spanishresources
DESCRIPTION
http://www.breastfeedingwa.org/files/spanishresources.pdfTRANSCRIPT
INFORMACIÓN PARA LA MADRE
La Coalición Madres Sanas, Bebés Sanos del Estado de Washington
Servicios de Apoyo para las Mujeresquienes se Encuentran AmamantandoNúmeros de teléfonos importantes y servicios:
1 de 2
CARE Northwest1-888-616-8484Provee información actual acerca de los posibles riesgosasociados con estar expuesto a drogas y otros químicosdurante el embarazo y la lactancia. (Las operadoras nohablan español.)
Coalición de Madres Sanas, Bebés Sanosdel Estado de Washington1-800-322-2588 • www.hmhbwa.org
Una organización sin fines de lucro con una línea gratuitadisponible para llamadas acerca de información de salud.La Información sobre la lactancia incluye respuestas apreguntas comunes, información acerca del alquiler desacaleches y referencias a consultores locales de lactancia.Madres Saludables, Bebés Saludables también ayuda alas personas quienes llaman para que se conecten con elprograma de Comida y Nutrición para Mujeres, Infantes yNiños (WIC) y asiste a las familias con escasos recursos aobtener seguro médico. Los servicios son gratuitos y hayintérpretes disponibles para aquellas personas quienesllaman y no hablan inglés.
La Leche League1-800-LA-LECHE • www.lalecheleague.orgUna organización internacional, no religiosa, sin fines delucro dedicada a proveer educación, información, apoyoy motivación para aquellas mujeres quienes quierenamamantar. Llama o visita el sitio electrónico parainformación acerca del horario de reuniones mensuales entu área. Dirígete al enlace abajo para información enespañol. Preguntas comunes acerca de la lactancia ma-terna, el papel del padre, catálogo para ordenar libros,cassettes, etc.
Public Health Seattle-King County, WAhttp://www.metrokc.gov/health/breastfeeding/darpecho.htmEntérate de lo que las madres dicen acerca de la lactanciamaterna.
WIC1-800-322-2588http://www.doh.wa.gov/cfh/WIC/default.htmEl programa de alimento suplementario WIC ofreceeducación nutricional, alimentos suplementarios, asesoríasobre la lactancia y promueve el cuidado regular de la saludinfantil a familias elegibles. Llama para ver si ereseligible.WIC es un programa que ofrece igualdad deoportunidades.
La Coalición Madres Sanas, Bebés Sanos del Estado de Washington
INFORMACIÓN PARA LA MADRE
1 de 2
IBFAN ALChttp://www.ibfan-alc.org
www.elogica.com.br/waba/Información acerca de los estandartes globales apropiadosacerca del trabajo/prácticas del empleador en relación a lalactancia materna. Este sitio también contiene una multitudde otras listas de la red relacionadas con la lactancia.
HealthShare Lactation Service, Inc.www.hsls.com
Información para empleadores acerca de la implementaciónde un programa de apoyo para la lactancia. El servicioofrece consulta acerca de la lactancia empresarial en el lugarde trabajo o para que el programa de lactancia sea llevadoa cabo por la empresa.
Guia Sobre la Lactancia Materna (Guía de Cuidadodurante el Amamantamiento, Edición en español) por MaryAnne Arnold, Care Publications, Inc., 2003.
Lactancia Materna: La Guía De VidaPor Anne P. Mark, y otros. Alpha Books, 2001.
Amamantar Sencillo y PuroPor Gwen Gotsch, y otros. La Liga de la Leche, 1995.
11000 Lake City Way NE, Suite 301 • Seattle, WA 98125Telephone: 1-800-322-2588 • www.hmhbwa.org
Healthy Mothers, Healthy BabiesCoalition of Washington State
Programa Materno Infantilhttp://yabiru.fmed.uba.ar/mspba/manulac/manulac.htm (Guatemala)Un manual ilustrado con consejos detallados en relacióna la técnica de la lactancia materna, solución deproblemas, y las ventajas de la lactancia.
National Women’s Health InformationCenterhttp://www.4women.gov/Breastfeeding/Spanish1-800-994-WOMAN • (1-800-994-9662)Especialistas en la lactancia entrenados en el contestar depreguntas comunes acerca del amamantamiento.L-V, 6 a.m.to 3 p.m.
San Diego, California Guía de Recursosen Cómo Dar Pechohttp://www.breastfeeding.org/spanish.htmlCómo saber si tu bebé está obteniendo suficiente leche,servicios de apoyo para la lactancia materna.
La Coalición del Estado de Washingtonpara la Lactancia1-800-322-2588 • www.hmhbwa.org/bcwTodo el paquete informativo en español “¡Trabajar y Lactar:Vale la pena!” y todos los enlaces listados abajo puedenser encontrados en este sitio electrónico, haciendo quevisitarlos sea fácil.
Se caracteriza por su diversidad y dinamismo. Cada grupoque conforma la Red es un mundo de actividades ycompromisos.
Alianza Mundial por la Acción delAmamantamiento (WABA)
Medelahttp://www.medela.com/NewFiles/bfdginfo.htmlProblemas y soluciones acerca de la lactancia materna,información acerca de la extracción con un sacaleches,regresando al trabajo, como escojer un sacaleche,recolección y almacenaje de la leche.