su guía para mejores citas médicas - novomedlink.com · el cuidado de sus ojos 20 el cuidado de...
TRANSCRIPT
Agenda para el cuidado de la diabetes
Su guía para mejorescitas médicas
Distributed in collaboration with Account X
place logo here
Qué hay dentro
El cuidado de su diabetes: un esfuerzo de equipo 4
Qué esperar de las citas médicas 6
Su equipo para el cuidado de la diabetes 8
Su itinerario para el cuidado de la diabetes 10
Registro de su plan para el cuidado de la diabetes 12
Registro de su presión sanguínea 14
Registro de sus niveles de colesterol y grasas en la sangre 16
El cuidado de sus riñones 19
El cuidado de sus ojos 20
El cuidado de sus pies 21
Preguntas a su equipo para el cuidado de la diabetes 22
Revisión de su plan para el cuidado de la diabetes 23
Registro de nivel de azúcar en la sangre 24
Compromiso con mi salud 36
3
Este folleto fue desarrollado para ser consistente con los materiales educativos de la Asociación Americana de la Diabetes (American Diabetes Association), incluidos los estándares sobre el cuidado médico para los pacientes con diabetes (Standards of Medical Care in Diabetes). Este folleto no remplaza los consejos de su equipo para el cuidado de la diabetes. Asegúrese de consultar a su equipo para el cuidado de la diabetes con respecto a su plan individual para el cuidado de la diabetes.
Este folleto pertenece a:Nombre
Dirección
Ciudad Estado Código postal
Teléfono Correo electrónico
Si encuentra este folleto, por favor, comuníquese con el propietario indicado arriba. ¡Gracias!
Material revisado de manera favorable por:
2
El logo “Favorablemente Revisado” indica que este material ha sido revisado por su contenido educacional y no implica ningún tipo de respaldo para ningún producto.
4 5
Usted no está solo en lo que se refiere al control de su diabetes. En su equipo puede haber un médico, un enfermero, educador en diabetes, dietista/nutricionista y otras personas. También puede tener parientes o amigos que le brinden ayuda y apoyo.
Y por supuesto, está usted. Usted es el capitán de su equipo y el miembro más importante. Sus compañeros de equipo son expertos en diabetes, pero usted es el experto en cuanto a cómo se siente al vivir con diabetes. Todos los miembros de su equipo tienen la misma meta: ayudarle a controlar su diabetes.
La diabetes es una condición que usted puede controlar. Usted está a cargo del cuidado diario de su diabetes. Como capitán de su equipo, necesita:
Aprender todo lo que pueda sobre la diabetes en general
Saber todo lo posible acerca de su diabetes y de su salud
Aprender cómo aprovechar al máximo sus citas médicas con su equipo para el cuidado de la diabetes
Como capitán del equipo, usted también tiene derecho a:
Participar en la planificación del cuidado de su diabetes
Colaborar con su equipo en establecer metas para el cuidado de la diabetes
Entender sus pruebas de diabetes y saber el significado de sus resultados
Recibir respuestas a sus preguntas
Visite Cornerstones4Care.com donde encontrará todo tipo de herramientas para ayudarle a tomar el control de su diabetes. Inscríbase en un programa GRATUITO para ayudarle a manejar su diabetes (disponible solo en inglés).
Este folleto puede ayudarle a ser un miembro activo de su equipo para el cuidado de la diabetes y aprovechar al máximo sus citas médicas. Le puede ayudar a:
Llevar un registro de los resultados de sus pruebas
Prepararse para sus citas médicas
Decidir antes de las citas las preguntas que desea hacer
Entender y recordar los consejos y las respuestas de su equipo
Usar la información que recibe para mejorar el cuidado de su diabetes
Lleve este folleto a todas sus citas médicas. Úselo como una ayuda para hablar acerca de sus necesidades y cómo está funcionando su plan para el cuidado de la diabetes.
JASON M. Jason tiene diabetes tipo 2El cuidado de su diabetes:
un esfuerzo de equipo
4 5
76
Las visitas regulares a su equipo para el cuidado de la diabetes son muy importantes para controlar su diabetes.
Su primera cita médica
En su primera cita, usted y su equipo prepararán un plan para controlar su diabetes. Su plan debe incluir:
Una lista de metas para
— Nivel de azúcar en la sangre (p. ej.: A1C, en ayunas)
— Peso
— Presión sanguínea
— Horario de medicinas
— Plan de alimentación
— Actividad física
— Pruebas de colesterol y grasas en la sangre
Pasos concretos que le ayudarán a alcanzar sus metas
Formas de medir su progreso
Qué hacer si tiene dudas o preguntas
Revisiones frecuentes para detectar complicaciones de la diabetes
Citas de seguimiento
Su equipo para el cuidado de la diabetes le dirá con cuánta frecuencia debe regresar a sus citas médicas. Probablemente le recomendarán un examen físico completo por lo menos una vez al año. En cada cita médica, asegúrese de:
Decirle a su equipo cómo se ha sentido
Discutir su registro de azúcar en la sangre y los otros registros que lleva
Hablar sobre cualquier medicina nueva que haya estado tomando desde su última cita
Contar a su equipo cualquier cambio importante que haya ocurrido en su vida
Preguntar su peso y presión sanguínea
Asegurarse de que le revisen los pies
Preguntar acerca de cualquier señal de posibles problemas de la diabetes
Preguntar si necesita alguna prueba para el cuidado de la diabetes (Vea en las páginas 10 y 11 un itinerario de pruebas para el cuidado de la diabetes)
Revisar su plan para el cuidado de la diabetes y asegurarse de que esté funcionando para usted
Hablar acerca de cualquier cambio en su plan para el cuidado de la diabetes
Qué esperar de las citas médicas
GORDONA L. Gordona tiene diabetes tipo 2
Usted necesita mantenerse en contacto directo con su equipo para el cuidado de la diabetes. Escriba los nombres y números de teléfono de los miembros de su equipo en la página siguiente. No dude en consultar con cualquier miembro de su equipo si tiene alguna pregunta o preocupación. Asegúrese de guardar una copia de la información de contacto de su equipo en su billetera o cartera.
A continuación, escriba los nombres y los números telefónicos de las personas que podrían estar en su equipo para el cuidado de la diabetes.
En contacto con su equipo para el cuidado de la diabetes
Para aprender más sobre cómo colaborar con su equipo, visite Cornerstones4Care.com (disponible solo en inglés).
NANCY S., MASON C., Y GORDONA L.Nancy, Mason y Gordona tienen diabetes tipo 2
Miembro del equipo Nombre Número de teléfono
Proveedor de atención médica primaria
Endocrinólogo
Educador en diabetes
Podiatra (médico de los pies)
Enfermera
Nutricionista
Cardiólogo (médico del corazón)
Oftalmólogo/optometrista (especialista de la visión)
Nefrólogo (médico de los riñones)
Dentista
Farmacéutico
Contacto de emergencia
Otros contactos
Su equipo para el cuidado de la diabetes
98
1110
Estas páginas muestran las pruebas y revisiones que son parte de un plan para el cuidado de la diabetes. Pregunte a su equipo para el cuidado de la diabetes con qué frecuencia debe hacerse estas pruebas. Escriba la fecha en la que tiene cita para cada prueba.a
La prueba de A1C mide su nivel promedio estimado de azúcar en la sangre por los pasados 2 a 3 meses. Es como la “memoria” de sus niveles de azúcar en la sangre.
Every 3 months DateCada 3 meses Fecha
Cita médica regular
Prueba de A1C (cada 3 a 6 meses, según sea necesario)
Chequeo de la presión sanguínea
Chequeo de peso
Chequeo de los pies
11
a Estas recomendaciones se basan en las guías de la American Diabetes Association. Usted y su equipo para el cuidado de la diabetes fijarán metas individuales para usted.
b Debería hacerse más frecuentemente si usted tiene problemas en los pies.c El examen de ojos se puede realizar cada 2 años después de 1 o más exámenes de ojos con resultado normal.
Cada año Fecha
Examen físico
Examen completo de los piesb
Pruebas de colesterol y grasas en la sangre
Pruebas de los riñones
Examen de ojos con pupila dilatadac
Vacuna contra la influenza
Su itinerario para el cuidado de la diabetes
Haga copias de estas páginas para uso en el futuro o visite Cornerstones4Care.com para obtener más información (disponible solo en inglés).
TOM C. Tom tiene diabetes tipo 2
1312
Su plan de alimentación diario
Su plan de actividad física
Las partes principales de un plan para el cuidado de la diabetes son:
Medicinas
Plan de alimentación
Plan de actividad física
Hable acerca de su plan con su equipo para el cuidado de la diabetes. Escriba aquí cada parte de su plan, así como cualquier pregunta que desee hacer en su próxima cita médica. Descubra más detalles sobre crear su propio plan de cuidado de la diabetes en Cornerstones4Care.com (disponible solo en inglés).
Su itinerario de medicinas
Medicina Dosis Frecuencia
Preguntas
Tipo de actividad física
Cuánto tiempo
Con qué frecuencia
Cosas que vigilar
Cosas que evitar
Cantidad al día
Calorías
Carbohidratos (carbos)
Grasa
Proteína
Sodio
Preguntas
Registro de su plan para el cuidado de la diabetes
1514
Ésta es la meta de presión sanguínea para la mayoría de las personas con diabetes. Pregunte a su equipo para el cuidado de la diabetes cuál es su meta personal y escríbala aquí.
Si su presión sanguínea está demasiado alta, puede que tenga que cambiar su plan para el cuidado de la diabetes. Los cambios pueden incluir:
Pérdida de peso (si es necesario)
Reducir el consumo de sal en su dieta
Cambiar su plan de actividad física
Ajustar su medicina para la presión sanguínea
Meta de presión sanguínea Su meta para la mayoría de las de presión personas con diabetes sanguínea
Menos de 140/90 mm Hg ___________mm Hg
Fecha Presión sanguínea
mm Hg
mm Hg
mm Hg
mm Hg
mm Hg
Aquí tiene algunas preguntas importantes acerca de su presión sanguínea que puede formular a su equipo. Escriba las contestaciones en los espacios provistos.
¿ Cuándo fue la última vez que me tomaron la presión?
¿Cuál fue la lectura?
¿Si no estoy en mi meta de presión sanguínea, ¿qué me ayudaría a alcanzarla?
¿ Cuándo debo volver a tomarme la presión?
Resultados de la presión sanguínea
Usted decidirá junto con su equipo con cuánta frecuencia se tomará la presión sanguínea. Use los espacios a continuación para llevar un registro de su presión sanguínea.
Registro de su presión sanguínea
Consejo rápido
Los controles regulares de la presión sanguínea dan un indicio de la salud de su corazón y los vasos sanguíneos. Procure mantener la presión sanguínea por debajo de 140/90 mm Hg.
Aquí tiene algunas preguntas que puede formular a su equipo para el cuidado de la diabetes acerca de sus niveles de colesterol y grasas en la sangre.
¿Cuándo fue la última vez que revisaron mis niveles de colesterol y grasas en la sangre?
¿ Cuáles fueron los resultados y qué significan?
�¿Si no estoy cumpliendo mis metas de niveles de colesterol y grasas en la sangre, ¿qué cosas pueden ayudarme a lograrlas?
¿Cuándo debo revisar otra vez mis niveles de colesterol y grasas en la sangre?
DAVID w.David has type 2 diabetesRegistro de sus niveles de
colesterol y grasas en la sangre
A continuación se muestran las metas de colesterol y grasas en la sangre (triglicéridos) para la mayoría de las personas con diabetes. Alcanzar sus metas ayudará a proteger de daños su corazón y vasos sanguíneos. Pregunte a su equipo cuáles son sus metas personales y escríbalas en los espacios a continuación.
Si no está cumpliendo sus metas de colesterol y grasas en la sangre, su equipo para el cuidado de la diabetes puede aconsejarle:
Perder peso (si es necesario)
Cambiar su plan de alimentación
Cambiar su plan de actividad física
Medicina para disminuir el colesterol
1716
Metas de niveles de colesterol y grasas en la sangre para adultos con diabetes Sus metas personales
Colesterol HDL (“bueno”)
Hombres: más de 40 mg/dL ____________mg/dL
Mujeres: más de 50 mg/dL ____________mg/dL
Triglicéridos: menos de 150 mg/dL ____________mg/dL
Colesterol LDL (“malo”)
Basándose en sus factores de riesgo de enfermedades del corazón, su equipo para el cuidado de la diabetes puede tener metas de LDL para usted ____________mg/dL
Adaptado de American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes—2016. Diabetes Care. 2016;39(suppl 1): S1-S112.
1918
Registro de niveles de colesterol y grasas en la sangre
Cada vez que le hagan pruebas de sus niveles de colesterol y grasas en la sangre, pregunte los resultados a su equipo para el cuidado de la diabetes. Escríbalos en esta tabla junto con la fecha.
Fecha Niveles de colesterol y grasas en la sangre
____________ HDL _________________ mg/dL ____________ Triglycerides___________ mg/dL ____________ LDL__________________ mg/dL
____________ HDL _________________ mg/dL ____________ Triglycerides___________ mg/dL ____________ LDL__________________ mg/dL
____________ HDL _________________ mg/dL ____________ Triglycerides___________ mg/dL ____________ LDL__________________ mg/dL
____________ HDL _________________ mg/dL ____________ Triglycerides___________ mg/dL ____________ LDL__________________ mg/dL
____________ HDL _________________ mg/dL ____________ Triglycerides___________ mg/dL ____________ LDL__________________ mg/dL
____________ HDL _________________ mg/dL ____________ Triglycerides___________ mg/dL ____________ LDL__________________ mg/dL
Una vez al año, su equipo para el cuidado de la diabetes revisará sus riñones. Aquí tiene algunas preguntas que puede formular a su equipo acerca de cómo están funcionando sus riñones. Escriba las respuestas en los espacios provistos.
¿Cuándo fue la última vez que me hicieron una prueba de los riñones?
¿Cuáles fueron mis resultados y qué significan?
¿Hay algo más que pudiera hacer para proteger mis riñones?
¿Cuándo deben revisar otra vez mis riñones?
Para más información sobre cómo controlar la diabetes, visite Cornerstones4Care.com (disponible solo en inglés).
El cuidado de sus riñones
2120
Para ayudar a proteger sus ojos, una vez al año debe hacerse un examen de pupila dilatada. Lo puede realizar un oftalmólogo o un optometrista. En este examen de los ojos, la pupila (el centro negro del ojo) se dilata o agranda mediante gotas. Esto permite al médico ver con más facilidad el interior del ojo.
Aquí tiene algunas preguntas que puede formular a su equipo para el cuidado de la diabetes. Escriba las respuestas en los espacios provistos.
¿Cuándo fue la última vez que tuve un examen de ojo con pupila dilatada?
¿ Cuáles fueron los resultados?
¿ Qué significan los resultados?
¿ Cuándo debo tener mi próximo examen de pupila dilatada?
El cuidado de sus piesEl cuidado de sus ojos
Consejo rápido
Las personas que controlan regularmente su evolución, tanto buena como mala, tienen más probabilidades de cumplir adecuadamente con su plan a largo plazo. El seguimiento de los éxitos sirve para estimular su confianza y le da la posibilidad de recompensarse. Además, le ayuda a entender qué está funcionando bien, así puede continuar haciéndolo.
Lo mejor es que le revisen los pies en cada cita médica. Si se quita los zapatos y las medias mientras espera en la sala de examen, usted y su equipo recordarán revisar los pies. Además, por lo menos una vez al año deben hacerle un examen completo de los pies. Si tiene problemas en los pies, deben hacerle un examen completo de los pies en cada cita médica.
Aquí tiene algunas preguntas que puede formular a su equipo para el cuidado de la diabetes. Escriba las respuestas en los espacios provistos.
¿ Cuándo fue la última vez que me examinaron los pies?
¿ Qué mostró ese examen?
¿ Qué significan los resultados?
Si el examen mostró algún problema, ¿qué puedo hacer para corregirlo?
2322
Piense en las preguntas que le gustaría hacer a su equipo para el cuidado de la diabetes en su próxima cita médica. Escríbalas en los espacios a continuación. Durante la cita médica, escriba las respuestas de su equipo. Esta información le ayudará a continuar cuidando bien de su diabetes.
P
R
P
R
P
R
¿Sabe todo lo que necesita saber acerca del cuidado de su diabetes?¿Tiene todas las respuestas que necesita? Esta lista puede ayudarle a averiguarlo. Marque las casillas a continuación cuando entienda completamente:
o Cuándo y cómo tomar su medicina para la diabetes
o Si usa insulina, cuándo ésta comienza a funcionar y cuándo está en su pico o punto máximo (el momento en que está funcionando con más fuerza para controlar su azúcar en la sangre)
o Cuándo y cómo hacerse la prueba de azúcar en la sangre y el significado de los resultados
o Sus metas de azúcar en la sangre (antes de las comidas, después de las comidas y A1C)
o Por qué es importante mantener sus niveles de azúcar en la sangre dentro de los límites de su meta
o Qué puede hacer si sus niveles de azúcar en la sangre están fuera de los límites de su meta
o Posibles causas de un nivel bajo de azúcar en la sangre, cómo prevenirlo y qué hacer si esto ocurre
o Cómo seguir sus planes de alimentación y actividad física
o Cuándo llamar a su equipo para el cuidado de la diabetes y cómo localizarlo
o La importancia de las citas de seguimiento
o A dónde acudir para más información
Cornerstones4Care.com es un excelente lugar para aprender todo acerca de la diabetes (disponible solo en inglés).
Revisión de su plan para el cuidado de la diabetes
Preguntas a su equipo para el cuidado de la diabetes
25
Una de las cosas más importantes que puede hacer es controlar su nivel de azúcar en la sangre. Para hacerlo, tiene que hacerse la prueba con frecuencia. Hacerse la prueba a menudo le dirá:
Si su medicina para la diabetes está funcionando para controlar su azúcar en la sangre
Cómo su plan de alimentación y su actividad física afectan su nivel de azúcar en la sangre
Usted y su equipo establecerán metas de azúcar en la sangre para usted a base de su plan para el cuidado de la diabetes. La tabla en la próxima página muestra las metas de azúcar en la sangre que muchos expertos sugieren para las personas con diabetes. Escriba sus metas personales en la última columna.
Metas de azúcar en la sangre (mg/dL)
Preguntas a su equipo para el cuidado de la diabetes acerca del A1C
Aquí tiene algunas preguntas importantes que puede formular a su equipo acerca de su A1C. Escriba las respuestas en los espacios a continuación.
¿ Cuándo fue la última vez que revisaron mi A1C?
¿ Cuál fue el resultado?
¿ Qué significa ese resultado?
¿ Con cuánta frecuencia se debe revisar mi A1C?
¿Si no estoy en mi meta de A1C, ¿qué puedo hacer para lograrlo?
Hora Metas para muchas Sus metas personas adultas
con diabetes
Antes de comer 80 to 130 mg/dL
1 a 2 horas después Menos de 180 mg/dL de comenzar a comer
A1C Menos de 7%
Adaptado de American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes— 2016. Diabetes Care. 2016;39(suppl 1): S1-S112.
Registro de nivel de azúcar en la sangre
24
Una idea
¿Alguna vez se preguntó si va por el camino adecuado en el tratamiento para la diabetes? Aunque no se pueda ver qué pasa adentro del cuerpo, usted puede usar los “números de la diabetes” para poder ver cómo van las cosas, y qué se debería cambiar en su plan de tratamiento para la diabetes.
26
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Fecha Nivel de A1C
Cómo usar su registro de azúcar en la sangre
Use su registro para anotar sus niveles de azúcar en la sangre. Encontrará un ejemplo en las páginas 28 y 29 de este folleto. Lleve el registro a sus citas médicas y muéstrelo a su equipo para el cuidado de la diabetes. Un buen registro ayudará a que usted y su equipo tomen las mejores decisiones posibles para su plan para el cuidado de la diabetes.
También puede registrar sus niveles de azúcar en la sangre en Cornerstones4Care.com (disponible solo en inglés).
27
MICHELE T. Y LAwRENCE E. Michele y Lawrence tienen diabetes tipo 2
Consejo rápido
La prueba de A1C es la medida más acertada del control de nivel de azúcar en la sangre.
Registro de prueba de A1C
Use los siguientes espacios para llevar un registro de su A1C.
28 29
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
DES
PUÉS
DES
PUÉS
DES
PUÉS
AN
TES
AN
TES
AN
TES
Vie
rn
esD
esay
uno
Alm
uerz
oCe
naAl
acos
tarse
noc
here
sult
AD
os
De
los
niV
eles
De
Azú
CAr
en l
A s
An
gre
*
Fech
a: _
____
_/__
____
_/__
____
__4
2220
15
Des
ayun
o___
___u
nidad
es A
lmue
rzo__
____
unida
des
Cen
a___
____
unida
des
150
148
152
140
8:00
a. m.
1:30
p. m.
8:00
p. m.
9089
9190
18 c
arbo
hidra
tos
21 c
arbo
hidra
tos
26 c
arbo
hidra
tos
2 carbo
hidratos
2PA
: 12
0/80
6:00
a. m.
3:30
a. m
.12:
00 p.
m.
11:00
p. m
.6:1
5 p.
m.10
unida
des
Medic
ina A
X
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
DES
PUÉS
DES
PUÉS
DES
PUÉS
AN
TES
AN
TES
AN
TES
sá
bA
Do
150
8:00
a. m.
90
20 c
arbo
hidra
tos
2PA
: 12
0/80
6:00
a. m.
10 un
idade
s Me
dicina
A
Des
ayun
o___
___u
nidad
es A
lmue
rzo__
____
unida
des
Cen
a___
___u
nidad
esX
1
5
6
4
3
2
Inge
sta d
e ca
rboh
idra
tos
Otr
a
Dosis
de
insu
lina
a la
hor
a
de la
s com
idas
Inge
sta d
e ca
rboh
idra
tos
Otr
a
Dosis
de
insu
lina
a la
hor
a
de la
s com
idas
Su r
egis
tro
de
niv
el d
e az
úca
r en
la s
ang
re
1 2 3 4
Ano
te la
fech
a pa
ra e
l ini
cio
de la
sem
ana.
(Pue
de e
mpe
zar a
ano
tar l
os d
atos
cua
lqui
er d
ía d
e
la s
eman
a)
Ano
te lo
s no
mbr
es y
las
dosis
de
sus
med
icin
as p
ara
la d
iabe
tes
Ano
te la
hor
a y
sus
med
idas
de
azúc
ar e
n la
san
gre
en lo
s es
paci
os “
ante
s” y
“de
spué
s”. L
as
med
idas
des
pués
de
las
com
idas
por
lo g
ener
al s
e to
man
ent
re 1
a 2
hor
as d
espu
és d
e ha
ber
empe
zado
a c
omer
. Las
med
idas
que
se
tom
an d
uran
te la
noc
he p
uede
n to
mar
se s
egún
sea
ne
cesa
rio
Si e
stá
cont
ando
car
bohi
drat
os, a
note
cuá
ntos
gra
mos
con
sum
ió
Si e
l méd
ico
le d
ijo q
ue s
e ad
min
istra
ra in
sulin
a a
la h
ora
de la
s co
mid
as, c
onsu
lte la
pág
ina
30
para
ver
las
inst
rucc
ione
s qu
e el
méd
ico
pued
e co
mpl
etar
por
ust
ed
Agr
egue
not
as s
obre
cua
lqui
er o
tra
cosa
que
qui
era
regi
stra
r (co
mo
por e
jem
plo,
la p
resió
n ar
teria
l o e
l pes
o)
Des
pués
de
“Dom
ingo
”, e
n la
sec
ción
“N
otas
”, a
ñada
not
as s
obre
cua
lqui
er c
osa
que
pudi
era
habe
r afe
ctad
o su
s m
edid
as d
e az
úcar
en
la s
angr
e, c
omo
los
alim
ento
s qu
e co
mió
, la
activ
idad
fís
ica
que
real
izó
o cu
alqu
ier s
ituac
ión
de e
stré
s qu
e pu
eda
habe
r viv
ido.
5 6
EJEMPLO
A c
onti
nuac
ión
le e
xplic
amos
cóm
o us
ar e
l reg
istr
o de
l niv
el d
e az
úcar
en
la s
angr
e:
Si d
esea
usa
r un
regi
stro
de
azúc
ar e
n la
san
gre
en lí
nea,
pue
de e
ncon
trar
uno
en
Corn
erst
ones
4Car
e.co
m
Tipo de medicina y dosis
Tipo de medicina y dosis
30
Porq
ue la
dia
bete
s ca
mbi
a co
n el
tiem
po, s
u m
édic
o pu
ede
deci
dir a
ñadi
rle a
su
plan
insu
lina
a la
hor
a de
las
com
idas
par
a ay
udar
lo a
con
trol
ar e
l niv
el d
e az
úcar
en
la s
angr
e cu
ando
com
e. E
xist
en m
ucho
s m
odos
de
añad
ir in
sulin
a a
la h
ora
de la
s co
mid
as a
su
plan
de
trat
amie
nto.
Jun
to c
on s
u
méd
ico,
dec
idir
án c
uál e
s el
rég
imen
de
insu
lina
adec
uado
par
a us
ted.
Ust
ed y
su
méd
ico
pued
en u
tiliz
ar e
l sig
uien
te e
jem
plo
para
ver
cóm
o se
pue
de
añad
ir, e
n ca
da c
aso,
la in
sulin
a a
la h
ora
de la
s co
mid
as.
Guí
a pa
ra r
egis
trar
y a
just
ar la
dos
is d
e in
sulin
a a
la h
ora
de la
s co
mid
as
Si s
u m
édic
o le
dijo
que
aju
star
a la
dos
is d
e in
sulin
a a
la h
ora
de la
s co
mid
as, p
ídal
e qu
e co
mpl
ete
esta
sec
ción
por
ust
ed y
que
le e
xpliq
ue e
l ej
empl
o. C
ambi
e o
ajus
te la
dos
is d
e in
sulin
a a
la h
ora
de la
s co
mid
as
solo
seg
ún la
s in
dica
cion
es d
e su
méd
ico.
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
DES
PUÉS
DES
PUÉS
DES
PUÉS
AN
TES
AN
TES
AN
TES
Vie
rn
es
Tipo de medicina y dosis
Tipo de medicina y dosis
Tipo de medicina y dosis
Des
ayun
oA
lmue
rzo
Cena
Al aco
starse
noc
here
sult
AD
os
De
los
niV
eles
De
Azú
CAr
en l
A s
An
gre
*
Des
ayun
o___
____
unida
des
Alm
uerzo
____
___u
nidad
es C
ena_
____
__un
idade
s
150
148
152
140
8:00
a. m.
1:30
p. m.
8:00
p. m.
9089
91
18 c
arbo
hidra
tos21 ca
rbohidr
atos
26 ca
rbohidr
atos
2 carb
ohidra
tos
PA:
120/
80
6:00
a. m.
3:30
a. m.
12:00
p. m
.6:1
5 p. m
.10
70
/30
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
DES
PUÉS
DES
PUÉS
DES
PUÉS
AN
TES
AN
TES
AN
TES
sá
bA
Do
Des
ayun
o___
____
unida
des
Alm
uerzo
____
___u
nidad
es C
ena_
____
__un
idade
s
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
DES
PUÉS
DES
PUÉS
DES
PUÉS
AN
TES
AN
TES
AN
TES
Do
min
go
150
8:00
a. m.
90
20 c
arbo
hidra
tos
PA:
120/
80
6:00
a. m.
10 70
/30
Des
ayun
o___
____
unida
des
Alm
uerzo
____
___u
nidad
es C
ena_
____
__un
idade
s
150
8:00
a. m.
90
20 c
arbo
hidr
atos
PA:
120/
80
6:00
a. m.
10 70
/30
150
153
1:15 p.
m.8:4
5 p.
m.89
90
18 c
arbo
hidr
atos
28 c
arbo
hidr
atos
12:00
p. m
.7:1
5 p.
m.
x
unida
des
unida
des
unida
des
2 carb
ohidra
tos
Inge
sta d
e ca
rboh
idra
tos
Otr
a
Dosis
de
insu
lina
a la
hor
a
de la
s com
idas
Inge
sta d
e ca
rboh
idra
tos
Otr
a
Dosis
de
insu
lina
a la
hor
a
de la
s com
idas
Inge
sta d
e ca
rboh
idra
tos
Otr
a
Dosis
de
insu
lina
a la
hor
a
de la
s com
idas
Su r
egis
tro
de n
ivel
de
azúc
ar e
n la
san
gre
Su d
osis
inic
ial
Cuá
ndo
debe
ad
min
istr
arse
la in
sulin
a.
Este
es
un e
jem
plo
de
adm
inis
trac
ión
con
la
cena
Cuá
ndo
real
izar
la
revi
sión
(en
este
eje
mpl
o,
al a
cost
arse
)
Aju
ste
la d
osis
de
insu
lina
a la
hor
a de
la
s co
mid
as s
egún
la
sigu
ient
e ta
bla
Có
mo
usa
r su
reg
istr
o d
e n
ivel
de
azú
car
en la
san
gre
al a
ñad
ir in
sulin
a a
la h
ora
de
las
com
idas
Rep
ita
el p
roce
so
ante
rio
r to
do
s lo
s d
ías
Dos
is in
icia
l, dí
a 1:
____
____
____
____
__
Cu
ánd
o d
ebe
adm
inis
trar
se la
in
sulin
a a
la h
ora
de
las
com
idas
: D
esay
uno
Alm
uerz
o C
ena
Cu
ánd
o d
ebe
revi
sar
sus
niv
eles
de
azú
car
en la
san
gre
:A
ntes
del
alm
uerz
oA
ntes
de
la c
ena
Al a
cost
arse
Si s
u n
ivel
de
azú
car
en la
san
gre
es:
Al d
ía s
igui
ente
ust
ed d
eber
ía:
__
____
o m
enos
(eje
mpl
o: 8
0 o
men
os)
Rest
ar _
___
unid
ad(e
s)
Entr
e __
____
y _
____
_ (e
jem
plo:
ent
re 8
1 y
130)
Tom
ar la
mism
a do
sis q
ue h
oy
__
____
o m
ás (e
jem
plo:
131
o m
ás)
Aña
dir _
___
unit(
s)
1
2 3 4
Uti
lice
esta
sec
ción
so
lam
ente
con
su
méd
ico.
12
3
4
1 2 3 4
31
Añ
adir
o e
mp
ezar
a a
dm
inis
trar
se in
sulin
a a
la h
ora
de
las
com
idas
Fech
a: _
____
_/__
____
_/__
____
__4
2220
15
Su d
osis
del
día
sig
uien
te
32 33
Su r
egis
tro
de n
ivel
de
azúc
ar e
n la
san
gre
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
DES
PUÉS
DES
PUÉS
DES
PUÉS
AN
TES
AN
TES
AN
TES
lu
nes
Des
ayun
o ___
___u
nidad
es A
lmue
rzo__
____
unida
des
Cen
a ___
___u
nidad
es
Tipo de medicina y dosis
Tipo de medicina y dosis
Tipo de medicina y dosis
Tipo de medicina y dosis
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
DES
PUÉS
DES
PUÉS
DES
PUÉS
AN
TES
AN
TES
AN
TES
mié
rCo
les
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
DES
PUÉS
DES
PUÉS
DES
PUÉS
AN
TES
AN
TES
AN
TES
mA
rtes
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
DES
PUÉS
DES
PUÉS
DES
PUÉS
AN
TES
AN
TES
AN
TES
Ju
eVes
Si d
esea
usa
r un
regi
stro
de
azúc
ar e
n la
san
gre
en lí
nea,
pue
de e
ncon
trar
uno
en
Corn
erst
ones
4Car
e.co
m
Fech
a: _
____
_/__
____
_/__
____
__
*Ust
ed y
su
equi
po p
ara
el c
uida
do d
e la
dia
bete
s de
cidi
rán
cuál
es s
on lo
s m
ejor
es h
orar
ios
para
revi
sars
e el
niv
el d
e az
úcar
en
la s
angr
e.
Des
ayun
oA
lmue
rzo
Cena
Al ac
ostar
sen
oche
resu
ltA
Do
s D
e lo
s n
iVel
es D
e A
zúCA
r en
lA
sA
ng
re*
Des
ayun
oA
lmue
rzo
Cena
Al ac
ostar
sen
oche
resu
ltA
Do
s D
e lo
s n
iVel
es D
e A
zúCA
r en
lA
sA
ng
re*
Des
ayun
o ___
___u
nidad
es
Des
ayun
o ___
___u
nidad
es
Des
ayun
o ___
___u
nidad
es
Alm
uerzo
____
__un
idade
s
Alm
uerzo
____
__un
idade
s
Alm
uerzo
____
__un
idade
s
Cen
a ___
___u
nidad
es
Cen
a ___
___u
nidad
es
Cen
a ___
___u
nidad
es
unida
des
unida
des
unida
des
unida
des
Inge
sta
de c
arbo
hidr
atos
Otra
Dosis
de
insu
lina
a la
hor
a
de la
s com
idas
Inge
sta
de c
arbo
hidr
atos
Otra
Dosis
de
insu
lina
a la
hor
a
de la
s com
idas
Inge
sta
de c
arbo
hidr
atos
Otra
Dosis
de
insu
lina
a la
hor
a
de la
s com
idas
Inge
sta
de c
arbo
hidr
atos
Otra
Dosis
de
insu
lina
a la
hor
a
de la
s com
idas
34 35
Si d
esea
usa
r un
regi
stro
de
azúc
ar e
n la
san
gre
en lí
nea,
pue
de e
ncon
trar
uno
en
Corn
erst
ones
4Car
e.co
m
*Ust
ed y
su
equi
po p
ara
el c
uida
do d
e la
dia
bete
s de
cidi
rán
cuál
es s
on lo
s m
ejor
es h
orar
ios
para
revi
sars
e el
niv
el d
e az
úcar
en
la s
angr
e.
no
tAs:
Fech
a: _
____
_/__
____
_/__
____
__
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
DES
PUÉS
DES
PUÉS
DES
PUÉS
AN
TES
AN
TES
AN
TES
Vie
rnes
Des
ayun
o ___
___u
nidad
es A
lmue
rzo__
____
unida
des
Cen
a ___
___u
nidad
es
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
DES
PUÉS
DES
PUÉS
DES
PUÉS
AN
TES
AN
TES
AN
TES
Do
min
go
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
Hora
mg/
dL
DES
PUÉS
DES
PUÉS
DES
PUÉS
AN
TES
AN
TES
AN
TES
sá
bAD
o
Des
ayun
oA
lmue
rzo
Cena
Al ac
ostar
sen
oche
resu
ltA
Do
s D
e lo
s n
iVel
es D
e A
zúCA
r en
lA
sA
ng
re*
Des
ayun
oA
lmue
rzo
Cena
Al ac
ostar
sen
oche
resu
ltA
Do
s D
e lo
s n
iVel
es D
e A
zúCA
r en
lA
sA
ng
re*
Des
ayun
o ___
___u
nidad
es
Des
ayun
o ___
___u
nidad
es
Alm
uerzo
____
__un
idade
s
Alm
uerzo
____
__un
idade
s
Cen
a ___
___u
nidad
es
Cen
a ___
___u
nidad
es
unida
des
unida
des
unida
des
Inge
sta
de c
arbo
hidr
atos
Otra
Dosis
de
insu
lina
a la
hor
a
de la
s com
idas
Inge
sta
de c
arbo
hidr
atos
Otra
Dosis
de
insu
lina
a la
hor
a
de la
s com
idas
Inge
sta
de c
arbo
hidr
atos
Otra
Dosis
de
insu
lina
a la
hor
a
de la
s com
idas
Su r
egis
tro
de n
ivel
de
azúc
ar e
n la
san
gre
Tipo de medicina y dosis
Tipo de medicina y dosis
Tipo de medicina y dosis
Mi acuerdo
Use esta tabla como una ayuda para decidir sus metas de bienestar y planificar cómo lograr esas metas. Yo, ______________________, acepto alcanzar las metas a continuación para ayudarme a mejorar mi salud y bienestar general.
Firma de un(a) __________________ Fecha __________ amigo(a)
Su firma _______________________ Fecha __________
Ejemplo Meta 1 Meta 2 Meta 3Qué haré: Jugaré un papel más activo en mi equipo
para el cuidado de la diabetes usando este folleto para estar al tanto de los resultados de mis pruebas, escribir mis preguntas y estar listo para mis citas médicas.
Cuándo empezaré:
Comenzaré tan pronto me lleguen los resultados de mis pruebas más recientes.
Cómo empezaré: Anotaré mis resultados tan pronto los reciba.
Cómo continuaré: Escribiré preguntas para mi equipo y así estaré listo para mis citas.
Mis barreras: A veces pienso en alguna pregunta y cuando estoy en la cita se me olvida.
Cómo vencerélas barreras:
Tendré siempre a la mano este folleto. Así podré escribir las preguntas tan pronto se me ocurran.
Compromiso con mi salud
36 37
3938
Apoyo en línea
Disfrute los beneficios y el apoyo del programa gratuito Cornerstones4Care® (disponible solo en inglés). Sólo tiene que registrarse en Cornerstones4Care.com. Podrá aprovechar toda clase de herramientas para manejar su diabetes. No pierda esta oportunidad. ¡Únase hoy mismo!
Notas
000732021
Firma (obligatorio) _______________________________
Fecha (obligatoria) _______________________________ mm/dd/aaaa
4
Ingrese a Cornerstones4Care.com y regístrese hoy mismo. O complete la información a continuación. Luego corte esta tarjeta, dóblela, séllela y envíela de vuelta a nosotros.
Todos los campos que contienen asteriscos (*) son obligatorios.
* q Tengo diabetes o q Soy el encargado de cuidar a una persona con diabetes
* Nombre ____________________ Segundo nombre (inicial)_____
* Apellido _______________________________________________
* Dirección 1 ____________________________________________
Dirección 2 ____________________________________________
* Ciudad________________________________________________
* Estado ____________________ * Código postal_____________
* Dirección de correo electrónico __________________________
Número de teléfono ( ___|___|___ ) - |___|___|___| - |___|___|___|___|
Número de celular ( ___|___|___ ) - |___|___|___| - |___|___|___|___|
* Fecha de nacimiento (mm/dd/aaaa) _______________________
Si es el padre o la madre de un menor de 17 años con diabetes y está encargado(a) de su cuidado, brinde la siguiente información del menor:
Nombre ________________________________________________
Apellido _________________________________________________
Fecha de nacimiento (mm/dd/aaaa) ________________________
Devuelva esta tarjeta hoy mismo para unirse
Cuéntenos sobre usted1
* ¿Qué tipo de diabetes tiene? (Marque una opción)
q Tipo 2 q Tipo 1 q No sé
* ¿En qué año le diagnosticaron diabetes a usted (o a la persona que se encarga de atender)? __________________________
* ¿Qué tipo de medicina para la diabetes le han recetado? (Marque todas las que aplican)
q Insulina q Píldoras para la diabetes (también se conocen como
antidiabéticos orales o ADO) q Medicinas GLP-1 q Ninguna q Otra
* Si marcó “píldoras para la diabetes”, ¿cuántos tipos toma por día?
q 1 tipo de píldora para la diabetes q 2 tipos de píldoras para la diabetes q Más de 2 tipos de píldoras para la diabetes
* Si marcó “Insulina”, “Medicinas GLP-1” u “Otra”, por favor complete aquí para cada una:
Producto 1: ___________________________________________
¿Cómo toma este producto? (Marque todas las que aplican) q Jeringa q Pluma q Otro sistema de administración
¿Cuánto tiempo hace que toma este producto? q Recetado pero sin comenzar q 7-12 meses q 0-3 meses q 1-3 años q 4-6 meses q 3 o más años
¿Cuántas inyecciones se coloca por día?† q 1 q 2 q 3 q Más de 3 q N/D
Producto 2: ___________________________________________
¿Cómo toma este producto? (Marque todas las que aplican) q Jeringa q Pluma q Otro sistema de administración
¿Cuánto tiempo hace que toma este producto? q Recetado pero sin comenzar q 7-12 meses q 0-3 meses q 1-3 años q 4-6 meses q 3 o más años
¿Cuántas inyecciones se coloca por día?† q 1 q 2 q 3 q Más de 3 q N/D
Producto 3: ___________________________________________
¿Cómo toma este producto? (Marque todas las que aplican) q Jeringa q Pluma q Otro sistema de administración
¿Cuánto tiempo hace que toma este producto? q Recetado pero sin comenzar q 7-12 meses q 0-3 meses q 1-3 años q 4-6 meses q 3 o más años
¿Cuántas inyecciones se coloca por día?† q 1 q 2 q 3 q Más de 3 q N/D
† Por favor, hable con su médico para asegurarse de que está tomando la medicina exactamente como se le indicó.
2 Cuéntenos un poco más
Marque hasta 2 temas de la siguiente lista para que podamos brindarle la información y el apoyo que sea más útil para usted.
3 Cuéntenos sobre sus intereses
Revise y complete a continuación
Novo Nordisk Inc. (“Novo Nordisk”) entiende que proteger su información personal y de salud es muy importante. No compartimos ninguna información de identificación personal que usted nos brinda con terceros que la utilicen para fines propios de comercialización.
Entiendo que la Política de privacidad de Novo Nordisk puede cambiar periódicamente y que para consultar la versión más reciente debo visitar www.C4CPrivacy.com.
Al firmar y fechar a continuación, doy mi consentimiento para que la información que brindo pueda ser utilizada por Novo Nordisk, sus afiliados o proveedores para mantenerme informado/a sobre los productos, servicios de apoyo al paciente, ofertas especiales u otras oportunidades que puedan interesarme a través del correo y del correo electrónico. Novo Nordisk también puede combinar la información que proporciono con la información que terceros tienen sobre mí para hacer coincidir mejor estas ofertas con mis intereses. Estos materiales pueden contener información de marketing o publicidad sobre los productos, artículos o servicios de Novo Nordisk.
q Si, me gustaría que Novo Nordisk se ponga en contacto conmigo a través de llamadas telefónicas y mensajes de texto a los números de teléfono que he proporcionado.
Al marcar esta casilla, y firmar y fechar a continuación, autorizo a Novo Nordisk a utilizar llamadores automáticos, mensajes pregrabados, y mensajes de voz artificial para contactarme. Entiendo que estas llamadas y mensajes de texto pueden promocionar o publicitar los productos, artículos o servicios de Novo Nordisk. Entiendo que no estoy obligado a dar mi consentimiento para que me contacten por teléfono o a través de mensajes de texto como condición para cualquier compra de bienes o servicios.
Puedo optar por dejar de recibir dichos materiales haciendo clic en el enlace de cancelar suscripción que se encuentra en el correo electrónico que me enviaron, llamando al 1-877-744-2579 o enviando una carta con mi solicitud a Novo Nordisk Inc., 800 Scudders Mill Road, Plainsboro, New Jersey, 08536.
Al proporcionar mi información a Novo Nordisk y firmar a continuación, certifico que tengo al menos dieciocho (18) años y que acepto los términos antes mencionados.
q Alimentación saludable
q Control de la diabetes
q Actividad física
q Medicinas para la diabetes
novo nordisk está dedicado a la diabetes
Derrotar la diabetes es nuestra pasión y nuestro deber
Como líder en diabetes, Novo Nordisk está dedicado a mejorar el cuidado de la diabetes alrededor del mundo. Novo Nordisk mercadeó insulina para uso comercial por primera vez en 1923. Hoy día ofrecemos una amplia línea de medicinas para la diabetes. Novo Nordisk creó el primer dispositivo prellenado para inyecciones tipo pluma del mundo.
Si usted tiene problemas para costear las medicinas de la marca Novo Nordisk, puede que califique para ayuda. Llame al Centro de servicio al cliente al 1-800-727-6500 para saber si califica para ayuda.
Para más información sobre los productos de Novo Nordisk para el cuidado de la diabetes, llame al 1-800-727-6500.
© 2016 Novo Nordisk Impreso en EE. UU. USA15PCT01528 Abril de 2016 Cornerstones4Care.com
Las fotografías usadas en este folleto son sólo para fines de ilustrar. Los modelos en las fotos no necesariamente tienen diabetes ni otras enfermedades.
Cornerstones4Care® es una marca comercial registrada de Novo Nordisk A/S.
Novo Nordisk es una marca comercial registrada de Novo Nordisk A/S. Cornerstones4Care® es una marca comercial registrada de Novo Nordisk A/S.Novo Nordisk es una marca comercial registrada de Novo Nordisk A/S.© 2016 Novo Nordisk Impreso en EE. UU. USA15PCT01528 Abril de 2016
HU
MED
EZCA
EL PEGA
MEN
TO, D
OBLE LA
TARJETA
, PÉGU
ELA Y
ENV
ÍELA C
ON
EL FRAN
QU
EO PREPA
GA
DO
.H
UM
EDEZC
A EL PEG
AM
ENTO
, DO
BLE LA TA
RJETA, PÉG
UELA
Y EN
VÍELA
CO
N EL FRA
NQ
UEO
PREPAG
AD
O.
NO
VO N
OR
DIS
K IN
C
PO B
OX
2930
3 SH
AWN
EE M
ISSI
ON
KS
662
01-9
623
NO
PO
STAG
EN
ECES
SAR
YIF
MAI
LED
IN T
HE
UN
ITED
STA
TES
BUSI
NES
S R
EPLY
MAI
LFI
RST
-CLA
SS M
AIL
SHAW
NEE
MIS
SIO
N K
SPE
RM
IT N
O. 5
509
POST
AGE
WIL
L BE
PAI
D B
Y AD
DR
ESSE
E
Artw
ork
for
Use
r Def
ined
(3.6
25" x
9")
Layo
ut: s
ampl
e BR
M E
nv w
ith IM
B.lyt
Mar
ch 1
5, 2
012
Prod
uced
by
DAZ
zle
Des
igne
r, Ve
rsio
n 9.
0.05
(c) 1
993-
2009
, End
icia
, ww
w.E
ndic
ia.c
omU
.S. P
osta
l Ser
vice,
Ser
ial #
IMPO
RTA
NT:
DO
NO
T EN
LAR
GE,
RED
UC
E O
R M
OVE
the
FIM
and
PO
STN
ET b
arco
des.
The
y ar
e on
ly va
lid a
s pr
inte
d! S
peci
al c
are
mus
t be
take
n to
ens
ure
FIM
and
PO
STN
ET b
arco
de a
re a
ctua
l siz
e AN
D p
lace
d pr
oper
ly on
the
mai
l pie
ce t
o m
eet b
oth
USP
S re
gula
tions
and
aut
omat
ion
com
patib
ility
stan
dard
s.
La serie educativa Cornerstones4Care®
está diseñada para ayudar a las personas con diabetes y a sus cuidadores a trabajar con su equipo para el cuidado de la diabetes a fin de aprender sobre la enfermedad y cómo controlarla.
La diabetes y usted
Su guía para mejores citas médicas
Medicinas para la diabetes
Conteo de carbos y planificación de comidas
Mantener el control
Cómo dar apoyo a alguien con diabetes
Cornerstones4Care® le brinda información y apoyo adaptado a sus necesidades, donde sea que se encuentre en su camino de la diabetes. Ofrece una amplia variedad de herramientas para el control de la diabetes, disponibles cuando las necesite, todas en un solo sitio. Las aplicaciones incluyen:
Herramientas de planificación de comidas Recetas fáciles de elaborar para crear platos deliciosos y saludables para personas con diabetes, además de herramientas de registro y para realizar compras
Herramientas de registro interactivas Con las herramientas de registro de A1C, medicinas y nivel de azúcar en la sangre puede compartir sus progresos con su equipo para el cuidado de la diabetes
Hojas informativas de apoyo con ideas y consejos oportunos para cada etapa del proceso
Libros sobre la diabetes Libros para descargar en forma gratuita, diseñados para ayudarlo a aprender más sobre los temas importantes de la diabetes
Las herramientas y recursos GRATIS de
Devuelva esta tarjeta hoy mismo