LA SUBORDINACIÓN EN LATÍN.

ORACIONES SUBORDINADAS

Sustantivas

Adjetivas o de relativo

Adverbiales

Una oración subordinada sustantiva es la transposición sintáctica de un sustantivo, y desempeña las funciones de sujeto o complemento directo del verbo del que depende:

-Es necesario que seamos puntuales-Sujeto

-Me han dicho que las obras empiezan ya-CD

En latín las dividimos en:

-Oraciones de infinitivo.

-Oraciones dependientes de conjunción

-Interrogativas indirectas.

I- SUBORDINADAS SUSTANTIVAS

Oraciones de infinitivo

El infinitivo es un sustantivo verbal y puede desempeñar las funciones de sujeto o de CD, y a su vez puede expresar tiempo y voz,podrá tener sujeto y llevar complementos. Hay tres tipos de oraciones:

a)-or.de infinitivo sin sujeto propio:

Su sujeto puede ser el mismo que el del verbo principal o uno no determinado:

Docto homine vivere est cogitare

Necesse est hic exire

En este caso se traduce como un infinitivo y no solemos marcarlo como oración subordinada.

b)-oraciones de inf.con sujeto propio.

Lleva un sujeto propio expresado en acusativo, para traducirla hay que añadir la conjunción que

Discipulos laborare iubet.

Dixit hostes exire

c)-La construcción personal del inf.

En ellas el inf. Depende de un verbo en voz pasiva y el sujeto del verbo principal es también sujeto del infinitivo.

Homerus caecus fuisse dicitur

Galli dicuntur strenue pugnare

ut/ne( que / que no)

Utilizan siempre el modo subjuntivo,con los verbos de temor tu y en se intercambian el significado

Sol efficit ut omnia soleat

Timeo ne venias

En ocasiones puede aparecer omitido ut, se trata de verbos de voluntad.Volo me scribas

Oraciones con conjunción

Quod.

Introduce una proposición sustantiva que indica un hecho real u objetivo.El modo en el que va a aparecer es el indicativo

Adde quod e carcere effudit

Quin y quominus.

El modo de construcción normal es en subjuntivo,dependen de verbos de impedimento.Quin suele utilizarse cuando la oración es negativa

Nihil obstat quin beatus sis

Quominus se utiliza indistintamente con oraciones afirmativas o negativas

Impedit formido quominus causam dicant

Es una interrogativa subordinada que va siempre en subjuntivo.Pueden ser simples o dobles según presentes un solo miembro o dos.

Se dividen en :

Parciales: la interrogativa afecta a uno de los elementos de la frase.Van introducidas por pronombres o adverbios interrogativos

Nescio quid egerit necunde venerit

Totales : cuando afecta a la oración entera.Introducidas por num y -ne

Quaerebas num Romae fuisset noster Laelius

Interrogativa indirecta

II-ORACIONES DE RELATIVO

Las oraciones de relativo o adjetivas cumplen la función de un adjetivo, modificar al sustantivo. Van introducidas por un pronombre relativo que debe concertar en género y en número, puede que también en caso, con la palabra a la que se refiere o antecedente. En caso concertará si el antecedente y el relativo desempeñan la misma función cada una en su frase.

Homo,quem vides, meus pater est

El relativo puede ser :Un pronombre relativo:qui, quae,quodUn relativo indefinido:quisquis,quicumque...Un adverbio relativo: ubi,unde...

Oración de relativo sustantivada.

Igual que se puede sustantivar un adjetivo, también una oración relativa. Esto sucede cunado el relativo no lleva un antecedente expreso: Cives eligere debent quem

Oración de relativo adverbializada.

A veces una oración de relativo, además de marcar una relación adjetiva con su antecedente, establece una relación entre las acciones de la principal y de la subordinada, lo que es característico de las subordinadas adverbiales. En estos casos, la oración adjetiva lleva su verbo en modo subjuntivo .

Misit legatos qui peterent pacem. (valor final-para que pidiesen)

Casos especiales de construcción.

a) El relativo puede ser atraído al género y número de un sustantivo predicativo de su proposición:

Animal, quem vocamus hominem...

b) El antecedente puede ser atraído al caso del relativo, insertándose generalmente en la proposición relativa:

Urbem quam statuo, tua est.

c) El pronombre relativo puede equivaler a un demostrativo cuando aparece a principio absoluto, tras puntuación fuerte:

Varus vobis dux est. Cui parere debetis.

Tipos:Finales

Consecutivas Causales

Concesivas Temporales

finales

III-ORACIONES ADVERBIALES

SUBORDINADAS FINALES

Expresan finalidad.Van siempre en subjuntivo .Las conjunciones más usadas son:

Ut: volo tu veniasNe: volo ne venias

Otras formas de expresar finalidad:

-Gerundio y gerundivo en acusativo con ad.- Gerundio (poco utilizado) y gerundivo en dativo.- Gerundio y gerundivo en genitivo con las preposiciones causa, gratia.- Oración de relativo con verbo en subjuntivo. -Supino en acusativo dependiendo de verbos de movimiento.- Participio de futuro

CONSECUTIVAS

Expresan la consecuencia de una acción indicada en la oración principal.Aparecen en subjuntivo.

Las conjunciones más usadas son:

ut(que, de manera que)

ut non ( que no,de manera que no)

Quin ( que no )

En la oración principal aparece un correlativo anunciando la presencia de la consecutiva,pueden ser demostrativos Is,talis,tantus... o adverbios sic, ita ,tam, adeo

Quis est tam demens ut sua voluntate maereat?

CAUSALES

Indican la razón o el motivo de lo que expresa la oración principal. Llevan el verbo en indicativo (excepto las oraciones causales con cum), y sólo razones especiales justifican la presencia del subjuntivo.

Las subjunciones más usadas son: quod, quia, quoniam, quando, cum:

Dux milites pro castris collocavit, quod hostes appropinquabant.

Haec urbs, quia postrema aedificata est, Neapolis nominatur.

TEMPORALES

Las oraciones temporales expresan variadas relaciones de tiempo con respecto a lo dicho en la oración principal. Estas relaciones suelen ser de simultaneidad, anterioridad, posterioridad y de momento de inicio o fin (‘desde que’ y ‘hasta que’).

Cum

Es la más usada de las conjunciones temporales. Se construye con indicativo cuando su oración fija el tiempo en que se verifica la acción principal, correspondiendo al español ‘cuando’.

Cum Caesar in Galliam venit, duae factiones erant

Cum histórico o narrativo.Llamado así por el uso frecuente en las narraciones de los historiadores.Se Construye con imperfecto o pluscuamperfecto de subjuntivo

Caesar cum pacem faceret cum hostibus petit tu bellum pararetur

Postquam.

Esta conjunción (y su variante postea quam) expresa la posterioridad de la oración principal con respecto a la subordinada (‘después que’):

Postquam rediit a cena domum, abimus omnes cubitum.

· Antequam, priusquam.

Señalan la anterioridad de la acción principal respecto a la subordinada:

Neque prius fugere destiterunt quam ad flumen Rhenum pervenerunt.

· Dum, donec, quoad.

Expresan una acción simultánea a la de la principal. Esta simultaneidad puede darse sin indicación de fin (‘mientras’), o con indicación de fin (‘hasta que’)

Donec gratus eram tibi, eram beatior

· Ut, ubi, quando.

Se usan con el significado de ‘cuando’, construyéndose normalmente con indicativo:

Id ubi vident, mutant consilium.

Se costruyen con indicativo

Comparación de igualdad.

La comparación puede establecerse sobre la cualidad o el modo, utilizando las subjunciones ut, sicut, velut, quemadmodum, tamquam, frecuentemente con correlativos en la oración principal (ita, sic, item, eodem modo):

Ut sementem feceris, ita metes.

La comparación puede hacerse en torno a la cantidad o la intensidad: tam... quam, tantus... quantus, tantum... quantum, etc.:

Tam ego sum liber quam gnatus tuus

COMPARATIVAS

Comparación de superioridad e inferioridad.

Dependen de un comparativo y van introducidas por quam:

Plus dixi quam volui.

Comparativas-condicionales.

Presentan una comparación de forma hipotética, indicando que es contraria a la realidad. Las subjunciones son tamquam (si), quasi, ut si, velut si, y su modo es el subjuntivo:

Aedes totae confulgebant tuae, quasi essent aureae.

Expresan una objeción a lo dicho en la oración principal, a pesar de la cual no queda invalidado lo que en ella se dice. En latín, suele aparecer la partícula tamen en la oración principal para precisar el sentido concesivo de la subordinada:

La conjunción quamquam se construye con indicativo: Quamquam animus meminisse horret, incipiam.

Las subjunciones quamvis, licet, cum y ut se construyen con subjuntivo:

Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.

Cum omnes gloria anteiret, omnibus tamen carus erat

Las conjunciones etsi, etiamsi, tametsi se pueden construir con indicativo y subjuntivo:Tametsi ab duce et a Fortuna deserebantur, tamen omnem spem salutis in virtute ponebant.

CONCESIVAS

CONDICIONALES

El período condicional está formada por dos oraciones muy estrechamente relacionadas entre sí: una de ellas, la que expresa la condición (introducida por si, nisi, sive, etc, se considera como subordinada (prótasis); y la otra, la que expresa la consecuencia de la condición supuesta, es considerada como principal (apódosis). Según el tipo de condición expresado se pueden clasificar en:

Reales.

En el caso de cumplirse lo que se dice en la condición (cuya realidad o irrealidad no se determina), necesariamente se cumplirá lo que dice la oración principal. Se construyen normalmente con indicativo:

Si hoc credis, erras.

Potenciales.

La condición aparece como posible. Se construyen con subjuntivo (normalmente en presente o perfecto):

Si velim, plura dicam.

Irreales.

Expresa una condición contraria a la realidad. Se construyen con subjuntivo (normalmente en imperfecto o pluscuamperfecto):

Si equus esses, esses indomabilis.