st. michael 25, 2018.pdf · office secretaries ... en el curso de la misma enfer- ... con la ayuda...

4
SECOND SUNDAY OF LENT February 25, 2018 A Stewardship CommunitySt. Michael CATHOLIC CHURCH 628 Meeker Delta, CO 81416 St. Philip Benizi CATHOLIC MISSION 290 NW Cedar Cedaredge, CO 81413 St. Michael Catholic Church Phone: 970-874-3300 Fax: 970-874-4015 Office hours: 9:00 a.m.-3:00 p.m., Monday-Thursday, 5:00 p.m.—7:00 p.m., Wednesday & Thursday 9:00 a.m.—12:00 p.m., Friday Website address: www.stmichaelsdelta.org Mass schedule: Saturday @ 5:00 p.m. (English) 7:00 p.m. (Spanish) Sunday @ 10:00 a.m. (English) & 12:00 p.m. (Spanish) Confessions Saturday @ 3:30 - 4:30 p.m. Pastor Fr. Albeiro Herrera-Ciro, Pastor, 970-874-3300 Fr. Albeiros Cell: 970-628-6468 Anointing of the Sick [email protected] Deacon & Business Manager Price Hatcher 970-275-0069 [email protected] Office Secretaries Lois Vance 970-874-3300 [email protected] 970-623-1442 Pam Vigil-Wong 970-874-3300 Coordinator of Religious Education Elizabeth Forest 970-209-6015 [email protected] VISITORS AND NEWCOMERS Welcome! Please contact the office if you would like to register as a member of our parish. You may make an appointment outside of business hours if needed. VISITANTES Y RECIEN LLEGADOS íBienvenidos! Por favor pongase en contacto con el personal de la oficina, si usted desea registrarse como un miembro de nuestra par- roquia. Puede hacer una cita despues del horario de ofici- na.si es necesario. St. Philip Benizi Catholic Mission Mailing Address: P.O. Box 713, Cedaredge 81413 Phone: 970-856-6495 Email: [email protected] Mass schedule: 8:00 a.m. Sunday 5:00 p.m. Tuesday Confessions: 4:30 p.m. Tuesday Marilyn Stumpf 970-856-6778 or 970-234-1783 Coordinator BAPTISM PREPARATION & BAPTISMS: Baptism Preparation Classes in Spanish and English will be held March 24, 8:00-11:00 a.m. in English and 11:00 a.m.-1:00 p.m. in Spanish, in the Social Room. Bap- tisms will be held Easter Sunday, April 1. No Bap- tisms are held during Lent. Contact Fr. Albeiro. Bap- tisms will be held for St. Michael and St. Philip Benizi parishioners only. MARRIAGE PREPARATION: Please allow at least six months for marriage preparation. Contact Fr. Al- beiro for details. ANOINTING OF THE SICK: To arrange for Anoint- ing of the Sick or a pastoral visit, please call my cell phone (970) 628-6468. If I am unable to answer, please leave a message including a number to call, and I will return the call as soon as I am available. If you prefer, you may arrange an appointment through the office at (970) 874-3300 or Marilyn in Cedaredge at (970) 234-1783. Father Albeiro BAUTISMO PREPARACIÓN Y BAUTIZOS: Las clases de preparación para el bautismo en español y inglés se llevarán a cabo el 24 de marzo, de 8:00 a 11:00 a.m., inglés, y de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. español, en la Sala Social. Los bautizos se lleva- rán a cabo el domingo de Pascua, el 1 de abril. No se realizan bautismos durante la Cuaresma. Con- tactar al Padre Albeiro. Los bautismos se llevarán a cabo para los feligreses de San Miguel y San Felipe Benizi solamente. PREPARACIÓN DE MATRIMONIO: Por favor, plazo minimo de seis meses para la preparacion al matrimonio. Contactar Fr. Albeiro para más detalles. UNCION DE LOS ENFERMOS: Organizar Un- ción de los enfermos o de una visita pastoral, por favor llamar a mi teléfono celular (970) 628-6468. Si no estoy en condiciones de responder por favor deje un mensaje incluyendo un número para llamar, y yo devolvere la llamada tan pronto como me sea posible. Si lo prefiere, puede concertar una cita a través de la oficina al (970) 874-3300 o Mar- ilyn en Cedaredge al (970) 234-1783. Padre Albeiro

Upload: trinhkhanh

Post on 27-Sep-2018

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

SECOND SUNDAY OF LENT February 25, 2018

“A Stewardship Community”

St. Michael CATHOLIC CHURCH

628 Meeker ● Delta, CO 81416

St. Philip Benizi CATHOLIC MISSION

290 NW Cedar ● Cedaredge, CO 81413

St. Michael Catholic Church Phone: 970-874-3300 Fax: 970-874-4015 Office hours: 9:00 a.m.-3:00 p.m., Monday-Thursday, 5:00 p.m.—7:00 p.m., Wednesday & Thursday 9:00 a.m.—12:00 p.m., Friday Website address: www.stmichaelsdelta.org

Mass schedule: Saturday @ 5:00 p.m. (English) 7:00 p.m. (Spanish) Sunday @ 10:00 a.m. (English) & 12:00 p.m. (Spanish) Confessions Saturday @ 3:30 - 4:30 p.m.

Pastor Fr. Albeiro Herrera-Ciro, Pastor, 970-874-3300 Fr. Albeiro’s Cell: 970-628-6468 Anointing of the Sick [email protected]

Deacon & Business Manager Price Hatcher 970-275-0069 [email protected]

Office Secretaries Lois Vance 970-874-3300 [email protected] 970-623-1442 Pam Vigil-Wong 970-874-3300

Coordinator of Religious Education Elizabeth Forest 970-209-6015 [email protected] VISITORS AND NEWCOMERS Welcome! Please contact the office if you would like to register as a member of our parish. You may make an appointment outside of business hours if needed.

VISITANTES Y RECIEN LLEGADOS íBienvenidos! Por favor pongase en contacto con el personal de la oficina, si usted desea registrarse como un miembro de nuestra par-roquia. Puede hacer una cita despues del horario de ofici-na.si es necesario.

St. Philip Benizi Catholic Mission Mailing Address: P.O. Box 713, Cedaredge 81413 Phone: 970-856-6495 Email: [email protected] Mass schedule: 8:00 a.m. Sunday 5:00 p.m. Tuesday Confessions: 4:30 p.m. Tuesday Marilyn Stumpf 970-856-6778 or 970-234-1783 Coordinator

BAPTISM PREPARATION & BAPTISMS: Baptism Preparation Classes in Spanish and English will be held March 24, 8:00-11:00 a.m. in English and 11:00 a.m.-1:00 p.m. in Spanish, in the Social Room. Bap-tisms will be held Easter Sunday, April 1. No Bap-tisms are held during Lent. Contact Fr. Albeiro. Bap-tisms will be held for St. Michael and St. Philip Benizi parishioners only.

MARRIAGE PREPARATION: Please allow at least six months for marriage preparation. Contact Fr. Al-beiro for details.

ANOINTING OF THE SICK: To arrange for Anoint-ing of the Sick or a pastoral visit, please call my cell phone (970) 628-6468. If I am unable to answer, please leave a message including a number to call, and I will return the call as soon as I am available. If you prefer, you may arrange an appointment through the office at (970) 874-3300 or Marilyn in Cedaredge at (970) 234-1783. Father Albeiro BAUTISMO PREPARACIÓN Y BAUTIZOS: Las clases de preparación para el bautismo en español y inglés se llevarán a cabo el 24 de marzo, de 8:00 a 11:00 a.m., inglés, y de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. español, en la Sala Social. Los bautizos se lleva-rán a cabo el domingo de Pascua, el 1 de abril. No se realizan bautismos durante la Cuaresma. Con-tactar al Padre Albeiro. Los bautismos se llevarán a cabo para los feligreses de San Miguel y San Felipe Benizi solamente.

PREPARACIÓN DE MATRIMONIO: Por favor, plazo minimo de seis meses para la preparacion al matrimonio. Contactar Fr. Albeiro para más detalles.

UNCION DE LOS ENFERMOS: Organizar Un-ción de los enfermos o de una visita pastoral, por favor llamar a mi teléfono celular (970) 628-6468. Si no estoy en condiciones de responder por favor deje un mensaje incluyendo un número para llamar, y yo devolvere la llamada tan pronto como me sea posible. Si lo prefiere, puede concertar una cita a través de la oficina al (970) 874-3300 o Mar-ilyn en Cedaredge al (970) 234-1783.

Padre Albeiro

ARTÍCULO 5 LA UNCION DE LOS ENFERMOS #220

I. FUNDAMENTOS EN LA ECONOMÍA DE LA

SALVACIÓN Un sacramento de los enfermos

La constitución apostólica “Sacram Unctionem Infirmo-rum” del 30 de noviembre de 1972, de conformidad con el Concilio Vaticano II, estableció que, en adelante, en el rito romano, se observara lo que sigue:

El sacramento de la Unción de los enfermos se administra a los gravemente enfermos ungiéndolos en la frente y en las manos con aceite de oliva debidamen te bendecido o, según las circunstancias, con otro aceite de plantas, y pronunciando una sola vez estas palabras: Per istam sanctam unctionem et suam piissimam misericordiam adiuvet te Dominus gratia Spiritus Sancti, ut a peccatis liberatum te salvet atque propitius allevet ("Por esta santa unción, y por su bondadosa misericordia te ayude el Señor con la gracia del Espíritu Santo, para que, libre de tus pecados, te conceda la salvación y te conforte en tu enfermedad”).

II. QUIÉN RECIBE Y QUIÉN ADMINISTRA ESTE SA-CRAMENTO

En caso de grave enfermedad …

La Unción de los enfermos "no es un sacramento sólo para aquellos que están a punto de morir. Por eso, se considera tiempo oportuno para recibirlo cuando el fiel empieza a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez".

Si un enfermo que recibió la unción recupera la salud, puede, en caso de nueva enfermedad grave, recibir de nuevo este sacramento. En el curso de la misma enfer-medad, el sacramento puede ser reiterado si la enferme-dad se agrava. Es apropiado recibir la Unción de los en-fermos antes de una operación importante. Y esto mis-mo puede aplicarse a las personas de edad avanzada cuyas fuerzas se debilitan.

“…llame a los presbíteros de la Iglesia"

Solo los sacerdotes (obispos y presbíteros) son ministros de la Unción de los enfermos. Es deber de los pastores instruir a los fieles sobre los beneficios de este sacra-mento. Los fieles deben animar a los enfermos a llamar al sacerdote para recibir este sacramento. Y que los en-fermos se preparen para recibirlo en buenas disposicio-nes, con la ayuda de su pastor y de toda la comunidad eclesial a la cual se invita a acompañar muy especial-mente a los enfermos con sus oraciones y sus atencio-nes fraternas. Catecismo de la Iglesia Católica Fr. Albeiro

ST. MICHAEL CATHOLIC CHURCH ST. PHILIP BENIZI CATHOLIC MISSION “A Stewardship Community”

ARTICLE 5 THE ANOINTING OF THE SICK #220

I. ITS FOUNDATIONS IN THE ECONOMY OF

SALVATION A sacrament of the sick The Apostolic Constitution Sacram unctionem in-firmorum, following upon the Second Vatican Coun-cil, established that henceforth, in the Roman Rite, the following be observed:

The sacrament of Anointing of the Sick is given to those who are seriously ill by anointing them on the forehead and hands with duly blessed oil - pressed from olives or from other plants - saying, only once: "Through this holy anointing may the Lord in his love and mercy help you with the grace of the Holy Spirit. May the Lord who frees you from sin save you and raise you up."

II. WHO RECEIVES AND WHO ADMINISTERS THIS SACRAMENT? In case of grave illness . . . The Anointing of the Sick "is not a sacrament for those only who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the faithful begins to be in danger of death from sickness or old age, the fitting time for him to receive this sacrament has certainly already arrived." If a sick person who received this anointing recovers his health, he can in the case of another grave illness receive this sacrament again. If during the same ill-ness the person's condition becomes more serious, the sacrament may be repeated. It is fitting to receive the Anointing of the Sick just prior to a serious opera-tion. The same holds for the elderly whose frailty be-comes more pronounced. " . . . let him call for the presbyters of the Church" Only priests (bishops and presbyters) are ministers of the Anointing of the Sick. It is the duty of pastors to instruct the faithful on the benefits of this sacrament. The faithful should encourage the sick to call for a priest to receive this sacrament. The sick should pre-pare themselves to receive it with good dispositions, assisted by their pastor and the whole ecclesial com-munity, which is invited to surround the sick in a spe-cial way through their prayers and fraternal attention.

Catechism of the Catholic Church Fr. Albeiro

ST. MICHAEL CATHOLIC CHURCH ST. PHILIP BENIZI CATHOLIC MISSION “A Stewardship Community”

Pray for The Sick

ST. PHILIP BENIZI HEALING OF THE SICK Marie Moran, Jean McHugh, Karen Kerns,

Dave & Karen Hawkins, Buster Morris, Ruth McKenna All Our Family at the Horizon Care Center

& Willow Tree Care Center in Delta

Pray for The Sick ST. MICHAEL HEALING OF THE SICK

Lucille Anderson, Keith Johnston, Joanie Nutter, Annie Suppes, Barbara Schmalz, Bishop Arthur Tafoya

Ciro Family in Colombia

ST. PHILIPS BENIZI ACTIVITIES:

LENTEN SOUP SUPPERS & STATIONS OF THE CROSS - The church will supply one crockpot full of soup for each week, and each group is asked to bring a soup of your choice. Every-one else may bring a dish to share, either crackers, cheese, or sandwiches of their choice. Soup Supper will begin at 6:00 p.m. and the Stations of the Cross will begin at 7:00 p.m. The groups schedule is on the bulletin board.

PENANCE SERVICE - We will be having our Lenten Penance Service on Tuesday, February 27 at 3:00 p.m.

MASSES SCHEDULED FOR ALL FIRST FRIDAYS OF EACH MONTH - Beginning on Friday, March 2, we will have Mass here at 5:00 p.m. The great promise of the Sacred Heart is most consoling: The grace of final perseverance and the joy of having Jesus' heart is our sure refuge and infinite mercy in our last hour. To gain this grace, we must: Receive Holy Communion on nine consecutive first Fridays. Have the intention of honoring the Sacred Heart of Jesus and of reaching final perseverance. Offer each Holy Communion as an act of atonement for offenses against the Blessed Sacra-ment.

BISHOP STEPHEN BERG T0 INSTALL PRIESTS AS PASTORS - On Saturday, March 3rd Father Chrysogomus Nwele, will be installed as Pastor at Sacred Heart Parish in Fruita. On Sunday, March 4th Fr. Nicodemus Urassa, will be installed as Pastor of Sacred Heart Parish in Paonia.

Friday, March 2 First Friday Devotion 5:00 p.m. Mass 6:00 p.m. Lenten Soup Supper (Hosts are Musicians) 7:00 p.m. Stations of the Cross

Sunday, March 4 7:30 a.m. Rosary 8:00 a.m. Mass DMF Second Collection Lectors: Jean Moran, Grace Andrews Eucharistic Ministers: Cheryl Riley, Diana Neil, Mary Bohl, Barb Hoffart Altar Servers: Emma Stumpf, Sophie Andrews, Abigale Lozano Hosts for Refreshments: Rich & Mary Bohl

FINANCIAL BLESSINGS AT ST. PHILIP BENIZI Sunday, February 18, 2018

Budgeted Weekly Amount $1098.00 Actual Sunday Collection $1020.00 Black & Indian Missions $120.00

Education $211.00 Building Fund $35.00 St. Philip Bucks $50.00 Crab Boil $1158.00

ST. MICHAEL ACTIVITIES: COFFEE BAR hosts for March 4 are Jim and Jonnie Kendrick. We appreciate our hosts.

PENANCE SERVICE - Our Lenten Penance service will be held on February 28 at 6:00 p.m.

WELCOME FATHER CARLOS CHAVEZ of Cross Cath-olic Outreach visiting our parish THIS weekend to speak at all Masses on behalf of the poor in developing countries. Cross Catholic Outreach was founded to create a meaningful link between parishes in America and the priests and nuns working in the Church overseas, in the Caribbean, Africa, Asia, Central and South America.

ST MICHAEL YOUTH: Interest meeting Sunday February

25th at 4. Come with ideas of what you would like to get

out of our group. Most importantly nachos or pizza?!

VOLUNTEERS NEEDED: We recently had presentations at all masses discussing the need for a stronger Usher Program! OPPORTUNITY! Please come and check out our new Hospitality and Usher Ministry. Our first gathering and orientation is planned for Sunday afternoon, March 25th at 4:00 p.m. in the Social Room. VISIT THE INCARCERATED - Please consider attending the closing ceremony for the first Charis Four Day Retreat at Delta Corrections. It is Sunday April 15th at 2:00 p.m. in the Chapel of Hope. Please see Deacon Price for more information and application. 1st COMMUNION CLASSES begin this Sunday, Febru-ary 25, 3:30-5:00 p.m. in the Convent. FAITH FORMATION CLASSES resume Wednesday, February 28. FIRST FRIDAY MASSES, MARCH 2, 8:00 a.m., English; 7:00 p.m., Spanish.

FINANCIAL BLESSINGS AT ST. MICHAEL

Sunday, February 18, 2018 Budgeted Weekly Amount $3,960.00 Actual Weekly Donations $2,960.87

Building Fund $65.00 Retreats $755.63

Black & Indian Missions $1,056.17

ST. MICHAEL ACTIVITIES

Saturday, February 24 Mass 5:00 p.m. & 7:00 p.m. Confessions 3:30 - 4:30 p.m. RCIA-Adults 6:15 p.m. Sunday, February 25 Mass 10:00 a.m. & 12:00 p.m. 1st Communion 3:30 - 5:00 p.m. Confirmation Class 6:30 - 8:00 p.m.

Monday, February 26 Word & Communion 8:00.a.m. Women’s Study-Social Room 6:30 p.m. Men’s Study-Knight’s Room 7:00 p.m.

Tuesday, February 27 Mass 8:00 a.m.

Wednesday, February 28 Mass-English 8:00 a.m. Faith Formation 6:30 - 8:00 p.m. Children's RCIA 6:30 - 8:00 p.m. Lenten Penance Service 6:00 p.m.

Thursday, March 1 Mass 8:00 a.m. Adoration 8:45 a.m. - 7:00 p.m. Friday, March 2 FIRST FRIDAY Mass-English 8:00 a.m. Stations of the Cross & Soup Following 6:00 p.m. Mass-Spanish 7:00 p.m. Saturday, March 3 Mass 5:00 p.m. & 7:00 p.m. Confessions 3:30 - 4:30 p.m.

St. Philip Benizi Activities

Sunday, February 25 8:00 a.m. Welcome Fr. Carlos Chavez 7:30 a.m. Rosary 8:00 a.m. Mass Lectors: Carolyn Stumpf, Kathy Labrum Eucharistic Ministers: Gerald Urich, Sharon Bonebrake, Ed & Marilyn Badding, Altar Servers: Chris Alejandre, Dahlia Alejandre, Ashleigh Reilly 9:30 a.m. Teen Faith Formation 9:30 a.m. Hosts for Refreshments Lynne Sederstrom, Barb Hoffart, Barb Klien

Monday, February 26 10:00 a.m. Adult Education

Tuesday, February 27 Bishop Stephen Berg's 4th Anniversary 12:00 noon to 2:45 p.m. 3:00 p.m. Penance Service 5:00 p.m. Mass Lector: Cliff Gilliam

Wednesday, February 28 3:15 p.m. Youth Faith Formation

Thursday, March 1 6:30 p.m. Confirmation Class ….Continued on Page 3

ST. MICHAEL MASS INTENTIONS

Saturday, February 24 5:00 p.m. - GEORGE BAIER by Family - RICK KRAAI FAMILY by John & Coeta Hassell

Saturday, February 24 7:00 p.m. - BISHOP ARTHUR TAFOYA por Lois Vance

Sunday, February 25 10:00 a.m. + PETE TULLIO by Tom & Liz Fedler - GREG FEDLER by Tom & Liz Fedler

Sunday, February 25 12:00 p.m. - HERLINDA AVILA por Lois Vance

Monday, February 26 8:00 a.m. WORD & COMMUNION

Tuesday, February 27 8:00 a.m. - JOHN BECKER by Lois Fisher

Wednesday, February 28 8:00 a.m. + SUE HARTWELL by Corey & Pam Wong

Thursday, March 1 8:00 a.m. + PETE TULLIO by the Baier Family

Friday, March 2 8:00 a.m. + MARVIN COX by Stan & Vickie Tiner - YOUTH OF THE PARISH

Saturday, March 3 5:00 p.m. + SYLVIA DURAN by Tanner & Mai Duran - DELTA HIGH SCHOOL STUDENTS & STAFF Saturday, March 3 7:00 p.m. - OTILIA LOPEZ-CIRO by Elizabeth & Lois

Sunday, March 4 10:00 a.m. + RALPH MANGUM by Tom & Liz Fedler + & - VICTIMS, SOULS & FAMILIES STRUGGLING WITH SUICIDE by Mary Baier & Albert Martinez

Sunday, March 4 12:00 p.m. + ROBERTO ROSAS RAMIREZ & ESPERANZA GUILLEN PULIDO por Familia Bedoy

St. Philip Benizi Mass Intentions

Sunday, February 25 8:00 a.m. + Eva Friemel by Family Tuesday, February 27 5:00 p.m. For Bishop Berg's 4th Anniversary Friday, March 2 5:00 p.m. First Friday Mass - For all our Teens & Youth of the Parish Sunday, March 4 8:00 a.m. -+ Living & Deceased Member of Altar & Rosary Society