hereford Quebec

Bois Lemay inc. CA-00604 QFIC 707519 Rang bord de

l'eauSaint-Bernard Quebec

Mauricie Produits forestiers fmr.

Abitibibowater Inc.CA-00612 QFIC 888 2419 route 155 sud La Tuque Quebec

Maxi Foret CA-00619 QFIC 655700 Roland

Godard Blvd.St-Jérome Quebec

Freneco ltée CA-00628 QFIC 5486 261, rue St-Charles Portneuf Quebec

P. F. inc, Industries CA-00655 QFIC 665 69, 4e Rue Ouest Saint-Martin Quebec

Page 26: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Groupe Crête Div. Riopel CA-00711 QFIC 289 8227 RTE 125 Chertesy Quebec

Arbec, usine Parent inc. CA-00748 QFIC 603 C.P. 100 Parent Quebec

Leduc, Scierie div. de Stadacona S.E.C. CA-00766 QFIC 53 1092 av.Lapierre Québec Quebec

Tembec - La Sarre CA-00787 QFIC 433495 Route 111

OuestLa Sarre Quebec

Sartigan Inc., Usine CA-00799 QFIC 591 888 route 269St-Honoré-de-

ShenleyQuebec

Lafontaine Inc., Bois de sciage CA-00837 QFIC 790144 Rang

LafontaineSte-Perpétue Quebec

Blanchet Inc., Matériaux CA-00838 QFIC 775 Case Postale 430 Amos Quebec

Lebel (2004) Inc., Groupe CA-00842 QFIC 782 200 Rue L'egliseNotre-Dame-

du-LacQuebec

Goodfellow CA-00843 QFIC 810225, rue

GoodfellowDelson Quebec

Prolam CA-00878 QFIC 789439, chemin

VincelotteCap-St-Ignace Quebec

Lebel (2004) Inc., Groupe - Dégelis CA-00914 QFIC 781566 avenue Guérette

Dégelis Quebec

G.L.A. Inc., Les bois CA-00932 QFIC 78825 avenue des

BoiseriesBarraute Quebec

Tembec CA-00960 QFIC 43767 rue Principale

SudBéarn Quebec

Arbec, usine Trois-Rivières inc. CA-01004 QFIC 706 525 De L'Aviation Trois-Rivières Quebec

Portbec ltée, Produits forestiers CA-01009 QFIC 51422600, boul. Laurier,

bureau 960Québec Quebec

Arbec, usine L'Ascension inc. CA-01011 QFIC 630990, rue Felix

LindsayL'Ascension Quebec

Moisan (Eloi) Inc. CA-01014 QFIC 345 20 route 354 St-Gilbert Quebec

D.G. Ltée., Les produits forestiers CA-01027 QFIC 7172518 route

Kennedy

St-Come-Linière

Quebec

Côté (Alexandre) Ltée. CA-01053 QFIC 233 16, 2C Rue Scott Quebec

Page 27: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Transformation de bois CBV inc. CA-01061 QFIC 712680 Boul. De La

Gabelle

St-Etienne-des-Grès

Quebec

Gestion forestière Abitibi CA-01065 QFIC 806 300 9 Av E La Sarre QuebecBernard (René) inc. CA-01068 CFIC 422 88 av. Lamber Beauceville Quebec

Horisol CA-01070 QFIC 78718, rue des Sociétaires

Saint-Jean-Port-

JoliQuebec

Vexco inc. CA-01087 QFIC 2041 2441, route 165 SudSaint-

FerdinandQuebec

Rabotages L'Islet Nord CA-01090 QFIC 73328, Joseph-

Gagnon

Saint-Jean-Port-

JoliQuebec

Industries de bois St-Raymond Ltée,Dion

et fils inc, Scierie *CA-01105 QFIC 818 147, rue St-Alexis St-Raymond Quebec

Maibec inc. CA-01112 QFIC 776 29 rue Industrielle Ste-Perpétue Quebec

Lamco, Produits forestiers CA-01119 QFIC 771760 chemin de la

MocaineSt-Félicien Quebec

Goodfellow inc. CA-01144 QFIC 811 226, chemin David Lac-Supérieur Quebec

Alexlyn inc., Bois CA-01151 QFIC 5221C.P. 454 Dépôt

Rive NordBoisbriand Quebec

Pro Bois André Rousseau CA-01155 QFIC 826 600 2e Avenue Weedon Quebec

Kebois Limité CA-01185 QFIC 7951934 Rue

PrincipaleSt-Dominique Quebec

T.L.T. Inc., Industries CA-01193 QFIC 797 144 Larouche St-Monique Quebec

Mobilier Rustique (Beauce) inc. CA-01196 QFIC 762 50, 1re Rue Ouest Saint-Martin Quebec

Alsero ltée CA-01212 QFIC 553117175, côte St-

PierreMirabel Quebec

Palettes ressources inc. CA-01222 QFIC 5528 484, rang BrodeauSt-Eugène-De-

GranthamQuebec

BarretteWood CA-01225 QFIC 802583, Grand Bernier

Nord

St-Jean-sur-

RichelieuQuebec

Page 28: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Vaillancourt et Chouinard CA-01236 QFIC 219183 Route Elgin

SudSt-Pamphile Quebec

Palco inc. CA-01243 QFIC 5534121, route 116 Ouest

/ C.P. 29Danville Quebec

West-Brome inc., Scierie CA-01244 QFIC 817 15, chemin West

BromeWest Brome Quebec

Abitibi LP inc., Bois d'ingénierie CA-01245 QFIC 729900, chemin du

Lac-HippolyteLarouche Quebec

CIMDAT (3700763 Canada inc.) CA-01248 QFIC 55071065, rue Jules-

BriseboisVal-d'Or Quebec

Matte inc., Les scieries CA-01249 QFIC 5540468, route de

Sainte-Marguerite-

Marie

Dolbeau-

MistassiniQuebec

Stagem CA-01250 QFIC 825 1750, Haggerty Roberval Quebec

DMM inc., Produits forestiers CA-01251 QFIC 5529 246, Fairfield Rosemère Quebec

Palettes Beauceronnes, Les CA-01252 QFIC 5083102, avenue

IndustrielleCourcelles Quebec

Groupe Crête St-Faustin CA-01256 QFIC 804 1617 Route 117St-Faustin-Lac-Carré

Quebec

Prelco inc. (div RDL) CA-01257 QFIC 5135 94, boul. Cartier Rivière-du- Quebec

Matra inc., Produits CA-01265 QFIC 5102 21, 11e Rue Ouest Saint-Martin Quebec

Menuiserie Gérard Faucher inc. CA-01266 QFIC 5129 677, 4eme Rue Est La Guadeloupe Quebec

Rosario Poirier Inc. CA-01267 QFIC 570130, Rue St-

Alphonse

St-Alphonse de-

CaplanQuebec

Palettes C.M.P. inc. CA-01273 QFIC 5105 200, rue du Moulin Courcelles Quebec

Palette Laplante inc. CA-01281 QFIC 50701265, rue

Principale

St-Valérien-de-

MiltonQuebec

Prelco inc. (div Mtl) CA-01285 QFIC 5154740, rue Dollard

DesjardinsMontréal Quebec

Page 29: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Couture et Turcotte inc. CA-01288 QFIC 5128 325, Route 161 St-Valère Quebec

Forex Div. Ferme neuve CA-01297 QFIC 809 31 Route 309 Nord Ferme-Neuve Quebec

René Matériaux Composites Ltée CA-01311 QFIC 5161 55, route 271 SudSt-Ephrem de

BeauceQuebec

GDS Valoribois inc., div. Lac au Saumon CA-01331 QFIC 814 50 Didier Lac au Saumon Quebec

St-Armand inc., Produits forestiers CA-01353 QFIC 52081435, chemin St-

ArmandSt-Armand Quebec

Benoît & Dionne produits forestiers ltée CA-01354 QFIC 5307750, rue

Rocheleau, bur.

200

Drummondville Quebec

Bois Laurentien, Les CA-01359 QFIC 5276 395, Stinson St-Laurent Quebec

Sciage et Planage Rioux CA-01368 MLB 48 180 De L'EgliseTemiscouata

Sur le LacQuebec

Landry et Associés CA-01376 QFIC 820 350 RteSt-Alexandre-

KamouraskaQuebec

Atelier Boirec, Les CA-01383 QFIC 5233136, chemin du

Parc industrielManiwaki Quebec

Lebel (2004) Inc., Groupe CA-01400 QFIC 807 4, Rue St MarcVallée des lac

SquatecQuebec

Forex, division Mont-Laurier CA-01403 QFIC 819 701 RueIberville Mont-Laurier Quebec

Weedon inc., Bois CA-01405 QFIC 5241200, rue du parc

industrielWeedon Quebec

Barrette Structural inc. CA-01407 QFIC 50431970, rue des

ToituresTrois-Rivières Quebec

Champeau (J.M.) inc. CA-01414 QFIC 5231 491, route 253 Saint-Malo Quebec

Transformateurs Delta inc. CA-01416 QFIC 5242795 Boul.

IndustrielGranby Quebec

Érablières des Alléghanys CA-01435 QFIC 5247328 boulevard Bégin

St-Pacôme Quebec

Page 30: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Lauzé inc., Scierie CA-01442 QFIC 52482720 rue

Principale

St-Édouard-de-

LotbinièreQuebec

Goodfellow inc. CA-01450 QFIC 82175 rue Philipe

FrancoeurTrois-Rivières Quebec

Goodfellow inc. CA-01451 QFIC 822 1750 Haggerty Drummondville Quebec

Bois BDS Inc. CA-01453 QFIC 827 750 Rocheleau Drummondville Quebec

Palettes M.C. inc. CA-01457 QFIC 5250 2859, rue Power Drumondville Quebec 9295-8966 Québec Inc (Québec Kit

Distribution Inc.)CA-01464 QFIC 5254

285, rue Saint

IgnaceMontmagny Quebec

Groupe Lebel inc. div. Lac-Des-Aigles CA-01469 QFIC 828101, rue Principale,

C.P. 190Lac-des-Aigles Quebec

Compagnie du Bois Franc DZD inc. CA-01478 QFIC 2044450, boul. Roland-

GodardSaint-Jérôme Quebec

Amex Bois Franc inc. CA-01481 QFIC 2043 2515, avenue Vallée Plessisville Quebec

Daniel Cayouette CA-01482 QFIC 5260 114, rue Carrier Ste-Justine Quebec

Primewood Lumber inc CA-01485 QFIC 2042 1150, rue Labonté Drummondville Quebec

Plastiques G plus inc. CA-01486 QFIC 5262 180, rue d'Évain Rouyn Noranda Quebec

Produits Forestiers M.E.S. Inc., Les CA-01487 QFIC 2046 590, Sagard St-Bruno Quebec

Bois Francs D.V. inc., Les CA-01488 QFIC 2047 131, rue Principale Fassett Quebec

Groupe NBG inc. CA-01492 QFIC 204599, des Frontières

OuestRivière-Bleue Quebec

Séchoirs A Bois St-Roch inc., Les CA-01495 QFIC 5266519, Isidore

Dagenais

St-Roch de

l'AchiganQuebec

Palettes Express Inc CA-01500 CFIQ 5268545 Chemin de la

BeauceBeauharnois Quebec

Transit Marui Inc CA-01507 CFIQ 52701863 Chemin de la

Rivieres

Ste Clotilde de

ChateauguayQuebec

Industries Machinex CA-01511 CFIQ 5271 2121, rue Olivier Plessisville Quebec

Page 31: SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA …...proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA-00714 AFPA 123

Les Entreprises Jean Parent & Fils Inc. CA-01514 CFIC 5272 1048, Miguael St-Alphonse de

GranbyQuebec

Bois d'Oeuvre Beaudoin Gauthier inc. Les CA-01517 QFIC 52731575, boul. de

l'Avenir #340Laval Quebec

Séchoir à bois Normandie inc. CA-01519 CFIC 5279125, Route de la

NormandieMontmagny Quebec

Palettes Grandmont inc CA-01524 CFIQ 5283 549 8e Rang Ham-Nord Quebec

Scierie St-Michel Inc CA-01541 QIFQ 837621 Rue St-

Georges

Saint-Michel-

Des-SaintsQuebec

Prolam Cap Saint-Ignace CA-01549 CFIQ 838439 Chemin

Vincelotte

Cap Saint-

IgnaceQuebec

Manubois Inc CA-01551 CFIQ 5336 225 av. Liberte Candiac Quebec

Joroval Inc. CA-01552 CFIQ 5365 14 Rue Gingras Laurierville Quebec

Vicwest CQ-01395 QFIC 5237707, boul. Pierre-

Roux EstVictoriaville Quebec

Norsask Forest Products Inc. CA-00825 CFPA 46 P.O. Box 9020 Meadow Lake Saskatchewan

Edge Wood Forest Products CA-01296 CFPA 54 P.O. Box 559 Carrot River Saskatchewan

Carrier Forest Products CA-01410 CFPA 83 Box 180 Big River Saskatchewan