steel mill electric arc furnace dust · 2020. 9. 25. · steel mill electric arc furnace dust hoja...

Steel Mill Electric Arc Furnace DustHoja de datos de seguridad según el Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and RegulationsFecha de revisión: 01/02/2018 Versión: 2.0

01/02/2018 ES (español - MX)

SECCIÓN 1: Identificación1.1. IdentificaciónForma de producto : MezclaNombre del producto : Steel Mill Electric Arc Furnace Dust

1.2. Uso recomendado y restricciones de usoUtilización aconsejada : Uso industrialRestricciones de utilización : Ninguno conocido

1.3. ProveedorGerdau Long Steel North America 4221 West Boy Scout Blvd.Suite 600Tampa, 33607T (800) 876-3626

1.4. Número de teléfono en caso de emergenciaNúmero de emergencia : 800-424-9300 CHEMTREC

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros2.1. Clasificación de la sustancia o mezcla

Clasificación SGA-EE.UUAcute Tox. 3 (Oral) H301 Tóxico en caso de ingestiónAcute Tox. 3 (Dermal) H311 Tóxico en contacto con la pielAcute Tox. 3 (Inhalation:gas)

H331 Tóxico si se inhala

Skin Corr. 1A H314 Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones ocularesResp. Sens. 1 H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhalaSkin Sens. 1 H317 Puede provocar una reacción cutánea alérgicaMuta. 2 H341 Susceptible de provocar defectos genéticosCarc. 1A H350 Puede provocar cáncerSTOT RE 1 H372 Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidasTexto completo de las categorías de clasificación y de las declaraciones H: véase la sección 16

2.2. Elementos de etiquetado SGA, incluidas las advertencias de prudenciaEtiquetado GHS-USPictogramas de peligro (GHS-US) :

Palabra de advertencia (GHS-US) : PeligroIndicaciones de peligro (GHS-US) : H301+H311+H331 - Tóxico en caso de ingestión, en contacto con la piel o si se inhala

H314 - Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones ocularesH317 - Puede provocar una reacción cutánea alérgicaH334 - Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhalaH341 - Susceptible de provocar defectos genéticosH350 - Puede provocar cáncerH372 - Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas

Consejos de precaución (GHS-US) : P201 - Procurarse las instrucciones antes del uso.P202 - No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad.P260 - No respirar polvo, Humo, vapores.P264 - Lavarse las manos, los antebrazos y la cara cuidadosamente después de la manipulación.P270 - No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto.P271 - Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.P272 - La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajoP280 - Usar protección ocular, Máscara de protección facial, ropas de protección, guantes de protección.

Steel Mill Electric Arc Furnace DustHoja de datos de seguridadsegún el Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations

01/02/2018 ES (español - MX) 2/29

P301+P310 - EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺAP301+P330+P331 - EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómitoP303+P361+P353 - Si contacta la piel (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Enjuagar la piel con agua/ducharseP304+P340 - En caso de inhalación: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla cómoda para que le facilite la respiraciónP305+P351+P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.P310 - Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺAP330 - Enjuagarse la boca.P333+P313 - En caso de irritación cutánea o sarpullido: consultar a un médico.P342+P311 - En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un médicoP403+P233 - Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.P405 - Guardar bajo llave.P501 - Eliminar el contenido/el recipiente en punto de recolección de desechos tóxicos o especiales, de acuerdo con la regulación local, regional, nacional y/o internacional

2.3. Otros peligros que no resultan en la clasificaciónOtros peligros que no contribuyen a la clasificación

: La inhalación de humos puede causar fiebre de humos metálicos.

2.4. Toxicidad aguda desconocida (GHS US)No aplicable

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes3.1. SustanciasNo aplicable3.2. Mezclas

Nombre Identificación del producto % Clasificación SGA-EE.UUÓxido de hierro (Fe2O3) (CAS Nº) 1309-37-1 0 - 35 No está clasificadoÓxido de calcio (CAS Nº) 1305-78-8 0 - 35 Skin Corr. 1A, H314Óxido de zinc (ZnO) (CAS Nº) 1314-13-2 0 - 25 Aquatic Acute 1, H400

Aquatic Chronic 1, H410Sílice cristalina, cristobalita (CAS Nº) 14464-46-1 0 - 15 Carc. 1A, H350Manganeso (CAS Nº) 7439-96-5 5 - 10 No está clasificadoÓxido de magnesio (MgO) (CAS Nº) 1309-48-4 5 - 10 No está clasificadoEstaño (CAS Nº) 7440-31-5 0 - 5 Acute Tox. 4 (Oral), H302Aluminum oxide (Al2O3) (CAS Nº) 1344-28-1 0 - 5 No está clasificadoCromo metálico (CAS Nº) 7440-47-3 0 - 5 No está clasificadoÓxido de fósforo (P2O5) (CAS Nº) 1314-56-3 0 - 5 Skin Corr. 1A, H314Dióxido de azufre (CAS Nº) 7446-09-5 0 - 5 Acute Tox. 3 (Inhalation), H331

Acute Tox. 3 (Inhalation:gas), H331Skin Corr. 1B, H314

Dióxido de titanio (CAS Nº) 13463-67-7 0 - 5 No está clasificadoNiquel, metal (CAS Nº) 7440-02-0 0 - 5 Skin Sens. 1, H317

Carc. 1B, H350STOT RE 1, H372

Cobre (CAS Nº) 7440-50-8 0 - 5 No está clasificadoPlomo (CAS Nº) 7439-92-1 0 - 5 Carc. 1B, H350Molibdeno (CAS Nº) 7439-98-7 0 - 5 No está clasificadoFlúor (CAS Nº) 7782-41-4 0 - 5 Ox. Gas 1, H270

Acute Tox. 1 (Inhalation:gas), H330Skin Corr. 1A, H314

Plata, metal (CAS Nº) 7440-22-4 0 - 5 No está clasificadoÓxido de vanadio (V2O5) (CAS Nº) 1314-62-1 0 - 5 Acute Tox. 2 (Oral), H300

Acute Tox. 1 (Dermal), H310Acute Tox. 4 (Inhalation:dust,mist), H332Muta. 2, H341Carc. 2, H351STOT SE 3, H335STOT RE 1, H372Aquatic Chronic 2, H411


01/02/2018 ES (español - MX) 3/29

Nombre Identificación del producto % Clasificación SGA-EE.UUArsénico (CAS Nº) 7440-38-2 0 - 5 Acute Tox. 2 (Oral), H300

Acute Tox. 3 (Inhalation), H331Carc. 1A, H350Aquatic Acute 1, H400Aquatic Chronic 1, H410

Cobalto (CAS Nº) 7440-48-4 0 - 5 Resp. Sens. 1, H334Skin Sens. 1, H317Carc. 2, H351Aquatic Chronic 4, H413

Hidróxido de potasio (CAS Nº) 1310-58-3 0 - 5 Acute Tox. 3 (Oral), H301Skin Corr. 1A, H314

Bario (CAS Nº) 7440-39-3 0 - 5 Acute Tox. 3 (Oral), H301Óxido de cadmio (CdO) (CAS Nº) 1306-19-0 0 - 5 Acute Tox. 3 (Oral), H301

Acute Tox. 2 (Inhalation:dust,mist), H330Muta. 2, H341Carc. 1A, H350STOT RE 1, H372Aquatic Acute 1, H400Aquatic Chronic 1, H410

Tungsteno (CAS Nº) 7440-33-7 0 - 5 No está clasificadoMercurio (CAS Nº) 7439-97-6 0 - 5 Acute Tox. 2 (Inhalation:dust,mist), H330

STOT RE 1, H372Aquatic Acute 1, H400Aquatic Chronic 1, H410

Selenio (CAS Nº) 7782-49-2 0 - 5 Acute Tox. 3 (Oral), H301Acute Tox. 3 (Inhalation:dust,mist), H331STOT RE 2, H373Aquatic Chronic 4, H413

Texto completo de las categorías de clasificación y de las declaraciones H: véase la sección 16

SECCIÓN 4: Primeros auxilios4.1. Descripción de las medidas necesariasMedidas de primeros auxilios general : Nunca administrar nada por vía oral a una persona inconsciente. Llamar inmediatamente a un

médico.Medidas de primeros auxilios tras una inhalación

: Transportar la víctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posición que le facilite la respiración. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

Medidas de primeros auxilios tras el contacto con la piel

: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Lavar inmediatamente con abundante agua y jabón. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar. En caso de irritación cutánea o salpullido: Consultar a un médico.

Medidas de primeros auxilios tras un contacto con los ojos

: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Si la irritación persiste, consultar a un oftalmólogo.

Medidas de primeros auxilios tras una ingestión : Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

4.2. Síntomas y efectos principales (agudos y retardados)Síntomas y posibles efectos adversos para la salud humana

: Tóxico en caso de ingestión. Tóxico en contacto con la piel. Tóxico si se inhala.

Síntomas/efectos : Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.Síntomas/efectos después de inhalación : Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala.Síntomas/efectos después de contacto con la piel

: La exposición repetida a este material puede resultar en la absorción por la piel, originando peligro significativo para la salud. Quemaduras. Puede provocar una reacción cutánea alérgica.

Síntomas/efectos después del contacto con el ojo

: Lesiones oculares graves.

Síntomas/efectos después de ingestión : a ingestión de una pequeña cantidad de este material resultará en un peligro grave para la salud. Quemaduras.

Síntomas crónicos : Puede causar cáncer. Puede provocar alteraciones genéticas hereditarias.

4.3. Si es necesario, inmediata atención médica y tratamientos especialesNo aplicable.


01/02/2018 ES (español - MX) 4/29

SECCIÓN 5: Medidas contra incendios5.1. Medios adecuados (no adecuados) de extinciónMedios de extinción apropiados : Dióxido de carbono. Arena. Agua pulverizada. Polvo seco. Espuma.Material extintor inadecuado : No usar un chorro de agua muy fuerte.

5.2. Peligros específicos asociados al producto químicoReactividad : Vapores corrosivos.

5.3. Equipos de protección especiales y precauciones para los bomberosInstrucciones para extinción de incendio : Utilizar agua pulverizada o nebulizada para enfriar los contenedores expuestos al fuego. Tenga

cuidado cuando combata cualquier incendio químico. Evitar que el agua de la extinción de incendios entre al medio ambiente.

Protección durante la extinción de incendios : No entrar en la zona de fuego sin un equipo de protección adecuado, incluida la protección respiratoria. No intentar intervenir sin equipo de protección adecuado. Equipo de respiración autónomo. Ropa de protección completa.

SECCIÓN 6: Medidas que deben tomarse en caso de derrame o fuga accidental6.1. Precauciones individuales, equipos de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergenciaPlanos de emergencia : Solo puede intervenir personal calificado dotado del equipo de protección adecuada. No

respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles. Evacuar personal innecesario. Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa.

6.1.2. Para el personal de los servicios de emergenciaEquipo de protección : No intentar intervenir sin equipo de protección adecuado. Equipar al grupo de limpieza con

protección adecuada. Para más información, ver sección 8 : "Control de la exposición/protección personal".

Planos de emergencia : Ventilar el área.

6.2. Precauciones medioambientalesNo dispersar en el medio ambiente. Prevenir la entrada a desagües y aguas públicas. Notificar a las autoridades si el líquido entra en las alcantarillas o en aguas públicas. Notificar a las autoridades si el producto entra en los desagües o aguas públicas.

6.3. Métodos y materiales de aislamiento y limpiezaMétodos de limpieza : Si está en el suelo, bárralo o échelo con una pala en recipientes apropiados. Minimizar la

producción de polvo. Almacenar alejado de otras materias. Notificar a las autoridades si el producto entra en los desagües o aguas públicas. En caso de vertidos grandes: Barrer o recoger con una pala y colocar en un recipiente cerrado para su eliminación. Cantidades pequeñas de vertido líquido: recoger con material absorbente incombustible y guardar en recipiente para eliminación.

Otros datos : Eliminar materiales o residuos sólidos en lugares autorizados.

6.4. Motivo de utilización desaconsejadoVéase la Sección 8. Control de exposición/protección individual. Para más información, ver sección 13.

SECCIÓN 7: Manejo y almacenamiento7.1. Precauciones para una manipulación seguraPrecauciones para una manipulación segura : Lavarse las manos y otras áreas expuestas con un jabón suave y agua antes de comer, beber

o fumar y abandonar el trabajo. Proveer una buena ventilación en el área de proceso para prevenir la formación de vapores. No respirar dust, fume. Evitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo/la lactancia. Utilizar un equipo de protección individual, según corresponda. Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado. Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa. Llevar equipo de protección personal. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad. Limitar las cantidades de producto al mínimo necesario para realizar la manipulación y limitar el número de trabajadores expuestos. Prever sistema de extracción o ventilación general del local. Los pisos, paredes y otras superficies en la zona de peligro deben ser limpiados con regularidad. Procurarse las instrucciones antes del uso.

Medidas de higiene : Lavarse las manos y otras áreas expuestas con un jabón suave y agua antes de comer, beber o fumar y abandonar el trabajo. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar. Separar las prendas de trabajo de las prendas de calle. Lavar por separado. No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto. Siempre lavarse las manos después de cualquier manipulación del producto. La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo.


01/02/2018 ES (español - MX) 5/29

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidadesMedidas técnicas : Cumplir con las regulaciones aplicables.Condiciones de almacenamiento : Conservar únicamente en el recipiente original. Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien

ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Mantener fresco.Productos incompatibles : Bases fuertes. Ácidos fuertes.Materiales incompatibles : Fuentes de ignición.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección personal8.1. Parámetros de control

Óxido de hierro (Fe2O3) (1309-37-1)ACGIH Nombre local Iron oxide (Fe O )

ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 5 mg/m³ (respirable particulate matter)

ACGIH Observación (ACGIH) Pneumoconiosis

Óxido de calcio (1305-78-8)ACGIH Nombre local Calcium oxide

ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 2 mg/m³

ACGIH Observación (ACGIH) URT irr

Óxido de zinc (ZnO) (1314-13-2)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 2 mg/m³ (respirable particulate matter)

ACGIH ACGIH STEL (mg/m³) 10 mg/m³ (respirable particulate matter)

Sílice cristalina, cristobalita (14464-46-1)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 0.025 mg/m³ (respirable particulate matter)

Manganeso (7439-96-5)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 0.02 mg/m³ (respirable fraction)

Óxido de magnesio (MgO) (1309-48-4)ACGIH Nombre local Magnesium oxide

ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 10 mg/m³ (inhalable particulate matter)

Estaño (7440-31-5)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 2 mg/m³

Aluminum oxide (Al2O3) (1344-28-1)No aplicable

Cromo metálico (7440-47-3)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 0.5 mg/m³

Óxido de fósforo (P2O5) (1314-56-3)No aplicable

Dióxido de azufre (7446-09-5)ACGIH ACGIH STEL (ppm) 0.25 ppm

Fluoruro de calcio (CaF2) (7789-75-5)No aplicable

Flúor (7782-41-4)ACGIH ACGIH TWA (ppm) 1 ppm

ACGIH ACGIH STEL (ppm) 2 ppm

Molibdeno (7439-98-7)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 10 mg/m³ (inhalable particulate matter)

3 mg/m³ (respirable particulate matter)

Plata, metal (7440-22-4)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 0.1 mg/m³ (dust and fume)


01/02/2018 ES (español - MX) 6/29

Óxido de vanadio (V2O5) (1314-62-1)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 0.05 mg/m³ (inhalable particulate matter)

Arsénico (7440-38-2)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 0.01 mg/m³

Cobalto (7440-48-4)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 0.02 mg/m³

Dióxido de titanio (13463-67-7)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 10 mg/m³

Hidróxido de potasio (1310-58-3)ACGIH ACGIH Límite máximo (mg/m³) 2 mg/m³

Bario (7440-39-3)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 0.5 mg/m³

Óxido de cadmio (CdO) (1306-19-0)No aplicable

Plomo (7439-92-1)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 0.05 mg/m³

Tungsteno (7440-33-7)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 3 mg/m³ (respirable particulate matter)

Mercurio (7439-97-6)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 0.025 mg/m³

Niquel, metal (7440-02-0)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 1.5 mg/m³ (inhalable particulate matter)

Selenio (7782-49-2)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 0.2 mg/m³

Cobre (7440-50-8)ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 0.2 mg/m³ (fume)

8.2. Controles apropiados de ingenieríaControles apropiados de ingeniería : Evitar la formación de polvo. Asegurar buena ventilación del lugar de trabajo.Controles de la exposición ambiental : No dispersar en el medio ambiente.

8.3. Medidas de protección individual/Equipo de protección personal

Medidas de protección individual:

Evitar toda exposición innecesaria. Protección de las manos:

Guantes de protección resistentes a los productos químicos

Protección ocular:

Gafas de protección químicos o máscara facial

Protección de la piel y del cuerpo:

Llevar ropa de protección adecuada Protección de las vías respiratorias:

En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria. Otros datos:

No comer, beber o fumar durante el uso.


01/02/2018 ES (español - MX) 7/29

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicasEstado físico : Sólido

Apariencia : Powder. granular.Color : marrón

Olor : inodoro

Umbral olfativo : No hay datos disponibles

pH : No hay datos disponibles

Punto de fusión : >= 2800 °F

Punto de solidificación : No aplicable

Punto de ebullición : >=

Punto de inflamación : 5000 °F

Grado relativo de evaporación (acetato de butilo=1)

: No hay datos disponibles

Inflamabilidad (sólido, gas) : No inflamable.

Presión de vapor : No hay datos disponibles

Densidad relativa de vapor a 20 °C : No hay datos disponibles

Densidad relativa : No aplicable

Solubilidad : No hay datos disponibles

Log Pow : No hay datos disponibles

Temperatura de autoignición : No aplicable

Temperatura de descomposición : No hay datos disponibles

Viscosidad, cinemático : No aplicable

Viscosidad, dinámico : No hay datos disponibles

Límites de explosividad : No aplicable

Propiedades explosivas : No hay datos disponibles

Propiedades comburentes : No hay datos disponibles

9.2. Otros datosNo se dispone de más información

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad10.1. ReactividadVapores corrosivos.

10.2. Estabilidad químicaNo está establecido.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosasNo se conocen reacciones peligrosas bajo condiciones normales de uso.

10.4. Condiciones que deben evitarseTemperaturas extremadamente altas o bajas.

10.5. Materiales incompatiblesÁcidos fuertes. Bases fuertes.

10.6. Productos de descomposición peligrososDescomposición térmica genera: Vapores corrosivos.

SECCIÓN 11: Información toxicológica11.1. Información sobre los efectos toxicológicosToxicidad aguda : Oral: Tóxico en caso de ingestión. Cutáneo: Tóxico en contacto con la piel. Inhalación: gas:

Tóxico si se inhala.

Steel Mill Electric Arc Furnace Dust ETA US (oral) 92 mg/kg de peso corporalETA US (cutánea) 1000 mg/kg de peso corporalETA US (gases) 1533 ppmv/4h


01/02/2018 ES (español - MX) 8/29

Óxido de hierro (Fe2O3) (1309-37-1)DL50 oral rata > 10000 mg/kg

Óxido de calcio (1305-78-8)DL50 oral rata > 2000 mg/kg

Óxido de zinc (ZnO) (1314-13-2)DL50 oral rata > 5000 mg/kg

Manganeso (7439-96-5)DL50 oral rata 9 g/kgETA US (oral) 9000 mg/kg de peso corporal

Óxido de magnesio (MgO) (1309-48-4)DL50 oral rata 3870 mg/kgETA US (oral) 3870 mg/kg de peso corporal

Estaño (7440-31-5)DL50 oral rata 700 mg/kgETA US (oral) 700 mg/kg de peso corporal

Aluminum oxide (Al2O3) (1344-28-1)DL50 oral rata > 5000 mg/kg

Óxido de fósforo (P2O5) (1314-56-3)CL50 inhalación rata (mg/l) 1217 mg/m³ (Exposure time: 1 h)

Dióxido de azufre (7446-09-5)CL50 inhalación rata (ppm) 2500 ppm/1hETA US (gases) 1250 ppmv/4hETA US (vapores) 3 mg/l/4hETA US (polvos,niebla) 0.5 mg/l/4h

Flúor (7782-41-4)CL50 inhalación rata (ppm) 185 ppm/1hETA US (gases) 92.5 ppmv/4h

Plata, metal (7440-22-4)DL50 oral rata > 2000 mg/kg

Óxido de vanadio (V2O5) (1314-62-1)DL50 oral rata 10 mg/kgDL50 cutáneo conejo 50 mg/kgCL50 inhalación rata (mg/l) 4.29 mg/l/4hETA US (oral) 10 mg/kg de peso corporalETA US (cutánea) 50 mg/kg de peso corporalETA US (vapores) 4.29 mg/l/4hETA US (polvos,niebla) 4.29 mg/l/4h

Arsénico (7440-38-2)DL50 oral rata 15 mg/kgETA US (oral) 15 mg/kg de peso corporalETA US (gases) 700 ppmv/4hETA US (vapores) 3 mg/l/4hETA US (polvos,niebla) 0.5 mg/l/4h

Cobalto (7440-48-4)DL50 oral rata 6171 mg/kgCL50 inhalación rata (mg/l) > 10 mg/l (Exposure time: 1 h)ETA US (oral) 6171 mg/kg de peso corporal

Dióxido de titanio (13463-67-7)DL50 oral rata > 10000 mg/kg

Hidróxido de potasio (1310-58-3)DL50 oral rata 284 mg/kg


01/02/2018 ES (español - MX) 9/29

Hidróxido de potasio (1310-58-3)ETA US (oral) 284 mg/kg de peso corporal

Bario (7440-39-3)DL50 oral rata 132 mg/kgETA US (oral) 132 mg/kg de peso corporal

Óxido de cadmio (CdO) (1306-19-0)DL50 oral rata 72 mg/kgETA US (oral) 72 mg/kg de peso corporalETA US (polvos,niebla) 0.05 mg/l/4h

Mercurio (7439-97-6)ETA US (polvos,niebla) 0.05 mg/l/4h

Niquel, metal (7440-02-0)DL50 oral rata > 9000 mg/kg

Selenio (7782-49-2)DL50 oral rata 6700 mg/kgETA US (oral) 100 mg/kg de peso corporalETA US (polvos,niebla) 0.5 mg/l/4h

Corrosión/irritación en la piel : Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.Lesiones/irritaciones graves en los ojos : No está clasificadoSensibilización respiratoria o de la piel : Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala. Puede

provocar una reacción cutánea alérgica.Mutagenidad de células germinativas : Susceptible de provocar defectos genéticos.Carcinogenicidad : Puede provocar cáncer.

Óxido de hierro (Fe2O3) (1309-37-1)Grupo IARC 3 - No clasificable

Sílice cristalina, cristobalita (14464-46-1)Grupo IARC 1 - Carcinógeno para el ser humanoNational Toxicology Program (NTP) Status Carcinógeno Conocido para HumanosEn la Lista de Carcinógenos de Comunicación de Peligro de la OSHA

Sí

Cromo metálico (7440-47-3)Grupo IARC 3 - No clasificable

Dióxido de azufre (7446-09-5)Grupo IARC 3 - No clasificable

Óxido de vanadio (V2O5) (1314-62-1)Grupo IARC 2B - Posiblemente carcinógeno para el ser humanoNational Toxicology Program (NTP) Status Evidencia de CarcinogenicidadEn la Lista de Carcinógenos de Comunicación de Peligro de la OSHA

Sí

Arsénico (7440-38-2)Grupo IARC 1 - Carcinógeno para el ser humanoNational Toxicology Program (NTP) Status Carcinógeno Conocido para HumanosEn la Lista de Carcinógenos de Comunicación de Peligro de la OSHA

Sí

Cobalto (7440-48-4)Grupo IARC 2B - Posiblemente carcinógeno para el ser humanoNational Toxicology Program (NTP) Status Evidencia de Carcinogenicidad, Se anticipa ser razonablemente Carcinógeno para el Ser

HumanoEn la Lista de Carcinógenos de Comunicación de Peligro de la OSHA

Sí


01/02/2018 ES (español - MX) 10/29

Dióxido de titanio (13463-67-7)Grupo IARC 2B - Posiblemente carcinógeno para el ser humanoEn la Lista de Carcinógenos de Comunicación de Peligro de la OSHA

Sí

Óxido de cadmio (CdO) (1306-19-0)Grupo IARC 1 - Carcinógeno para el ser humanoNational Toxicology Program (NTP) Status Carcinógeno Conocido para HumanosEn la Lista de Carcinógenos de Comunicación de Peligro de la OSHA

Sí

Plomo (7439-92-1)Grupo IARC 2A - Probablemente carcinógeno para el ser humanoNational Toxicology Program (NTP) Status Se anticipa ser razonablemente Carcinógeno para el Ser HumanoEn la Lista de Carcinógenos de Comunicación de Peligro de la OSHA

Sí

Mercurio (7439-97-6)Grupo IARC 3 - No clasificable

Niquel, metal (7440-02-0)Grupo IARC 2B - Posiblemente carcinógeno para el ser humanoNational Toxicology Program (NTP) Status Se anticipa ser razonablemente Carcinógeno para el Ser HumanoEn la Lista de Carcinógenos de Comunicación de Peligro de la OSHA

Sí

Selenio (7782-49-2)Grupo IARC 3 - No clasificable

Toxicidad a la reproducción : No está clasificadoToxicidad sistémica para órganos diana (exposición única)

: No está clasificado

Toxicidad sistémica para órganos diana (exposición repetida)

: Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.

Peligro por aspiración : No está clasificado

Síntomas y posibles efectos adversos para la salud humana

: Tóxico en caso de ingestión. Tóxico en contacto con la piel. Tóxico si se inhala.

Síntomas/efectos : Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.Síntomas/efectos después de inhalación : Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala.Síntomas/efectos después de contacto con la piel

: La exposición repetida a este material puede resultar en la absorción por la piel, originando peligro significativo para la salud. Quemaduras. Puede provocar una reacción cutánea alérgica.

Síntomas/efectos después del contacto con el ojo

: Lesiones oculares graves.

Síntomas/efectos después de ingestión : a ingestión de una pequeña cantidad de este material resultará en un peligro grave para la salud. Quemaduras.

Síntomas crónicos : Puede causar cáncer. Puede provocar alteraciones genéticas hereditarias.Otros datos : Exposure to dust or fumes from some metal including iron, zinc, manganese, chromium, cobalt,

and copper can produce a condition known as metal fume fever.


01/02/2018 ES (español - MX) 11/29

SECCIÓN 12: Información ecotoxicológica12.1. ToxicidadEcología - general : El producto no neutralizado puede ser peligroso para los organismos acuáticos.

Óxido de calcio (1305-78-8)CL50 peces 1 1070 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Cyprinus carpio [static])

Plata, metal (7440-22-4)CL50 peces 1 0.00155 - 0.00293 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Pimephales promelas [static])CE50 Daphnia 1 0.00024 mg/l (Exposure time: 48 h - Species: Daphnia magna [Static])CL50 peces 2 0.0062 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Oncorhynchus mykiss [flow-through])

Cobalto (7440-48-4)CL50 peces 1 > 100 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Brachydanio rerio [static])

Plomo (7439-92-1)CL50 peces 1 0.44 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Cyprinus carpio [semi-static])CE50 Daphnia 1 600 μg/l (Exposure time: 48 h - Species: water flea)CL50 peces 2 1.17 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Oncorhynchus mykiss [flow-through])

Mercurio (7439-97-6)CL50 peces 1 0.5 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Cyprinus carpio)CL50 peces 2 0.16 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Cyprinus carpio [semi-static])

Niquel, metal (7440-02-0)CL50 peces 1 > 100 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Brachydanio rerio)CE50 Daphnia 1 > 100 mg/l (Exposure time: 48 h - Species: Daphnia magna)CL50 peces 2 1.3 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Cyprinus carpio [semi-static])CE50 Daphnia 2 1 mg/l (Exposure time: 48 h - Species: Daphnia magna [Static])

Cobre (7440-50-8)CL50 peces 1 0.0068 - 0.0156 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Pimephales promelas)CE50 Daphnia 1 0.03 mg/l (Exposure time: 48 h - Species: Daphnia magna [Static])CL50 peces 2 < 0.3 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Pimephales promelas [static])

12.2. Persistencia y degradabilidadSteel Mill Electric Arc Furnace Dust Persistencia y degradabilidad No está establecido.

12.3. Potencial de bioacumulaciónSteel Mill Electric Arc Furnace Dust Potencial de bioacumulación No está establecido.

Óxido de calcio (1305-78-8)BCF peces 1 (no bioaccumulation)

Dióxido de azufre (7446-09-5)BCF peces 1 (no bioaccumulation expected)

Cobalto (7440-48-4)BCF peces 1 (no bioaccumulation)


01/02/2018 ES (español - MX) 12/29

Hidróxido de potasio (1310-58-3)Log Pow 0.65

12.4. Movilidad en sueloSteel Mill Electric Arc Furnace Dust Ecología - suelo No está establecido.

12.5. Otros efectos adversos

Produce efectos en el calentamiento global No está establecido

Otros datos : No dispersar en el medio ambiente.

SECCIÓN 13: Información relativa a la eliminación de los productos13.1. Métodos de eliminaciónDescripción de los residuos e información sobre la manera de manipularlos sin peligro, así como sus métodos de eliminación

: Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con las instrucciones de reciclaje del recolector homologado.

Recomendaciones de eliminación del producto/empaque

: Eliminar de acuerdo con los reglamentos de seguridad locales/nacionales.

Ecología - residuos materiales : No dispersar en el medio ambiente. Residuos peligrosos debido a su toxicidad.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

Departamento de Transporte (DOT)Según los requisitos de DOT

Descripción del documento del transporte : RQ, UN1759 Corrosive solids, n.o.s. (Calcium Oxide), 8, II Nº ONU (DOT) : UN1759 Designación oficial de transporte (DOT) : Corrosive solids, n.o.s.

Calcium OxideClase (DOT) : 8 - Clase 8 - Material corrosivo 49 CFR 173.136 Grupo de embalaje (DOT) : II - Peligro medio Etiquetas de peligro (DOT) : 8 - Corrosivo

DOT Embalaje no a Granel (49 CFR 173.xxx) : 212 DOT Embalaje a Granel (49 CFR 173.xxx) : 240DOT Símbolos : G - Identificar PSN que requiere un nombre técnico


01/02/2018 ES (español - MX) 13/29

DOT Disposiciones Especiales (49 CFR 172.102)

: 128 - Independientemente de las disposiciones de §172.101(c)(12), los subproductos de fundición de aluminio y subproductos de la refundición de aluminio descritos en esta designación, respondiendo a la definición de la Clase 8, Grupo de Embalaje II y III pueden ser clasificados como materiales de la División 4.3 y transportados bajo esta designación. La presencia de un peligro de la Clase 8 deberá ser comunicada según lo requerido por este Artículo de peligros secundariosIB8 - RIG autorizados: Metálicos (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B y 31N); Plásticos rígidos (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 y 31H2); Compuesto (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 y 31HZ2); Cartón (11G); Madera (11C, 11D y 11F); Flexible (13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 o 13M2).IP2 - Cuando RIG distintos de los RIG de plástico rígido o metal sean utilizados, deben ofrecerse para el transporte en un contenedor flete cerrado o un vehículo de transporte de tipo cerrado.IP4 - El RIG flexible, de cartón o madera deben ser resistentes al agua y estanco a los pulverulentos o estar equipados con un revestimiento resistente al agua y estanco a los pulverulentos.T3 - 2.65 178.274(d)(2) Normal............. 178.275(d)(2)TP33 - La instrucción de cisterna portátil asignada para esta sustancia se aplica para sólidos granulados y en polvo y para los sólidos que son llenados y descargados a temperaturas por arriba del punto de fusión los cuales se han enfriado y transportados como masa sólida. Sustancias sólidas transportadas u ofrecidas para transporte arriba de su punto de fusión están autorizados para transporte en cisternas portátiles de acuerdo con lo previsto en la instrucción T4 para sustancias sólidas del Grupo de Embalaje III o T7 para sustancias sólidas del Grupo de Embalaje II, a menos que un tanque con requisitos más rigurosos para un espesor de cubierta minima, presión de servicio máxima permitida, dispositivos de liberación de presión o salidas de fondo designadas en la cual la instrucción de tanque más rigurosa y previsiones especiales se deben aplicar. Los límites de llenado deben estar de acuerdo con las previsiones especiales de cisternas portátiles TP3. Sólidos que cumplan con la definición de material de una temperatura elevada deben ser transportados de acuerdo con los requisitos aplicables de este subcapítulo.

DOT Excepciones de Embalaje (49 CFR 173.xxx)

: 154

DOT Limitaciones de Cantidades para Avión/Vagones de Ferrocarril de Pasajeros (49 CFR 173.27)

: 15 kg

DOT Limitaciones de Cantidades solamente para Avión de Carga (49 CFR 175.75)

: 50 kg

DOT Ubicación de Estiba de Buques : A - El material puede estibarse ''sobre cubierta'' o ''bajo cubierta'' en un buque de carga y en un buque de pasajeros.

Número de Guía de Respuesta a Emergencia (ERG)

: 154

Otros datos : No hay información adicional disponible.

TDG

Descripción del documento del transporte : UN1759 CORROSIVE SOLID, N.O.S. (Calcium Oxide), 8, IIUN-No. (TDG) : UN1759 Designación oficial de transporte (TDG) : CORROSIVE SOLID, N.O.S. Clases de riesgo primario TDG : 8 - Clase 8 - Materias corrosivas Grupo de embalaje : II - Peligro medio TDG Disposiciones Especiales : 16 - (1) The technical name of at least one of the most dangerous substances that

predominantly contributes to the hazard or hazards posed by the dangerous goods must be shown, in parentheses, on the shipping document following the shipping name in accordance with clause 3.5(1)(c)(ii)(A) of Part 3 (Documentation). The technical name must also be shown, in parentheses, on a small means of containment or on a tag following the shipping name in accordance with subsections 4.11(2) and (3) of Part 4 (Dangerous Goods Safety Marks). (2) Despite subsection (1), the technical name for the following dangerous goods is not required to be shown on a shipping document or on a small means of containment when Canadian law for domestic transport or an international convention for international transport prohibits the disclosure of the technical name: (a)UN1544, ALKALOID SALTS, SOLID, N.O.S. or ALKALOIDS, SOLID, N.O.S; (b)UN1851, MEDICINE, LIQUID, TOXIC, N.O.S; (c)UN3140, ALKALOID SALTS, LIQUID, N.O.S. or ALKALOIDS, LIQUID, N.O.S; (d)UN3248, MEDICINE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S; or (e)UN3249, MEDICINE, SOLID, TOXIC, N.O.S. An example in Canada is the “Food and Drugs Act”. (3) Despite subsection (1), the technical name for the following dangerous goods is not required to be shown on a small means of containment: (a)UN2814, INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING HUMANS; or (b)UN2900, INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING ANIMALS. SOR/2014-306


01/02/2018 ES (español - MX) 14/29

Índice de límite de explosivo y de cantidad limitada

: 1 kg

Índice de vehículos de transporte rodado de pasajeros o de vehículos ferroviarios de pasajeros

: 15 kg

Transporte marítimo

Descripción del documento del transporte (IMDG)

: UN 1759 CORROSIVE SOLID, N.O.S. (Calcium Oxide), 8, III

Nº ONU (IMDG) : 1759Designación oficial de transporte (IMDG) : SÓLIDO CORROSIVO, N.E.P.Clase (IMDG) : 8 - Corrosive substancesGrupo de embalaje (IMDG) : III - sustancias que presentan bajo peligro

Transporte aéreo

Descripción del documento del transporte (IATA)

: UN 1759 Corrosive solid, n.o.s. (Calcium Oxide), 8, II

Nº ONU (IATA) : 1759Designación oficial de transporte (IATA) : Corrosive solid, n.o.s.Clase (IATA) : 8 - CorrosivesGrupo de embalaje (IATA) : II - Riesgo mediano

SECCIÓN 15: Información reglamentaria15.1. Regulaciones federales de EE.UU

Óxido de hierro (Fe2O3) (1309-37-1)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos

Óxido de calcio (1305-78-8)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos

Óxido de zinc (ZnO) (1314-13-2)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos

Sílice cristalina, cristobalita (14464-46-1)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos

Manganeso (7439-96-5)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosListado en la sección 313 del SARA (Acto del Superfondo de Enmiendas y Reautorización) de los Estados Unidos

Óxido de magnesio (MgO) (1309-48-4)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos

Estaño (7440-31-5)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos

Aluminum oxide (Al2O3) (1344-28-1)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosListado en la sección 313 del SARA (Acto del Superfondo de Enmiendas y Reautorización) de los Estados Unidos

Cromo metálico (7440-47-3)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosListado en la sección 313 del SARA (Acto del Superfondo de Enmiendas y Reautorización) de los Estados UnidosCERCLA RQ 5000 lb no reporting of releases of this hazardous substance is required if the diameter of the

pieces of the solid metal released is >100 µm

Óxido de fósforo (P2O5) (1314-56-3)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos


01/02/2018 ES (español - MX) 15/29

Dióxido de azufre (7446-09-5)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosSeccón 302 EPCRA Cantidad notificable (CN) 500 lbLey SARA, Sección 302, Estados Unidos, Cantidad para planificación de umbrales (TPQ)

500 lb

Fluoruro de calcio (CaF2) (7789-75-5)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos

Flúor (7782-41-4)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosListado en la sección 313 del SARA (Acto del Superfondo de Enmiendas y Reautorización) de los Estados UnidosCERCLA RQ 10 lbSeccón 302 EPCRA Cantidad notificable (CN) 10 lbLey SARA, Sección 302, Estados Unidos, Cantidad para planificación de umbrales (TPQ)

500 lb

Molibdeno (7439-98-7)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos

Plata, metal (7440-22-4)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosListado en la sección 313 del SARA (Acto del Superfondo de Enmiendas y Reautorización) de los Estados UnidosCERCLA RQ 1000 lb no reporting of releases of this hazardous substance is required if the diameter of the


Óxido de vanadio (V2O5) (1314-62-1)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosCERCLA RQ 1000 lbSeccón 302 EPCRA Cantidad notificable (CN) 1000 lbLey SARA, Sección 302, Estados Unidos, Cantidad para planificación de umbrales (TPQ)

100 - 10000 lb

Arsénico (7440-38-2)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosListado en la sección 313 del SARA (Acto del Superfondo de Enmiendas y Reautorización) de los Estados UnidosCERCLA RQ 1 lb no reporting of releases of this hazardous substance is required if the diameter of the


Cobalto (7440-48-4)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosListado en la sección 313 del SARA (Acto del Superfondo de Enmiendas y Reautorización) de los Estados Unidos

Dióxido de titanio (13463-67-7)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos

Hidróxido de potasio (1310-58-3)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosCERCLA RQ 1000 lb

Bario (7440-39-3)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosListado en la sección 313 del SARA (Acto del Superfondo de Enmiendas y Reautorización) de los Estados Unidos

Óxido de cadmio (CdO) (1306-19-0)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosSeccón 302 EPCRA Cantidad notificable (CN) 100 lbLey SARA, Sección 302, Estados Unidos, Cantidad para planificación de umbrales (TPQ)

100 - 10000 lb

Plomo (7439-92-1)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosListado en la sección 313 del SARA (Acto del Superfondo de Enmiendas y Reautorización) de los Estados UnidosCERCLA RQ 10 lb no reporting of releases of this hazardous substance is required if the diameter of the


Tungsteno (7440-33-7)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos


01/02/2018 ES (español - MX) 16/29

Mercurio (7439-97-6)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosListado en la sección 313 del SARA (Acto del Superfondo de Enmiendas y Reautorización) de los Estados UnidosMarcador Reglamentario de la TSCA EPA S - S - indica una sustancia que ha sido identificada en la propuesta o en la finalización de la

Regla de Nuevos usos importantes.CERCLA RQ 1 lb

Niquel, metal (7440-02-0)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosListado en la sección 313 del SARA (Acto del Superfondo de Enmiendas y Reautorización) de los Estados UnidosCERCLA RQ 100 lb no reporting of releases of this hazardous substance is required if the diameter of the


Selenio (7782-49-2)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosListado en la sección 313 del SARA (Acto del Superfondo de Enmiendas y Reautorización) de los Estados UnidosCERCLA RQ 100 lb no reporting of releases of this hazardous substance is required if the diameter of the


Cobre (7440-50-8)Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados UnidosListado en la sección 313 del SARA (Acto del Superfondo de Enmiendas y Reautorización) de los Estados UnidosCERCLA RQ 5000 lb no reporting of releases of this hazardous substance is required if the diameter of the


15.2. Regulaciones InternacionalesCANADA

Óxido de hierro (Fe2O3) (1309-37-1)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Óxido de calcio (1305-78-8)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Óxido de zinc (ZnO) (1314-13-2)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Sílice cristalina, cristobalita (14464-46-1)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Manganeso (7439-96-5)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Óxido de magnesio (MgO) (1309-48-4)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Estaño (7440-31-5)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Aluminum oxide (Al2O3) (1344-28-1)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Cromo metálico (7440-47-3)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Óxido de fósforo (P2O5) (1314-56-3)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Dióxido de azufre (7446-09-5)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadienseToxic Substance (CEPA – Schedule I) Sí

Fluoruro de calcio (CaF2) (7789-75-5)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Flúor (7782-41-4)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Molibdeno (7439-98-7)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense


01/02/2018 ES (español - MX) 17/29

Plata, metal (7440-22-4)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Óxido de vanadio (V2O5) (1314-62-1)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadienseToxic Substance (CEPA – Schedule I) Sí

Arsénico (7440-38-2)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Cobalto (7440-48-4)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Dióxido de titanio (13463-67-7)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Hidróxido de potasio (1310-58-3)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Bario (7440-39-3)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Óxido de cadmio (CdO) (1306-19-0)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Plomo (7439-92-1)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadienseToxic Substance (CEPA – Schedule I) Sí

Tungsteno (7440-33-7)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Mercurio (7439-97-6)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadienseToxic Substance (CEPA – Schedule I) Sí

Niquel, metal (7440-02-0)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Selenio (7782-49-2)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

Cobre (7440-50-8)Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense

UE-ReglamentosÓxido de hierro (Fe2O3) (1309-37-1)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Óxido de calcio (1305-78-8)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Óxido de zinc (ZnO) (1314-13-2)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Sílice cristalina, cristobalita (14464-46-1)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Manganeso (7439-96-5)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Óxido de magnesio (MgO) (1309-48-4)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Estaño (7440-31-5)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Aluminum oxide (Al2O3) (1344-28-1)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Cromo metálico (7440-47-3)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE


01/02/2018 ES (español - MX) 18/29

Óxido de fósforo (P2O5) (1314-56-3)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Dióxido de azufre (7446-09-5)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Fluoruro de calcio (CaF2) (7789-75-5)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Flúor (7782-41-4)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Molibdeno (7439-98-7)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Plata, metal (7440-22-4)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Óxido de vanadio (V2O5) (1314-62-1)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Arsénico (7440-38-2)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Cobalto (7440-48-4)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Dióxido de titanio (13463-67-7)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Hidróxido de potasio (1310-58-3)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Bario (7440-39-3)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Óxido de cadmio (CdO) (1306-19-0)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Plomo (7439-92-1)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Tungsteno (7440-33-7)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Mercurio (7439-97-6)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Niquel, metal (7440-02-0)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Selenio (7782-49-2)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Cobre (7440-50-8)Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Reglamentos nacionalesSteel Mill Electric Arc Furnace Dust Todas las sustancias químicas contenidas en este producto están incluidas en el TSCA (Toxic Substances Control Act) de la EPA (Environment Protection AgencY)


01/02/2018 ES (español - MX) 19/29

Óxido de hierro (Fe2O3) (1309-37-1)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en el inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)Listado en la ISHL (Ley de la Salud y Seguridad Industrial) japonesaListado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Óxido de calcio (1305-78-8)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en el inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)Listado en la ISHL (Ley de la Salud y Seguridad Industrial) japonesaListado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Óxido de zinc (ZnO) (1314-13-2)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en el inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)Listado en la ISHL (Ley de la Salud y Seguridad Industrial) japonesaListado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Sílice cristalina, cristobalita (14464-46-1)Listado por el CIIC (Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en el inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)Listado en la ISHL (Ley de la Salud y Seguridad Industrial) japonesaListado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Listado como carcinógeno por el NTP (Programa Nacional de Toxicología) de los Estados UnidosListado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Manganeso (7439-96-5)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Ley japonesa sobre el registro de vertidos y traslados de sustancias contaminantes (ley PRTR)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)


01/02/2018 ES (español - MX) 20/29

Óxido de magnesio (MgO) (1309-48-4)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en el inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)Listado en la ISHL (Ley de la Salud y Seguridad Industrial) japonesaListado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Estaño (7440-31-5)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Aluminum oxide (Al2O3) (1344-28-1)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en el inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)Listado en la ISHL (Ley de la Salud y Seguridad Industrial) japonesaListado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Cromo metálico (7440-47-3)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Ley japonesa sobre el registro de vertidos y traslados de sustancias contaminantes (ley PRTR)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Óxido de fósforo (P2O5) (1314-56-3)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en el inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)Listado en la ISHL (Ley de la Salud y Seguridad Industrial) japonesaListado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Dióxido de azufre (7446-09-5)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en el inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)Listado en la ISHL (Ley de la Salud y Seguridad Industrial) japonesaListado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)


01/02/2018 ES (español - MX) 21/29

Fluoruro de calcio (CaF2) (7789-75-5)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en el inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)Listado en la ISHL (Ley de la Salud y Seguridad Industrial) japonesaListado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Flúor (7782-41-4)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Molibdeno (7439-98-7)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Ley japonesa sobre el registro de vertidos y traslados de sustancias contaminantes (ley PRTR)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Plata, metal (7440-22-4)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Ley japonesa sobre el registro de vertidos y traslados de sustancias contaminantes (ley PRTR)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Óxido de vanadio (V2O5) (1314-62-1)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en el inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)Listado en la ISHL (Ley de la Salud y Seguridad Industrial) japonesaListado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Ley japonesa sobre las sustancias tóxicas nocivasLey japonesa sobre el registro de vertidos y traslados de sustancias contaminantes (ley PRTR)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Arsénico (7440-38-2)Listado por el CIIC (Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Ley japonesa sobre las sustancias tóxicas nocivasLey japonesa sobre el registro de vertidos y traslados de sustancias contaminantes (ley PRTR)Listado como carcinógeno por el NTP (Programa Nacional de Toxicología) de los Estados UnidosListado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)


01/02/2018 ES (español - MX) 22/29

Cobalto (7440-48-4)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Ley japonesa sobre el registro de vertidos y traslados de sustancias contaminantes (ley PRTR)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Dióxido de titanio (13463-67-7)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en el inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)Listado en la ISHL (Ley de la Salud y Seguridad Industrial) japonesaListado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Hidróxido de potasio (1310-58-3)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en el inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)Listado en la ISHL (Ley de la Salud y Seguridad Industrial) japonesaListado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Ley japonesa sobre las sustancias tóxicas nocivasListado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Bario (7440-39-3)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Óxido de cadmio (CdO) (1306-19-0)Listado por el CIIC (Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en el inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)Listado en la ISHL (Ley de la Salud y Seguridad Industrial) japonesaListado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Ley japonesa sobre las sustancias tóxicas nocivasLey japonesa sobre el registro de vertidos y traslados de sustancias contaminantes (ley PRTR)Listado como carcinógeno por el NTP (Programa Nacional de Toxicología) de los Estados UnidosListado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)


01/02/2018 ES (español - MX) 23/29

Plomo (7439-92-1)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Ley japonesa sobre el registro de vertidos y traslados de sustancias contaminantes (ley PRTR)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Tungsteno (7440-33-7)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Mercurio (7439-97-6)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Ley japonesa sobre las sustancias tóxicas nocivasLey japonesa sobre el registro de vertidos y traslados de sustancias contaminantes (ley PRTR)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Niquel, metal (7440-02-0)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Ley japonesa sobre el registro de vertidos y traslados de sustancias contaminantes (ley PRTR)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Selenio (7782-49-2)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Ley japonesa sobre las sustancias tóxicas nocivasLey japonesa sobre el registro de vertidos y traslados de sustancias contaminantes (ley PRTR)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

Cobre (7440-50-8)Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreanaListado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)Listado en el CICR (Inventario y Control de Químicos Turco)Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)

15.3. Regulaciones Estatales de EE.UU


01/02/2018 ES (español - MX) 24/29

Dióxido de azufre (7446-09-5)EE.UU - California - Proposición 65 - Lista de Carcinógenos

EE.UU - California - Proposición 65 - Toxicidad para el Desarrollo

EE.UU - California - Proposición 65 - Toxicidad Reproductiva - Femenino

EE.UU - California - Proposición 65 - Toxicidad Reproductiva - Masculino

Niveles sin riesgo significativo (NSRL)

Dosis Máximo Permitido (MADL)

No Si No No 10000 µg/día

Óxido de vanadio (V2O5) (1314-62-1)EE.UU - California - Proposición 65 - Lista de Carcinógenos






Si No No No

Arsénico (7440-38-2)EE.UU - California - Proposición 65 - Lista de Carcinógenos






No No No No 0.06 µg/día

Cobalto (7440-48-4)EE.UU - California - Proposición 65 - Lista de Carcinógenos






Si No No No

Dióxido de titanio (13463-67-7)EE.UU - California - Proposición 65 - Lista de Carcinógenos






Si No No No

Plomo (7439-92-1)EE.UU - California - Proposición 65 - Lista de Carcinógenos






Si Si Si Si 15 µg/día 0.5 µg/día

Mercurio (7439-97-6)EE.UU - California - Proposición 65 - Lista de Carcinógenos






No Si No No

Niquel, metal (7440-02-0)EE.UU - California - Proposición 65 - Lista de Carcinógenos






Si No No No


01/02/2018 ES (español - MX) 25/29

Óxido de hierro (Fe2O3) (1309-37-1)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Óxido de calcio (1305-78-8)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Óxido de zinc (ZnO) (1314-13-2)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Sílice cristalina, cristobalita (14464-46-1)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Manganeso (7439-96-5)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Óxido de magnesio (MgO) (1309-48-4)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Estaño (7440-31-5)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Aluminum oxide (Al2O3) (1344-28-1)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Cromo metálico (7440-47-3)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Sustancias Especiales PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Óxido de fósforo (P2O5) (1314-56-3)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Dióxido de azufre (7446-09-5)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Flúor (7782-41-4)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista


01/02/2018 ES (español - MX) 26/29

Molibdeno (7439-98-7)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Plata, metal (7440-22-4)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Óxido de vanadio (V2O5) (1314-62-1)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Arsénico (7440-38-2)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Sustancias Especiales PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Cobalto (7440-48-4)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Dióxido de titanio (13463-67-7)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Hidróxido de potasio (1310-58-3)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Bario (7440-39-3)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Óxido de cadmio (CdO) (1306-19-0)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Sustancias Especiales PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Plomo (7439-92-1)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Tungsteno (7440-33-7)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista


01/02/2018 ES (español - MX) 27/29

Mercurio (7439-97-6)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Niquel, metal (7440-02-0)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Sustancias Especiales PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Selenio (7782-49-2)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

Cobre (7440-50-8)EE.UU - Massachusetts – Lista del Derecho a SaberEE.UU - Nueva Jersey - Lista del Derecho a Saber de Sustancias PeligrosasEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista de Peligros AmbientalesEE.UU - Pensilvania - RTK (Derecho a Saber) - Lista

SECCIÓN 16: Otra informaciónFecha de revisión : 01/02/2018Otros datos : RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD La información contenida en esta HDS proviene de

fuentes que creemos fidedignas. Sin embargo, la información se proporciona sin ninguna garantía expresa o implícita en cuanto a su exactitud. Las condiciones o los métodos de manipulación, almacenamiento, utilización o eliminación del producto escapan a nuestro control y posiblemente también a nuestros conocimientos. Por esta y otras razones, no nos hacemos responsables de las pérdidas, los daños o los gastos ocasionados por o de cualquier manera relacionados con la manipulación, el almacenamiento, la utilización o la eliminación del producto. Esta HDS fue preparada y debe ser utilizada sólo para este producto. Si el producto es utilizado como componente de otro producto, es posible que esta información de seguridad no sea aplicable.


01/02/2018 ES (español - MX) 28/29

Texto completo de las frases H:Acute Tox. 1 (Dermal) Toxicidad aguda (cutánea), Categoría 1Acute Tox. 1 (Inhalation:gas) Toxicidad aguda (inhalación: gas), Categoría 1Acute Tox. 2 (Inhalation:dust,mist)

Toxicidad aguda (inhalación:polvo,niebla), Categoría 2

Acute Tox. 2 (Oral) Toxicidad aguda (oral), Categoría 2Acute Tox. 3 (Dermal) Toxicidad aguda (cutánea), Categoría 3Acute Tox. 3 (Inhalation) Toxicidad aguda (por inhalación), Categoría 3Acute Tox. 3 (Inhalation:dust,mist)


Acute Tox. 3 (Inhalation:gas) Toxicidad aguda (inhalación: gas), Categoría 3Acute Tox. 3 (Oral) Toxicidad aguda (oral), Categoría 3Acute Tox. 4 (Inhalation:dust,mist)


Acute Tox. 4 (Oral) Toxicidad aguda (oral), Categoría 4Aquatic Acute 1 Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro Agudo, Categoría 1Aquatic Chronic 1 Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro Crónico, Categoría 1Aquatic Chronic 2 Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro Crónico, Categoría 2Aquatic Chronic 4 Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro Crónico, Categoría 4Carc. 1A Carcinogenicidad, Categoría 1ACarc. 1B Carcinogenicidad, Categoría 1BCarc. 2 Carcinogenicidad, Categoría 2Muta. 2 Mutagenicidad en células germinales, Categoría 2Ox. Gas 1 Gases comburentes, Categoría 1Resp. Sens. 1 Sensibilización respiratoria, Categoría 1Skin Corr. 1A Irritación/corrosión cutáneas, Categoría 1ASkin Corr. 1B Irritación/corrosión cutánea, Categoría 1BSkin Sens. 1 Sensibilización cutánea, Categoría 1STOT RE 1 Toxicidad específica en determinados órganos — Exposiciones repetidas, Categoría 1STOT RE 2 Toxicidad específica en determinados órganos — Exposiciones repetidas, Categoría 2STOT SE 3 Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única, Categoría 3, Irritación de las

vías respiratoriasH270 Puede provocar o agravar un incendio; comburenteH300 Mortal en caso de ingestiónH301 Tóxico en caso de ingestiónH302 Nocivo en caso de ingestiónH310 Mortal en contacto con la pielH311 Tóxico en contacto con la pielH314 Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones ocularesH317 Puede provocar una reacción cutánea alérgicaH330 Mortal si se inhalaH331 Tóxico si se inhalaH332 Nocivo si se inhalaH334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhalaH335 Puede irritar las vías respiratoriasH341 Susceptible de provocar defectos genéticosH350 Puede provocar cáncerH351 Susceptible de provocar cáncerH372 Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas


01/02/2018 ES (español - MX) 29/29

H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidasH400 Muy tóxico para los organismos acuáticosH410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderosH411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderosH413 Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos

HDS EE.UU (SGA Comunicación de Peligro 2012)

Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para la salud, seguridad y medio ambiente. Por lo tanto, no debe ser interpretada como garantía de ninguna característica específica del producto

steel mill electric arc furnace dust · 2020. 9. 25. · steel mill electric arc furnace dust hoja...

Documents