R P J A W Q U E O O O I M C E FÍTiCü. iCDO

i i ram 1111.280 AHÍ Apartado U.' 488 Sábado 17 de Agosto de 19 i 2 Teléfono U: 385

efeuada por el remrendisimo Prelado Arzobispo de Zaragoza, al exce lentísimo señor presidente del Consejo de ministros, aceroa de las

buenas relaciones que deben existir entre el Gobierno y la Santa Sede, con motiuo de la anunciada presentación á

las Cortes del proyecto de ley de Asociaciones.

- E n e l cercado de P.Tirovikíi, u n c a p i t á n , d e s llcv-rivon al acto l as b a u d e í a s de siu5

(co^'•:'f,05t6^";

jTiiDiísiino apoyo presía, para el buen gobivnio, la satia itiíluciiciíi religiosa, > ¡por ciio la iciToluctón uo tki ie inár. enemi­go IciTiihlc ({ue la Iglesia; sabido es que así io dijo el ambicioso Gaiubeita: «."/íi clcñccüiimoi, he- ahi el cncni\go>,. Y el

,fclcricniismo piecisauícutc tío es el Clero, Jo ciifil (¡uicrc decir que iio es _á CÍ^C pcr-SiOnaliucnte á quien se teme; cL ck-ricrxliri-3UO lo ciitíendeii por la influencia de la 'Iííle.;ia en ia sociedad; y si perhigue la rc-voliu'tóo al Clero es porque él eíilá cucar-gado ííc predicar, enseíiar y liacei efectiva esta i¡\fluencia. Tenctnos. pues, que lo eoürdnientc á quicr. Se teme; el clericabs-íiúfica y saludable acción del Clero, porque toiíocc iK;ríeclan!Cuto aqué]l;i c^jn su sa­ber satánico, que las muchedumbres que ella lia desmoralizado la Seguirán mientras se couscTyen extraviadas y corrompidas, fiorque desde el día en que alguien les muestre la luz noble y consoladora _ del cielo, que tanto tienxpo hace no han visto, ESas turbas escuchando entonces la predi­cación divina d d sacerdote, y, á ia palabra ¡enccnidida que ha excitado sus concupis­cencias y pasiones, habláiidolcs de los go-

. t c s de esta misctable vida como únicos, " suceda la palabra qtte amansa las pa-fcio-nes, suaviza las heridas y tranquiliza el alma, iwrque está impregnada del aro-lua contenido en el sermón de la montaña, t u y a primera palabra es ihicnaveúiioado'; ios pobres...! aquel día, que llegará, por­que Dios lo quiere, las turbas, sedientas 'de verdad y de consuelo, que seducidas íal-Bamciitc se imaginan encontrar en la mal llamada justicia ó liquidación social, aquel Üía abandonarán á sus seductores y arro-iaráu las anuas y prevenciones que aqué­llos les excitan á esgrimir contra la Igle­sia, contra la Monarquía,: contra los go­biernos y contra ia sociedad. Compruébese esto visitando la cuenca carbonífera • cató­lica dd Mons, én Bélgica; la colonia 'de Mrs. l í a rmel , eti Francia, y los Patrona­tos de obreros, de Bilbao y otras ciudades, y allí se verá mul t i tud de hombres^ a quie-

: ¿es la propaganda impía del socialismo y del anarquismo había convertido en indó­mitas fieras, y en amenaza pes-petua del orden en general, trocados por la Reli­gión en dignos obreros, amantes esposos, próbidos padres de familia, honrados ciu­dadanos y cooperadores del sostenimiento kiel orden. Este espectáculo ha sido v es el de todos los siglos y debe servir,al pic-eentc de saludable y provechoso ejemplo.

Además de los mencionados perjuicios irrogados á la Iglesia y á los intere~,cs g)ermaiientes del país, preténdese también

. que ia Iglesia quede excluida, sin tenct '. en cuenta lo estipulado en el Concordato,

ley vigente de Instrucción pública j ^ otras 'disposiciones legales, de l a inspección mo­ral y doctrinal de bis escuelas, Insti tutos f Universidades de la nación. ¿Quién no ,%'e el gran daño que esto acarrea al ]\Ia-gisterio que Dios le tiene á ella encarga­do? Agregúese, por otra parte, la exclu-eíÓH casi completa en los establecimientos de Beneficencia oficial, cárceles y presi­dios, y en cierto^ modo también en el Sijército y la Armada, ¡Cuantos campos arrebatados á la benéfica mano del padre 'de familias i Y al nombrar al Ejército y la Armada, ¿no acude á ía mente lo que w& empezamos á ver comentado por la Prensa al tratar de la negativa de cumplir t o n las Ordenanjías militares en los ac­tos públicos, oficiales y religiosos á pretex­to de que profeseu algunos individuos dis­tinta religión de la católica ? Más bien que empeño por la biesr entendida tolerancia religiosa se manifiesta una argucia y ten-'dencia sectaria por atacar de continuo la conciencia católica, proclamando la 'absur-'da libertad innecesaria de cultos, la escue­la laica y aniquilante, la nociva libertad absoluta de las publicaciones, el matri-taonio civil, con su consiguiente .divorcio, cuyos frutos antisociales experimenta Francia, como lo dice laf-RepuMiqae Fran-'faise al lamentar el número, erecieute de crímenes sangrientos que se registran 'desde que Se promulgó la ley del divor­cio hace treinta años, la relajación dé las leyes por falta de criíeriQ.,.moral fijo en las autoridades; todo ello constituye un tan espantoso núcleo de dificultades á la tlifusióü y mantenimiento del bien consis­tente en la propagación y conservación 'áfcl elemento cristiano, que sólo creyendo en el auxilio sobrenatural de la gracia ó intervención divina puede esperarse que tal clcm.ento no acabe por desaparecer. Bi todo esto se considera, jamás podrá Secirse que la separación, absolutamente hablando, de las dos potestades puede ser Ventajosa ni á la Iglesia ni al Estado. Aun 1 ton todos los perjuicios que á la Iglesia

' irroga una unión, no bastante leal; como la debieran guardar todos los Gobiernos, preferible para bien de todos será á una CLp t C j i i a b ' j l u í Uu¡ "m^n'c tn ^i c^-

la del bieü y la verdad, tcnieuJo cu cueti-a las instrucciones que sobre cn&eñanza leí Catccí.soio tietie dada nuestro Hantí-:imo Padre el Paj)a Pío X , y no olvidan-lo la parte a.ctiva que en la lucha política, ntimamento relacionada con las verdades

religiosas, deben tomar, .según los jjrinci-¡iios y reglas dados á este cíeelo por I.cóu X l l l y Pío X ,

Por último, no hay que olvidar que las .iecías echaro!-. el guante ai catolici.'^mo de España, a;u!ntiai5(to la batidla defiuitiva; si !úá es|)añoles elejamos incumplidos nues­tros deberes, será clecisiva para nuestro iiii'ortinno; mas si empleamos ios nii.di(;s que tenemos á ;uano, y el Gobt-rno de la nación atiende los verdaderos y perm.t-nciites interesen del país, y comicn/a á dar ejemplo respetando los tlereclios de la Santa Sede y cumpliendo fielmente lo es­tipulado solemnemente en el Concorda­to, ó lo que se estipule en adelante, será también decisiva para nuestra honra, triunfo de la Iglesia y prosperidad del Estado.

. I<íeva este escíito mayor extensión de la que nos proponíamos, 5' ^abraza algu­nos extremos, digtios de mayor dcMcnvol-vintiento, y que V. E . , ' co'n su privile­giado talento perfectamente coi|oce, abri­gando "la consoladora esperanza- de que, acomodando eu lo posible su conciencia política á la rcctiSud de su eonciencia particular, ha de t t solver en todos y en el asunto de ia ley de Asociaciones reli­giosas, cuanto conduzca á dar consuelo á la Iglesia, j - muy part icularmeríe al Prelado que, con verdadera cs^tima, tie­ne la alta honi-a de presentar á su consi­deración los conceptos que van expresa­dos, siquiera sea con alguna deshilvana-dura literaria.

Perdone, V. E . que con la m i s recta intención, y. .sin asomo de molestia, liá-yame extendido en reflexionéis tan supe­riormente comprendidas y í,eniidas por la clara inteligencia y el fon.Jo de bondad y riqueza de corazón que á Y. E. distifa-guen. Acogido á esas sus relevantes cua-lid'ades^me llego á persuadir que, apartan­do prejuicios, por amor á la fe cristiana, á la Patria española, á la Moisarquía: y á nuestro Santísimo Padre el Papa Pío X , reanude las más estrechas y cordiales re­laciones con la Santa Sede, inay particu­larmente en lo tocante á las Asociaciones leligiosas, auiadas poi la Iglesia como las pupilas de sus OÍOS, á Gu de l b \ - r esa cuestión y oíias á feliz téiimno > ^m he­rir los inta>.ses de lo-, católicos, si( mpre los niás dispuestos á la gratitud y al sa­crificio en aias de la lebgión y robusto-cimiai to de la autuiidad de ios mismos Gobiernos que los atienden en sus dere­chos y leclamacioius, que c-ciman jusías y beneficiosas paid todas las clajts so­ciales.

Dios guaide á V. E . muchos años, Zaragoza,. 10 de Agosto de 1913..

Excelentísimo señor.

t JUAN, ARZOBISPO DE ZARASOZ.*

Excelentísimo señor presideate del Con­sejo de ministros.—Madrid.

de Art i l ler ía ha sido ases inado por u n des conocido, que ie d isparó u u t i ro de revólver .

C s n a e j o d e gwes*rs>

C0NS'MN'rii"-'0'.^í,A. ló . 12. E u breve se celebrará Consejo de gil.?ira

para j u z g a r al toiiit-nte Sa l im, 'que c.-ícitó á lodo su loginuci i lo á la subu>variÓ!i.

vSus esfuerzos bterou ah.=;ohítrimonto in­út i les .

I,a dcniiuti . t !a preseiit iron los mismos ¡soldados á q u i e u t s (luiso s-ihlevar.

LQ DE PJli;?riT£F<IE£SRID

CrTii.Mfí 16. I.os turcos li.iM ícüifío oí! la í ion te ía v i -

ríos f i c u e n t r o s («u ios nioütciiegí inos.

L a ffs»oMters íssssaSensgs-Ési^,

Co>oV'\\TlN'i!>l,A iM. C)n!oi!t:i a;ií ;d!)'!no.si.-.-í i-.aii ciUrjd.i eü

Ukitd, con autori.-aci-')ii del Cobicrüo. 1!1 (íolj icnio i i ionteiiegrino ha ciiY.'.u'') inia

nota á la Puoria j)iJiciido la ra<ili.'MCÍ<'i;i do í ion toras .

b a s t i o n e s efe ^sz,

.SAN I'üTKiiSiiiiíiCo i6 . ¡ p V,'. (;;>h¡eii!o li't ..'líviado á

tí> cü Cflij'-iio iü'iínk'k'ionCí^ la oonscí Hoióü do ia iin:':,

sil ro enea'

prChoii'

Corj)oracioues, con c in tas de orospóii negro Todos los couiereiaule.s cerraron sus es­

tablec imientos . Kn el m i t i n proiiuíioiáronsc discursos vio-

loíitísiinos con t ra la Pticrí;), y tu.' votó como conolusión u n a poticióii al C'.oniorno búlga­ro para que declare !c güL-rra á 'i uriiitía.

P.vn;'.-^ i'i. ¡ i . is-Oleóse (¡tío en 1;i'; convoi>'ioio;ic-.'- íoíiidas

c-11 llu.-.ia por 3'o"«o<iró S ' li:i t í - t u ! . ! ^Ktoii-s ameu te la cuest ión di- M loodt.'ii;'., íi-.-^audo á loma! se aoiiordo.í

í,a ojiiiiión polítií osto a s u n t o , en cí litar dol próxiiü») r

í i . n y i i ü p o ; 1 '.siá !:i1'Í4 ¡rio ^o ;Í;I !!• |i;;!tü (io

con llH-

•Jr

L a siotit29¡!3 d e 1^ Pvssfia. CoN-r;' \~-;T:^!:;-!

i ,OS 'JllSl!.-.? lo bis íioi io HnJg;i!:-.i.

i;t presido qíu-, á íin d bú lga ros , se inipaieial Ivotcliana

;.s do o I!

• sa t i s Ik'-.ar

t/oiisojo 1i.¡ ir •!ii! ¡ROÍ í-n U) por.i'>b i á 0 ibo uiia exb

intoiniación sobre los i lid en ni izándose i imit

StlO! di i í

ros nn il.d de

foslado á los

•asa ó ;os de ii ínite

C e é M i C ñ ü^E EISELSLLA

SU POE¥EMIR i., s mm^s Ni el enojoso iuoidoaito d:

las , püv este i no t i i o , ii!M;bo nes d e la P iensa nances, qne en T á n g e r y 'Vn-.oíia

I\ía-íí!gáii, n i .- iufonn.nio-

, s<>iirc todo do la Vi; la hi-;. lian ab-

m^mmmsir® @@I$ERO

y ori.stiaiios pics'jnoí.i en

i,. ic.< ,•'•.

á iodos jioijndioado Tómense gúves acontooimicníi

Í . 0 DE e s a C E D O Ü I A

SOI'-ÍA 16.

I,a población está i n d i g n i d í s i m a cont ra el Gobierno turco .

P a r a t r a t a r a m p l i a m e n t e del suceso de Kotchana se lia celebrado u n g rand í s imo mi t in , a l cua l as is t ie ron más de 30.000 per­sonas .

I,os reprosei i tautes de g remios y Socteda-

pnhlicaremos el hermoso documen­to que, en defensa de las Ordenes raliíjiosas, y en contra del proyecto de ley de Asociadones^ diríge al se-

fbor Cana-íejas, el

Emm©. Sr. •Cardenal

UN DÍA DE GRAr4 BORRASCA u a w «> .^ ,

X>B I Í , 0 ^ ^ : . A .

rmanaJejH Santidad P O R T E L É G R A F O

R O M A I 5 . 20.

Iva hermaHa m a y o r . del Soberano Pon t í ­fice; está enferma de cu idado por efecto de haberse recrudecido u n a afección cardíaca cpte padece esa señora. . , :

La recaícbi afectó graí ideii ieate á toda la familia del Papa . ,..

E n e l m o m e u t o presente es tá l a t espe tab le eufemia no tab lemente mejorada. . - - -,

S iue r t® á®-IJSI Pr©i®ei©,"

R O M A 16. 20,1o.' •• H a fallecido én Florejicia tlionseñoi- DeícO-

soua, Arzobispo t i tu la r de Sardica . -*-™''""^--°"«™™'''*'«'''''*''^''^™F^~-;fl^-*^-fí^'awi'^F^^ 1111¿

- -í ^ ,

.fSÚ

m ^ ^x^^.y'

••vrsaaaixtícsitar^i itf^ t i t f ^ P ' n r ah * T 1 C-n. ' Jt «01

B I A R R I T Z . — L a R o c a d e í a V i r g e a e n ¿ í a d e t e m p e s t a d .

1 llBTISía MLI ÍOR TBLáGRAIfO

B I L B A O 16. 21,50. ; •Eín la •.sesión munic ipa l de hoy, y después

d e darse lec tura al acta , l legóse £ u n arre­glo en t r e el alcalde y los nac iona l i s tas para, uo entorpecer la vida mun ic ipa l , que se ha­llaba i n t e r r u m p i d a desde la anter ior sesión, que no llegó á celebrarse por- iio apru-LaiSe el acta.

Las izquierdas acusaron á ío-; i i t ^ ' o r a l i s -t a s de cambiar de cr i ter io , acn^ .oió.i ouo fué contes tada y refutada por e!k>^.

Acordóse por fin que mafiaua se celebre sesión ex t r ao rd ina r i a pa ra t r a t a r en ella de la t r i s te s i tuación en que lian q u e d i d o las

Si ex i s t i e ran vSociedadeis de seguros con­t r a el m a l t i empo , ooii taríau en Biarr i tz s u s operaciomes por fraca,sos.

Aqu í , e n med io ele u u d í a esplendoroso, c a e i«i c h a p a r r ó n formidable , y tra,s u n a se-imana excelente , d e t e m p e r a t u r a agradab i l í -i i ia, hace su, apar ic ión la majes tad u e g r a y fatiüica ele estos m a r e s , la ga l en i a furioSct y desei iaadenada, con siis ateiiiiorizaelores aitr l l idos, con s u desesperado ba t i r d e olas , con sus dcsoladores efectí)s, con s u s t rágicos anunc ios d e uai i í ragio», d e m u e r t e 3' ete ci'ui-JiaS.

i í o y fué d ía &s galerna,, 5' b ien pudiéra­m o s decir t ambié i l q u e fué día de grai i es­pectáculo.

L a gen te , á qu ien el vendava l y el oleaje 110 h a b í a n de jado dorni i r p o r ia noclie, sf laiUzó á la costa casi a l r aya r el a lba , y en­caramada e n pieirascales, e rguida eu los al­tozanos ó hac inada en la Roca d e hi Virgen , fta Seguido con. delectación los movimien tos t i t án icos d e las i r r i t adas a g u a s , q u e se es­t r e l l aban á s u s p ies , sa lpicándoles de espu­m a ' b l anqu í s ima .

Cada vez que el uiar fuiioso. 3 bu rbu jean te eirviaba á' t i e r r a ' U n a ola gigauteaca , q u e a l estrellarse" con t ra los peñascos , mojaba á los •espectadores m á s p róx imos á él, la-mitcl ie-eiumbre pfoiTumpía e n pa lmoteos de en tu­s i a smo, e u gr i tos de júbi lo , e n risotadas ele Sfftisfaecáóíi.: • • , . '

Volver á casa, inojado- por los e.spiimarajcs-de l ' co loso d é los m a r e s , que e u su excita­c ión p u g n a p o r ronifier las cadenas de rocas que a^prisionan s u s brazos éxter i i i inadorcs , es a lgo as i como luci r u n trofeo de \-ictoria, ganaxin eu pel igrosa l id.

Contando "con la lucha , todo el m u n d o sale de casa provis to de impermeab le y gorra .

Bien e s cierto qne lio c_abe o t ro l inaje do i i idusneutar ia -en estos d í a s borrascosos.

E l v ien to , que cuando es favorable, le lle­va á uno como eu aeroplano , y cuanelo tó adverso, le impide a\ 'at izar con la misma violeiücia q u e si .se opusiesen á nues t ro paso cjuiatro ó seas luchadores de la Ciudad Li­nea l , uo a d m i t e ampl ios ropajes n i artefac t a s volanderos .

E l que se a t reve á salir á la cal le con som­brero en u n d í a así , es persona de valor in-dis.cutib!e, que , po r o t ra pa r te , hace l as de­licias de sus semejan tes .

E n l a Roca d e ia V i i g e n s e presei i tarou dos ex t ran je ros , con -sus correspondientes pajizos acabadi tos de esti 'cnar.

Los circui is tai i tes los mi ra ron con cier ta i ronía, como á v íc t imas propic ia tor ias -de la r i sa del prój imo.

Eiii efecto, á los pocos minutos., u n a ráfaga de a i re les a r reba tó los clsapeos, qivi en me dio clel i-eg'ocijo genera l nada ron sobre las aguas , liasita cpie desaparecieron en t re la,S-íauces del mo i í s tmo insaciable .

Buena p a r t e del d ía la lia absorbido la Contemplación del espectáculo Sublimó é ím-p o n e u t í s i m o d e l mar .

Las playas," deáier tas , Inuúdad .as por la créciéate m a r e a ; las calles, bai-ridas por el" h u r a c á n ; é l cielo, g r i s ; el Caií tábrico, en­c r e s p a d o ; tod_o t r i s te , como si Un ave d e m a l agüero hubiera sacud ido s u s inmensas a las soljre la encan tadora vil la. . .

"ÍOli, no-! Yo prefiero el Biarr i tz d e los días himit tosos, frescos y apac ib l e s ; el Bia--rrit-i l leno de luz, de risa.s y de flores ; el Bia­r r i tz que , -como u n a n iña a legre y Jugueto­na , se zambul le eu l a s aguas , pa ra r izar las en ondas bg;eraS; para bordar de e s p u m a el m a n t o azul de los mares , . .

¡ÁCOM WIZ

Biarritz, i;;-VÍIJ-'^'

"•^vtfr. *--

•%>.—1 a diclio Icüi i X I I I (TuiCicb i r 8? í di í — l e d^i uU Lstcido t !Í qi ir pr -El !ic i_ ib( u a » fu Inicnuí 'ptc t"! no^n bic n i * ü> potii i f)n<fv- )>-< i ' 1 ikiai)^^ íT f) ación í ) ) )ui ' \ -^ cemí ¡JIV- no rv h II ui íos^ c'i tul ea o

ct ii lÍLúiua Id J > -.11 cii 11 jii!^ 1 i utn i r i j i q iL ' ruc iada f pc i ie„u!d i , '-Un t u a k n i i . ei abliso cpf el F staelo p^,!---^-,!}! ch)i ( 1 1 1 df 1o^ lui ,nos p i a i u g i o s om. i r «o, a" lo cja adicto á la misim I de SUi

\ c iioqnicri quf la propaganda scc t i i i i ccutim't I -1' o 'I de p c n i ' ) v ' -lumonfai'do ei númcio de los seducido^, 6 u i tu f sa giTiidcmcnte qne ol clcio y t u a a t o , =2 j u c r n n de Ceuóhcos, aun los cotis¡.ícnos, opongan cada día con ma>or •^lü A ia propagajKla: de l 'ma! y del c n o i | b a colocada eatie i^s í-atiefc

Ei m m t s t i o ele r r u i i m d o n u m s t i o d^l In te i io i

l l ssa hwmha. Usa ^ s e s i n a t t S a

S A I w icA ¡ó Al paso de u n t r e n de viajeros h t explo­

t ado u i n bomba d» d u n m t t a , epie SP 1> uí (-

' .--.Í.-.Í-.1-. 1

sorbido ia atci¡;-ioii de nuire' cu es ta plaza, tairío com.) bi mu-slra i'ubi eb'l s'<ito, piopiodaí Icbrcs he rmanos jM;'.no-,niarn. I

iCl sábado llcg;ii.oí' y ai'ni ci^.t-i-.ú 111 r-eiuí, ' s iendo objeto ele toda o!a.->o '.le atr-ncieinos ; ; y auríjíio so bihiJjoii do t'- U: cu •-n''-o : t- Ibimc nogoelo, 3' cpúcron p tnuauo t . - r cu el ,í>.iri.'-to , para nadie lo es, v liast'. ;;í éb.iíao <ub..ir d e - e s t a s costa.s h a lleg.ido 3'a b> noticia ele que con los hemia i i c í Manosr.i uu; •, i.-nc 110 .sólo c! capi la l í-sp;iñob sino, á la vez, cuan to significa in1hie;io;a j ' !>i-oto:cióii oíb cial,

Y aseguróte , quevi-lo lector, eu:-,- o;i e-.--to, coiuontü.s que j ' o hago va p^ipt/ íado nu li'i ñor y tcMio enante» (h- caii.in.-';!, I c i g o , d-o que en ellos 110 digo ri-id:'. i:¡-'is que io •in'-' para mi es vovd.tdoio y sionipro dotn.v.iia-ble.

Sil vate esta aelv-Mícnci i <!•- go.ía p,ir,i en lo snoesivo; y á la voz, (¡o.e, .-.ea como so-t, t e n g o pa ra m i que la iiidiscie^ióii eu el pe­riodista es u n a v i r tud .

Ya con es to en t i a r emos á -esbozar a lgo de lo q u e h a y sobre la cuest ión minera , {¡ue con la l legada d e tales a k m a n e s e^ aquí t ema d e actual idad. -

Nota bien que en las minas , 5' nada más que e n l a s m i u a s , cifia Melilla su porvenir y prosper idad.

Y a l acicate de las m i n a s han pasado por aqu í muchos . . . aven ture ros . Ix>s que jio lo eran y aqu í s e h a n -e>-tablcoido, compioiire-t i endo s u pequeño capi ta l , lian vi^to que lo q u e aquí pr ivaba era la cuest ión mine í a , y á ella se h a n dedicado, s i n iiaber \ i s t o cu s u vida n i u n a mues t ra de mine ía l . Los que 5'a res id ían e n Melilia fueron los que e:c,po-learon a l ind ígena , y éste h a ap ieud ido la lección á marav i l l a ; n o ha}» moro que no ofrezca minas suyas ó do s u s par ientes .

Así es , que desde el pres idente de la Cá­m a r a d© Comercio—nombro éste como l.i persona civil m á s visible cu ésta, porque el e lemento mi l i t a r ha r to t iene con cumpl i r exjmo c u m p l e la dificilísima misión que aqu í se le confia—hasta el m á s modesto comer­ciante ó iudus t r i a l t iene , si no denuncias de a l g u n a m i n a , por lo menos u a a colección de m u e s t r a s minera lógicas .

Pocas s e r á n J' a las m i n a s que haya-e i i éb Rif que n o estén denunciada» dos veces por lo menos ( s i c ) . ' • • - •

Y pocas , t ambién , pa ra las que se h a y a hal lado capi ta l para se r explo tadas .

Dado ya q u e cuan tos poseen minas no t ienen capi ta l para emprender ía explota­ción, deduce , lector, el ans ia que en todos é.stos hab rá de encontrar le , y las- habil ida­des y derroche- de ingenio q-ue se hará p a r a colocar e l negocio.

. Pero el capi ta l español , has ta ahora , cuan tos ofrecimientos se le h a n hecho, los ha rechazado; y ahora , él., sólo uo v e n d r á ; es y a ta rde . Ni vendr ía si -no fuera porque el capi ta l ex t ran jero lo busca, pide su compa­ñ í a y con ella la protección oficial, y á la vez Se hace el par ipé , l levando la Com­pañ ía tmi t í tu lo espa-ñol p a r a cubr i r - las apar iencias .

Es ta es la verdad. Y aunque'-parece eluro qtie de todo esto .se apoderen capitales ex­tranjeros , no hay que cu lpa r nada m á s cíue á nue.?tros capi ta l i s tas .

Por" salvar este ex t r emo , el Gobierno y ías autor idades , aquí han hecho todo lo posi­ble; ; yo diría que h a n hecho m á s ; pero no debo con ta r lo ; sépase y nada más .

Si con ios Manesma-mi se lian tinielo los capi ta les españoles más fuertes 3' prest igio­sos , j^a es algo.

Pero hubiera sido que hubiera habido es­pañoles que hubie ran daelo sólo su nombre é influencia, para con capi tales franceses, be lgas é ingleses formar u n Sindicato espa­ñol. Y cuenta que aSí es , y que e s to .Sindicato n o espera, para actuar , uada m á s que .el tér­m i n o , de la -negociación hispano-fraiicesa. Pues aún -esto t iene jirstificacióii.

Y se dice ele otra Compañía liispano-in-glesa, formada para lo mismo. Yo es to n o lo g a r a n t i z o ; sólo sé que se dice-, por eso- á él a p e l o ; pero como p r iva aqu í t an to en t r e «spañoles , todo lo que sea inglés , no me ex t raña r í a nada que fuera verelad; y que en t r e sus accionistas, figuraran e levadas persona l idades .

Si a l esfuerzo, habitidael é iiig-enio que h a n derrochado los españoles, que a q u í h a n ve-uido s in capi ta l , has ta el ex t r emo de qtie garan t izo , sonios' los únicos que nos com­penet ramos coii el indígena, y a l que nues­t r a temerída-d y leal tad seelace, l iubiéraíe acompañado e l capi ta l , podíamos i r .solos^ al fin de l m u n d o s e g u r o s de nues t ro t r iunfo, bajo otros Gobiernos mejor que bajo él nues-tro,—-sea dicho de paso.—-Per» mien t r a s sea lo con t r a r io ; esto e s , mien t ras no sepamos ser r icos, nO pod.reinoS ir solos á n i n g u n a par te , ¿fíe justifica lo precedente? . . . ' Cuando t e rmino és ta m e comunican que e l j ' á t é d-e los Manésmann ha levado a n c l a s ; vue lven otra x'ez á Te tüáu . • .

Su -venida h a m é suger ido es ta .crónica de-ffia.siado lata , t a l vez t ranscendenta l .

Perdona^ lec tor ; para o t ra te prometo cum­pl i r lo que promet í e n m i p r i m e r a ; t a l vez sea más ingenua , más menuda .

B E R S A N D I N . Melilla y Agosto gi2.

ill

sjr, s r «

POR TELÉGRAFO

ssaio si®i " E i Hi®gis ísr - i9

P A L M A D E M.Í .LLORCA 16. 18.

j-i •, cl>-••s^crio Balear, ó rgano de los maes­tros tío asta capi ta l , publica u n notable 5'-v. ' l icuto ar t ículo contra e l famoso decreto d^l Sr. Alb? , referente á l a dirección de es ta Escuela Normal . ' '

Lamen ta el a r t i cubs t a que eii el preámbu­lo se h a g a n las omis iones ' y aseveraciones -etiie.taiita-y -tan jus ta indignación han cau­sado 'entre los católicos, y que , por otra par te , se rebaja la categor ía de es te impor­t an t í s imo Centro docente. - •

"EL referido t rabajó periodíst ico e s t á sien­do objeto eie comentar ios a l t amen te satisfac­torios para su autor . •'

«i ñ BMEJk'ÜB. iORTP Cr; V i ! . DE EPj M CO3 . lE !.A CALi - í AL C 4 r r : FORfiOE, LATFlAVAS.-EN E l SATE» ; EPi fc.L

' lOniD n.f; i.os KI'OS-; D-T. A ' .C^LA, FRENTE

Y FPFr.TC; A LAS CA-. KIOSCO DE l É L D E -PRi?J!ER PUESTO DE

PE^ÍODtCOS D&- LA CALLE

mAREíK,--]Uapiaya;, efecto f© soifbra .«ii C-\ri CSfíRCOS, Eli

DEL SOi,'.

MAYOR Y EN

LAS HUELGAS L:Í Comisión gestora patremal de l a hue l ­

ga de vidrieros, hace oon.star io s iguiente ; Qne cu la coufercnci i toiiid-.i an teayer cou

una Comisión de e')broros á pre.senciíi elcl go -boi nador, indicaron como ir.odio de dar soln-eión á la Imolga actnal qne si ,cl -síbads» er. traban ios obreros que abandoi iaum e! taller Uel .Sr. Ibáñc-z « 1 el misniov los demás laüoi-cs admit i r ían su persona.! el hnics .

Pjopnso el Sr. Ccnibrano que el hí'ties, dtí manan, i , entrasen los cuat ro obreros origoii de la í iu t lga en ol taller di.1 Sr. IbáñC/,, y por la t.irilc e-u los elomás.

-A. tsfo cont'-sló la Comi-.i.'in pa t iona l qii;' á todo,; l e , joinaloios so h s pagaría el elí.a entero de luiber, aunqnc sólo tr.'d>!i|asoíi por la tardo.

fí.'.eon constar a.sbnií'aro ejui. si Se l ian puMic.ido oí ias cüüdiciíiíio-;, a'.mque so apro­ximen nuicho á las ijasos de 13 eie Eobroio de i.;K), !:c) .-on aqu-ó!la,s <,on.^idoi;'das mi-b¡s y q-r.; piidiot-in esli".;arso como intorprc-íaci.>n (h.>I «.-ontrilo aiite-rior, siendo o' conte­nido e.s-acto de tas oondxiones , bis euio se « d r i g a r o n por los p.ilronos al señor gober-iiü.elor el elía i-}.

l-iue has ta t an to que los cu.i tro obreíos que se declarnion en huelga en el taller elel se­ñor Ibáñéz no vuelvan á él, coijsHleían los pa t ronos vidr ieros que el oi igen de la huel­ga está en pie, pues las demás coiidiciouei sólo sou consecuencias de ht p n m e r a para la .solución de e^te conflicto, y que poi lo tan­to , los patronos cont iuuar ían en ' a misma ac t i t ud pacífica y de o n k n , espetando cruza dos de berzos, aun á t rueque dc-la pórdiela do s u s intereses, hasta epie ce.se el boycott pncs to por los obreros a l m^.estm liiáñez, á qü,ien SU9 compañeros ék gremio h a n de dcfondot como es de jus t ic ia , í u t o i m la normalitlao no quede lesbablecidí".

Y que para nada ni pa ta indie"' celcbíaráii « í u g ú n otro c?on.tr.rto n i .se sa ld ián los pa tronos de ías ce.ndicioues eiitregadíV al e\: celeiitísimo señor gobernador ci'vil de la p í o vincia.

[ También iud ic i ron los maes t ros , que en vista de epie la inmensa mayoi ía de obreros se hab ían acercado á sus maest ros desoamlu volver al t rabajo, quizá pa ra el lunes pr.'i-x imo ,se ibriráii los ta l l e res ; pero eu v i i tnd de que cou esto uo se da verefadeía sohicioM al a,sunto, con t inuarán indefinidamente co-

i r rados, has ta qne de uua manera definitiva acepten las condiciones p resen tadas el día

. 14, que son las m i s m a s que ayer d iscut ieron, y que , como se dice an tes , acep ta ron lo? obreros. ^ - :

POR TELÉGRAFO ,

ZARAe;ozA 16. 13,30. E n la madrugada de hoy oelebraron tina

reunión los c a m a r e r o s ' d e " cafés, folíelas y restaurai i ts , que hubo ele ser levantada peñ­ol pres idente en vis ta de las muchas opint'o-ues Luanifcstadas contra el paro.

• A excepción de los s i tuados cu la plaza de3 la Const i tución, todos los demás cafés luía quedado cerrados. Eu aquéiios pres tan ser­vicio squirols, protegidos por parejas úr- U Beneméri ta .

También a lgunos patronos s e h a n deci­dido á sus t i tu i r á los obreros huelgubstas.

ZA'RACI-OZ.'V 16. 15,10.

Los metalúrgicos y zapateros que pertene­cen a l Sindicato ele obreros cateSlicos y íos tipógrafos s e reuni rán , al auochecer, parí» acordar ir á La huelga .

E s t á n reunidos ahora los dueños hostele­ros y fondistas para tomar acuerdos.

Aumen ta la vigi lancia en las calles, mer­ced á k s refuerzos llegados al efecto.

También han sido reforzados los réteue.-i con mot ivo del cierre de los cafés.

Los obreros invaden el Círculo. S iguen t rabajando los albañi les no aso­

ciados. .

L e s tiu® t r a b a j a n . Cas9SMt«es. C á l c i t l n a

ZAKAÍJOZA 16. 15,50.

E l gobernador civi l ha cumpl imei i tado a l cap i tán gcne:ral de la región, Sr. H u e r t a s , celebrando con él una conferencia.

La autor idad civil hizo saber a l cap i t án genera l que en Zaragoza t rabajan , ac tua lmen­te , 450 obreros no asociados.

Créese que el paro genera l queda rá e s t a b k -cielo el lunes .

Con obje to de evi tar coacciones 5 e;uá!-quier suer te de. al teración de ordeu públ i ­co, s igue ac t ivamente la concentración de fuerzas del Ejérci to.

Son unán imes y acres las censuras qUe s« haceu contra det-ermiuadas en t idades , p o t s u pasividad, no mediaudo en el"conflicto.

Se hacen cálculos ap rox imados , en vir­t u d de los cuales , dícése q u e el perjuicia i r rogado á los intereses zaragozanos p o r . las hue lgas se eleva á unas 560.000 pese tas .

U n a íérmtsím, Z.ÍUAGOZ.A 16. 17,30.

L a fórmula p ropues ta con objeto de biiscal u n a solución al conflicto obrero, es la si­gu ien te :

^i." Nombra r á vein te profesores epue eía-rán t res lecciones semauales sobre maí'.^ r ías e lementales , y u n a conferencia .semanal sobre los deberes y deiechos de los pa t ronos y obreros.

2.° Pasa r semanabuesi te á los patronos u n a l ista ele asis tencia á ciases^ q'uedanda relevados del compromiso los patronos si no as is t ie ran á las mi smas la mi tad ele los obre­ros asociados ; .y

3." Conceder los pa t ronos , á cambio de-, ello, la jo rnada de ocho horas que empezará á regir en i.*' de Ju l io de 1913.

Ei gfflls»s»f5asií9g« f Sss d a p a s i i i i e a i e s á a o®8í'i«s»ffiia.

ZAR.AGOZ.A 16. 17,-45. E l "gobernador civil ha remit ido u n a cññ^

á los eiependientes de comercio, 'felicitándD-les por s u ac t i tud 3'- por la fórmula qne h a n presen tado p a r a la solución del conflicto.

E l gobernador les elá las gracias , añadien­do q u e es ta rá s iempre á su lado pa ra ajm-dar los .

A las seis se reun i rán k s dcpeudiontes 3' los pa t ronos para proceder á la discusión de l a fórmula. Los pa t ronos convinieron coa el gobernador que después de la disensión, se av i s t a r í an con él pa ra dar le la contesta , c-ión. P^sta en t rev is ta tenrb'T Ingar á b'Ti nuevo <le !'• noclic.

,,í uo.pic-xóa picd l;'í^^.^.-.íc .-s ojítmd L'U

ZARA(,e>ZA ló. £.'•! 71 líeiiia gran au-=icdaj por conewcr ta rp.-!obi<

cióu qao adopten Í03 i iatrouos y los depon d ien tes el

l iada gor e'om-. Vos.

c'ü Bobi¿ 1,1 " 'h nirl i ítie^ji

Sábado 17 de Agosto de 19*ÍZ Eli. OEBATE Afloií.—Núm.289^

Bn estos momentos los patronos e s t í ^ re. eaidos, estudiándola.

En la Federa.ción de Patronos, ty ' en los Centros obreros la animación es 'tíiuclia.

lis probable, y así se espera ^ qnc recaiga an acuerdo satisfactorio que -venga á dar por terminada la huelga.

Loe tip-^gpafas. ZARAGOZA 17. i .

SM tipógrafos,^ "en reunión celebrada esta ^oá i e , han acordado, por 80 votos contra tfJs declarar la huelga desde el lunes.

"No se permitió votar á loa aprendices. Mañana se visitará á los obreros de los

'periódicos para recabar su conformidad, pero desde luego puede asegurarse que se suma­rán á la huelga, y que desde pasado maña­na no se publicará ningún diario.

El presidente de la Federación obrera ha telegrafiado al jefe del Gobierno, pidiéndo­le mande á un delegado del Instituto de Reformas Sociales para ver de dar fin al con­flicto. k e s dlHeñ@3 ú@ ha ta la t s . Ú U í m a s lsii°

' ZARAGOZA 17. 2.

Eos dueños de hoteles consideran termi-íiada la huelga. De 180 camareros, trabajan ya 70.

Eos cafés siguen abiertos, y en ellos se ve gran concuiiencia. ,

Ha sido aumentado el número de patru­llas ; pero la tranquilidad es completa.

Eos metalúrgicos han acordado, á última llora de la noche, declarar la huelga maña­na. Eos pintores la comenzarán el lunes, y los zapateros se reunirán mañana para to-yiar acuerdos.

Eas últimas impresiones dominantes son ía de agravación del conflicto, pues los me­talúrgicos suman un gran contingente.

EN EL EXTRñliJEiliS Hue iga e n «I b r a s i l .

Río JANEIRO 16,

Los obreros del puerto de Santos se han leclarado en huelga.

No ha ocurrido hasta ahora ningún inci­dente.

^^ j^ FL^i.TJ E l 0 0

EL GOBIERNO FRANCÉS PAGÓ AL SULTÁN 00 .000 FRANCOS PARA QUE ABDICAS

POR

E l S K

TELfiGRAFO

S u S t á n • MARSELLA 16. 14,20,

Muiey Hafid se halla muy contento desdé

CONFEREflCiÁ TELEGRÁFICA

SAN SEBASTIÁN 16. 21,40.

^•, M. -el"Rey salió esta maña,na del Palacio

fc Miíramar, acompañado del Infante Don ipe de Borbón, y dio un largo paseo por

la-caa*etera de Pasajes. E l paseo fué completameiiíe feliz, no su­

giriendo el automóvil la más pequeña panne. -Eas leales, .jjersonas regresaron después á

Palacio, Al mediodía, poco más de la utua, volvie­

ron á salir, esta vez acompañados de Su Ma-Íístad la Reina madre, dirigiéndose al hotel

u Palais, donde almorzaron con S. A. R. el ?ríncipe de Bavi'era. Ea comida fué íntima.

El -ministro de Instnicción pública, don Santiago Afta., estuvo en el ministerio de jornada, despddiénidose del Sr. García Prie-',0. El Sr. Alba marcha esta noche á la corte.

Como todas las semanas, se ha celebrado ista tarde envíos salones del ministerio de Sstado la recepción diplomática, á la que eoncuriieron los embajadores de Francia, Ru­sia é Italia; los ministros de Bélgica, Sal­vador, Austria, Holanda y Rstados Unidos, f los encargados de Negocios de las Repúbli-ras de Guatemala y Honduras.

El Sr. Garcia Prieto recibió, á la misma hora q-iie los demás días, á los reptesentan-tes de la Prensa, á quienes manifestó que ha-hia celebrado una conferencia telefónica con-el presidente del Consejo de ministros.

—En ella;—^dijo el Sr. G;arcía Prieto^—hé-tnios hablado del estado de las huelgas plan­teadas en Aragón y en Andalucía,.

Parece, y me atengo á lo que me ha mani­festado el presidente, que la situación obre­ra en Málaga tiende á a.gravarse, estando ea Zaragoza pendiente el paro de una fór-TOiBila que haa propuesto los dependientes de comercio, buscando solución al conflicto.

También dijo el ministro que habían esta­do S. -visitarle los Sres.' Torres y Mataix. Y ton ello, el marqués de Alhucemas se despi-tió dé las periodistas.

El mdniistro de Estado ha remdtido á nues­tro embajador en el Japón las corres'pondieai-ses cartas credenciales para que represente ti Gobierno de España, en calidad de envia­jo extraordinario, en el entierro del Empe-lador Musushitó.

El tiempo continúa siendo hermoso, y la animadión de la semana grande aumenta. Hoy cerraron medio día los comercios, Ban--cos y otros establecimientos.

Los forasteros llegados para asistir á las fiestas invaden la playa y boulevares, subien­do, en animadas caravanas, á las cimas de los miontes Igueldo y Ulía.

En el- balneario La Perla del Océano se - celebró un concierto á la hora del baño. Otro «omcierto lo dio en el boulevar la banda mu-siicipal.

Sigue! eM,gi'osando la suscripción abierta ^or el p«ricKÍico La Voz de G-uipúzcoa, á be­neficio de las familias de los pescadores aho­gados en la galerna.

Hasta el momento presente, la cifra de la recaudación asciende á la cantidad de 5.000. pes-etas. "

Coni el mismo filantrópico fin, ha entre­gado al gobernador 15.000 pesetas D. Euge­nio Insausti, heredero dé D.. Cándido Hors.

Vás i t a s d e u n minisii*®. SAN SEBASTIÁN 16. 23.

El mnistro de Instrucción pública, acom­pañado del alcalde, -yisító esta tarde la Es­cuela dé Artesi y Oficios, la Normal y el Instituto.

El Sr. Alba salió satisfecho del estado de iodos los servicios.

Eci el Sudexpreso' marchó esta noche á Ma-Irid, despidiéndole los Sres. García Prieto S' Navarro Reve-rter, las autoridades y el Pro­fesorado.

Don MfoESO en Biarritz POR TELÉGRAFO

BTARRITZ 16. 19,30.

El Rey de España ha pasado la tarde de hoy en esta población, siendo ovacionado á su paso por las calles de la ciudad. Don Alfonso contestaba, emocionado, á las visi­bles muestras de simpatía de que fué objeto durante todo el tiempo que permaneció aquí.

Al anochecer marchó con dirección á San Sebastián.

PORTUGAL POR TELéGEAFO

I .9S r e a l i s t a s c o s e d a n a d e s . LISBOA 16. 17,15.

El vapor Cabo Verde, en el que se.hallan tefiluidos los realistas ya condenados, há salido inesperadamente de Oporto con rum­bo á este puerto.

Después de zarpar el. buque • llegaron á Oporto 21 realistas, condenados también.

que ha"pisado tierra francesa, y se lamenta de haber dejado enfermos en Marruecos al­gunos individuos de la familia, razón por la cual regresará á su país antes d e lo que el quisiera, no pudiendo por esta causa vi­sitar ahora París, al cual tiene grandísimos deseos de conocer.

Cuando tqme las aguas de Vichy, irá á Tánger, donde cree que nadie le impedirá fijar su residencia.

Ha mostrado grandes deseos de asistir á una función en un Music-hall, y lo hará antes de partir para Vichy, donde es proba­ble que no marche hasta mañana.

La pp@eiasnac¡éBi s n T á a g e r » TÁNGER 16.

Se ha proclamado oficialmente en la gran mezquita al nuevo Sultán Muley Yussef.

Al acto no acudieron sino los funcionarios oficiales.

Al pueblo no le interesa nada, ni la abdi­cación de Hafid ni la proclamación de su sucesor.

íua praciameff i ién esa Masagán. TÁNGER 16.

Se ha verificado la proclamación del nue­vo Sultán en Mazagán, sin incidentes.

La ind i fspas ie la de l pteelil@a TÁNGER 16.

No se nota un solo instante en el pueblo el menor interés por el cambio de Sultán. Antes al contrario,, toma completamente á broma el asunto.

Los pregoneros; que montados en burros recorrían las calles notificando la proclama- | ción, eran abucheados por centenares de chi­quillos que los seguían, burlándose.

Algunos de ellos tuvieron que su'Speüder su misión á la mitad del itinerario.

Otros fueron detenidos por el gentío y manteados durante largo rato.

De. todas las poblaciones del Imperio lle­gan noticias afirmando la misma indiferen­cia.

P 9 d e i * a s 9 ca isa l iepa .a . TÁNGER 16.

Ya no es nn secreto para nadie el meca­nismo de la abdicación.

Saben en todas partes que el Sultán Hafid se negaba á abdicar á pesar de los 200.000 francos que se le ofrecían. Sólo se conven­ció cuando la suma prometida se elevó á la de 300.000 francos.

Entonces Muley Hafid prometió abdicar, á condición de que la cantidad expresada le sería entregada al pisar territorio francés y de qué él saldría de Marruecos inmediata-meiitel .,

L;^áutay n o s a l a . i PARÍS I 6 . 13,18.

Uisa mpíníési eeiir'® Sa sl tssaeíéis d@ Ma-

PARÍS 16. 13,35. Le Matin publica informes sobre la situa­

ción de Marruecos, que atribuye á los oficia­les franceses repatriaMos con el general Moi-nier.

He aquí cómo se explican, al parecer, di­cho oficiales:-

«En cuanto á las operaciones de la colum­na Gourand, al Norte y Este de Fez, son ineficaces. Dicho general ha obtenido éxitos reales sobre los rebeldes; pero, ¿ son tales sus victorias que modifiquen la situación y aseguren la pacificación de las comarcas re­corridas triunfalmeute ? Nadie osaría afir­marlo.

Cuando el general Gouraild retornó á Fez, el 14 de Julio último, todo el mundo se dio cuenta de la insuficiencia de los resultados obtenidos, y tuvo que reanudar las operacio­nes. Nuevos éxitos acompañaron su marcha, siempre victoriosa, contra el roghí; pero, ¿ Se modificará por esto el estado de ánim^o de las tribus ? Una vez idas las columnas, incendiadas las cosechas, raziados los adua­res, ¿ podrá considerarse á esas tribus co-mo atraídas á nuestra influencia ? ¿ No será pre­ciso el envío de la tercera, de la cuarta co­lumnas de operaciones ?

La situación en la región de Fez continúa siendo incierta y Fez necesita la presencia continua de un importante núcleo de tropas.

Las tropas se extenúan recorriendo con-

Italia no puede desear ver gas tropas encerra­das en África, y ella ha demostrado ya su repugnancia á precipitar un incendio en los Balkaiies. Turquía debe buscar la paz; nada puede ganar con la continuación de la gue­rra ; ésta es un peligro para ella en el inte­rior y en el extranjero.»

Termina aconsejando á los hombres de Estado turcos mediten si los más grandes in­tereses de su país no exigen, la cesión inme­diata de la guerra en condiciones honrosas.»

L e e t u r c o s d e s e a n la paza C0NSTANTINOPLA 16. 13,5.

El Gobierno desea á toda costa la termi­nación de la guerra en Trípoli, pero no se decide á pasar por ciertas condiciones que trata de imponer Italia.

Créese que muy pronto sé cainbiarán nue­vas- notas encaminadas á la consecución de la paz.

En los últimos Consejos, de ministros se han estudiado diversas fórmulas de arre­glo.

Céi»Q t e r m i n a r á !a gu@rs*a> ROMA 16. 17.

En los Centros' diplomáticos va tomando cuerpo la idea de celebrar una conferencia internacional para tratar del fin de la gire-rra, debiendo acudir á la misma todas las potencias interesadas en el Tratado de Ber­lín.

Fúndanse los partidarios de la conferencia, en que son múltiples las cuestiones relacio nadas con la guerra, las cuales afectan á varias naciones qué no son Italia ni Turquía, como, sucede con las de Libia, Creta, Alba­nia, Macedonia, Dardanelos y Mísntenegro.

Un « o m b a t s . TRÍPOLI 16.

Las fuerzas italianas han llegado hasta Zuara, para cortar así el camino que siguen las caravanas que van hacia Tunecia.

En su marcha disolvieron varios destaca­mentos turco-árabes, trabando con uno de ellos violento combate.

Los italianos tuvieron 6 muertos y 98 he­ridos, cinco de estos últimos, oficiales. Un e o m u n i e a d s de l ^ a b i e r n s i t a l i a i o .

ROMA 16.

El Gobierno italiano publica, mediante

•I?3E13S^E»OE=L-<a.lL.El®

EN BERMEO ES ACLAMADO EL PRO-NÜNCIO 300.000 PESETAS A LOS DAMNIFICADOS

•^^^#S#%^»"" '

tinuamente caminos fastidiosos, y que hacen tan incómodos los tórridos calores del estío, i la Agencia Stéfani, un co^nunicado desmin como las lluvias torrenciales del invierno, tiendo una versión que ha visto la luz en Así se produce un gran desgaste en las tro- . _ _ pas destinadas á la protección de convoyes, y á las cuales extenúa tal servicio.

Todo hay que llevarlo de la costa. Las autoridades militares tenían proyectos, muy meditados, que permitían utilizar el curso del Sebú hasta unos 60 kilómetros de Fez. Tales proyectos duermen hace un año en las carpetas, y sólo hogaño, cuando comienza la disminución de las aguas, se otorgó permi­so para comenzar los ensaj'os.

El xrapitán de aviación Clavenard ha lan­zado valeroso grito de- alarma respecto á dicha arma de guerra. Pronto se oirá á otro oficial de mayor graduación decir lo mismo sobre los injustificados retrasos que oponen las oficinas militares á cuanto se relaciona con él aprovisionamiento de nuestras posi­ciones avanzadas.

No se quiere comprender que se opera en país enemigo, á más de 300 kilómetros de la costa, en sitios donde hay que llevarlo todo, y en los cuales hallan las tropas el mismo vacío que se encontró en la retirada de Rusia.

Todo ha evolucionado en el mundo, todo ha progresado menos la burocracia militar, que esteriliza las más fecundas iniciativas.»

La P r s t a s a f r a n c e s a . PARÍS 16. 13,45.

Según el corresponsal en Tánger del Jour­nal, la lectura del acta de proclamación de

en el periódico francés Le Teinps, referente á que Italia consiente en ceder la Cirenaica á Turquía para la consolidación de la paz, comprendiendo bajo el título de Libia sola­mente la Tripolitania. ,

El telegrama publicado por Le Tetnps, ob­jeto de la negativa del Gobierno italiano, cambiaría el texto del decreto de anexión lanzado por Italia el día 5 de Noviembre.

POR TELÉGRAFO

La Ciifutaoiáe^ c3e B i l b a o y l a s fai tai i ias d e l a s p e s c a d o r e s . D o n a t i v o s .

BILBAO 16. 16,30. La Diputación provincial celebró esta ma­

ñana sesión extraordinaria, en la que el presidente pronunció sentidísimas frases, expresando el pesar de la Corporación por el duelo de tantas familias de pobres pes­cadores á las que el mar robó sus esposos, padres y hermanos, sumiéndolas en la ma­yor miseria.

Después propuso á los diputados que ex^ pusieran los medios que creyesen más con­venientes para acudir á remediar tanta des­gracia.

Leyéronse telegramas de pésame de las Diputaciones vascas.

Los Infantes Don Fernando y Doña Ma­ría Teresa han remitido un donativo de i.ooo pesetas.

La Sociedad Lauzot, de Buenos Aires, ha remitido 5.000 para que sean repartidas en­tre los damnificados.

Los empleados de la Diputación han acor­dado contribuir á la suscripción benéfica abierta para allegar recursos, cediendo un día de haber.

La Diputación tomó el acuerdo de con­signar 125.000 pesetas en socorros, 25.000 de las cuales serán distribuidas mañana en­tre las familias de Bermeo por una Comi­sión al efecto nombrada, que marchará á aquella playa, y las 100.000 restantes se su­marán á la suscripción benéfica.

También acordó la Diputación asistir cor­porativamente á los funerales que en sufra­gio de las almas de las víctimas se celebra­rán en Bermeo el próximo día 22.

C o n s t i t u c i ó n d e u n a Jun ta» BILBAO 16. 20,40.

están plenamente confirmados. El alcalde dice que se han perdido las lanchas San Juan Bautista y San Nicolás, ahogándose sus diez y seis tripulantes.. Como detalle conmovedor dícese que todos estos infelices estaban en vísperas de contraer matrim<> nio.

De Bchaulove dicen que han arribado á-aquel puerto tres lanchas., entrando con sua tripulaciones completas.

En Ondórroa. Lequeitio, Garnié, Elancho.* ve y otros pueblecillos de la costa, se haO suspendido los festejos en señal de duelo.

En Bilbao siguen tomándose iniciati-va9 para allegar recursos. El gobernador ha ofre­cido organizar diferentes festejos de: cafáC' ter benéfico enílavor de las' fa.milias de-lo? náufragos.

Igual ofrecimiento hizo el «Club Cocli^* rito».

El .«Ropero Vasco» repaatirá prendasi de ropa entre los huérfanos.

La empresa del teatro de los Campos Elí­seos ha ofrecido el local gratuitamente parai cuantos actos quieran organizarse.

También organizan diversos festivales b'S-i néficos los veraneantes Portugalete.

de Las Arenas S5

saa»-<e-«-a

O S , E 3 S r S B

Se desmiente fuera nunca la abdicación de Muley Yussef fué acogida con aclamaciones Hafid: cuestión de un viaje de Lyautey á entusiásticas. FTancia.

El residente general permanecerá en ~Ma-STuecos.

En BSar rakéS i TÁNGER 16.

Circulan rumores de que los europeos han abandonado á Marrakesh, y que la situación es gravísima.

Aviacién. TÁNGER 16.

Los oficiales aviadores Vanden-vaero y Do-hu salieron á las cuatro de la tarde de Ra-bat, llegando á Mequinez á las cinco y me-da, y aterrizando felizmente en Fez á la» seié.

D e r r o t a d® Sos f r a n c e s e s . F E Z 16.

La columna mandada por el coronel Pein ha sido atacada por los co-nltingent^ del pre­tendiente, trabándose un violento combate, en el que han tenido los franceses 49 bajas.

Onsa n e t a oflol@sa. PARÍS 16. 13,30.

La Prensa de la mañana publica una nota oficiosa referente al caíd Triai.

Tiende dicha Nota á presentar como un execrable bandido al Triaí, para cohonesta

Se ha dirigido nota de la proclamación á los pachas de Tettián, Alcázar, Arcila y La-rache.

Dice el Matin, por su corresponsal, que en Safi, Mogador y Mazagán, la tranquili­dad es completa.

Muley Hafid, interviewado por el corres­ponsal del Matin, declaró ser por completo ajeno al nombramiento de Muley Yussef, siendo obra exclusiva de la elección del ge­neral Lyautey.

Al saber que el residente ha de ir á Fran­cia, declaró que haría mejor quedándose en Marruecos, donde su patria le necesita.

Según noticias de Rabat publicadas en la Prensa, un destacamento francés fué ataca­do por merodeadores zaers, causándole un muerto y cinco heridos.

Los agresores fueron rechazados y perse­guidos durante cinco horas.

Dice Le Matin que el Jules Ferry se envió á Marruecos sencillamente porque no hay otro barco de gnierra de su disposición.

El Petit Parisién anuncia que otro navio, el Jurien de la Graviere, será enviado tam­bién á Marruecos.

Sigci® la P r e n s a f r a n c e s a a PARÍS 16. 21,5.

La Liberté publica un despacho de Fez, el hecho innegable y que en la misma se re- con fecha de ayer, diciendo qué la columna conoce de que el citado caíd era protegido es- del general Gouraud, fué atacada al salir de pañol. Muley Bujda,-teniendo ocho m^uertos y cua-

Cuenta la Nota que el Triai, «rudo adver-; renta heridos, sario», dio mucho que hacer en. la Chauia en; Las tropas francesas tuvieron que desalo-1907 al general D'Amade, y le imputan nu- jar á la bayoneta al enemigo, que en número merosos hechos de bandolerismo, siendo de de unos 3.000 ocupaba algunas alturas, extrañar que hasta ahora nadie hablase de i El mismo periódico publica noticias de ellos ni fueran conocidos. i Rabat, asegurando que el general Lyautey

Dice que en 1911 la autoridad francesa ob-! ordenó la evacuación total, de Marraquehs, tuvo la des.titución del caíd, y nue se le lia- i por haberse pasado al enemigo parte de la mai-a á Rabat, adonde no acudió. En Abni .mehalla de M'Tugui. ^ del año actual nidio y obtuvo la protección i Los europeos, la mayoría de los cuales española, hecho*del cual—según la Nota ofi- son franceses, han abandonado la referida ciosa—protestó el Majzen, pretextando que población y se han dirigido á la costa, acom-dicho caíd no había rendido cuentas. Luego panados por el tabor xeriíiano. confirma dicho documento, acumulándole; Una columna volante vigila Marraquehs, numerosas atrocidades de las cuales no ha- esperando la ocupación dennitiva por los bía hasta ahora noticia, que desobedeció las | franceses.

EL ATENTADO DE COÜBim E x c u r s i ó n cáan t íSoa .

ORENSE 16. 22,10. El fiscal de la Audiencia de Orense, señor

Salgues, se ha trasladado á Verín, para in­tervenir enl el sumario del atentado de lo. dinamita centra la casa del concejal de Coim-bra, Sr. David Esorio.

Parece que los criminales pretendieron agujerar el muro de la casa, por tres puntos distintos, y colocar eii cada uno de ellos una bomba, con objeto de volar completamente el edificio, desistiendo luego de la operación por las dificultades que e.ncontra.ron.

El atentado tuvo por origen la tala de in­gertos realizada, en los viñedos de Germán Aguirre y de algunos otros de diferentes pro­pietarios deh pueblo de Bouees.

Ha llegado el director general de minas del ministerio francés, M. Weis, ,para estu-5íar las formaciones geológicas del Noroeste de España, y tomar datos sobre jurispru<3en-cia minera española.

O " ^ 3 . POR TELfiGRAFO

Monodero falso. Dos crímenes. SEVILLA 16. 22,10.

La Benemérita de Aznalcollar ha captu­rado al monedero falso Antonio Jurado, ocu­pándole la maquinaria y útiles que usaba.

—Hallándose durmiendo en Villaverde del Río un anciano llamado Miguel Gallo, fué estrangulado por su esposa y su yerno, por la ambición de poder heredar cuanto antes.

—-Comunican de Gera que la joven Euse­bia Marín,, de veinte años de edad, despe­chada por el desprecio de que fué objeto por parte de su amante, Gonzalo Vázquez, acau­dalado propietario, le apuñaló por la espal­da, hiriéndole gravemente.

La agresora fué detenida, por la Guardia civil.

La ^ Q u r a d e un h é r o s a BILBAO 16. 2;^,is..

Sobre todas las tristísimas escena» qúí|í se conocen de la catástrofe desarrollada e ¿ los pueblos de esta costa, se destaca fuerte^ mente la figura varonil y heroica dé Plgfi rentino Orcoaga, contramaestre del pueríó" de Ondárroa.

Florentino fué uno de los priineros. qué te* cibieroii la noticia de que veint^ lanchas d.fí Bermeo se hallaban en inminente peligro 55, á merced de las olas. ,

En el acto, despreciando el peligro, ej va.j liente marinero formó una escuadrilla .coji tres vaporcitos llamados Ongiltora, Juanita y Gloria, jcuyas tripulaciones recinto de entre hombres nC> menos avezados y heroí* eos.

Con las tres citadas embarcaciones, bogó' mei /ivuiita.»...w..v., ^-,i»ar adentro, venciendo los elementos en, r el distrito el ayudan- Su deseo de salvar á los infelices pescadonesi,

-' - " • I Durante todo el día estuvieron ca^peasidíi el temporal. Por la noche, viendo que nada podían hacer, enfilaron el puerto de San! Sebastián, en el que lograron entrar, cau* sando con su temeridad la admiración dg cuantos tuvieron noticias de su heroicidad. _

Orcoaga dice que gracias á que los mari* ñeros ondarrenses estaban más cerca del puerto, pudieron Idesemíbarcar, librándose. de una muerte segura.

Orcoaga es un viejo lobo de mar, qu^ navegó en el A Imansa y la Nautilus, danda la vuelta al mundo.

Orcoaga asistió al combate naval de Ca-» vite.

T e l e g r a m a d a la Reinaa BILBAO 16. 22,30.

El comandante de Marina ha recibido el siguiente despacho:

«Coves JS-—Su Majestad Reina ordénamá, diga, para que hágalo saber en esa provin» ciá marítima, dolor cánsala noticia desgra» cia siniestro y compadece con toda alrna' Viudas huérfanos.—Duque Se Santo Mauro.^,

R e g r e s o d e l Pro-Kuncáoa BILBAO 16^

Ha quedado constituida en Beriírso la Jun­ta encargada del reparto de socorros á las familias dé los pescadores.

La constituyen el alcalde, los párrocos, los concejales de aquel Ayuntamiento, el diputado á Cortes por el distrito, el ayudan­te de Marina, los presidentes de las Socie

. dades benéficas y recreativas y otras dis [ tinguidas personalidades.

El gobernador ha recibido cartas de los ministros de Marina y Gracia y Justicia en-viándole 500 pesetas para las familias de los náufragos.

También ha recibido un telegrama del presidente del Consejo de ministros dicién-dole que abra una cuenta corriente en el Banco por las cantidades que se reciban pa­ra la suscripción.

El señor conde de Zubiría y el gerente de los Altos Hornos, de Bilbao, Sr. Goyaga, han marchado á recorrer los pueblos coste­ños, entre cuyos vecinos repartirán 25.0000 pesetas.

Les acompaña el presidente del Club Ma­rítimo Bilbaíno. El Pro-NianciOi el O b i s p o y Urciuijo e n

E e r m e o . R e s s a r t l e n d o s o c o r r o s . ItSonseíÉor VicO| ao lamadOa

BILBAO 16. 21.

vSe reciben noticias de Bermeo dando

órdenes de Mangin, que quiso hacerle com­parecer 'á su presencia al tomar el mando de la región de los Dukala."

Refiere la Nota cómo huyó Triaí de su Al­cazaba y fué á refugiarse en casa de Sicsu, al saber que salía contra ella el coronel Maiih gin, dispuesto á bombardearla, como lo hizo, aunque no se le opuso la menor resistencia.

«En Mazagáni—declara textualmente la í

A n u n c i o d e «gaje. MARSELLA 16.

El ex-Sultón Muley ECafid saldíá deñnaii-vam.enite mañana para Vichy.

Bucsues á ^ a r r u e c o s a TOLÓN 16.

El acorazado Julien de la Graviere ha re­cibido orden de estar listo pai-a zarpa* con

ta, que antes ha confirmado que Triaí era ruiinbo á Marruecos al primer aviso protegido español—el cónsul de España se Irá con el Jules Ferry á Rabat, á ponerse einpleaba en protestar activamente ante el á las órdenes de Lyautey. pacha y el cónsul de Francia del bloqueo y ¡ E I R a g h j v a n e a á ¡o« f c a n e e s e s . ataque de la casa de Sicsu. A tal protesta 1 TÁNGFR 16 respondió el representante francés con la in- , , , , , ' timación de entregar al Triaí, culpable de la! ^1 abandonar el poblano de Muley-Boucha U3í«i-pación de funciones, de rebelión contra 1^ columna Couraux, fué atacada po,r 3.000 la autoridad del Majzen y de numerosos hombres, al m.anclo del Roghi.

cuenta de la llegada del Pro-Nuncio apos­tólico, que, acompañado del Obispo de la diócesis y del de Ciudad Real, y de D. Jo-,sé María Urquijo, salió de esta capital en automóvil, con objeto de repartir 5.000 pe­setas en socorros á las familias de los náu­fragos.

Al marchar llevaban el propósito de visi­tar también los pueblos de Lequeitio y On­dárroa.

En Bermeo, el Cardenal Vico y sus acom­pañantes fueron recibidos por el Ayunta­miento, en Corporación, el diputado á Cor­tes por el distrito, representantes de las fuerzas del Ejército y Marina, una Comisión del partido nacionalista y numerosas per­sonalidades.

Todo el vecindario se había congregado, sabedor del viaje de su eminen(;ia. El reci­bimiento fué conmovedor. Las sencillas mu­jeres de los náufragos se agarraban A los

A las ocho de la iioche regresaron el Pro« Nuncio, los Prelados, el Sr. Urquijo y loaj miembros de la peregrinación, de los puer blos de la costa, en automóviles.

El vecindario aclamó en todas, partes al Pro-Nuncio y á sus acompañantes por si | rasg-o de caridad.

—La Junta de socorros que Se ha consti-» tuído en Bermeo ha repartido ropas de lut(í á las familias de los náufragos.

E^ eHISCELd^A P o r ¡ a s « í c t l n t a s d e l a g a l e r n a . Una* s u s e r i i i c i é n . T e l e g r a m a s d e p é s a m e .

BARCELONA 16. 23. Los periódicos excitan á la opinión parg

que contribuya á mitigar las desgracias di canisavos del ünstr? purpurado, cerrándole las familias^ de las víctimas de la galerna el paso, no dejándole andar, besándole el ^ del Cantábrico.^ ^ ^ ^ ^^ pastoral anillo, que regaban de lagrimas de

asesinatos y al;tos*de''püla]e."Ércó'ns~uí"de El combate duró desde las sidte á las doce España, persistiendo en su singular actitud, de j a mañana, huyendo los rebeldes, bajo se negó formalmente á ello.»

La Nota describe el heroico bloqueo, y cuen- i ta que el Triaí, aterrado, hizo saber al con-1 sul de Francia que se rendiría en ciertas con-didiones; pero en seguida llegó el cónsul es­pañol y disuadió á Triaf de rendirse.

Continúa la novela diciendo que á media noche llegaba el c-ónsul de España á la «í«a sitiada y hacía salir de ella á Sicsu y á los es-. pañoles que le ayudaban á Triai á defen­derse.

En esto llegaron los partidarios del caíd perseguido y entraron toranquilamente en la casa, sitiada entonces por más de 200 fran-C5eses.

Después se relata la valerosa salida del Tri"'.í tg. conocida, y qué puso en fiiga á I0& sitiadores.

En la Nota, á pesar dé las culpas que se le cuelgan á Triaí, resaltan claxamente tres hechos:-qiie el oaíd era protegido español; que se bombardeó su alcazaba, porque así le vino en ganas al coronel Mangin, y que se le acorraló y cañoneó en casa de,Sicsu, é. pe­sar dé las protestas del cónsul español. Esto da por entero la razón á España, contra la

el fuego de la artillería. Los" franceses tuvieron,

cuatro heridos graves. ocho muertos y

procedenles de Cabeceirts, c¡ue fueron cu-; noluntad dé los rcdaclo-cs de didui Nota, y cerrados urtívisional mente en la cárcel de la ¡evidencia qv " ~ ciudadf

que para atacar al Tnaí 110 se res-{•pctaioj. los leglameutos consulares.

POR TELÉGRAFO

C a p t u r a d e Is&s^uesa R O M A 16. 13,25.

El vapor rumano Emperador Carlos, íué detenido por el italiano Duque de los A bruz­eos, para inspeccionar su pasaje y carga.

El registro dio por resultado el hallazgo de siete oficiales turcos.

Estos fueron conducidos como prisioneros de guerra, al buque italiano.

El Evangelista,"h-a.(\\x^ turco de vela, ha sido apresado por una escuadrilla italiana.

La q u e d i c e sS "^Tsinss"» L O N D R E S 16. 10,14.

The Times publica un artículo dedicado á los anuníios de paz entre Turquía é Ita íia.

En él, dico entre otras cosas lo síguienlf «I^s dos Estados tienen Ins razones niá

POR TELÉGRAFO

P A R Í S 16. 8,10.

Se reciben noticias de Panamá relativas á las obras de! gran canal.

Para terminarlas hay que extraer tedavía materiales en cantidad de unos 30 millones de yardas cúbicas.

El paso estará abierto á la navegación, se­gún todos los cálculos, en Septiembre del año próximo. :

M^c.a3«a§ss{ea PARÍS 16.

Según cablegrama de Nicaragua, la revolu­ción aumenta.

Los republicanos han iniciado el bombar-déo_ de Managua y se preparan para entrar á viva fuerza en la ciudad.

Las tropas del Gobierno y los voluntarios luchan desesperadamente.

Mísera YíSü-k.

NUEVA YORK 16. Una empresa de pompa^;. iúnebres logró

exponer en un local de su propiedad los ca­dáveres de cinco italianos que habían sido electrocutados en la cárcel de Singrin.g, co-bTvaíido por la entrada una camtidad en me­tálico.

El gentío afluyó poderosamente. Eía el local se produjeron esceníus muy

j»desagradables, ]o cual dio lugar á que la Comisión de Sanidad ordenara el inmediato sepelio de los ajusticiados.

Se ha abierto una información judicial.

ASUNCIÓN 16. Para el nuevo Ministerio han sido nom­

brados: -D. José Montero, ministro de Interior. D. Eusebio Ayola, de Estado. D. Jerónimo Zubizareto, de Hacienda. D. Manuel Goudra, de Guerra y Marina.

^ a s h i s i g t s n . WASHINGTON 16,

Después de un acalorado debate, el Sena­do ha aprobado, por 48 votos contra 18, el iiifórme de la conferencia interparlamenta­ria, ceVbrada p-ira tiaíar del hill para el C.-inal de Panamá.

gratitud. En todas partes .se hacían lenguas de la

inagotable caridad de monseñor Vico, que quiso venir en persoiía á consolar á los tris­tes y á repartir con mano pródiga una cre­cida cantidad, que ha de servir para miti­gar en gran parte tanto duelo y para reme-•liar tanta miseria.

La. comitiva se dirigió á la iglesia parro-.;uial, llena de bote en bote.

El virtuoso Prelado de Ciudad Real, doc--"'.ir Gandásegui, que es vizcaíno, subió al jiilnito y dirigió la palabra á suí paisanos.

El venerable Prelado habló en vascuence, para mejor hacerse comprender de las 'gen­tes sencillas que le escuchaban.

La plática fué elocuentísima y enternece-dora; hablaba muy conmovido, asegurando

|nue Dios, infinitamente misericordioso, ha­brá . acogido á los pobre-S pescadores muer­tos en la lucha por la vida, y consolando á las viudas y huérfanos, exhortándoles á ce-

fder á los designios del Altí.simo y á tener resignación cristiana. <

La escena fué conmovedora en extremo; las mujer&s y los niños lloraban.

A continuación, el Pro-Nuncio de Su vSan

Los presidentes, de la Cámara de Comer* cío y de Fomento están dispuestos á enea' bezar una suscripción con este fin.

El alcalde ha dirigido un telegrama de pét same á los gobernadores de Vizcaya, Gui-" pázcoa y Santander, rogándoles que lo trans­mitan á los alcaldes de los pueblos de las víctimas.

El próximo domingo espérase el regresa del Sr. Cambó, que se halla en el extranjero...

23 j^3E».CESXj i03>a- . ia .

DEL E TOITOS POR TELÉGRAFO

B A R C E L O N A 16. 23,10. Dicen de Tortosa que el Obispo ha remi»

tido á Canalejas una razonada cxpofiición sobre el dictamen de la Comisión parlameii» taria sobre el proyecto de ley dé Asociado* nes.

También publica en el Boletín un decret<í. j i coiitiiiuav:.uxx, c. yw-x,^..^x„ ..^ """nZ reprobando un articulo del periódico El Fue.

tidad prodigo frases de consuelo a aqueJlos j^¿ prohibiendo su lectura, desgraciados, entregándoles con su propia ^ 4 ^ ^ , . ^ ^ ^^ gi¿^ ^^^,^0 en libertad P,t...

Supilcamos i IM señores suseriptores de provin-.ias y extranjero aue al hace - las reravanfones t-aclamaciones tengan la bor','ad de acompañar ui>j

poderosas para querer tanninar la guerra. Iae las (ajas con «lue tecibín EL DEBATE.

los 'Tos "ocorridof tesaban la mano protéc- í^ló, el marido de la tristemente céleore En,-

tora, colmando de bendiciones al Cardenal Liqueta_xvi.am. Vico.

•'^-^•^SEBSS

Mañana, el alcalde dará un banquete al Este y sus acompañantes montaron d e s - ' ^ W ^ | ^"^a^i^s que ha yerido con el Orfeón

pués en los automóviles, dispuestos á con- ^^ Toulouse, y a los miembros del Orfeón, tinuar su caritativa y cristiana obra por i -^^1 domingo se espera a Cambo, otros pueblos de Ta costa.

La despedida tributada por el vecindario dé Bermeo á su bienhechor perdurará en el recuerdo de estas gentes. Todos bendecían al purpurado, llorando y deseándole largos años de vida para bien de los pobres y de los necesitados.

El Cardenal Vico contestaba visiblemente afectado, bendiciendo á aquel pueblo, que le aclfimaba en medio de su dolor y de su an­gustia.

Antes de partir, D. José María Urquijo entregó al alcalde de Bermeo 3.115 pesetas.

C a n t i d a d e s e n t r e § a « f a s . BILBAO 16. 21,25.

POR TELÉGRAFO

'p«sa de las acsiorí i lades. B E R L Í N 16. 12,10.

En Constanza fué objeto de graves insul* tOiS, por parte de unos oficiales de la Ma­rina rum.ana, la baronesa de Hohenan, pri­ma de Guillermo 11.

Al ruido de la disputa acudieron las auto­ridades locales, y lejos de dar la razón &

Los donativos entregados hasta ahora, ade- ' la dama, ordenaron la prisión de ésta y de más de las 50.000 pesetas repartidas perso- otra aristócrata alemana que la acompa-nalmente por su eminencia el Cardenal Pro- naba. Nuncio, son: 21.000 pesetas á los vecinos, de Cuando, después de muchos esefuerzos, las Bermeo; 2.500, á los de Elanchove, y 3.000, damas pudieion comunicar con la Embaja-á los de lequeitio. da de su país, el embajador acudió em busca

La suscripción benéfica abierta se hace del presidente del Consejo y le exigió la li-ascender á 300.000 pesetas, . , beiiad de las dos detenidas, mas una serie-„ ^. , . . . , r, . . de inmediatas y cumpiid.is satisfacciones. N o t i c i a s d e v a r i o s pQtsbtos. Cootooien- , y . , ,,( «..¡^^ócr-itns fueron riuestaí.

d o d e t a l l e s . Sas ío» t r á t « i c » s . ' «1 Übcrtad <I"-''-"^Í'^tas íueron puestaa BILBAO 16. 21,55. ! Adem.ás, se decretó la cesantía del conii-

. Se van conociendo detalles de la catá.s- «' '"o de Policía y se impufjoá los oficíale» rofe que ha véMido á sumir en tiuclo á las usi avrcssto de treinta días, amilias de los pueblos <'o.steros. l'-i goliernador de la cuidad ha príisenta»

Los naufragios telegrafiados de I^equcitio ;do la dimisión del cargo, .

ánolí.-Núíiu 2B9. eri EL Sábado 17 de Ao-osto de 1912,

lóH peliü LAS DESGRACIAS DE LA GALERNA

E l Sr . Canale jas conferenció telefóiiica-taeftte ayer con e l Sr . García Pr ie to , que le manifestó que pasan de 150 los mar ineros que h a n perecido en la ga lerna , y Don Alfonso está m u y afectado por es ta catástrofe.

Como no tenemos crédito—decía el señor Canale jas—para a tender á és tas desgrac ias , po rque del crédi to de ca lamidades se h a abusado c ín icamente y está agotado , y como quiera que lo que u r g e es socorrer ^ á las l ami l i a s de esas pobres v íc t imas , tomándolo de o t ras cons ignaciones , se l ian enviado irnos mi les de pese tas al gobernador de Vizcaya, y además le hemos abier to u n a fcuenta corr iente en el Banco, á fin de que en ella i m p o n g a n sus donat ivos d i rec tamente l a s pe rsonas ca r i t a t ivas que qu ie ran coope­ra r á mi t i ga r la t r i s te s i tuación de los d a m ­nificados por la catástrofe.

LA TOMA DE ARCILA Refiriéndose á los rumores c i rculados de

que las t ropas españolas hab ían tomado Ar-cila, ha dicho el jefe del Gobierno que ni él n i el genera l X u q u e , n i el Sr. García Pr ie­to saben nada de esto, y q u e los, últití ios t e legramas del coronel Si lves t re , sólo decían que por allí no ocurre novedad.

EL CARBÓN SUBE E l pres idente del g remio de carboneros h a

visi tado al Sr.;: Canalejas , p a r a anunc ia r le que desde Sep t i embre t end rá u n alza el car­bón mine ra l destij tado á usos' domésticos.

. Como p a r a esto influye la escasez de car­bón que se nota , dadas la ú l t ima hue lga in­glesa y la cares t ía de los fletes y t ranspor ­tes , e l Sr . Canalejas es tudia el modo de po­der hacer frente á esa elevación de precio que se anunc ia .

LOS PORTUGUESES E l gobernador de Cuenca h a vis i tado a l

•Sr. Canalejas , dándole cuen ta de q u e h a circulado en t re los emigrados allí r e u n i d o s ün manifiesto de Paiva Couceiro, e n el que éste dice que está desa lentado y cree pe id í do y s in esperanza el movimien to res tau ta -Aar, y q u e h a decidido r e s igna r el m a n d o d e las fuerzas moná rqu icas y devolver el d inero que hab ía recibido pa ra hacer la contrar revo­lución, esperando que el t ienipo l levará a l ánimo de los por tugueses el convencimien­to d e los ma le s q u e r igen l a s Repúbl icas , y el mism.o pueblo p o r t u g u é s será el que p i d a l a vuel ta de la Monarqu ía .

LOS BONOS SE LA REPÚBLICA

Comentando ayer el Sr . Canale jas l a no^ t i d a recogida en la Prensa respecto á la emi­sión que se hace de bonos por el Tesoro de la Repúbl ica , h a dicho, repi t iendo lo que y a dijo el Sr . García Pr ie to , que eso le parece u n a filfa, que no merece n i que se hab le de ello en serio.

LOS ESCOLAPIOS

Un represen tan te de los Padres de las E s ­cuelas P ías , ha vis i tado a l Sr . Canale jas pa­ra pedir le q u e se exceptúe del servicio m i ­l i tar á los religiosos de la Orden escolapia.

OBBAS EN LOS PUERTOS

E l Sr . Canale jas , enterado por la P r e n s a de la exis tencia de proyectos de obras en •los puer tos pequeños de la costa can tábr ica y convencido de s u necesidad, se propone íonferenciar con el S r . Vi l lanueva , á quien Espera u n o de estos d ías , pa ra ver el modo l e l levar esas ob ras á la práct ica .

LAS HUELGAS Al recibir el Sr . Canalejas esta m a d r u g a d a

á los periodis tas , les manifes tó que hab ía recibido varios t e l eg ramas de los goberna­dores, dando cuen ta del curso de las hue l ­gas.

E l de Málaga , dice q u e allí re ina perfecta í ranqui l idad, y que el orden es completo .

E n t r e los carreros h a n surg ido diferen­cias al p lan tea r la hue lga , por lo cual- m á s de la mi t ad se h a n re t ra ído de holgar , y los pintores han manifestado que comenzarán la huelga hoy por la m a ñ a n a .

También dice e l gobernador que respecto de la solución de la hue lga de a lbañi les , t ie­ne buenas impres iones .

El gobernador de Zaragoza comunica que hoy h a n ent rado 500 obreros e n la fábrica del Sr. Ig les ias , r eanudando el t rabajo .

Y el de Tenerife manifiesta que los obreros de la Unión obrera del pue r to de la L u z h a n vuelto al t rabajo, y que el lunes vo lverán to­dos los que a ú n h u e l g a n dándose por ter­minado el conflicto.

Respecto de la hue lga de vidr ieros y fon­taneros de Madr id , dijo el Sr . Canalejas que ha hablado esta noche con el goberna­dor de este asun to , y parece que los obreros ahora se c^nejan de la informalidad de los patronos, que se h a n vue l to a t rás después, de l legar á u n acuerdo, a u n q u e el mot ivo pr inc ipa l de la hue lga es e l de que , ha­biendo los obreros declarado el boycot á un pa t rono, los pa t ronos que e s t á n asocia­dos h a n declarado el loc-hou-t á los obreros , para obligarles á que se t raba je e n los t a ­lleres del p a t r o n o á qu ien el boycot fué de­clarado.

Los obreros no quie ren dejar su ac t i tud por lo que á esto respecta , y de ah í que los patroiios se sos tengan t a m b i é n en s u s trece.

Los obreros h a n repar t ido u n a hoja convo­cando á u n mi t i n para expone r por qué con­t inúan la hue lga , y afirman que el gober­nador les ha dado la razón en este ple i to , lo que es p rueba de que la t ienen.

El temor que h a y es que soliciten la coo­peración de los obreros del r amo de cons­trucción, aún cuando se cree que no se lle­gará á este ex t r emo .

LOS BIDONES DE ViDRíO

El gobernador de Málaga telegrafía que le ha vis i tado el cónsul francés pa ra decir­le que, conocedores los obreros vidr ieros de Marsella de qiie los ma lagueños se nie­gan á ut i l izar los bidones de vidr io marse-'leses para expor t a r el v ino, h a n decidido, ;i tal tendencia prospera , pedir á los descar­gadores del muel le de Marsella que no des-margen procedencias de Málaga .

Como esto pud ie ra ser uina cues t ión d e trascendencia, el vS-r. Canale jas se propone intervenir , pa ra evi tar lo .

Na ES CIERTO El vSr. Canalejas dice que h a recibido una

carta de la Infanta D o ñ a Paz , en la cjiue Te dice que le e x t r a ñ a que t a n t o su nombre con.o el de su esposo se t rü igan y .se Leven al hablar de la cues t ión po r tuguesa , cuando es así que en aquella casa no se hab la ja­más de la polí t ica d e n i n g ú n pa í s , y s i se habla de Alemania y de E s p a ñ a , es p a r a desearlas g randes prosper idades , c o m a sub­ditos amantes de e l l a s ; pero n a d a m á s , pues los Infantes viven alejados de toda polí­tica.

Y claro es quie si en la polí t ica de E s p a ñ a y de Alemania no se ocupan los Infantes , menos se h a n de ocupar—dijo el pres idente —de la de Por tuga l , que al fin es p a r a ellos uu pueblo e x t r a ñ o .

VISITAS

En t r e las var ias v i s i tas que anoche reci­bió el Sr. Canalejas , es tuvo el representan­te de Por tuga l , Sr . Re ivas , qvie fué á Iiacer-le, como de cofiínmbre, fantás t icas denun­cias.

DE MAZAGÁN Parece ser que de la inspección que « i M a -

POR TELÉGRAFO

S i g u e i o d e l a s p á l v ^ r a s .

P A R Í S 16. 12,15-

E n t r e la oficialidad d e M a r i n a re ina g r a n d i s g u s t o con mot ivo d e l a frecuencia con q u e Se suceden, los accidentes debidos a l m a l es tado de las pólvoras a lmacenadas .

Rec ien temente , e n Tolón, r even ta ron t r e s tubos de l a s calderas del acorazado Venté, que e s t aban somet idos á prueba .

I ^ mar ine r ía , que t iene comstantemente e n la m e m o r i a los t rágicos sucesos o r ig inados por las .pólvoras, se echó a l a g u a pirecipita-d a m e n t e , creyendo que las detonaciones obe­decían á causa d i s t in t a de la verdadera .

Lc|3 m a r i n o s q u e n o se echaron á nado , des­colgaron, los botes^ d e sus pescantes y se em-carcaron en ellos, d i r ig iéndose á t ie r ra .

Var ias l anchas de pescadores que t raba­j a b a n en aquel las aguas' , lejos de acudi r á p r e s t a r auxi l ios , se alejaron á fuerza de remo.

La t r ipu lac ión del acorazado Republiqw, que desde este b u q u e presenció lo ocurr ido , fué presa de u n pánico espantoso y obligó con sin ac t i tud á la oficialidad á, u sa r toda s u energ ía p a r a impedíT escenas d e insu­bordinación;

La op in ión toda se preocupa de este a sun­to y rec lama u n a decisión del Gobierno, que ponga t é r m i n o á la in t r anqu i l i dad genera l .

l i n inwesatOa

P A R Í S 16. 13,15-

Con gran,' resul tado se h a n verificado en D i g n e l a s p r u e b a s oficiales de u n apa,rato in­ven tado por el cap i t án F e r a u d , y a famoso por o t ras invenciones .

^Consiste la de ahora e n u n a caja metá l ica que med ian t e el empleo de u n sencillo meca­n i smo, t ransforma en cuaren ta segundos el p u e n t e de u n nav io en u n enorme pon tón , donde los náuf ragos esperan la l legada de soí'orros en condiciones de re la t iva segur i ­d a d .

vSe hacen u n á n i m e s elogios del niuevo apa ra to .

V a r i a s Compañ ías de navegac ión se h a n d i r ig ido a l autor , pidiéndole la concesión.

do , que h^^ce rodar a l toro. (Ovación y cxreia.) íjuiniio. E s e] m á s bravo d e la t a r d e , acu-

dien'ao a l capote del Gallo, q u e lancea m a -g i s t r a lmen te .

Seis va ras , t o m a d a s con codicia, t enemos q u e apun ta r , á cambio de cua t ro caídas .

Gallito e n t u s i a s m a al audi tor io , juguietean-do con l a s bander i l las , de l a s q u e coloca t res pa res .

L a faena de m u l e t a que hace después es, senci l lamente , colosal, y la r e m a t a el g i ta­no con u n volapié , en t r ando m u y derecho y sal iendo con l impieza . L u e g o descabella. (Ovación y oreja.) .

E l sexto y ú l t i m o es negro y bien a rmado de cabeza.

Con m u c h o poder t oma seis va ra s , d a n d o t res tumbos . Mueren ot ras t a n t a s cabalga­duras .

Mal bander i l leado, pasa á en tendérse las con Vázquez, que , por encont rar lo .difícil, torea con precauciones . Aprovechando , p in­cha en s u si t io , y rep i t e con u n a estocada contrar ia , q u e m a t a s in pun t i l l a .

i n t e rven to r de Ejérc i to , secretario de la In ­tervención genera l mi l i t a r , a l comisar io de Guer ra de segunda D . L u i s Fe rnández Mu-ñiz .

—Concediendo dos meses de prór roga á b licencia que por asun tos le fué concedida pa ra la is la de Cuba a l comandan te de In­fanter ía D . Aure l i ano Ur iba r ry León, y vein­t icinco días de l icencia por asun tos propios , pa ra el ex t ran je ro , al c o m a n d a n t e de Caba­l lería D . F e r n a n d o Vida l Pozuelo.

— í d e m el re t i ro a l c o m a n d a n t e de Caba­llería (E . R.) D . Manue l S a n t a m a r í a .

—Dispon.iendo que marche á Odessa (Ru­sia) el ve ter inar io p r imero D. Marcel ino Ló­pez p a r a hacerse cargo y conducir á Espa ­ñ a los cabal los sementa les adqui r idos por la Comisión nombrada p o r ' R e a l orden de 9 de Abr i l ú l t imo .

—Autor i zando á los genera les de b r igada D. Franc isco de A m p u d i a y D. Federico Páez Ja rami l lo p a r a ii jar su residencia en Madr id , en s i tuación de cuar te l .

j>OR T E L É G R A F O

ES e a d á w a p d e i tSssseneta

P A R Í S 16. 13,20.

E l cadáver del eminen te composi tor Mas-sene t h a s ido encer rado en sencil lo féretro, que u n íurgói i rauíonióvi l condujo á Egi 'evi-Üe, donde será en te r rado s in p o m p a a l g u n a .

El e s p l o e i a j e . L O N D R E S 16. 15.

U n sujeto be lga h a s ido cleten,ido, acusa­d o de espionaje .

W e e i Q s n x s hputmí N I Z A 16. 9,42.

- E n casa del alcalde de Pai l le (Alpes ma.rí-t imos) fué colocada un.a bomba de d inami -

I t a , que ^ t a l l ó , de jando el edificio med io hund ido .

No h u b o n i n g ú n , daño personal . Se a t r i buye el hecho al deseo de venganea

de unos enemigos pol í t icos del a lcalde.

N I Z A 16. 10,15.

H a n ingresado' en l a cárcel de es ta c iudad POR TíJLÉGRAFO

En San Sebasffán. i M i u r a s I E l b i l b a í n o , e l c o r d o b é s y

e l i í i d i o .

S A N S E B A S T I Á N 16. 20.

L a en t rada , no m á s que regu la r . E l p r i m e r toro se l lama Cabonifo, y es

negro , g rande de cuernos . Cochero veroniquea , después de lo cual

as is t imos á u n lío, que es á lo que se reduce el tercio de v a r a s .

I J m e ñ o y P u l g a de T r i a n a bander i l lean á lo que sa lga . ¡Josú, que m i e d o !

E l públ ico p ide , con razón, que los en­carcelen.

Castor Iba r ra comienza s iendo achuchado, por lo cual en cuan to el an imal i to cuadra , se t i r a á m a t a r , de jando Una estocada a lgo caída, pero que bas ta . (Pa lmas y p i to s . ) -

Sale Camillero, y el públ ico pro tes ta , por­que el toro t iene l as defensas as t i l ladas .

Cinco va ras y u n a caída, y pasamos á b a r • der i l las , que c lavan Chiqui l ín y el he rma­no de Cerraj i l las .

Manole te t ras tea aceptablemeir te , y se me­t e con u u volapié de lan te ro y ladeado. Lue­go diescabella á l a p r imera , y h a y pa lmi t a s .

Tercero. Carcelero. E l ind io b ravo sale por verónicias, t e rminando con u n a l a rga afaro­lada .

E n cua t ro puyazos q u e t o m a el miurefio m a t a t res caballos. E l toro es b ravo y d e poder, á pesar de q u e Chan i to deja enhebra­do el palo de la gar rocha .

Rodolfo cuar tea u n soberano pa r , que Se ¡ a p l a u d e con de l i r io ; c ie r ran V e g u i t a y

Trál lero. A la hora de l a m u e r t e , Gaona queda b ien

con la tela , y en c u a n t o puede me te el sa­ble a t ravesado. Más pases y dobla el bi­cho. (Si lencio) .

Gavilán, de la ganader ía de Antonio' Gue­r ra .

Se declara m a n s o á las p r imeras de cam­bio, y h a y que acosarle para que tome a lgu­na vara , sa lvándose del tuesten por mi la ­gro .

E n medio del m a y o r desbara jus te t r a s ­cur re el segundo tercio.

Cochero sale con los t ras tos y torea con a lguna inqu ie tud , que el públ ico t o m a á chungu i t a . •

Un"p inchazo al to , u ñ a estocada honda , u n in t en to de descabello.. . y l a s mul i l l a s .

Quin to . Espejuelo. Sale corret-eando, y en u n s an t i amén ases ina t res roc inantes , dan­do a lgunos t umbos morrocotudos .

Mediani l los con los garapu l los , Coneji to y Cerraji l las.

Manolete , que ha ten ido sue r t e por tocar le e.ste toro , hace u n a faena en la que h a y de todo. Se t i ra á m a t a r y m e t e el estoque en buen s i t io , pero ¡ a y ! , ladeado.

Sex to . Carnarero. N o hace m á s que sal i r y nos da dos sus tos , pe rs igu iendo á Trál le­ro, que se salva por p i e s ; P i n t u r a s hace u n qui te y sale enganchado , s iendo vol teado y cayenclo sobre los cuernos . Se h iere en u n ojo.

E l pres idente cambia el tercio an t e s de t i empo .

• E l an ima l está difícil, y como si se las hub ie ra j u i a d o á Trál lero, le t i ra derrote t r a s derrote en c u a n t o puede , y al fin se sa l e con la suya , cogiendo al torero y de r r ibán ­dole en t i e r r a . .Pa sa á la enfermería.

Vegu i t a y Armi l l i t a c u m p l e n b ien y pron to .

Gaona t e r m i n a con u n bajonazo, t i r a n d o á a segura r .

En Badalof. R e s e s d e A l b a r r á a . G-a l l i to y V á s q - a e z .

B A D A J O Z 16. 20,30., Llay dos toros p r imero , que son rejonea­

dos por Almeida , con bas t an t e des t reza , y de los que se deshace Moreno de Sevil la de u n modo que m á s vale no recordar .

E l p r imero de l idia es ber rendo y demues­t r a poder y codicia, de r r ibando t res veces y m a t a n d o t res pencos .

E l Niño de la Audiencia y Pos tu ra s cum­plen.

Rafael Gómez torea solo y val iente , y se­ña l a u n p inchazo a l to .

Más ración de te la , y u n pinchazo feo, que finiquita. (Palmas . )

Segundo . Berrendo, como su h e r m a n o . _ Cinco va ras por t res vuelcos veo en el ter­

cio p r imero . Bazán y Sard inero bander i l l ean con aseo,

y Vázquez, después de u n a faena en t re los p i tones , p incha en lo a l to , a l que s igue otro p inchazo y u n volapié t r emendo . (Ova­ción.) . •

Tercero. . . y berrendo. ^ Gal l i to le pa ra los pies , y el an ima l nasa á sa ludar á los del cas toreño, dejánciose acar ic iar cua t ro veces.

Rafael deja u n soberbio pai- de frente y otro con los te r renos cambiados . Después b r inda al ganade ro y" dibuja u n o s pases mo-numenta. les , t e r m i n a n d o de u n volapié y u n descabello. (Muchas pa lmas . )

POR TELÉGRAFO

F i e s t a d e m a r i n e s .

C R O N S T A D 16.

A bordo del Conde se h a celebrado u n a fiesta, en la que fraterr izaron los mar ine ­ros rusos y franceses.

S a i i ^ a d e H o s e a u . M o s c o u 16.

Poincaré ha vis i tado el Consulado francés y los establecimientos de beneficencia pú­blica, e l Museo de pequeñas indus t r i a s y la galer ía de cuadros de Detriacoff.

A las siete y media salió pa ra San Peters-bugo , donde asis t ió á la comida que en honor de los oficiales del Conde se dio en el Círculo de la Mar ina .

Los cont ramaes t res rusos h a n ofrecido u n banque te de honor á los mar inos franceses.

P o i s í c a g * é , e n s a n t a d e . S A N P E T E R S B U R G O 16.

-• H a regresado de Moscou M. Poincaré , es ta m a ñ a n a , recibiéndole el al to personal de la Emba jada .

Sfi celebró u n a lmuerzo en la mi sma , y por, la t a í de , comida en el Conde.

E l embajador M. Lonis h a dicho que mon-s ieur Poincaré se halla, encan tado con los agasajos que le t r i bu t an .

L a " e n t e s u t e * * o e s - á i a l . S A N P E T E R S B U R G O 16. 20.

H a sido publ icada uaia nota oficial, e n la que se dice q u e M. Poincaré t u v o va r i a s en­t rev is tas d é l a r g a durac ión con el p-residen-t e del Consejo' y el núniistro d e Negocios E x t r a n j e r o s de R u s i a

L a s conversaciones en tab ladas fueron en ex t r emo cordiales y amis tosas , y permi t ie ­ron á los Gobiernos represen tados t ra ta r , con u n espí r i tu de absoluta confianza y sincera amis tad , todas las a l tas cuesitiones sobre l a s cuales, hab ía que hacer, n o sólo u n cambio de impres iones , s ino aoncertar prác t icamen­te la acción de a m b a s potencias .

E s t o permi t ió l legar p ron tamen te á u n comple to acuerdo, q u e viene á es t rechar m á s a ú n los lazos que unen á F ranc ia y Rus ia y hacer mási firme s u amis tad .

La entente de ambo's países , consagrada por invar iables seut imientos y establecida sobre la base de permancntea. intereses., se-

, g u i r á s iendo ga ran t í a necesar ia p a i a e l man­íes coposos L a w c n t h a l , au to res de la impor-1 t en imien to de la paz y del equi l ibr io euro-í a n t e falsificación de bi l letes del Banco d e ; p^o .

1 6 r > S A G O S T O D B 1 9 1 2

BOLSA DE MADRID

Fondos públicos.—Interior 4 0/0 ct. S-rie V, de 50,000 pesetas nominales,

í .E, » 2.5.000 » . » » » , » 12.500 » » t .'i, » 6.000 » » » E, í 2.500 » » > A, » 500 » * » G y H, 100 y 200 » »

ídem fin de mes ídem fin próximo Amortizabie 5 0/0 ídem 4 0/0 '.

FREOK-DEHTS

'ttSli TÉLÉGRAFP.

Acto humanitario. Mujer heroica.

;_ TORTOSA 16. 22,30. Ja ime Cris t i , e x s a r g e n t o d e Carabineros ,

y su hi ja Ca rmen , de diez y ocho años de edad, que ve raneaban en u n a finca s i tuada á t res k i lómet ros de Am_polla, aux i l i a ron á u n a embarcación que nauf ragó frente á la p u n t a del Morro del Gos, sa lvando á s u s t res t r i pu lan te s .

Es te acto hum.ani tar io h a sido m u y elo­giado por toda esta com_arca.

Las t r e s embarcaciones que fa l taban en AnietUa se refugiaron en Vinaroz .

Para las familias de los náufragos. El viaja d s Villanueva.

P A M P L O N A 16. 23,20. E l A y u n t a m i e n t o h a acordado des t ina r

1.000 pese tas p a r a las famil ias de los náu ­fragos del Cantábr ico .

—Procedente de Jaca, l legará m a ñ a n a á Roncesval les el min i s t ro de Fomen to .

Le rec ib i rán el gobernador , el comisario de Fomen to y el alcalde de P a m p l o n a .

H a l legado el break de Obras públ icas p a r a conducir a l min i s t ro á Madr id después de su vis i ta .

Garnier. ViGO 16. 14, 23.

E s t a m a ñ a n a h a vue l to á Pontevedra el aviador Garn ie r , l levando u n r a m o de flo­res que el alcalde de Vigo env ía á su colega d e Pontevedra , con u n afectuoso s a l u d o p a r a este pueblo .

Los alumnos de intercambio. B U R G O S 16. 14.

E n el Salón de recreo se celebró anoche u n baile en honor de los a l u m n o s ex t r an ­jeros de l curso de in te rcambio , r e su l t ando an imadís imo.

E l a lcalde h a inv i t ado á dichos a l u m n o s á vis i tar la exposic ión de a r te re t rospec­t ivo .

. . . Ofrecimientos de Ciará.

S A B A D E L L 16. 18,10.

El r epu tado escul tor D . José Ciará h a ofre­c ido des in te resadamente u n proyec to p a r a el m o n u m e n t o que h a de er ig i rse en es ta población á Sal lares .

M a ñ a n a se reun i rá la Comisión ejecut iva pa ra resolver.

J u e g o s florales en Pontevedra. TuY 16. 19. ^ . , - , ,

Anoche l legó, procedente de P o r t u g a l , el p r iuz y la Kronpr i t izess in i r á n en breve a rec tor de l a Univers idad de Sa lamanca , don M i g u e l de U n a m u n o , q u e se d i r ige á Pon te -vedira, donde será man tenedo r de los. juegos florales organizados por el Recreo de los Ar tesanos .

Se ha detenido a q u í p a r a v is i tar los m o ­n u m e n t o s .

Marcha rá en el ráp ido .

Las fiestas de Badajoz.

B.-^DAJOZ 16. 23 .

H o y se nota m a y o r con t ingen te de foras­teros españoles que en los pasados d ías .

Los t r enes po r tugueses se ha l l an deteni -d c s en H e l v a s .

M a ñ a n a celebrará u n a reun ión la Cáma.ra d e Comercio, con objeto de l levar á cabo la pro tes ta con t ra los au tores de la c a m p a ñ a d e hoycoiage á Badajoz, p ro tes ta que se ex­tenderá cont ra el A y u n t a m i e n t o , por la de­ficiencia d e los festejos q u e ha organizfl'do.

E l comercio y la indus t r i a de esta pcbla-cióm se ha l l an exc i tad í s imos .

La glosopeda. Muerto de hambre .

C A R T A G E N A 16. 23,30.

Se h a dec larado la enfermedad d e la glo-.sopeda en los g a n a d o s vacuno y de cerda.

E n vis.ta de que el n í imero de las reses a ta­cadas es bas t an te crecido, el alcalde h a pro­h ib ido que sean sacrificadas pa ra el servicio públ ico , encont rándose la población s in car­ne p a r a el consumo.

— E n la carre tera de P o r t m a n , unos labra­dores encont ra ron e n u n a rinconada del ca­mino el cadáver d e utii i nd iv iduo , l l amado Juan Ballesta.

Reconocido por el médico forense, éste cer­tificó que la m u e r t e hab í a s ido producida por h a m b r e .

Desgracias.

S A N T A N D E R X6. 23,35.

U n m u c h a c h o de nueve años , l l amado Fe­l i c i a n o López, se cayó ho'y á la calle desde

u n cua r to p iso , falleciendo al ser t r a s l ado al hosp i ta l .

U n t r a n v í a eléctrico, d e la l ínea Miran-da-vSardinero, s e sal ió de los carr i les , m e ­tiéndose en el escapara te de u n a joyería y destrozando todos los ojetos expues tos pa ra la ven ta . A p a r t e la a l a rma cor respond ien te , n o h u b o accidente que l amen ta r .

zagán ha hecho el enviado especial del Go- G u ñ r i a Lo recibe el Gallo con u n l a r g a bierriO español , se deduce que el cónsu l de jafarolada. ' - - - . - . España en aquella plaza africana ha cusnpli-1 f^oso el tercio de va ra s , n o nos d ive r t imos do estr ic tamente con su deber, cu el inci- e n c de ba.nderillas, que colocan Bazán v dente á que dio luga r el cónsul íríincés q u c ' ' ^ " • perseguía al caíd fugit ivo

De este a s u n t o t ra tanán m u y e n breve los •Gobiernos de Frívpri" v E s u a ñ a -

Eílaiiiquito r egu la rmen te . Vázquez hace u n a faena preciosa, con p s

-''«s tic rodil las, y en c u a r t o igu.ala el an . ma.1- -^(¿f u u vola;gié inuiemso, h a s t a el co j^ .

Rus i a , aqu í descubier ta . L a 'detención se efectuó por la policía d e

Par í s , e n el momen to de p ' re terder e l falsi­ficador expender u n o de los bi l letes falsos.

C o s n b i r i a c i ó n d i p i a m á t i c a .

S T R Á S B U R G O 16. Dice la Gaceta de Francfort, con reíeien-

cia á u n a car ta de Roma , que e n breve de­ja rá s u pues to el r epresen tan te francés, mon-s ieur Bairrére, a l que s u s t i t u i t á M. Paléo-logne , e n l a ac tua l idad ag regado a l min i s ­ter io de Negocios Ex t r an j e ro s .

S e g ú n el m i s m o M. Barreré , és te i rá á la Legación d e Bei i ín ó á la de S a n Peters ­b u r g o .

L o s a ! s a e i a n a s y l o s l e r e n a s e s a M E T Z 16. 14,30.

L a Sociedad Alsacia-Lorena se h a reuni ­do en los campos de ba ta l la y en el cémenr t e r io d e Sa in t -P ie r re , depos i t ando coronas , con los colores rojo y b lanco, de Alsacáa, y l a cruz , de Lorená .

y i a | e r c s i m p e r i a l e s . P A R Í S 16. 17.

EJ Gaulois publ ica u n despacho de s u co-ríesj ionsal e n ' B e r l í n , diciendo que el K r o n -pr inz y la Kronpr inzes s in i r á n en breve á pasa r Una t emporada á I n g l a t e r r a y E s ­cocia.

R ' n i e r S s n ds9 v i a j e . P A R Í S 16. 21 .

Se sabe que Kinde r l en h a sal ido p a l a _Ale-n ian ia , donde ce lebrará var ias en t r ev i s t a s con e l embajador , conde de Loheng r in .

V i a l e n t s i n e e n d i a .

B U R D E O S 16. 22,15.

U n violento incendio se h a declarado esta t a r d e , á l as cinco, en u n a casa de l a calle de E n r i q u e I V , l i ndan te con el H o s p i t a l clí­nico den ta l , al que se p ropagó en breve t i empo , des t ruyendo p a r t e del edificio y la cl ínica, de la que no quedó n a d a del nuevo i n s t r u m e n t a l q u e poseía , t a sado en 800.000 francos.

E l fuego no se h a ex t i ngu ido á l as diez de la noche, h a C i e n d o p r é s a en o t ras dos casas , que a rden r)or comple to . No h a n ocurr ido d e s g r a c i a s ; pero las pé rd idas son considera­b les .

E l R&s d a @ é ! g l e a .

A M B E R E S 16.

E l Rey de los be lgas h a vis i tado hoy la Cámara de Comercio, p ronunc i ando el pre­s idente u n d iscurso , que fué m u y ap laud ido .

Después fué al pue r to , v i s i t ando ^ var ios buques ex t ran je ros y condecorando, á ''" mar inos m á s d i s t ingu idos .

C.'»" B. Hipotecario España 4 0/0. Obligaciones m.'"", Resultas 4 0/0.. Id. 1908 liq. Deudas-Obras 4 1/2 0/0. Obligaciones: G.E.M.Tracción 5 0/0. Gasino de Madrid 5 0/0 Ferrocarril Valladolid-Ariza 5 0/0.. Sdad. Electricidad Mediodía 5 0/0, Electricidad de Chamberí 5 0/0.... S. G. Azucarera de España 4 0/0.. Unión Alcoholera Española 5, 0/0., Acciones: Banco dé E.spaña ídem Hispano-Americano.:.. Idem--I5ipoteca.rio de España. Ídem do Gijóu..... .,.-ídem Herrero ....^.., ídem de Castilla ídem Español de Crédito.. ídem Central Mejicano ídem Español del R(o de la Plata... Compañía Arrendataria do Tabacos. ,S.(j. 2.zucarera España, Preferentes. Idom, Ordinarias ídem Altos Hornos de Bilbao ídem Duro-Felguera Unión Alcoholera Española ídem Resinera Española... ídem Española de Explosiyoa Azufrera del Coto do HeUín

85,20 85,35 85,55 85,60 85^85 87,20 87,50 85,30 84,90

102,40 94,20

102,95 82,50 88,50

101,00 101,00 105.00 89,00 77„50 81,00 99,50

450,50 142,00 238,00 170,00 200,00

90,00 12G,50 422,00 485,50 291,00

45,00 . 16,00 295,00

33,00 82,00 94,00

266,00 90,00

DB H O Z

85,35 00,00; 85,79 85,85 85,90 87,20 87,to 00,00 00,00.

101,7& 94,75

102,93 00,00 00,09 00,00

000,00 00,00 00,00 oo.otí 81,00

000,00 450,50 000,00 000,00 000,00

00,00 92,00

003,00 00,00

484,50 292,00

00,00 00,00

000,00 00,00 00,00 00,00

000,00 00,00

P r e i s ^ r a K d o a l p e g r e s o .

S A N P E T E R S B U R G O 16. 20,5.

E l pres idente del Consejo francés, mOn-sieur Poincaré . ha. ofrecido u n a lmuerzo L bordo del acorazado Conde, a l que h a n asjs t ido M.. Kokotzoff y varios minis t ros rusos .

E l acorazado en que viaja M. Poincaré ha zarpado esta noche con r u m b o á Franc ia .

üerslla eontra el inar^is b Zafra Con mot ivo del proyecto de expropiación

de la casa n ú m . 2 de la calle del Pr ínc ipe , p resentado a l Munic ip io por el alcalde, se­ñor R u i z .Jiménez, pa ra la construcción de u n a glor ie ta en la confluencia de las Cuatix) Calles, el m a r q u é s dé Zafra remit ió al al­calde u n escr i to pro tes tando de dicha expro­piación.

ES'timando dicha au tor idad munic ipa l que en el escri to hab ía conceptos injur iosos , lo remi t ió a l pres idente de la Audiencia de Madr id .

E s t e , á s u vez, lo t ras ladó a l fiscal, señor Cai-denal, el que h a pasado oficio, al Juzgado de guard ia , p a r a que se ins t ruya sumar io al c i tado ar is tócra ta , por in ju r ias .

E l documen,to de referencia fué remitida con el oficio a l juez de guard ia .

los

EN LA CIUDAD LINEAL

anipgeoiío k loi is irego-reiiis

J o u e n e l s o t r e c u t a d o . E n la fundición Jareño , establecida en la

calle de Méndez Alvaro , n ú m . So, ocurr ió ayer m a ñ a n a u n a sensible desgracia , de la q u e resu l tó mue r to por u n a descarga eléc-t i i ca u n joven aprendiz de dicho centro fa­br i l .

Dicho joven, que se l lamó en vida R a m ó n Bernabeu, y contaba diez y siete años, e ra huérfano de padres y he rmanos , y se halla­ba en la fundición como aprendiz , es tando recogido por -los dueños , que , compadecidos de s u estado, le p ro teg ían desinteresada­m e n t e .

Ayer , después de sal i r los operarios del t rabajo d,e la m a ñ a n a , R a m ó n se puso á ju­ga r con otro chico de su misma edad. E n el juego t ropezaron con u n cable, y éste se par t ió .

R a m ó n , an te el temor de que sus duef.o.í se en te ra ran y pud ie ran amones ta r le , fué y cogió el cable, al mismo" t i empo que caía m u e r t o , á consecuencia de u n a descarga eléc­t r ica .

In t e rv ino e l Juzgado de guard ia . S r i t o K l c a c i ó i i .

Por inger i r leche en malas condiciones, fué asis t ida en la Cása de Socorro del Hospi -

;,cio, u n a señora l lamada doña Manrtela de la I Arena , de ochenta años y con domicilio en ' la Corredera Eaja, n ú m . 4.

S u es tado es de pronóst ico reser-x-:

E n u n a fábrica de electricidad, estableci-

CAñSBIOS SOBRE PLAZAS EXTRANJERAS

París, 105,80; Londres, 26,75; Berlín, 131,05!

BOLSA DE BARCELOI^A Interior 4 por 100 fin de mas, 83,22; A»iortizabla

5 por 100 contado, 101,75; Acciones ferrocarril, Nor­te do España, 103,40; ídem Madrid á Zaragoza y Alicanix , 99.55; ídem Orense á Yigo,. 28,86;, ie&% Andaluces', 00,00.

BOLSA DE BILBAO Interior 4' por 100, 85,C0; Créditos Unión Minera',

600,00;' Ferrocarriles Va.scongados, 100,00; Iden)' Perr-oci¡a-iIes Robla, 90,00.

BOLSA DE P A R Í S

Extoiiór español 4 jxiir 100, 93,70; Renta franc®' sa 8 poi; lOa, 92,35; Acciones Riotinto, 1.996,00; ídem Banco Kacional do Méjico, 957,00; ídem Ba.á-co de Londres y Méjico, 587,00; ídem Banco Cen­tral Mejicano', 396,00; ídem ferrocarril Norte do B * ' paña, 488,00; ídem forrocarril do Madrid á Za^a. goza y Alicante, 467,00; ídem Crédit LyonnaiS( 1.546,00; ídem Comp. Nat. d'Escpte, París, 976,00,

BOLSA DE LOI^DRES • Exterior español 4 por 100, 92,00; Consolidado ip-r

glés 2 1/2 por 100, 75,18; Ronta alemana 3 jjor IW, 79,00;, Ruso 1906- 5 por 100, 305,75; Brasil 1889 4 pot 100, 85,62; ídem 1895 5 por 100, 100,75; Uniguay S 1/2 poi' 100, 75,18; Mejicano 1899 5 por 100, 101,25; Plata en barras onza Stand, 28,75; Cobre, 78,43.

BOLSA DE MÉJICO Acciones Banco Nacional do Méjico, 378,00; IdenS

Banco do Londres y Méjico, 234,00; ídem Bancí Central Mojieano, 160,00; Ídem Banco Oriental di Méjico, 131,00; ídem Descuento español, 104,00; ídem Banco M<ircantil Monterrey, 110,00; ídem Banco. Mercantil Veraeruz, 143,00.

BOLSA DE CHILE Acciones Banco do la Provincia, 00,00; Bonos lii>

potecarios ídem id. 6 por 100, 00,00.

BOLSA DE BUENOS AIRES Acciones Banco de Chile, 219,00; ídem Baaco E»

pañol de Chile, 142,00.

BOLSA DE ALGODONES Telegrama del 16 de Agosto de 1912.

(Información do la casa Santiago Rodoreda, Veac tura de la Vega, 16 y 18.)

Cierre anterior Cierrede ayef

Julio y Aeosto 6,42 «¿eS Agosto y Spfcro 6,35 )B,6a -Spbre. y Octubre. . . 6,22 6;Í8 Octubre T Novbre . . 6,17 6^4

Ventas de ayer en Liverpool, 6.000 balas.

OTICIAS H a sido nombrada super iora de l a s her­

m a n a s de la Caridad del Hospi ta l Provincia l sor Ven tu ra Pu jadas .

51. XBS-O '£s VINO pirooi Ureua h a pues to á la ven ta los nuevos d is ­

cos para el g ramophone del m e s ac tua l .

El

,'X -1 TREYIJANO Los luchadores que anoche p robaron sus

fuerzas y hab i l idades no e ran de los que m á s s impa t í a s c u e n t a n en t r e el públ ico , y por esta causa la presencia de amaieurs á e s t e depor te de las l uchas g reco- romanas ; ¿g^'en la calle de Abascal , núm." 26, sufrió n o fué t a n numerosa como en días anter io- i anoche quemaduras graves en la región glú-res y como será s i empre que luchen De Riaz ^ tea la n iña de diez y seis meses , Pi lar y Ochoa. • Díaz Alvarez, , que en ' u n descuido de su

E n el prim'er combate de anoche lucha ron - madre , se seiító'^ sobre u n miolde de p lomo el francés Verve t y el belga Vanee , vencien- ; cal iente .

EH C U A R T A P L . ñ K a 5

EL D Í A E N E L A Y U N T A M I E N T O . REAL ACADEMIA DE CIENCIAS iViORALES Y PO­LÍTICAS. CIUDAD REAL EN FERIA. RE­LIGIOSAS. BOLSA DEL TRABAJO. ESPEC­

TÁCULOS.

ir Koy publica si "Diario Oficial".

Real orden concediendo J a gratificación d e efectividad á los capi tanes de Caballería don Franc isco E n r í q u e z y D . Migue l Garc ía d e la Chica.

—ídem id. el act ivo al cap i tán de Carabi­neros D . Ped ro A r m i ñ o Garni l la .

— í d e m n o m b r a n d o profesor d e plant i l la en la Academia d e Infanter ía , al cap i t án D . Ro­dr igo Are l lano Muñoz .

—ídem ascendiendo al s e g u n d o ten ien te de Invá l idos D . Danie l Abad .

— í d e m d ic tando ins t rucc iones p a r a facili­t a r á los húérfan.os de mi l i t a res los_medios necesarios pa ra atei ider á la curac ión de en-ícr ínedades que ex igen ga.-ítos, imposible de satisfacerse por los Cent ros benéficos de enseñanza en que se ha l len . - —Circular concediendo l a c r u z de .«íeguiu; :1ase de S a n F e r n a n d o a l cup i tán de Art: lería D . L u i s F e r n á n d e z Hercc .

—Des t inando 4. l as i nmed ia t a s órdenes d e

do el p r imero en cua t ro m i n u t o s , que fué el t i empo que quiso perder Verve t en j u g a r con Vancet .

Después lucharon el m a r t i n i q u é s Angl io y el nor teamer icano Roeber ;

E s t e , que es, a u n q u e en ocasiones, m u y sucio en su juego , u n buen luchador y de u n a resis tencia ve rdade ramen te asombrosa , se defendió m u y bien del i nmenso poder del negro , l l egando en ocasiones á poner al ma r t i n iqués en verdadero pel igro .

Pero su hab i l idad y su fuerza se estrella-

F u é curada en la Casa de Socorro del d is t r i ­t o , donde calificaron su e-stado de g rave .

U n viajero l l amado José Montero García, que iba en el t r en correo de Zaragoza, cayó­se del coche cerca de Torre jón, sufr iendo lesiones de gravedad , de l a s que fué asis t ido e n el gab ine te médico de la estación de Atocha.

E l recadero de la Academia Perona , esta ron an te el p o d e r í o ' d e Angl io , que en el Mecida en la calle de Fuenca r r a i , p resento tercer asa l to , y á los diez y ocho m i n u t o s , u n a denuncia cont ra el director de dicha de combate , venció á Roeber por u n a presa , Academia por retención de fianza y la l ta de de recogimiento de cabeza en t i e r ra . " ; pa.go en las mensua l idades .

Co" moti-vo del fallecimiento de S u Al-t^/T, i ""-"nnccsa de Genova , S. M. el R e j h 1 ' 1 u^j to que la Corte v i s ta c u a t r o dfaf ' de lu to , dos de r iguroso y dos de alivio^ empezando á contarse desde el día 15.

I^os célebres due t i s tas «Chimenti» h a n init pres ionado discos pa ra él g r a m o p h o n e que vende Xjreña en Madr id , P r i m , 1.

E l públ ico aph í i r ' i ó s in g r a n en tu s i a smo á los dos luclia'!->i<-:s pues en este encuen­t ro , como en el l e Vervet con Vanee , el resu l tado es taba prev is to .

Est>a noche lucha rán De Riaz con Salva­dor y Ochoa con Esson .

smesiros suscriptores r «EL L>EBATE» SERVIRÁ, SIN AUMENTO DE PRECIO, DESDE EL PRESENTE MÍS , LAS SUSCRIPCIONES DE AQUELLOS DE SUS ABONADOS QUE SE TRASLADEN-A CUALQUIER POBLACIÓN DE LA PEUilN. SULA DURANTE LA TEMPORADA DE VE.

RANO. PARA TENER OPCIÓN A ESTA VENTAJA ES INDISPENSABLE, AL SOLICITARLA, ESTAR SUSCRIPTO O SUSCRIBIRSE POR

TRES MESES. LOS QUE SE TRASLADÉIS AL EXTRAN< JERO ABONARAN ADEMAS EL IMPORTE

OE.L FRANQUEO CORRESPONDIENTE,

Parece ser que contra el director de dicha Academia h a y presentada.!- '-¡farias denun ­c ias de la m i s m a índole.

S a t a s c a s á e t e n i á a s .

E n las est cíones de Ciudad Real y Al-cáziT de & t±i Ju 1 fueion detenidos , j ^ m á ñ a n í por r g e u t c s de la b i i g a d a esncc de Policí j nombrada p n a la \ i g i l anc i a d o tre : es los n,Li-ios R ? m ó n Amuero P u i g , j )s.." í 'ueit» Rod i íguez , J u a n Gómez Mas , Ai to-uio \ a^s y F ianc i sco Cano.

El a.-siori f e^ i."Ss5«és.

E n el Juzgado de gua rd i a se p f ^ m ayer ta rda D E u g e n i o Arue r y su i '1-lar , de t re in ta años , p ira formular tina de­n u n c i a con t ra el i i c \ i o de Pi lar , l lpmsdo Manue l S a n t i a g o Fe rnández Méndez, el oue con e n g a ñ o s , y á p re t ex to d e adqui r i r el a juar p a r a celebrar p ron to la boua, lc= ha­bía <?acado e a var ias veces 3.700 pesetaíi marchándose á l a Coruña en compañí-i de ot ra muje r á disfrutar coa toda frescuya L \

1 d iuero de l a muy amada.

E s t a nOche, á las diez, s e r e u n i r á la sec^ ción qu in ta de l Cent ro de H i j o s d e Madr id , para t r a t a r del in te resante a sun to de la •'•'-•' iornia u i las Cuat ro Calles.

Se ruega á todos los señores socios la asis tencia á u n acto de t an t a t rascendencia para ivladrid.

Los discos del g r amophone del mes ac tua l los na pues to á la venta Ureña . (Catálogo? grfitis.) '

En su casa de Arc in iega (Álava) h a falleti d-do, • coL-fortada con los aux i l ios espiritua-: 1» la virtu sa señora doña P i l a r Licerica.

a dmvs l e spe tad í s ima y m u y caritativai p'-'-a con les ancianos y necesi tados, q u e IIOK Tc , 1 .„u n uer te .

D_„ciuse en paz. . , ,.

E l l i íál l ica de chocolates de Mat í a s L6« pc/ esLablf cida en la calle d e la P a l m a , fué ,Tir-\v'io 1 or u n a m á q u i n a el ap rend iz A n - ' t o m ) >'ieto de quince años , r e su l t ando con la í ac tura del brazo derecho y d o s her idas mcisa.., en el an tebrazo , les iones que fueron cabfccaJas ue graves en la Casa de Socorro del d i s ' n t o le la Univers idad .

—I 'ambic 1 fu.-ron asist idos en la Casa de S o c o f o del í i i í t r i to del Hospic io los obreros José S o r i a m v Oeogracias de la Peña , q u e res i i l ta ion l^s or,ados de segundo g r a d o , tra-> ba jando e n c i i s obras en const rucción en la calle de A , o r s o X y t raves ía d e San Ma« t t o , e squ ina á I lo r t a leza , rescect . ívamente.

Sábado Í7 de Agosto de 1912, EL. OEOATE Añoíl -Náhi .2S9,

' E n

LA SESIÓN DE AYEB loa asuntos a l despacito fis-tiraba u u a

E<eal oiJfjü d'-í i iiim;;Urio (it; la (lObcnia-cióu Oci;cp;;unlo un acuerdo (leí Ayunta-mieu lü pava que ¡ o dií.'Se el nomhíe dtíí tlocú)!' }v.-.i.(íU"-ido á lilla c a t k d e Mauí id . CoínbaUó dicha dispc>;'.íi?iÚ!i c! vSr. KDSÓU.CUI-p a a d o de 11. dcuc-gación, oo a l n i iu i s t ia , s ino h persona^, s t íba lUinas (íc) ctMitro ininisU-iial.

l í l ai^idde pi'oiiJcüó d'.ii' cí tionihjv dc : ii\sij,-liio á t;jia calle.

Luesi j <Hó csieiíta í-í a lca lJe de lo.- plicgüS Be couilicioiics pai'a .subastar la eiiajeíiacíAii tic los .solares cíe la cali'.- de vSeviUa, corres-poiidient?;i á los derruios de ia.s casa,-, núme­ros 18, 2o y 2^ de la Carrera de Sau Jcróuí-iu<), y inntt. 2 de la de la Ciuz .

. I/Cyó «l ia proposición del .Sr. Ooídón, p ¡ -tlieiido la sift'.peiisióu de suba-^ía y que r o m o colítidaiiic pyg'.u'ía & 100 pesetas pie de di­chos Rolares.

Xit Avu i íU ia i eu lo acordó pc-r,-.istir 011 la buba-stíí.;

A,.la dimsrsiów pK-f-cíit.ida pf«r el director ile foiitaticiia, de, la que dio cricuta e! .seüor )8.uiz JííiíéJiez, Iiablartíii el vSr. Quejido y )A.lvare/ Arcana, qne .se iiio.s.tró disíofiíorine t o n la íoter inidad ttel quo oetipa oste <"arj;o, fiue lo es el iijjícüiicro hr , X,oritc.

Abog-ó el Sr. t>'H-jido ¡lor quo siíínier.i teste ingeniero ha^ta t a n t o que la plaza sea Bacfuia á concíi'rso.

Se preKv-iitó por la Alcaidía rina pro¡>osi-Cíóu, para que ai actual arrdlidal<i¡io del reri-taurauL del Ret i ro ie fccia devuel to tin rv.s-g-uanlo d e r.ooo | iesttati , cuy<i can t idad te­

nía deptjbilada en ía Caja d e Depósi tos , acor­dándose ía úevoUicióu.

g O r d e n d e l d í a . A! e n t r a r en el o rden de l d ía , el concejal

,Sr. Mora ,sc conduele <le )a catá.stroíe ocu­rr ida con mot ivo de la ga le rna del Cantábr i ­co, y dice que d e haber.se cons t ru ido u n se­máforo en el Cabo dc F in i s te r re p a r a avisar con cua t ro horas dc auticipacióii las galer-na.s, se hub ie ran evi tado muclios nau í rag ios .

P ropuso el .Sr. Mora se organizase « n a nift-t iüée para allegar rcciir.-sos, y el .alcalde pro­m e t i ó ' a d e m á s que á ía iu-óxima sesión trae-i ía iina lüocióu para otie, coii cargo al capí­tu lo de impr ' ;v is los , se concediese á ia.'S fa­mil ias de las v íc t imas del Cantábr ico u u a cajitiilad de a lguna ií i jportaueia o torgada por e! Jdunicipio m a d r ü e ñ o .

"IK'.-.j)ués, el .Sr. Mora combat ió se conce­diese 1H licencia .solicitada pa ra establecer im ta l ler dc ca rp in te r í a e n los coberti;ws de la calle dc X'iilanueva, nún i . ..•,3, acordündo aprobar el dictani,'.'íi deneg. iudo la licencia pedida para construcción d c tal ler de car-pi ' i ter ía .

L o s t r a n v í a s .

." 'C acordó informar fav'-írablemente á la su-periuridíid resjKcto al proyoeU» de .-luiplJa-ción (h'1 t r a n v í a do V.ÍA Delicias, barita la Cho­pera , inmedia to al pr .cnte de la Pr incesa.

Hu oandoio ,se acordó iníorm.ai- (!<:-sl.'avora-b lemcnto el proyecto de u n tranvLa sctlieibi-üo, do-.de la jda/.a dc lo.s Mijii.-'lorios á Sa caíU de Alfonso XIT.

A o t e dictaincu hicieron observaciones Ic-y .Sres. CorliV. y Trompet.a, qucdaj;do aproba;i^ con üita enmienda de Corté.s.

•Se aprob.iron varios d ic támenes dc i fa-cicni l i de esra.-.o i t i tcjvs, cnl.i<- elk\s vno i-íe re tdc á in t c tpouer ieí:!i.rso -ü:i u n a s u n t e

isobixj imposic ión dc a rb i t r ios á las, Cumpa' ü ias d e gaíj y vlcctricidíw:!.

Tambi'-:ii ¡íc ap roba ion diferentes dic táme­nes d e las Comisiones d e policía ux-bana i ohra», beneficencia y eusat iche.

P r o p o s i c i ó n . E l vSv. Valdivieso presen tó cu u n i ó n de

crtnos .señores concejales u n a proj>osic!ón re-í e ícn le á ¡dacas d c .salubridad, quie deberán íijar.»e ou la.s casas do nueva conslrucción..

R u e g o s y p r e g u n t a s . IXÍ .Sr. (jíircía Üuejido formula var ios rue­

gos jcferca íes á calles qíi.o h a n de ejuj^ctlnir-,so e n VaUfchenno.so, y distracciones, on lísUi-s de jo rna les ciiyo.s obreros üoa piin,lo.s lig'iira-do9.

X'ide el Sr. Quej ido q'ic se abra a n a ia-formación .sobre tal extrc"in>.

Contes tó el alcalde á l;i.s dos ji-rLiiieras de­nunc ias , y des ignando p a r a formar el exjie-d icn te á los Sres . Garc ía Cortés y Valdi-N-icso.

H a b l ó des]itiéri el .Sr. Arícente, pa ra decir que la adniini,slrdeión mun ic ipa l es u n a eaor-ni idad, fa l tando en el di.stiito d e Kuenavis-ta , en lo que el >Sr. Argen te h a inves t igado , m á s dc ioo Ucencias de indus t r i a l e s .

U n d o n a t i v o .

E l concejal ,Sr. ' l ' roinpt^a i jreguntn .al al-cakliC \)or (¡ué .se h a n m a n d a d o unap bom­ba,-; pa ra a g u a viejas, unos faroles y u n a s mv-sa'i á los soldados d c l.ar.ache.

Í'A a lcalde dice que esta m i s m a petición t iene entendi t lo que la formuló el va l ien te coronel Fe rnández Si lves t re á los A y u n t a ­mientos de Valencia y i íarceíona, y que si A St. Riíiz J i n u n e r n o obró b ien n o d a n d o cuen ta al A y u n t a m i e n t o tie este donat ivo , puesto que c;ida farol valía cua ren ta céii-

! Limos, los paga r í a d c s u bol.sillo.

üi kmim SE

HIEIIGUS MDHÜLES V FOLÍI!!!iS ICsia Corporación h a publ icado la convo­

cator ia dc vauos conciir.-i'jí. paui adiudieación de p remios .

l i s tos ccrtáinr-nc,s ,so'.',, e a r^.-amcn: Concurso ex t r ao rd ina r io para h o n r a r la

memor ia del excc leu t i s imo señor I"). Marce-i ino JVIenénde.í y Pc layo . Es t e coacui-so es­t a r á abier to ha s t a el "30 d c Sept iembre del año igi-i, sobre el t e m a :

«Raimundo Lul io y s u Escuela.» Prejnio.s; 6.000 pese tas e n metál ico, meda­

lla de p la t a , d ip loma y 200 ejen.píarcs ini-pr<-sos del t rabajo premiado .

Decimosexto concurso especial sobre De­recho consue tud inar io y Economía popular , para e l a ñ o d e 191.?, -coa S-S^o pesseCis de premio .

P remio ins t i tu ido por wl vseñor conde de Torrcánaz , ab ier to luisíta el d ía 30 d e -Scp-t icinbre de 1913, sobre el t ema :

«Ex¡x>sieión v crí t ica del l l amado íPiter-vencioni.snio dc í Estado.»

Premios : a.ixjo pe.seta.s eu metál ico, diplo­ma y la impresión de ia mcmí>ria.

P remios ins t i tu idos por el vSr. D . Josó .San­t a iSTaría dc Hi t a :

A la obra escr i ta .sobre mora l , que sea nxás ú t i l ; :d)i'jrlx) este couciirso ha.sta el día 30 de .Septiembre d c 1913, acerca del tema':

«Es tudio de a lguna ó ranas d e la;; inst i­tuciones de as is tencia h u m a n 1, cíi cvialquie-

ra dc .su.s aspoj tos ó aplicíictoncs á l a mcucH- 5 cidad y la vagancia , á l a cu.=ei"iauza ó á h' benefic-encia pública ó privada.»

í.,a Academia .señahí t s e a.suiií.o como iddi-cación ó por cjcinplo»; pero, rcpet^ando la c láusu la dc la Étimlación, admi t i r á cu este [•oiicurso cua lqu ie ra obra (ie a sun to nv.iva!, en la que pueda reectuoccrsc iiositiva tiLiü-dad.

P remio : 1.500 pesetas en metál ico, diploa-.a y la impresión de la i\lcn¡oiia.

A la v i r tud y a l t rabajo: I ." .Se concederá u n p remio de r.no.) pcsc-

ta.s y u n certificado ó dipioma á la pct.-.oi!a ([Ue, á juicio de la Aenrl«i!ia, dei)a ser ¡ire-ferida e n t r e ía¡, que-, s iendo de •cojulioión liu-mihlo, acrediten acciones virtuo.sas que de­mues t ren el .amor familiar , la abnegación, la 5irobiciíul, la aesignación an te <u;sgracia.s y cambios de fo r tuna ; u n a condi i . t a , en h n , ijue pruei)e la clcvacióu de c.~píritu y el acu-t ini iento <le] deber t n giv.do q u e deba cs-t inrarsc como e jemplar y ex t raord inar io .

2." .Se ad jud íca la o t ro p remio do i.'.vio pesetas y 'Cl d ip loma corro.spondi"!ite á la persona que la Academia considere de m.aj'or méri to, en t re UT-S que .soliicitiv, e.4a recompen­sa, por la a.siduiilad y persfvcrancia e n cl j t rabajo ; j>or actos áv cor . ipanerismo ó d e lide-l idad á hxs pa l iónos , por mejora ó pcr íe ic 'o-namicn to en la labor d'.-sempeñada conio obrero, ó por cua lqu ie ra otra acción eje­cu tada e n t'l servicio de las proícsione.s agrí-cola.s indus t r ia les que prnr í icn honradez y aplicación c jempiarcs e n el t raba jo .

1A\S Solicitudes y p ropues ta s para estos premio^ á la v i r t ud y al t rabajo , pueden pre­sentase e n la Academia h a s t a cl d í a 31 lie Octubre del año corr iente .

I ,a Academia ha publ icado un folicto que cont iene l a s condiciones detal la t ias do todos

I03 concursas , y fac iMará e jemplares gra-u i t a m e n t e á q u i e n los pi(!a de pa labra ú

por escr i to en s u s ofiírínas, plaza de ía Vil la , .!Úm. 9.. L a cot respondencia debe diiigir.sc, :oit e s t a s señas , a l .secretario de la Acade» mia.-

•a^^^^^«-®-#-1

ClüOáO BEAL EU FERIAS POR TEIvÉGRAPO

CsUiJ.\!> RÍÍA.L í5 . Í5,50.

Se ha ¡n.'íugurado l.i icria con g ' a u aiit-mar ión. l,k.j,a"OL' snuchort íoni.slcros.

E u el Ayunlai i i ic i i to .SÍ; ;cle))rñ la ñcs ia de car idad, repar t iéndose á los pobrc^ gran can-lid,ui do jp;in.

Tamjdcn se celebró en )a f)ijM¡tación una fiesta i n í a n t d , repartK'udo- jugue tes a mil n iños d e las esencia.., pública.-., y do.sciento.<i. hos-piciatios.

í^a procesión, en honor de ¡x Virg.^n de l . l'r,i(k>, Patroiia dc é.sta, resuit.ó soicmnís í -lija, preseíiciándi>í.'i e n o r m e coi>cf.;rrericia

fUry es esperado el avi.idor E a c u n b e , q u e sus t i tu i rá á Yixier , que e ra ol con t ra tado , pe lo que no jiucíic volar por habe r sufri­do averias su apara to .

Mañana .sc celebrará 3a p r imera c o r r ' d t dc to ros con ganado de S u r g a , y en. ia qn-í' ac tua rán Macliaquito, Hiciívesuda y C W cliaíto.

l í a y uiuclio eutu.si.asnio.

imprenta y estereotipia de E L I S E S J I T E

% PASAJE DE LA ALHAíílSRA 2,

Stiilos y eultgs í% le ' Saaíos Liixinato, Btmiftieio,

Boryo, Btitítico, Máximo, f'Ai-p9 y Pahlo, rnáritire» ; Sau Auafitawo, oiiispo y conEasor; Banta J«luana, mártir, y isfi Bofttas Emilia p María Piniou-IM, vírgenes,

* ' •Ss ' gana. <A Jiifeüt» da Ciius jeata' Horas ÍÍO. las Btilesas ÍSsnta Engryciaí; á laa die misa «iddstirBcs- proáicaodu ti pa-\m Eu&abtrt Qoüi, y poi li ferdc, S J.w f¿ití, ooiayk't.t,^, )iroc©ü y riflprva.

En, lá #ai:roc¡«i¡i So ñirí !Cero?a, pac U tarde, fi, Lis «-ir., tcntiuúa ci triduo á San íuK 8UÍ1), Blondo oi''>4»r D. IJUIS klak-mr. ' Ba San Luis, ídem ídam

6, laa SC!Í3 y malia, ia nrivepa; ji eu titidaf, «ando M'ádcír don Jjueio HiOriXíPO,'

Ea la Catodi'aí, 9esji;ns del Cftío d() ia tarda, se clatrffíi íalv».

Ett íañ Dcs'-id?!aB y Fcci Su-, cos^,. ídem ¡.oí' íá tad»Sí>) y- ü!

íMioeiioccf «n San Sei>a,it.i.t'i Bíu)fcia«o y 'a Fdíomi

La itiiai. y oficiO' BTMÍ do la Ootava do San linnr/**. • Visita do la Coilo. do Hilaria, líüostra Soñoíft dc ía» Píor do fiis-f.n Santa «íaría. ,i<> l.cíisr-"íleá 011 Sai!. íosé, dei Oarv^iin

• t e Bíaría eii BU, ¡larróiiiiin y BH iglesia 6 do 1* '-Jtmdiddei i.o-kre «1 las í)i-'z-i)-it!í. • Espíritu Saíito,! Adoraeióp Nocturna.

Ttu'no : Bia í?íi.mi\'ü d.e; A8ÍS, , ^

"<Esí8 pífiéiliea m publica ton censura esiesiástíea.)

Reformado» con gi-aii confort -gov su riticvo propietario, KA.MÓN PALLARES Y PRAT8,: E.-itaiicia agi-adabübsima, idc;¡] íomníMalura; hcrmo,-!0,sijai'diric,sc.oiisu famosa OASGADÁ y ,si! gTíin JiAGO ttavc-gable. Has .-igua.s, iuoomp;,ji'ables en bondad y abundancia, estáii r('})iitadaa como las tnojoreá do i.ir>j'0[)a para el reumatismo en todas sus formas, y parti-(MiiaríiiCTite ou elaríiculdí' Ktibagudo nervio.so muscular, arli-ítismoy predisposiciones ca­tarrales, neiu-asleiúa y írausnatismo. A cuatro horas y media do Madrid én los trenes rápi' dos. Par»^ €i@faii®ss BOLS/SLJ S C^sttigjsgg ©di^sao gSs %^ ií@isa|g PíasgsSs idj é ®%

BOLSi DEL nmm b e t CENTRO POPULAR CA-

TOUCO DE LA IftSlVlA-eMLABA (fttocíia, 18).

M&bfi lD.

60 stoasiÉan bueiioa ayudau; icB á»; íflbañil, oficiales- y ayu-lantes- ebanistas y ofioiates y\ ayudantes eSoctrieistas, que B9-/aíi trabajar en ínstalacioíiffi áo tubo.

OAFAS Y LEiTES

ANTIGUA OASA WaUft ¥ LÓPEZ-

,1Í»ÍÍLES~" Necesita oii toda España, im-

portanto publicaísióa do modas . tnútil siu- garaiitíaa. Dirigirso;

Mministración «l/o Otiio». 4, Cuesta Sto. Domingo, 4. Ma-flrid.

..A.3>3-XT3>raiO S

.MMTIÍRI, 19, PRM.

y Tíaral. Preparacit5n por oííejai Sr. Caíiízires, sx prolesof ABedainia del Ouurpo. ,4P,I«ÍÍ,I¡IJÍÍI Bf íet«, Jaoonifitrezc, 80,

^

^ Q K S t ^

é%é les ratos á sds. ffitS.

dern

* G *

iB§

áe lo ios-

'Smásba" más ¡yl©-

íraades eákto-LñS

- mal más ifio-pinas de

imprimir, planas f ro­latitas. * L@s pltiinos

"LA C H P Á S Á DEL -RIF i{

P O R

'KA

("CURRO VARGAS")

® * f ©síereetipia, * *

I M P O S I B L E P R O D U C I R

M Á S • E C O N Ó f t i l C A M E N -

T E Y C O N ' M A Y O R P E R -

g F E C C I Ó N Q U E c

"Esta obra, á la que los actuales acon­tecimientos del Imperio marroquí prestan indudable actualidad, se vende en el

I Kiosco de EL DEBATE,-=r^=z'

al preeio de TRES pésetes

mn tteiojena ae Jr'ans rUEHCARliAL, 59, MADRID \

Llamamos lo aten-jj eión sobre es'e nuevoj reloj, que seguramen­te será apreciado por todos I08 que S'1,9 oeu-j paciones les exige sa­ber la hora fija de no­che, lo cual se consi­gue con el mismo sin neoesidad de reburrir | íesr i l laa , ets.

Este nueroraloi t ie-ae en su Bífera y mS' nilígg u n a composi-elón KADÍUlí,—R;i Uium, materia mine-r.tl descubierta hace a)gimoa años y que hcy ya lo 20 m'llones el líilo aproxiioada-menti>, y'deapuéa de muchos esfiii i'/.os y trab.í¡oa ge h i podido conseguir aplicarlo, (n intima c.intidad, Eobs'e 1 .a horaa y ina-aillag, que permiten

E L P A S T A S T I C D T o r r d l ^ S e ' V e ' r

¡ G M A M M O T E I Í A I Í I ^ Ü ^ a d t l T e r d a f c mente una marayiila.

Sran faeilidid da la Casa á ¡as ssílorss sacerdotes para adquirir este reloj.

Para el S r a a l l j i

Vapor ÍTALIB' 'el

En cafa níquel con buena máquina garantizada, caja rnsda extraplano . . . . . . . . . * S 5

ídem, máquina extra, áncora, rubíes 3 5 En caja de plata c»n niáquitia extra de áncora, 15 ru-,

íbíes, déCOTacién artística ó m a t e . . . . . . . . . . . . A E n §s 6 y S p l a z o s , r e s p e c t i y a m e a t e .

A l c o n t s d o s e í i a c e u n a r e l j a j a d e u n 10 p o r 109. Se mandan por s a r r s a eertificstíos con aumento de r,50 pías

Frep. Ingenieros del Cuerpo, Acad." Nieto, .laeompírojo, F9

OBRáSaUE SE VENDE! E l E L

VELAS DE CERA PMA EL eOLTO *1

J. LUGAS IMOSSI E HIJOS Q I B l i .A. X. T .A. I ^

Agencia niarítima de oorraos trasatlánticos PARñ RIO JINEIRO, SANTOS, MONTEYÍDEO, BÜEiOS MEIS,

ESTADOS ÜMDOS DE AMÉRICA, HAIAÍL ETG„ ETC,

!@o ^ Euassos M i r a s

[ 26 de AMsto. /E.el 12 de'Septiembre,

Vapor AQÜITAlNE el 27 de. Septiembre. Se garantiza la comodidad, limpieza é higiene, alimentos, servicit) y

i'apidez; cocina española y francesa; luz, timbres, ventiladores jr calo­ríferos eléctricos, aparatos de desinfección, camas de hierro, líbspita!, médico, medicina y alimentos gratis. Para la seguridad y tranquilidad de los pasajeros, estos buques se encuentran provistos de potentes aparatos de telegrafía sin hilos, que les permite estar en eomunicaoióa con la tierra ó buque t®do ©i wiaje .

Se contesta la correspondencia á vUeíta de correo, y se envían pros­pectos y tarjetas gratis á quien lo solicite.

Diríjanse: llpai«tadf«B mam. i i . Despachos: i r i s i i T©wiis náiii^* r>o ílf y Fi ie i^ta ei@ Ties^raj SBÍIÜB. i.

Dirección teiegráfica: " F U M P « C^IBRAI^TAR

OÜIITÍ I EÜIZ DE GAÜIA

Ómnibus á las estaciones Por viuserYicio para una sola íamilia y mx solo domioilio,

hasta seis personas y 180 kilogramos de equipaje, á las esta­ciones del Horte y Mediodía ó viceversa, tres peseta».

. : ^^^ A.V 1-S O ^%^ , • Interesa á los que viajan no confundir él despacho que tie­

ne establecido esta Casa en 11 calle de Alcalá, núm. 18, SF.Cra-rrouste, con el despacho de las Compañías, por oneontrarae grandes ventajas en el servicio.

A v i s o s : A l c a l á , 18 .—Telé foco 3.283.

aVB i^V h ri'iJ<Uit^%l><ui cinema.— Seoeión continua

la Apartado 125. Teléfono 189.

ImágeneSs Altares y toda dase de carpintería rtlí-] gíosa,. Actividad demostrada en los múltiples encar-, gos, debido al numeroso é instruido personal. Para fa. lorrespoñiifiGii: füEITE TEIi, iscillir, falaneii.

ÍDiscursos pronunciados en la vela­da de D. M. Menóndez y Peiayo.

cLas Antiguas Cortes y El Mo­derno Parlamento», por M. de BofaruU . .» . , . , , . .

«Curiosidades de O. Limk». . . „». «Los Trapenses», por Elpidio de

Mier. , . . . «La Revelación*, conferencias del

P. Benisa, en San Ginés. . . . «Cantos a l a Tradición», por Egus-

quisa ^ . . .-. . . . . . . <La Trata de Blancas >> por Manuel

de Cosió. . . . . . . . . . «La Autenticidad del Jáurigui» por

el Mai*qués de Gamarasa . . . «La Ciencia Tomista», publicación

mensual por los PP. Dominicos, «Filosofía de la Belleza», por Anto­

nio González, padre Dominico .

3 3

50 Este título sugestivo, correspon­

de á un admirable tratado, en que la pluma del sabio Jesuíta, padre Girera, da á conocer cosas admira­bles y curiosísimas, producto de un esfuerzo constante, al qjie auxi­lian todos los medios de Investiga­ción científica, reunidos en el Ob­servatorio del Ebro. (Tortoea).

Puede adquirirse en el. Kíosoo de El DEBáTE, ' •

ñh peseta.

COTJ8EO MPERIAIi.—,(Oon-l eepulóa Jerónima,8).—Tre.s gr' ndea seooionea de pelíeu-lf>3de6 I l 2 á 8 1[2 y d e 9 l ! 2 á IS 1[2. Ultimas novedades de las principales marcas de Kuropa y América. Todos los¡ días cambio de programa.

LÁTIiíA.—Compañía póniieo-iírica de Jul io Ruiz y José Ontiveros, — A las 6.— Los ranoheroa.—A las 7 li4.—La verbena de la Paloma. — A las 9.—Cambioa naturales.— A las 10 y li4,—El bombe ro.—A las 11 y 1 [2,—Viajo de... primos,

CINEMA X (glorieta de Bil baoy.—Salón da verano.—Del 6 á 12 li2, gran sección eon tínua de cin6matógr,iío.

Todos los días eatrsnos.—Ex-cslante temperaLura,

GRANPARIC— (Alberto Aguí-lera, 6U).—Ki rearoo máa có­modo, íreíoo y elegant9.-á!x célenles asientos da aiUas y but lOiB.—M.:gnífloo cinema­tógrafo. — Sosiedad diatm-gu i da,—-Concierto por ban­da mili tar . — Regalos, por sorteo, de juguetea y déci­mos de lotería.—Entrada al parque, 20 oéntimoa; los ni­ños, 10.—Yiernes moda.

de 5 á 12 y 1(2. — Nuevos prog-amas todos los díis. Miércoles por la noche, gran moda. Juevea y domingos matinéeinf nt i lcon regilo.»

Éxitos: «Corazón de madi-a»,! «La novia del Bpahi» y «I'ue-ra dsl aprisco»,

OIUDAD LINEAL.—Do 7 á 12| de la noche: Kursaal, Cam-I peonato de luchas greco-ro-j manas, Afrioan Dip, oirolí swing, tiro al blanco, restan rant, cono ier tos.

CINEMATÓGRAFO ATOCHA (solar del antiguo ministe­rio de B'omento, frente & la callo de Oarratg).—El más', amplio y fresco de Madrid.— Basioñea oontinuau de 6 á 12 y 1[2. —Conciertoa tarde y noche.—Excelente bar.—Ti­ro al blanco y otras atraccio-' nes.—Cambio diario de pe-líenlas.

de fi á 12 y li2 dé l a noehe.-Proyeceiones g iganteso-s agrandando las figuras treí» veess su tamaílo natur.i!.— EstrenoB diarios de película» senssicionales—- Oon-oi,0rtos por la banda del b:itallÓB de cazadores de Madrid.

|BENAVENTE.--De4y I p á 13y I j i . — Sección continua da cinematógrafo, — Todos los días estrenos,

PALACIO DS PROTECCIO--NES. — (Pnonoarral, 142), •— Seooiones todos ios días da 6 á 8 y li2 y de c á 12.-—Ex­hibición de cuantas noveda­des ge orean en cinemató­grafo.—Estrenos á diario.

EL POLO HOB,TE. — (Circa ecuestre da verano, Puerta de Atoehíi). Compañía oonas-tre, gimnástica, sorobátisa, Bómioa y muaioa!, bajo la di­rección de D. Cándido Bar­cena.—Secciones á las 7, 9 y 1(2 y 11.—En las seosioneí de la noche oinematógrato.

JASDINES DEL BÜBN KETL HO.—(Entrada por la Puerts d<s Harnani) —A la» 9 y li2. Grandes conciertos por la banda municipi l y bandaí militares.-Vi rietés, cinema­tógrafo y otras divorsiones,

EL PARAÍSO.—Delicioso psi­que de recreos,—Cinemató' grato, b nda militar, patí nes, lanw-tennia,eab'ealrao, trinquete amerioano, tiro ai blanco, ato.

ElBitio más agrsdable deMa­drid).—Tarde, á las sietein»-che, á las nueve y media.

ESTAKQUH GRANDE DHL BffiTIRO.—Todo» ¡98 días de 6 de la mañana hasta ano-oheoido, pintorescos p.iseoa «n vaporas, ckno.is, tendems y bicicletas acuátioaa y baí-eig de remo y vela.

CINBMA IMPKE,IO (Atocha.JLo« domingos gran rifa de ja-116,) — Sección continua dej guates,—^Praaiog muy mods» (sinematógrato al aire Ubre, ' radoa.

TRIAÍÍOK~FÁLACE.--(Al«alá, SO).—Seso iones eontinuas de cinematógrafo de 6 de la tar­de á 12 de la noche.—Pro­grama variado o (da día con laS últimas creaciones de las emjores oaaas.—Precio» po­pulares.

F o í l e t í t i d e . l S I j I Í E I I A T E ( 1 0 5 )

$1 a l m a de l a d a m a Si ievel l icc i ó sea s u t a r a m i t a d , q u i e n e n t r e t a n t o se o c u p a b a t r a n q u i l a m e n t e e n hacer , á N i c o l á s l a re ­l a c i ó n d e m é r i t o s d e s u q u e r i d a h i j a .

I ;á l i i j a , p o r s u p a r t e , n o se d e s c u i d a b a e n h a c e r v a l e r s u s m e d i o s d e s e d i i x i ó n i l las ef icaces, ios c t ta les , s in e m b a r g o , y pon. e l c o n c u r s o d e los ar t i f ic ios y m a n e j o s 'de ia I^edroolt , v i n i e r o n á f racasar e n la i nd i f e r enc i a y f r i a ldad d e M . J o h u s o n .

N i c o l á s g u a r d a b a a ú n m u y f resco e n s u m e m o r i a e l i n g r a t o rec«.erdo d e m i s s S q u e e r s ; así res i s t ió con firmeza h e r o i c a ' todas l a s f a sc inac iones d i r i g i d a s á s u co­r azón , y p u s o t a l r e s e r v a e n s u c o n d u c t a , «lue c u a n d o s c d e s p i d i ó d e l a r e u n i ó n n o h u b o m á s q u e t i na voz e n t r e l a s d a m a s p a r a d a r l o p o r títi n i b o s t r u o d e i n scns ib i -iidíid.

íclcí. ^.>Líi>, n j-i í'il-i.', •;, •; c" K !•';.'• , : 1 ¿Q\'\.'.'\j c>', ti.>'i<)í, lo-; c'iiU'Oi d e ! a.r-,.» i.':.-y coi- ;-),.i,í i.-s ]Í:'.-:Í.-, d c c a p r ' c í M ' ; u e '.':-í iura -MI CÍ: •-, VA CÜ 'oi 'r .os la víAccií.'. o-. '.-p l e l a d c 11.-. def<!rri.:;.:-i'.li,'- res.ilr'%,:'i-.-, á c Una d-i-;>viaciju d e i^ e,--pii'-.4 do r sa l , d e q u e M . ,Tolu:.-.cni t e n d r í a el i ionor d e dos^K-dirsc ¿ e l i l u s t r a d o p ú b l i c o d e F o r l - n i o u t h aqac -Üa n o c h e , y q u e s e i n v i t a b a á ios aficioiia-' o 5 Á p r o c u r a r s e loí_rtlJdadc.* t u a í i l o a n t e s

la c o n s i d e r a b l e a f luenc ia d e e s p e c t a d o r e s ! .que a c u d í a n á s u s r e p r e s e n t a c i o n e s . -

E s u n h e c h o cu r io so e n l a h i s t o r i a d r a ­m á t i c a , p e r o u n h e c h o d e m a s i a d o p r o b a ­do • p a r a q u e püfeda p o n e r s e e n d u d a , q u e h a y q u e r e n u n c i a r á a t r a e r p ú b l i c o a l t ea ­t r o , á m e n o s d e c o m e n z a r p o r h a c e r c r ee r á l o s a f ic ionados q u e n o p o d r á n e n t r a r .

A l l l ega r aque l l a n o c h e al t e a t r o , N i c o l á s n o sab ía c ó m o e x p l i c a r s e la i n u s i t a d a t u r b a c i ó n q u e se n o t a b a e n la fisonomía d e t o d o s l o s i n d i v i d u o s d e la c o m p a ñ í a ; p e r o n o s e l e de jó m u c h o t i e m p o e n la i n c e r t i d u m b r e , p u e s a n t e s q u e él p r e g u n ­t a r a , s e l e ace rcó M . C r u m m l e s y c o n u n t o n o d e voz q u e e x p r e s a b a p e r f e c t a m e n t e s u e m b a r a z o , l e m a n i f e s t ó q u e h a b í a e n p a l c o s n a d a m e n o s q u e u n d i r e c t o r d e l íOndres .

—^Venid—le dijo l l e v á n d o l o á m i r a r p o r u n a g u j e r o d e l t e l ó n d e b o c a . — V e d ' all í a l d i r e c t o r d e L o n d r e s . N o t e n g o l a m e ­n o r d u d a d e q u e l a f a m a de l f e n ó m e n o lo h a t r a í d o a q u í . ¿ N o le v e i s ? A q u e l se­ñ o r d e c a p a c o n c a m i s a s in cue l lo . P e r o , a m i g o J o h n s o n , lo q u e e s el f e n ó m e n o , n o s e l o d a r é y o p o r m e n o s d e dosc ien ­to s b i i i cuen ta f r ancos p o r , s e m a n a ; n i p o r u n c é n t i m o m e n o s p i s a r á la e scena d e n i n ­g ú n t e a t r o d e l íOndres . Y q u e n o se h a ­g a n ia i l u s ión d e q u e h e d e d a r l e s la n i ñ a s i n c a r g a r t a m U i é n c o n l a m a d r e , a u e h a n d e aj l i s tar á í'^s d o s al m i s m o t i e m p o . I^u-tonces l i an d e d a r l e s q u i n i e n t o s í : a n c o s s e m a n a l e s ; á míenos q u e n o m e cn . r . p rec -d a n á m í y á los d o s c h i c o s e n t i a ju s t e , Zh cayo caso l e s da r í a t o d a la fam"' id Í->OV s e t e c i e n t o s c i n c u e n t a . N o p u e d o h ? b h r m á s e n r a z ó n . E s p r e c i s o q u e n o s t o m e n á t o d o s e n g l o b o , s i e s a u e a l g u n o d c n o s ­o t r o s n o q u i e r e s e p a r a r s e d e los d c m í s . E s t o s u e l e h a c e r s e e n I<ondres y g s t á blís íl h e c h o . Sete<: iestos c i n c u e n t a í r a í i c o s s e ­m a n a l e s , amigo ' ' Johnso i i , : v e t d a á e r a a a e a t ^ §s bien poí^

N i c o l á s n o p u s o e n d u d a e s t e p u n t ó , y M . C r u m m l e s , t o m a n d o u n p o l v o t r a s o t r o p a r a c a l m a r s e , fué l u e g o a dec i r á s u e sposa , qrie a c a b a b a d e r e s o l v e r l a s c o n d i c i o n e s b a j o l a s c u a l e s c o n s e n t i r í a e n t r a t a r , s i m r e b a j a r u n c é n t i m o .

P e r o y a e s t á i i t o d o s v e s t i d o s , y l a es ­c e n a d i s p u e s t a ; á l za se e l t e l ó n , y l a e x ­c i t a c i ó n c a u s a d a p o r l a p r e s e n c i a d e l d i ­r e c t o r d e L o n d r e s e n e l t e a t r o Uega á s u p a r o x i s m o . C a d a u n o d e l o s a c t o r e s , e n p a r t i c u l a r , s a b e d e b u e n a t i n t a q u e p o r é l ó p o r el la h a v e n i d o e l d i r e c t o r d e L o n ­d r e s á ve r e l d e s e m p e ñ o , y t o d o s , p o r con-, s i g u i e n t e , se h a l l a n e n l a m a y o r i n q u i e ­t u d . D e n t r o y fue ra d e e s c e n a a g u z a n to ­d o s l a v i s t a p a r a e s p i a r e l m á s l e v e g e s t o de l d i r e c t o r d e L o n d r e s , y h u b o u n m o ­m e n t o e n q u e e l d i r e c t o r d e L o n d r e s de jó v e r u n a son r i s a : fué e l m o m e n t o e n q u e e l g rac ioso p r o c u r ó p i l l a r u n a m o s c a , m i e n t r a s C r u m m l e s e s t a b a e n l o m á s cr í ­t i co d e s u p a p e l .

— M u y b i e n , m o c i t o , m u y b i e n — l e d i jo C r u m m l e s m o s t r á n d o l e e l p u ñ o c u a n d o sal.ió d e e s c e n a . — N o l l e g a r á e l .sábado s in q u e s a l g á i s d e l a c o m p a ñ í a .

P a r a t o d o s y , c a d a u n o d e los a c t o r e s n o h a b í a m á s q u e u n e s p e c t a d o r e n e l tea,-t r o , y e r a e l d i r e c t o r d e L o n d r e s ; l a o b r a só lo Se r e p r e s e n t a b a p a r a é l . C u a n d o 1 L T.c;; ."iil-,, en lu : iran.sp'ortc d e co lora i i r c^ i s t i i de l lanió al cmr ,c r . idor i;r.jio, y p-or r c í l c x i ó n , añad-'ó m o r d i e n d c ' su g-,ian-t e : í íPcro n o ; p r ec i so e s d!':iinui'U-«), e n '. cz d c b a j a r l.i v i s t a c o n e x p r e s i ó n s^.m-b r í a p a r a e s p e r a r ia r é p l i c a , c o m o se Iiacé s i e m p r e e n s c m e j í . m e ca so , ú i é :Í fijaiia a u d a z m e n t e c u cl d i r e c t o r d c 1,/ondres.

C u a n d o Vx P>ra'\'a,>-,-sa c a n t ó s u be l la caiir cLóii á s u a m a n t e , q u e e s t aba á s u l a d o , s e g ú n c o s t u m b r e , p a r a t o m a r l e l a tnpiií» c u l o s i r . t c rva los ó i n l e n n c d i o s d e l a s es^-líoíaSj Cl YOí fe HÚrarsQ íicraameute '4

u n o a l o t r o , m i r a b a n a l d i r e c t o r d e L o n ­d r e s : .

P a r a él sólo m u r i ó e n e s c e n a m í s t e r C r u m m l e s , y c u a n d o l o s d o s g u a r d i a s v i ­n i e r o n á l l eva r s e s u c a d á v e r , d e s p u é s d e u u a m u e r t e l i o i ro rosa , e l c a d á v e r a b r i ó los o jos p a r a m i r a r a l d i r e c t o r d e L o n ­d r e s .

P e r o , p o r de sg rac i a , e l d i r e c t o r d e L o n ­d r e s . se h a b í a d o r m i d o . N o t a r d ó n r u c h o e n d e s p e r t a r s e , y e n t o n c e s se r e t i r ó , s i n d e t e n e r s e , c o n g r a n d e s c o n c i e r t o d e l a c o m p a ñ í a , q u e d e s c a r g ó s u e n o j o s o b r e e l d e s d i c h a d o a c t o r d e l a m o s c a , dec la ­r a n d o q u e p o r s u b u f o n a d a e r a l a c a u s a d e t o d o e l m a l , y M . C r u m m l e s , p o r s u p a r t e , l e h i z o s a b e r q u e h a c í a m u c h o t i e m ­p o q u e v a c i l a b a e n t o m a r e s t a m e d i d a ; p e r o q u e n o p o d í a t e n e r y a m á s p a c i e n ­c ia y s e c re ía e n l a n e c e s i d a d d e d e c i r l e q u e b u s c a r a o t r a c o m p a ñ í a d o n d e m e t e r ­se , a u n q u e f u e r a l a ' d e t o d o s l o s d i a b l o s .

D e s i n t e r e s a d o e n e s t a c u e s t i ó n , N i c o l á s n o v io e n t o d o es to m á s q u e u n a.sunto d e r i sa , y , .sobre t o d o , d e sa t i s facc ión c u a n d o v io d e s a p a r e c e r a l p e r s o n a j e an ­t e s q u e é l h u b i e r a a p a r e c i d o e n e s c e n a . E i í l a s dos ú l t i m a s p i e z a s t r a b a j ó con él m a y o r acierto' , y d e s p u é s d e r e c i b i r aplau­sos sin ejemplo, e m p l e a n d o lo s t é r m i n o s m i s m o s de l c a r t e l de l d í a s i g u i e n t e , i m ­preso l a v í s p e r a , d o s h o r a s a n t e s d e l a r e p r e s e n t a c i ó n , t o m ó e l b r a z o d e -Smike y l o s d o s s e r e t i r a r o n á d o r m i r .

E l d í a s i g u i e n t e p o r l a ina.ñ3na l legó -una c a r t a d e N e w n i a n N o g g s , muy- p e ­q u e ñ a y l a c ó n i c a y a d e m á s m u y .sucia y m i s t e r i o s a . E n e l la d a b a p r i s a á N i c o ­l á s p a r a q u e fue ra á L o n d r e s s i n d e m o r a , a l i n s t a n t e , a c u e l l a m i s m a n o c h e , s i i e e r a p o s i b l e . •

•—Sí' q u é i r é — d i j o - Mco'lás;~-^M'en s a b e D i o s q u e h e petffi.anec!do a q u í c o n t r a m i y o l u a t a á . ¿ Q u é p u e d e . ^ l ábe r o c u r r i d o ? Smike, amigo taio, lía Mestros efectos»

t o m a m i b o b i l l o y v e á p a g a r l o q u e de ­b a m o s . P r o n t o , p a r a e s t a r e n d i spos ic ión d e t o m a r la d i l i genc i a e s t a m i s m a m a n a r na* M i e n t r a s t a n t o , v o y á - d e c i r al d i r ec ­t o r q u e n o s v a m o s , y m u y l u e g o e s t a r é a q u í d e v u e l t a 1

Y es to diciendo-, t o m ó s u ¡sombrero y fué a p r e s u r a d a m c u t e a l a l o j a m i e n t o d é C r u m m l e s , á c u y a p u e r t a l l amó c o n t a l fue rza , q u e s e d e s p e r t ó e l d i r e c t o r , y M . R u l p h , e l p i l o to , e n s u so rp re sa , e s ­t u v o á p u n t o d c d e j a r cae r l a p i p a , q u e t e n í a s i e m p r e e n t r e los d i e n t e s .

L a p u e r t a se a b r e l u e g o ; N i c o l á s s u b e e n c u a t r o b r i n c o s l a s e s c a l e r a s , y c a y e n ­d o c o m o u n a bond^a e n l a s a l a d e l p r i n ­c i p a l , c u y a s p u e r t a s e s t a b a n a ú n ce r r a ­d a s , e n c u e n t r a e n p i e á los d o s h i j o s d e C r u m m l e s , q u e se v e s t í a n á t o d a p r i s a , p e n s a n d o q u e e r a m e d i a n o c h e y q u e s e h a b í a p r e n d i d o fuego , s i n d u d a , e n la c a s a d e l v e c i n o .

A n t e s d c q u e h u b i e r a t e n i d o t i e m p o de t r a n q u i l i z a r l o s , h a b í a ba j ado e l d i r e c t o r e n r o p a s m e n o r e s y con s u g o r r o d e dorr-mil".

N i c o l á s l e e x p l i c ó r á p i d a m e n t e q u e cir­c u n s t a n c i a s s o b r e v e n i d a s le l l a m a b a n á I / o n d r e s s i n n i n g u n a d e m o r a , y q u e s e i ba .

•—Conque h a s t a l a v i s t a — d i j o desp i ­d i é n d o s e , — h a s t a l a v i s t a , h a s t a la v i s t a .

Y y a e s t a b a á m i t a d ide l a s e sca l e r a s , c u a n d o e l s o r p r e n d i d o ' C r u m m l e s p u d o a b r i r i a b o c a p a r a decir le , q u e los c a r t e ­l e s , , .

— N o p u e d o r e m e d i a r l o — i n t e r r u m p i ó N i c o l á s ; — e n i n d e m n i z a c i ó n o s de jo t o d o l o q u e m e d e b é i s p o r e s t a s e m a n a , y s i n o es b a s t a n t e , d e c i d m e lo q u e fa l ta j " . . . p e t o p r o n t o , p r o n t o .

— E s t a m o s e n p a z — c o n t e s t ó C r u m m l e s ; —-pero, d é c i d i n e , ¿ n o p u d i e r a i s haúe r u n ¿ s f u e r z o ,jr da r otr 'á r e p r e s e a t a c i ó a e s t a

noche?

.—No p u e d o de t ene rme- n i u n a 'ti-:>ra ni u n m i n u t o . A d i ó s , ad iós .

— P e r o , M . J o h n s o n , ¿ n o os de tené is .si­q u i e r a e l t i e m p o necesa r io p a r a despedid r o s d e m i señora?—^i^reguntóle Crutniídc-s s i g u i é n d o l e h a s t a la piiei; ta.

•—^No .me d e t e n d r í a n i p a r a prolongar m i v i d a v e i n t e a ñ o s . P e r o d a d m e á estre­c h a r v u e s t r a m a n o y r e c i b i d t o d a la sin­c e r a e x p r e s i ó n d e m i reconocimiento , i P a r d i e z ! C r e o q u e m e h e cntretcri ide a q u í d e m a s i a d o .

Y es to d i c i e n d o , h i r ió l a t i e r r a con J p i e c o n g r a n i m p a c i e n c i a , sc a r rancó Ai los b r a z o s d e l d i r ec to r , q u e n o quer ía de­j a r l e , y p a r t i e n d o c o m o u n a flecha, -d'.:-s a p a r e c i ó m u y l u e g o á .su v i s t a . .

—i V á l g a m e D i o s i — e x c l a m ó míster C r u m m l e s c o n l a v i s t a fija s i e m p r e eü la d i r ecc ión p o r d o n d e el o t ro h a b í a desapa­r e c i d o . — P i e r d o al p r i m e r ac to r de ni; c o m p a ñ í a , i C u á n t o dinero- h a r í a es te hom­b r e .si q u i s i e r a t r a b a j a r i i P a r d i e z ! Sien­to q u e n o s abandone , t a n p r o n t o ; m e ha­cía i i iucl ia fa l ta . P e r o él n o s a b e lo que le c o n v i e n e , . , es u n c a l a v e r a . ¡ O h , Ids

• jóvenes , . , los jóvenes , ! i Q u é poco .seso t i e n e n los j ó v e n e s !

M.. V i c e n t e n o h u b i e r a acab,afla tan' p r o n t o , u n a vez m e t i d o á moralizfir; pero l levár idose m a q u i n a l m e i i t e la m a n o al i.)oi-sil lo d e l c h a l e c o p a r a t o m a r u n polvo , I;a-lló q u e n o t e n í a bols i l lo n i cha leco , y re­c o r d a n d o e n t o n c e s q u e e s t aba en ropn,s m e n o r e s , c e r r ó ' s ú b i t a m e n t e la p u e r t a y desai2areció.

Sn i i ke n o h a b í a p e r d i d o e l t i empo du"-r a u t e la a u s e n c i a d e N i c o l á s , y grac ias á s u a c t i v i d a d l o d o e s t u v o al o u n t o dispues­t o p a r a la n i a rc i í a . Desa juu iá ro i i sc á la li­g e r a , y e n m e n o s d e i n e d i a .hora estaban" y a e n él d e s p a c h o d e dil igencias, , ,fatiga-i •do.,s,, de • su rápida, carraa,, • .

JSg 'conñnuard^l