soplon514

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Octubre 23 a Noviembre 5 de 20132 www.elsop londeport ivo .com

LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE

Miguel Herrera, presentado como técnico de la Selección mexicana, dio a conocer la lista de con-vocados del Tri entre quienes se encuentran mayo-ritariamente elementos del América.

“Porque no hay mucho tiempo para trabajar, mucha gente de la que estamos llamando ya ha trabajado con nosotros”, justificó Miguel Herrera.

El entrenador aseguró que sólo se tratan de ele-mentos para el partido amistosos contra Finlandia. Previo al partido del Repechaje contra Nueva Ze-landa dará la lista definitiva para dicho juego.

“Obviamente en este momento no podemos llamar a ningún europeo porque es sólo un amistoso con-tra Finlandia”, explicó Herrera, quien agregó que después analizará a quiénes de Europa podrían ser llamados.

CONVOCADOSJesús CoronaMoisés MuñozRafael MárquezJuan Carlos ValenzuelaFrancisco RodríguezPaul Aguilar

Miguel LayúnEdwin HernándezAdrián AldreteMiguel HerreraHiram MierRodrigo SalinasJuan Carlos MedinaLucas LobosCarlos PeñaLuis MendozaLuis MontesJesús MolinaJesús Alonso EscobozaOribe PeraltaRaúl JiménezAldo de Nigris


Octubre 23 a Noviembre 5 de 20133www.elsop londeport ivo .com

Fútbol mexicano

GUADALAJARA – Pachuca terminó con una racha de once partidos sin ganar, al dar cuenta 3-1 de un Guadalajara que acumuló diez sin sumar de tres y se hunde en lo más profundo de las mediocridad, en el cie-rre de la fecha 14 del Torneo Apertura 2013 de la Liga MX.

Los goles del triunfo de “Tuzos” fueron obra de Jurgen Damm, al minuto 32, Othoniel Arce au-mentó la ventaja al 43 y Marco Bueno cerró la cuenta, al 87. Rafael Márquez Lugo había ade-lantado a los tapatíos, al 20.

Con este resultado, los visitantes sumaron 15 unidades, en tanto el “Rebaño Sagrado” se que-dó con ocho en el sótano de la clasificación.

Mientras al América le han encomendado la tarea

de llevar a México a la Copa del Mundo Brasil 2014, Guadalajara sigue inmerso en una crisis futbolística, de resultados y de toda índole, que lo tiene como el peor equipo de todo el balompié nacional, tras sufrir una derrota más.

El arbitraje estuvo a cargo de César Arturo Ramo.

COPA ORO DE LAS CAROLINAS CON PREMIO DE $6500 EN EFECTIVO, INICIA PRONTO. LLAMA PARA REGISTRARTE, NO TE QUEDES FUERA. (704) 201-7791

Tabla de Posiciones en MéxicoLiga Mx

AméricaSantosLeónTolucaCruz AzulMoreliaQuerétaroChiapasPuebla

Pts.

322625242423222118

PJ

131314141414141414

G

1077677654

E

254632466

P

113245434

Liga Mx

VeracruzU.A.N.LTijuanaPachucaMonterreyUNAMAtlanteAtlasGuadalajara

Pts.

18171715139988

PJ

141314141414141413

G

444331201

E

655646385

P

445577967



Fútbol mexicano

CIUDAD DE MÉXICO – Cruz Azul y América empataron 1-1 en la cancha del Estadio Azul en partido corres-pondiente a la jornada 14 del Torneo Aper-tura.

Aguerrido, intenso, de esfuerzo constante pero con poca puntería fue la manera como América y Cruz Azul dirimieron esta tarde los tres puntos en el Estadio Azul.En un duelo donde sobraron opciones de gol pero cargado de pundonor en cada pal-mo del terreno de juego, ambos equipos re-partieron puntos sin poder dañar el honor de su rival con un empate 1-1.

Todo comenzó con una lluvia que provocó el retrasó del inicio del cotejo, que finalmente comenzó 45 minutos después de lo estipula-do con una cancha en mejor estado.

Fue inútil porque éste llegó a los pies de Sambueza, quien mandó pase para Layún. Cuál gacela por la pradera izquierda, el ca-rrilero lanzó un centro cuya cita final fue la cabeza de Luis Rey, quien venció en el salto a Pereira y anotó el 1-0.

Mediante cobros a balón parado los celes-tes se acercaron al empate hasta que lo lo-graron al 70’. En tiro de esquina Luis Perea

TORREÓN – Santos Laguna venció 3-2 a los Rayados del Monterrey en la cancha del estadio Corona del TSM en duelo correspondiente a la jorna-da 14 del fútbol mexicano.

Con 15 minutos fulminantes, Santos Laguna venció a los Rayados de Monterrey dejándo-los prácticamente sin oportunidad de alcanzar la Liguilla al derrotarlos en un partido que re-sultó bastante agradable y en el que la visita no supo aprovechar su dominio durante la pri-mera mitad, pagando cara la osadía.

Las anotaciones santistas fueron al minuto 49, 59, y al 62 y con las firmas de Oribe Peral-ta, Alonso Escoboza y Mauro Cejas. Por Mon-terrey, Humberto Suazo despachó la cuenta a los 83 y al 90. El triunfo le sirvió a Santos para colarse momentáneamente al segundo lugar con 26 puntos obtenidos.

Los Rayados se quedaron con 13 unidades en la decimotercera posición, lo que los tiene con un pie fuera de la Liguilla, además ligó su tercera derrota al hilo.

José Guadalupe Cruz decidió guardarse en la banca a hombres como José María Basanta, Hiram Mier y Humberto Suazo pensando en

administrar a su plantel de cara al compromiso Semifinal de la Copa MX ante Monarcas Morelia, dándole oportunidad a Marlon Pabón para que demuestre por qué llamó la atención de los di-rectivos rayados.

En la fecha 15 Santos visitará al Atlante, mien-tras que Monterrey recibirá al conjunto de Chia-pas.

Con el triunfo de esta noche Santos llegó a 26 puntos y se apoderó del subliderato en el Apertu-ra 2013 de la Liga MX y Monterrey confirmó que se perderá la Liguilla al quedarse con 13 unida-des a falta de solo nueve por disputarse.

se alzó y consiguió el 1-1 con un certero rema-te de cabeza.

Miguel Herrera ha dejado encaminado al Amé-rica para la Liguilla mientras los celestes ten-drán que esperar una jornada para amarrar definitivamente su pase a la Fiesta Grande.Con este resultado América se mantiene có-modo en el liderato con 32 puntos y Cruz Azul tomó el cuarto lugar de la general al llegar a 24 unidades.




Fútbol mexicano Liga MX 2013

Tigres de la UANL aprove-chó la debilidad de Atlan-te para derrotarlo 3-1 en el estadio Universitario y con ello se mantuvo en la lucha por conseguir un si-tio en la liguilla del Torneo Apertura 2013.

Los goles del encuentro fueron conseguidos, del lado “felino”, por Alan Puli-do a los 18 y 88 minutos, y Danilo Verón a los 92, en

tanto Walter Erviti descontó a los 44 por los azulgranas.

Con este resultado, los de la UANL llegaron a 17 puntos, mientras los de Quintana Roo se quedaron con nueve.Tigres se mostró superior al cuadro azulgrana desde el comienzo del cotejo y tuvo algunos arribos inquietantes desde los primeros minutos, pero no pudo concre-tarlos.

Después de ello pocas llegadas hubo en ambas cabañas, pero los de casa re-accionaron y con goles de Alan Pulido a los 88 minutos y Danilo Verón a los 92 consiguieron la victoria en el Universitario.El árbitro del encuentro fue Paúl Enrique Delgadillo, quien amonestó a Verón y José Rivas, por Tigres, y al argentino Martín Galmarini y Luis Venegas, de Atlante.




D I R E C T O R I ODIRECTOR GENERAL:

Gabriela Celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:Margarita Díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio Cevallos

EJECUTIVOS DE CUENTA:Cesar Díaz

Pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime Díaz

Pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard Mosquera

DISEÑO Y DIAGRAMACION:Eliana Zapata

ESTAMOS UBICADOS EN:1403 North Charlotte Ave.

Monroe, NC 28110

TELEFONOS:(704) 238-0280(704) 238-0260(704) 564-9473

FAX:(704) 238-9236

[email protected]

El Solpón Deportivo es una publica-ción quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su es-tilo y las opiniones expresadas son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo.PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

EDITORIALPor: Vinicio Cevallos

Mexicana de Fútbol por la oportunidad en el banquillo mexicano:Herrera dio a conocer la lista de los convocados que son 22 para el juego contra Finlandia en San Diego”.Herrera dejó en claro que ellos llegan a Selecciones Na-cionales a apoyar para conseguir el pase al Mundial de Brasil 2014, siendo eso lo más importante:“No hay un contrato, nosotros venimos a apoyar, con el Club América se hizo un pedido por estos dos partidos, mi contrato está con América, estamos pensando cien por ciento en estos 180 minutos, no pensamos más allá, estamos seguros que bajaremos del avión con la gran fe-licidad de entregarle buenas cuentas y el boleto al Mun-dial a nuestra Federación Mexicana y al país, después a trabajar otra vez con América, más adelante se sabrá que pasará, en este momento mi cabeza está cien por ciento en Nueva Zelanda nada más”.El “Piojo” negó que la Selección Nacional sufra de alguna “enfermedad”:“No hay ninguna enfermedad, es meterles en la cabeza que este equipo, esta Federación y esta Liga está entre las 10 mejores del mundo. También comentó acerca de el llamado a dirigir la tricolor, “La Selección siempre será la Selección y cuando llegues hay que decirle que sí, en el momento que sea y soy el hombre más feliz de este planeta por haber sido elegido por Justino, por Héctor, por supuesto por el apoyo incondicional de los 18 due-ños, y estoy con esa idea y con esa felicidad, no importa cuando lo importante es servir, para la Selección, para la Federación Mexicana de Fútbol, y para este país”.Miguel dejó muy claro al señalar que no llega a la Selec-ción por dinero, sino por el aspecto deportivo:“No estamos por dinero, estamos por un logro deportivo, tengo mi contrato en el América, es por un momento de-portivo el cual necesitamos todos, hoy mi cabeza no está pensando en lo económico, está pensando en lo depor-tivo al cien por ciento” culminó el nuevo estratega. Sólo me queda por felicitarle a nuestro amigo Miguel ya que si hubo alguien que se lo dijo muchas veces que llegaría a dirigir la selección fuimos todo este grupo de personas que trabajamos para el Soplón Deportivo.

Hasta la próxima!

Una nueva jornada de la LIGA BBVA Bancomer MX se acerca y los Clubes comenzaron el pasado lunes llenos de actividad para lograr sus objetivos. Los chiapanecos comenzaron a prepararse desde muy temprano para en-carar los duelos que se avecinan, también los Guerreros iniciaron su trabajo en las instalaciones del territorio San-tos Modelo, realizaron ejercicios de fútbol en espacios reducidos. Tras la práctica José Abella y Alonso Escobo-za ofrecieron conferencia de prensa.Abella señaló:“Hay que seguir con la misma entrega e ir por el primer lugar ahora.”Por su parte, Escoboza habló sobre su convocatoria a la Selección Mexicana:“Tomó esta convocatoria como una gran oportunidad, no hay algo mejor que defender la playera nacional.”Morelia empezó temprano con la actividad de cara a es-tar listos para el duelo de Semifinales de la COPA MX en contra de los Rayados de Monterrey. Las Chivas iniciaron con charla de parte de su estratega, Juan Carlos Ortega, luego trabajaron en dos grupos en las instalaciones de Verde Valle; los que jugaron contra los Tuzos del Pachuca trotaron y tuvieron actividad en el gimnasio, mientras que el resto de la plantilla tuvo traba-jo aeróbico y una dinámica de espacios reducidos.Al final del entrenamiento Juan Carlos Ortega comentó:“Esta es una competencia de alto nivel que no nos está ajustando para ganar.”El Rebaño Sagrado informó que Carlos Fierro sufrió frac-tura de nariz.Los felinos reportaron a La Cueva para trabajar bajo las órdenes de Ricardo Ferretti; Hugo Rodríguez y Damián

Álvarez volvieron a hacer fútbol con el grupo.Los campeones del América entrenaron en Coapa inten-samente pues se enfrentarían al Alajuelense de Costa Rica en la LIGA de Campeones de la Concacaf. Los Tuzos ya dejaron atrás el gran triunfo obtenido en el estadio Omnilife y trabajaron en la Universidad del Fútbol pensando en la Máquina Celeste del cruz azul, a la que enfrentarán en la siguiente jornada, Los regiomontanos vi-virán la Semifinal de la COPA MX al recibir a los Monarcas Morelia; respecto a eso Severo Meza dijo: “La COPA MX es algo de lo que podemos rescatar, espe-remos dar pequeña alegría a la afición.” Lo cierto de que la liga MX ya tiene al super líder calificado a la liguilla.Continuando con el fútbol mexicano el Presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Justino Compeán, y el Director General de Selecciones Nacionales, Héctor González Iñárritu, presentaron en conferencia de prensa al nuevo Director Técnico de la Selección Nacional y al Director Deportivo de la Selección Nacional Mayor, Miguel Herrera y Ricardo Peláez, respectivamente.Justino Compeán, Presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, dio la bienvenida a Miguel Herrera y Ricardo Peláez a la Selección Nacional:“Con muchísimo gusto y agradecimiento le damos la bien-venida a Miguel Herrera y a Ricardo Peláez para que se incorporen como Director Técnico y Director Deportivo de la Selección Mayor. Estamos pasando por un momento sumamente difícil, inesperado y nadie está contento con ello, ni la afición ni nosotros. Afortunadamente, Miguel y Ricardo han aceptado el reto y tenemos que agradecerle al Club América el que nos haya facilitado a su cuerpo técnico para este repechaje. Dijo CompeanRicardo Peláez dijo “Con muchísimo gusto asumimos esta responsabilidad Miguel y un servidor, gracias a los dueños, a la Federación Mexicana de Fútbol, a la Co-misión de Selecciones Nacionales, aquí estamos para trabajar y estoy seguro que México estará en el mundial, vamos a calificar en estos dos partidos pero no con pala-bras, vamos a trabajar fuerte, estamos ilusionados y esta-mos comprometidos a lograr este reto, México estará en el próximo Mundial”.Miguel Herrera, el nuevo estratega de la Selección Na-cional, dio las gracias a los dirigentes de la Federación

El último trámite paralos europeos

El pasado lunes se celebro en la sede de la FIFA en Zúrich el sorteo de la repesca europea para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ y los ocho mejores segundos de las eliminatorias saben ya a qué equipo se van a enfrentar.Las selecciones que aún aspiran a obtener una de las plazas continentales para el Mundial se enfrentarán del siguiente modo:

Portugal – SueciaUcrania – FranciaGrecia – RumaníaIslandia – Croacia

Tomando como base la Clasificación Mundial FIFA/Coca-Cola del 17 de octubre de 2013, Portugal (14.º), Grecia (15.º), Cro-acia (18.º) y Ucrania (20.º) han sido los cabezas de serie.Gordon Savic, jefe de las Eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA, ha sido el encargado de presentar el sorteo acompaña-do por el exinternacional suizo Alexander Frei, que tiene a sus espaldas dos Mundiales de la FIFA, 84 partidos internacionales y, con 42 tantos, es el mayor goleador suizo de la historia.Al sorteo asistieron los ocho seleccionadores: Niko Kovač (Croacia), Didier Deschamps (Francia), Fernando Santos (Gre-cia), Lars Lagerbäck (Islandia), Paulo Bento (Portugal), Victor Piţurcă (Rumanía), Erik Hamrén (Suecia) y Mikhail Fomenko (Ucraine). Las eliminatorias de ida y vuelta se disputarán el 15 y el 19 de noviembre respectivamente.Se clasificará la selección que marque más goles entre los dos partidos. En caso de empate, pasará a la fase final la selección con el mayor número de goles marcados fuera de casa. Si de este modo no se puede decidir el ganador, se jugará en el se-gundo encuentro una prórroga con dos tiempos de 15 minutos, en la que se seguirá aplicando la norma de los goles fuera. Si no se marcan goles en la prórroga, se pasará a la tanda de penaltis, tal y como estipulan las Reglas del Juego.

La gira de bienvenida de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, presentada por TOYOTA, dio comienzo el 20 de octubre en Yokohama (Japón), ciudad en la que se hizo entrega del trofeo al equipo brasileño del Corinthians, vencedor en 2012.Durante las próximas semanas, el trofeo viajará por el mundo con escalas en Auckland, Belo Horizonte, Monterrey y Múnich, ciudades de los clubes partici-pantes de este año. También visitará las de los cam-peones de África y Asia antes de concluir su gira en Casablanca (Marruecos), sede del equipo anfitrión, justo un par de días antes del partido inaugural que se disputará el 11 de diciembre en Agadir.El protagonista de la gira mundial de bienvenida es el Trofeo de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, que se exhibirá en las ciudades de origen de los clubes participantes y ofrecerá al público una oportunidad excepcional de contemplar el trofeo que se otorgará a los ganadores de la Copa Mundial de Clubes el 21 de diciembre en Marrakech. Además del trofeo, los aficionados podrán ver el escudo de campeón, que el equipo victorioso luce durante un año, y disfrutarán de una exposición sobre datos y curiosidades de edicio-nes anteriores que les permitirá conocer a fondo esta extraordinaria contienda intercontinental de clubes.“La gira de bienvenida es una oportunidad fantásti-ca para acercar la Copa Mundial de Clubes de la

FIFA a los miles de fervientes hinchas de los equipos clasificados. Es la primera vez que se emprende un proyecto tan ambicioso y me gustaría agradecer a los clubes participantes todo el apoyo que han brindado a la FIFA para sacar adelante esta iniciativa. El objetivo de la gira es llegar a los aficionados para que puedan sentir la emoción de ver a su admirado equipo en una plataforma global”, declaró Joseph S. Blatter, Presi-dente de la FIFA.

Ruta y calendario de la gira de bienvenida del tro-feo:Yokohama (Japón) 20 de octubre (Landmark Tower)Auckland (Nueva Zelanda) 26-27 de octubre (Sky City – Atrium)Belo Horizonte (Brasil) 2 y 3 de noviembre (Boulevard Shopping I)Monterrey (México) 9 y 10 de noviembre (Galerias Monterrey)Ganador de la AFC 16 y 17 de noviembre (lugar sujeto a confirmación)Ganador de la CAF 22 y 23 de noviembre (lugar suje-to a confirmación)Múnich (Alemania) 29 de noviembre (Stachuspassa-gen)Casablanca (Marruecos) (Calendario y lugar sujetos a confirmación)

La gira de la Copa Mundial de Clubesde la FIFA arranca en Yokohama




MLS Fútbol Centroamericano

Chicago Fire sobrevivió a mucha pre-sión para vencer por la mínima dife-rencia a Toronto FC. El resultado le permite a los rojos estar en la zona de clasificación de Liguilla aunque se jugarán el pellejo del todo el en Nueva York.

No fue el mejor partido para Chica-go Fire pese a contar con muchas opciones. Toronto fue un rival digno,

que intentó atacar y se defendió con solvencia. El ecua-toriano Luis Anan-gonó estuvo activo para el Fire, pero sigue dejando la impresión de que es más lo que des-perdicia que lo que anota. De todos modos es bueno que el ecuatoriano se afianzó en la ti-tular del Fire y es

pieza clave en la actualidad.

El único gol del partido fue un premio a la insistencia del Fire. Un tiro libre de Mike Magee golpeó a Jonathan Osorio, pero el árbitro señaló mano del hombre de Toronto en el área. El penalti fue ejecutado por Magee con displicencia. Luego hubo remate en los palos, pero el 1-0 fue suficiente para que el Fire sueñe con la Liguilla.

El bicampeón Comunicaciones ven-ció 2-1 de visita al recién ascendido Coatepeque y sigue sólido en el li-derato del torneo Apertura de Guate-mala, tras disputarse la decimocuarta jornada del certamen.

Los goles de la victoria de los ‘cre-mas’ fueron anotados por los urugua-yos Paolo Suárez y Carlos Ramírez a los 12 y 80 minutos del partido dis-putado en el estadio Israel Barrios de

Coatepeque, 260 km al su-roeste de la capital.

Para Coatepeque descontó el local Agustín Herrera (45).

En tanto, Municipal, otro de los favoritos de los aficio-nados guatemaltecos, está segundo a seis puntos de Comunicaciones tras empa-tar de local 1-1 con Suchite-péqez.

El único gol de los ‘rojos’ de Municipal fue obra del nacional Marvin Ávila al minuto 64, mientras que por Suchi-tepéquez marcó el hondureño Henry Suazo (88).

Resultados de la fecha:Universidad - Iztapa 3-1Municipal - Suchitepéquez 1-1Marquense - Heredia 2-1Coatepeque - Comunicaciones 1-2Malacateco - Halcones 2-2




Fútbol Centroamericano

Fútbol suramericano

Rosario Central se impuso por 2-1 a Newell’s Old Boys en el clásico de la ciudad pero la derrota no afectó la con-dición de único líder del torneo Inicial argentino.

Con goles de Alejandro Donatti y Her-nán Encina, el equipo ‘canalla’ se impu-so en el clásico rosarino en la tempora-da de su regreso a la máxima categoría.

Maximiliano Rodríguez anotó el tanto del conjunto visitante que, no obstan-

SAN JOSE – Con una goleada por 5-1 al Limón, el Saprissa recuperó el liderato del Torneo de Invierno de Costa Rica al superar en puntos al Herediano, que cayó por 2-3 ante el Santos.

El Monstruo Morado había caído de la cima pero con una tanda de cinco goles en su estadio, volvió al primer lugar de la clasificación,

te, con 26 puntos sigue liderando el certamen.

El clásico de la ciudad de Rosario no se disputaba desde 2010, ya que Central estuvo tres años en la se-gunda categoría.

Arsenal de Sarandí no pudo apro-vechar el impulso anímico de haber conquistado la Copa Argentina y

cayó por 2-1 ante Tigre.

El otro equipo que secunda al líder es San Lorenzo, que ayer goleó por 3-0 al All Boys en tarde inspirada de Ángel Co-rrea.Gimnasia y Esgrima La Plata empató 2-2 con Olimpo, mientras que Lanús go-leó por 0-3 a Colón en Santa Fe.

Quilmes y Atlético de Rafaela sellaron el viernes un 1-1 mientras que Argentinos se impuso por 1-0 a Estudiantes.

con 34 puntos en 15 jornadas.

Los dirigidos por Ronald González llegaron a la cancha con el objetivo claro de recuperar el liderato y lo lograron gracias a los goles de Jo-sué Martínez, Jordan Smith y Die-go Madrigal en el primer tiempo.

Los aficionados saprissistas se dieron gusto celebrando las anota-ciones de su equipo ante un rival que nunca despertó ni mejoró su nivel.

En el segundo tiempo, el Limón lo-gró descontar con un gol de Myro-ne George, pero no fue suficiente para darle oxígeno a un equipo que fue asfixiado por el ataque Morado.




Fútbol Suramericano

RIO DE JANEIRO – Cruzeiro perdió por 1-2 en su visita al Coritiba y, aunque sigue como único líder de la liga brasileña, su ventaja frente al Gremio se redujo a nueve puntos.

A falta ahora de ocho jornadas para el final del campeonato, el Cruzeiro empieza a dar señales de agotamien-to y, sobre todo, siente la presión de estar casi acariciando el título.

GUAYAQUIL – Emelec trituró con un 7-0 a Universi-dad Católica y le arrebató el liderato de la Liga ecuatoriana al término de la decimoquinta jornada.

La goleada fue concretada por los argentinos Denis Straqualursi, con doblete, Marcos Mondaini, continuó el paraguayo Fernando Giménez y los ecuatorianos Enner Valencia, Fer-nando Gaibor y Osbaldo Lastra.

Con este resultado Emelec retomó el

El equipo de Belo Horizonte llegó a mantener una venta-ja de once enteros, pero con sus tropiezos de las últimas jornadas y la derrota esa dife-rencia se ha reducido a nue-ve, que dejan la lucha por el título abierta, cuando quedan por disputarse 24 puntos.

El Gremio tenía un difícil compromiso frente al Inter-nacional en el más enconado clásico de Porto Alegre y se

tuvo que conformar con un empate 2-2 que le supo a poco, pues pu-diera haber ganado y, sobre todo, porque dejó pasar la oportunidad de acercarse más al Cruzeiro.

En el caso del Atlético Paranaense, las cosas fueron peores. Cayó sin atenuantes por un contundente 3-0 en su visita al Goias y quedó estan-cado en 51 puntos.

liderato que había perdido hace cua-tro jornadas, y sumó 30 puntos.

De terminar en el primer puesto, como lo hizo en la primera etapa del actual torneo, el Emelec se habrá coronado automáticamente cam-peón de la temporada.

El José Terán ascendió al tercer puesto al vencer por 1-0 a Liga de Quito.

El centrocampista Junior Sornoza, de penalti, firmó el triunfo.

Liga de Quito cayó al décimo pues-to, a quince puntos del Líder, que tiene treinta.

El campeón del año pasado, Bar-celona, venció por 0-1 con gol del argentino Andrés Franzoia al Manta pero flota en el noveno puesto.




Fútbol europeo

LONDRES, Inglaterra – El internacional español Rober-to Soldado se reencontró con el gol para contribuir a un importan-te triunfo del Tottenham en Villa Park, por 0-2, lo que le permite igualar en la tabla con el cuarto, el Manchester City, y situarse a tres puntos del líder Arsenal.

ROMA, Italia –El Fiorentina, con tres goles de Giuse-ppe Rossi y uno del español Joaquín, dio la vuelta a un partido que perdía por 2-0 y hundió así al Juventus, que ve así alejarse al líder, el Roma.

El Juventus, que se enfrentará al Real Madrid en la Liga de Campeones, sa-bía que un triunfo contra el Fiorentina era vital si quería seguir el paso del

Roma, que derrotó 2-0 al Nápoles y se colocó líder con cinco puntos de ventaja respecto a sus perseguidores.

Por ello, el equipo de Antonio Conte sa-lió a por los tres puntos y con dos goles, un penalti convertido en el minuto 37 por el argentino Carlos Tévez y un tanto del francés Paul Pogba, se marchó al descanso con la victoria en sus manos.

En el resto de encuentros, el Lazio se desmoronó ante el Atalanta y perdió 2-1, mientras que el Sassuolo ganó el derbi de Emilia Romagna contra el Bo-lonia por 2-1.

El Génova ganó en casa 2-1 al Chie-vo Verona con un doblete de Alberto Gilardino, mientras que el Sampdoria consiguió la victoria al último minuto 2-1 contra el Livorno.

Con dos penaltis transformados por el brasileño Jorginho, el Verona dio la vuelta al marcador y consiguió ganar por 3-2. al Parma.


Soldado propició el primer tanto del encuentro, obra de Andros Town-send (m.31) y, a pase del brasile-ño Paulinho, consiguió el segundo (m.69) con el que el cuadro londi-nense acabó con las opciones del Aston Villa, en el que fue titular el también español Antonio Luna.



Fútbol europeo

MADRID, España – El Real Madrid derrotó al Málaga en su mejor partido de la tempo-rada, con un gol de Ángel Di Ma-ría y otro de penalti de Cristiano Ronaldo (2-0), el día que Carlo Ancelotti encontró el camino del buen fútbol en el inicio clave del curso para el equipo blanco.

Ha costado, pero Ancelotti va tomando la verdadera medida del Real Madrid. Ante el Málaga, su equipo completó sus mejores minutos de la temporada. Tras muchas pruebas, dio con la te-cla con un dibujo táctico que responde a su búsqueda de un fútbol ofensivo de bri-llantez.

Planteó un 4-3-3 con laterales ofensivos, como Carvajal y Marcelo, que desdoblan y centran con peligro; y un ‘trivote’ en el que Larramendi asume el peso del equi-po, Khedira se libera de la construcción y aporta lo que mejor sabe, fuerza defensi-va, e Isco ayuda a dar velocidad al ritmo del juego.

El tridente ofensivo estuvo formado por Di María, que está en su momento más dulce, Cristiano Ronaldo y Álvaro Morata,

que pone la entrega que le falta a Karim Benzema.

El madridismo disfrutó por primera vez esta temporada del Real Madrid que desea.

Árbitro: Ayza Gámez (comité valencia-no). Amonestó a Antunes (11), Eliseu (49) y Sergio Sánchez (79) por el Mála-ga; y a Carvajal (93), por el Real Madrid.

Encuentro correspondiente a la nove-na jornada de la Liga disputado en el estadio Santiago Bernabéu ante unos 79.000 espectadores.

PARÍS, Francia – El Mónaco no pudo pasar del empate a dos en su visita al Sochaux, tras desper-diciar una ventaja de dos goles, y se des-colgó del París Saint Germain, ahora líder en solitario de la Liga francesa tras golear al Bastia (4-0).

El conjunto que dirige el italiano Claudio Ranieri, pese a contar de entrada con sus figuras colombianas Radamel Falcao y James Rodríguez, no supo rentabilizar los tempraneros tantos del belga Yannick Ferreira Carrasco (m.5 y 10).

El Sochaux, en el que debutaba su nuevo técnico, Hervé Renard, no se hundió, reaccionó y aprovechó dos córneres para igualar por medio de Cédric Bakambu (m.56) y del sene-galés Joseph Romeric Lopy (m.69).

Al Mónaco, que ahora queda a dos puntos del PSG, le faltó concentra-ción para defender en los saques de esquina y lo pagó caro.

El conjunto parisino venció el sába-do al Bastia por 4-0 con sendos do-bletes del sueco Zlatan Ibrahimovic

y del uruguayo Edinson Cavani. Cada uno firmó un gol brillante.

En Gerland el Lyon salvó un punto ante el Girondins de Burdeos (1-1) con un tanto al final de Jimmy Briand, cuando parecía que el Girondins se llevaba un clásico entre dos grandes venidos a menos gracias a una diana de Ludovic Obraniak (m.62).

El brasileño Brandao encarriló el triunfo del Saint Etienne sobre el Lorient, con lo que se instala en la mitad alta de la tabla.


ABU DABI, Emiratos Árabes Unidos – Brasil e Italia certificaron su clasificación para los octavos de final del Mundial sub-17 de Emiratos Árabes Unidos tras conseguir su segunda victoria en el torneo.

Brasil sacó el billete con autoridad al golear al con-junto anfitrión por 6-1, con dobletes de Boschilia (m.10 y 33) y Nathan (m.41 y 66), que se confirma como la gran sensación del torneo, Joanderson (73) y Gabriel (84). Alameri Zayed salvó al final el honor de los asiáticos (m.89).

Italia pasó más apuros ante Nueva Zelanda, a la que venció por 1-0 con gol del milanista Luca Vido a los 48 minutos. Monty Patterson dispuso de un penalti a los 18, pero lo detuvo el guardameta Si-mone Scuffet.

Uruguay se aproxima a los octavos merced a un agónico empate ante Costa de Marfil (1-1), al

Argentina igualó 1-1 con Irán, en Dubái, en par-tido de la primera fecha del grupo E del Mundial Sub-17 de fútbol de Emiratos-2013.

La contienda, igualada y con buenas ocasiones de gol por ambas partes, se inició de forma sor-prendente. En su primer minuto, Mostafa Has-hemi, en el día de su cumpleaños, lanzó un im-presionante disparo desde treintena de metros que puso el 1-0.

Ante una Argentina abierta en busca de la igualada, pudo llegar el segundo tanto iraní en disparo de Karimi que terminó con el balón en el larguero. Pero lo que llegó fue la igualada argentina, a cargo de Sebastián Driussi (m.15), tras recoger el rechace a un penalti ejecutado por Marcos Astina y desviado por el meta.

Copa Mundial Sub 17

marcar las tablas en la prolongación por medio de Franco Acosta.

Pero Eslovaquia, que no se podía permitir la derro-ta, sacó partido a su ambición en la fase inicial de la segunda mitad, en la que encontró el acierto de Tomas Vestenicky para remontar el resultado con un doblete (m.48 y 57).

Honduras asumió el golpe y lo digirió. En un partido de ida y vuelta, fue al final el acierto de Bodden, con una precisa volea, el que firmó las tablas de-finitivas.Los hondureños cerrarán la primera fase ante Bra-sil, en tanto que Eslovaquia se jugará sus opciones ante Emiratos Árabes.

-- Resultados del grupo A:Brasil 6 - Eslovaquia 1Emiratos Árabes 1 - Honduras 2Eslovaquia 2 - Honduras 2Emiratos Árabes 1 - Brasil 6 Clasificación J G E P GF GC PTS.1. Brasil 2 2 0 0 12 2 6.2. Honduras 2 1 1 0 4 3 4.3. Eslovaquia 2 0 1 1 3 8 1.4. Emiratos Árabes 2 0 0 2 2 8 0 -- Resultados del grupo B:Uruguay 7 - Nueva Zelanda 0Costa Marfil 0 - Italia 1Uruguay 1 - Costa Marfil 1Italia 1 - Nueva Zelanda 0

En el minuto 24, de nuevo Irán pudo golpear, con un nuevo remate de Karimi al palo derecho. Y poco antes de la conclusión de la primera mi-tad fue Amir Mazloum quien estuvo cerca del tanto, pero envió fuera el esférico en excelente posición.La segunda mitad fue de dominio de Argenti-na, que gozó de dos ocasiones a cargo de Luis Leszczuk, Astina y Driussi, que no supieron definir. Además, el combinado suramericano se quedó con diez hombres en el minuto 81, por doble tarjeta amarilla a Compagnucci. Y todo se cerró con reparto de puntos.

En el mismo Grupo E, también se registró em-pate entre Canadá y Austria (2-2), con tantos norteamericanos a cargo de Hamilton (m.53) y de Roubos (m.59, penalti), y centroeuropeos marcados por Horvath (m.28) y Zivotic (m.61).

Suecia goleó a Iraq

En partido del Grupo F, Suecia goleó a Iraq (4-1) en un partido definido en la última media hora.

Un doblete a cargo de Engvall (m.36 y 67), acompañado por los tantos de Saletros (m.72) y Suljic (m.88), rubricaron el triunfo de cuadro nórdico. Salam (m.54) salvó el honor para Iraq.

Estadio: Rashid Stadium (Dubái)

Árbitro: Pavel Kralovec (CZE)







Las selecciones de Marruecos y Uzbekistán, en el Grupo C, y Túnez y Japón, en el D, iniciaron con sendos triunfos su andadura en el mundial sub-17, que se disputa en Emiratos Árabes, donde los combinados de Venezuela y Panamá pagaron su inexperiencia en estas citas.

Venezuela pagó la novatada en su debut en una Copa Mundial sub’17 y cayó ante Túnez por 2-1 en un partido donde pudo haber conseguido mu-cho más. La “vinotinto” empezó bien, dominando y gozando de ocasiones para adelantarse en el mar-cador, pero el meta tunecino y los palos (m.18, en remate de Zalzman) lo impidieron.

Además, un fallo del meta venezolano trajo consigo el tanto de Chiheb Jbeli (m.25) que ponía a Túnez con el 1-0. Pese al mazazo del tanto encajado, Venezuela siguió buscando la igualada y, además, gozó de superioridad numérica por expulsión, por doble tarjeta del tunecino Sabri Akrout (m.38).No supo materializar el combinado venezolano su

Una desastrosa presentación tuvo la Selección Mexicana Sub-17 en el in-tento por defender la corona de la ca-tegoría al caer 1-6 ante Nigeria, com-binado que por momentos le pegó un baile al actual Campeón del Mundo y pese a que el Tri fue mejor en el trámite de los primeros 30 minutos.

México fue mejor en el trámite del primer tiempo, tenía la pelota y la manejaba a placer, mientras Nigeria

Copa Mundial Sub 17

superioridad numérica y sufrió un duro golpe con el penalti cometido por Diego Osorio que permitió a Mohamed Ben Larbi poner el 2-0 en el marca-dor (m.47). Cuatro minutos después, José Márquez devolvió la esperanza a la “vinotinto” con el tanto del 2-1.

Venezuela arreció su ofensiva sobre la meta tuneci-na, pero se topo con un equipo tunecino bien arma-do en contención y que supo desbaratar los intentos de su rival. Además, el larguero volvió a jugar en favor del conjunto africano en un nuevo disparo de Zalzman a los postes (m.72). Túnez sufrió, pero se llevó los puntos en liza en el arranque del Grupo D.

Poco después, dentro del mismo Grupo D, Japón dio la sorpresa al imponerse a Rusia (1-0), merced a un tanto de Uryu (m.15).

En el Grupo C, Uzbekistán se impuso a Panamá (2-0), tras un duelo igualado en su primera mitad y decidido, en la segunda, y en sólo ocho minutos, con los tantos de Abbasov (m.68) y de Ashurmatov (m.76).

Con empate sin goles, el combinado panameño tuvo su mejor ocasión de anotar en las botas de Milciades Molina, que estrelló en el larguero un po-tente derechazo.

Con anterioridad, Marruecos había derrotado a Croacia, por 3-1, con tantos africanos de Karim Achahbar (m.27 y 40) y de Nabil Jaadi (m.45), y descuento europeo a cargo de Robert Muric (m.59).

sólo esperaba el error para buscar el contragolpe sabedores de que el fac-tor técnico no era su principal fortale-za, pero sí la velocidad.

El Tri enfrentara a Iraq con la consig-na de ganar los seis puntos restantes para tener opción de avanzar a la si-guiente ronda, pues la diferencia de goles es una pesada losa, mientras que Nigeria chocará con Suecia.

Noticias Nacionales

En México más que una festivi-dad Cristiana es una celebración donde se mezclan tanto la cultura prehispánica como la religión ca-tólica, donde el pueblo Mexicano

logró mantener sus antiguas tradiciones vivas.Dentro de éstas tradiciones se mezclan senti-mientos contrastantes, como lo son el dolor de perder a un ser querido, unidos al colorido de la fiesta y la diversión.

La festividad del día de los muertos de divide en dos partes, la primera el día de todos los santos celebrada el 1 de Noviembre y la del día de los muertos del día 2 de Noviembre: En mas en familia les hemos preparado como se celebra y como hacer un altar y aunque esto es típicamen-te mexicano, creo que todos los la-tinos deberíamos adoptar esta cos-tumbre de estar con nuestros se-res queridos, que lo disfruten.

Tradición que perdura

Día de Todos los Santos (1 de Noviembre)

Día de los Muertos (2 de Noviembre)

Las ofrendas que se ponen dentro del altar son las siguientes:

Este día se celebra la fiesta de todos los santos que tuvieron una vida ejemplar así también de los niños difuntos.

Esta fiesta es pequeña en comparación con la del Día de Muertos, dentro de las tradiciones se acostumbra realizar altares a los San-tos dentro de las Iglesias, y muchas familias acostumbran realizar altares a sus niños muertos ya sea dentro de sus casas o sobre las lápidas en los cementerios.

Los altares son adornados con papel de muchos colores, flores de cempasúchil, si el altar es para un niño se le ponen juguetes como carritos, muñecas, dulces etc.

• Se prenden cuatro velas principales formando una cruz orientada a los cuatro puntos cardinales, al lado del altar, se pone una olla de barro sobre un anafre con hierbas aromáticas: albahaca, laurel, romero, manzanilla y otras más.

Este día se celebra la máxima festividad de los muertos en Méxi-co. La celebración está llena de muchas costumbres. A las per-sonas les gusta ir y llevar flores a las tumbas de sus muertos pero para otras representa todo un rito que comienzan desde la madrugada cuando muchas familias hacen altares de muertos sobre las lápidas de sus familiares muertos, estos altares tienen un gran significado ya que con ellos se cree que se ayuda a sus muertos a llevar un buen camino durante la muerte.

Las familias pasan largas horas trabajando en el altar, muchos de estos altares son considerados verdaderas obras de artes, ya

que reflejan el trabajo, dedicación y creatividad de la gente para ofrecer un buen altar. Existen mu-chas formas de realizar altares de muertos, la más sencilla la suele hacer mucha gente dentro

de sus casas ya que sobre una mesa cubierta con un mantel se pone una fotografía de la persona fallecida, y se adorna con flores y algunos recuerdos.




1-Tiene su origen hace 3.000 años en la cultura cel-ta, que festejaba su final de año el 31 de octubre. La creencia decía que esa noche los muertos volvían para apoderarse del alma de los vivos.

2- Con la conquista romana, la tradición celta se cristia-nizó y la fiesta pasó a celebrarse el día 1 de noviembre (Día de todos los santos). Así que en el fondo es una fiesta que se creó en Europa.

3- El nombre “Halloween” procede de la expresión en inglés All Hallow’s Eve, que significa víspera de todos los santos.

4- La fiesta llega a Estados Unidos y se populariza con la llegada de los irlandeses en 1840 pero la difusión masiva de la fiesta de Halloween arranca en Minnesota, con la celebración del primer desfile en 1921. Posterior-mente otros estados se unieron a la iniciativa.

5- El origen de la famosa calabaza hueca, denomina-da Jack-o-lantern, se debe a la leyenda de Jack, que obligado a vagar entre cielo e infierno paseaba con una linterna de repollo hueco y carbón ardiendo. Sin duda, la calabaza es más fácil de vaciar que el repollo.

6- Hoy día es un icono gracias a la influencia de la cul-tura norteamericana y su aparición en la mayoría de series de televisión, que frecuentemente dedican capí-tulos especiales a esta festividad.

7- La petición de caramelos en Halloween procede de la antigua creencia sobre los muertos, que amenaza-ban a los pueblerinos si no accedían a sus peticiones. Actualmente los niños piden golosinas a cambio de no cometer travesuras, es el Truco o Trato.

8- Anteriormente, en el siglo IX en Europa los cristianos andaban de pueblo en pueblo pidiendo las llamadas ‘tortas del alma’ (pan de pasas). En función de todas las recogidas prometían rezar por los parientes fallecidos para que sus almas llegaran antes al cielo.

9- Las máscaras se utilizaban para espantar los espíri-tus que provocaban las sequías y otros desastres. Por eso, el objetivo en Halloween es asustar a los demás, poniéndose en el papel de esos espíritus.

10- Las velas en la noche de Halloween son muy impor-tantes, se dice que para que los espíritus no perturben tu sueño es necesario poner una vela en la ventana de la casa por cada familiar difunto. Este homenaje de los aldeanos a los muertos les evitaba pesadillas.

Curiosidades que nosabes sobre Halloween

Al llegar la noche de brujas todos queremos que sea una ocasión especial para nuestros hijos y para nosotros. Tanto los chiquitines como los más grandecitos se ven adorables. Aquí te damos unas maravillosas y muy eco-nómicas ideas para los trajes de Halloween de tus niños. Convierte a tu niño en el súper héroe más poderoso de todos.¡Súuuper Man!.

Miauuu! Que linda gatica rosada, ideal para las niñas que les gusta cui-dar de su apariencia

Que miedo: Hulk te puede atacar si lo haces disgustar........Fabuloso para los adultos!!

Entre la noche del 31 de octubre y el 2 de noviembre, las familias mexicanas conmemoran el “Día de los Muertos”, una colorista fiesta ancestral en la que se realizan desfiles por las principales calles y muchas familias construyen altares en su casa y los cementerios y los decoran con dulces, flores, fotos, comidas y bebi-das en recuerdo de los difuntos que visi-tan a los vivos.

En Guatemala, cada 1 de noviembre, miles de ciudadanos visitan la población indígena de Santiago Sacatepéquez, que se ha vuelto famosa por su tradición de elevar gigantescos barriletes al cielo, en conmemoración del Día de Difuntos.

En Perú la leyenda asegura que las almas de los muertos regresan durante esas fechas para disfrutar de las ofren-das que sus seres queridos les dejan y, en la ciudad de El Alto de Bolivia, se re-curre al altar nutrido de panes, bollos y dulces con forma de muñecos para hon-rar a los difuntos.

En Canadá, donde Halloween co-menzó con la llegada de inmigrantes escoceses e irlandeses en el siglo XIX, la celebración es similar a la es-tadounidense, con la petición de dul-ces de puerta en puerta, las fiestas de

disfraces y la decoración de las casas con calabazas y tallos del maíz. En lugar de disfrazarse de brujas, fantasmas o monstruos, algunos canadienses prefieren vestir-se de personajes del mundo del cine o la política.

Halloween es festejado y vivido inten-samente cada vez en un mayor número de rincones del planeta, mientras que al-gunos países celebran por estas fechas una festividad equivalente o relacionada.

Estados Unidos es uno de los países que más celebra la Noche de Brujas. La mayoría de los estadounidenses se reúnen con sus familias y amigos en la gran fiesta del 31 de octubre, y muchos incluso comienzan la celebración en la semana previa. Millones de calabazas decoradas invaden las calles.

Los norteamericanos decoran sus hoga-res con multitud de símbolos del contac-to entre los vivos y muertos, como fan-tasmas, calaveras, sangre y espíritus, a los que se suman imágenes de arañas, gatos negros, monstruos, murciélagos brujas y otros personajes asociados a la noche, el terror y las tinieblas.

Son famosos las Noches de Terror en los grandes estudios cinematográficos de Hollywood (California), los espectácu-los en el Disney World de Orlando y los grandes parques temáticos de Florida, las espectaculares actividades y atrac-ciones en la ciudad de las brujas por ex-celencia, Salem (Massachusetts), y los desfiles y bandas musicales en la ciudad de Nueva York.




Noticias Internacionales Noticias Nacionales

Francisco Rafael Arellano Félix fue asesinado

Condenado a 190 años de prisión

Obama pidió a la Cámara de Representantes que apruebe la reforma migratoria

Un tribunal de Guate-mala condenó a 190 años de prisión a un guatemalteco por la violación y asesinato de su propia hija, he-cho ocurrido en 2011, informó una fuente judicial.

Los jueces del Tribu-nal B de Femicidio de Ciudad de Guate-mala sentenciaron a Edgar Barrios por la

constante agresión sexual y asesinato de su hija Gia Barrios, de 13 años, quien fue localizada sin vida el 12 de junio de 2011 en su vivienda en la ciudad de Quetzaltenango (oeste).

La fiscalía y organizaciones querellantes mostraron en el juicio que el condenado intentó hacer creer que la muerte de la menor se trataba de un suicidio.

“Él (Barrios) no cuenta con que existen elementos científicamente demostrados que permiten establecer cuándo una muerte es suicida y cuándo una muerte es provocada”, explicó la jueza Alba Alvizúrez, al mo-mento de leer la sen-tencia de 190 años de prisión.

Sin embargo, Barrios sólo puede purgar 50 años de cárcel, la máxi-ma condena permitida en el país.

Durante la investiga-ción también se esta-bleció que el conde-nado abusaba física y sexualmente de sus otros dos hijos de 14 y 16 años.

El presidente Barack Obama volvió a pe-dirle a la Cámara de Representantes que finalice el debate y apruebe una reforma migratoria que legalice a millones de inmi-grantes indocumentados.

En un mensaje desde la Casa Blanca, el mandatario llamó a los legisladores a que aprueben una reforma migratoria integral antes de que termine el 2013 y citó el plan aprobado por el Senado el 27 de junio que incluye un camino a la ciudadanía.

Fue la primera intervención de Obama tras finalizar la crisis fiscal que mantuvo cerrado una parte del gobierno durante 16 días y dejó al país al borde de la suspen-sión de pagos.

“Tenemos que terminar el trabajo y arre-glar nuestro roto sistema migratorio. Ya hay una amplia coalición en todo Estados Unidos que está detrás de este esfuerzo

por la reforma integral de la inmigración, desde líderes empresariales a líderes re-ligiosos o agencias de seguridad”, dijo el presidente.

Obama citó el proyecto de ley S. 744 que aprobó el senado el 27 de junio y que in-cluye un camino a la ciudadanía para indo-cumentados que están en Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales.

La Subprocuraduría de Investigaciones Especiales del estado de Baja California Sur, confirmó el asesi-nato de Francisco Rafael Arellano Félix, el mayor de los hermanos Arellano Félix y quien encabezó el cártel de Tijuana.

De acuerdo el Subprocurador de Investigaciones Especiales, Isaí Arias Famanía, indicó que fue iden-tificado por sus familiares ante el Ministerio Público del Fuero Común Especializado en Homicidio Doloso Zona Sur.

Agregó que fueron trasladadas varias personas para rendir su declaración como testigos presenciales, toda vez que los hechos ocurrieron cuando tenía lugar una celebración familiar.

“Arellano Félix recibió dos impactos de bala, uno en el tórax y uno más en la cabeza, que provocó su muerte; los hechos ocurrieron lo cual generó una intensa mo-vilización de fuerzas de seguridad pública estatal y mi-litares, se establecieron retenes en la carretera como parte del operativo de búsqueda de los agresores; hasta el momento no tenemos detenidos”, precisó.

Obama debate contra el congresoEl Congreso estadounidense debe evitar caer en una crisis tras otra y en cambio trabajar para crear empleos, señaló el presidente Barack Obama.

“En momentos en que nues-tra economía necesita mayor crecimiento y más puestos de trabajo, las crisis fabrica-das de las últimas semanas hicieron real daño al empleo y al crecimiento”, dijo Obama, después de que el Congreso acordara in extremis elevar el techo de la deuda del país, alejando el riesgo de un default y dando lugar a la reapertura del gobierno,.

Obama indicó que incluso con la crisis resuelta, republicanos y demócratas no coincidirán en todo. Pero, señaló, ambas partes hallarán puntos de acuer-do. Obama presiona al Congreso para que actúe este año sobre el presu-puesto, un proyecto de ley agrícola y la reforma migratoria.

El acuerdo del Congreso corrió el problema tan solo unas semanas, ya que solo mantendrá el gobierno abierto hasta el 15 de enero y el límite legal de endeudamiento hasta el 7 de febrero.

“Es comprensible que su frustración con lo que ocurre en Washington esté en su punto más alto”, dijo Obama a los estadounidenses.

Respuesta: Todos hemos hecho algo inde-bido, ofendido y pecado contra alguien en al-gún punto de nuestra vida. ¿Cómo debemos responder cuando ocurren tales ofensas? De acuerdo con la Biblia, debemos perdonar. Efesios 4:32 dice; “Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.” Igualmente Colosenses 3:13 declara, “…soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.” La clave en ambos pasajes de la Escritura es que debemos perdonar a otros, como Dios nos perdonó a nosotros. ¿Por qué perdonamos? ¡Porque nosotros hemos sido perdonados!

El perdón sería sencillo si sólo tuviéramos que concederlo a aquellos que lo piden con pena y arrepentimiento. La Biblia nos dice que debemos perdonar a aquellos que pecan contra nosotros, sin condiciones. El negar el sincero perdón a una persona, demuestra re-sentimiento, amargura y enojo – ninguna de los cuales deben ser las características de un cristiano. En el Padre Nuestro, le pedi-mos a Dios que “perdone nuestros pecados, así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.” (Mateo 6:12). Jesús dijo en Mateo 6:14-15, “Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros

Espiritual

Pregunta: “¿Cómo puedo perdonar aaquellos que me han ofendido?”

vuestro Padre celestial; mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.” A la luz de otras Escrituras que hablan del perdón de Dios, Mateo 6:14-15 es la que mejor explica que la gente que se niega a perdonar a otros, realmente no han experimentado el perdón de Dios en ellos mismos.

Siempre que fallamos, al desobedecer uno de los mandamientos de Dios, pecamos contra Él. Siempre que hacemos daño a otra per-sona, no sólo pecamos contra ella, sino tam-bién contra Dios. Cuando vemos la enorme misericordia de Dios al perdonarnos TODAS nuestras transgresiones, nos damos cuenta de que no tenemos derecho a retener esta gracia para con otros. Hemos pecado infinita-mente más contra Dios que lo que cualquier persona pueda pecar contra nosotros. Si Dios nos perdona tanto, ¿cómo podemos rehusar perdonar a otros tan poco? La parábola de Jesús en Mateo 18:23-35 es una poderosa ilustración de esta verdad. Dios promete que cuando venimos a Él, pidiéndole perdón, Él nos lo concede gratuitamente (1 Juan 1:9). El perdón que otorguemos no debe tener límites, de la misma manera que el perdón de Dios es ilimitado (Lucas 17:3-4).

Natalia A Silva 9802291069


Noticias Locales



Ahora pueden votar desde las Carolinas Los hondureños que viven en Las Carolinas podrán ejer-cer por primera vez su derecho al voto en Atlanta durante las elecciones presidenciales de noviembre próximo.El próximo 24 de noviembre, los hondureños radicados en Carolina del Norte, Carolina del Sur y Tennessee podrán ejercer por primera vez su derecho al voto en el exterior, luego que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Hon-duras ordenara la apertura de un centro de votación en la ciudad de Atlanta, Georgia.De acuerdo con Rubén Pacheco, del TSE en Atlanta, los connacionales podrán votar por el candidato de su prefe-rencia para ocupar la presidencia del país centroamerica-no durante el siguiente periodo.

Aprenda sobre la Reforma de Salud El Presidente Obama firmó la ley de la Reforma de Sa-lud, finalmente entró en vigor a pesar de la confusión de las organizaciones encargadas de orientar a los ciudada-nos americanos y de la comunidad, que aún no entiende cómo funciona el nuevo sistema.En Charlotte, los grupos que han tomado la batuta para informar a la comunidad hispana todavía se preparan para poder proveer los datos correctos y la información oportuna a los miles de residentes que buscan respuestas desesperadas a todas sus dudas.Los llamados mercados de seguros médicos virtuales’, que abren la posibilidad a todos los estadounidenses de inscribirse en más de medio centenar de planes privados, comenzó a funcionar a través de la página www.cuida-dodesalud.gov, en la que los solicitantes deben contestar unas preguntas y luego recibirán una lista de servicios a

los que son elegibles.En Carolina del Norte se estima que al menos 1.5 millo-nes de personas sin seguro médico podrán tener acceso a 22 planes, acordes a sus capacidades económicas. En el condado Mecklenburg podrían ser unos 80.000 los benefi-ciarios de subsidios de salud. Los que anualmente ganen menos de $46.000 son elegibles para algún tipo de subsi-dio, que disminuirá el pago de sus pólizas mensuales.

Clases gratuitas El primer proyecto fue el de las clases de inglés que, con la ayuda de South Piedmont Community College, proporcio-nan gratuitamente los lunes y miércoles, en doble horario, en su sede de la calle Walk Up. El primer semestre co-menzó con 40 alumnos de nivel básico y, debido a que en este verano fueron el único centro que abrió sus puertas, los alumnos se multiplicaron. “Los estudiantes tuvieron que dividirse en grupos de mañana y tarde. De 9 a 11 de la mañana para mujeres, y de 6 a 8 de la tarde la mayoría son varones, debido a que salieron ya del trabajo”.A partir de este mes de septiembre, la agencia promete iniciar las clases de computación básica dirigidas principal-mente a padres y madres de familia. Servicios de salud y alimentosTambién han recibido la ayuda de Carolina Care que brin-dará, a través de la agencia, el programa Héroes, que provee exámenes gratuitos y confidenciales de VIH con resultados en 20 minutos. Este servicio se proporcionará dos veces al mes.De otra parte, la oficial Linda Alvarado, del Departamento de Policía de Monroe, colabora brindado charlas sobre se-guridad, comportamiento correcto con oficiales y violencia doméstica.

La Coalición invita Las familias hispanas de Charlotte no tienen porque vivir con miedo de que algunos de sus queridos se los lleven en cualquier momento. Un viaje a un torneo de fútbol o un viaje de 10 minutos a la escuela representan un riesgo cons-tante. Para muchas familias indocumentadas estos viajes podrían terminar con un ticket y luego en deportación.En La Coalición admiramos y promocionamos el trabajo que grupos comunitarios como el NC Dream Team y Fa-milias Unidas han hecho para parar las deportaciones. Han hecho el trabajo duro con pocos recursos y sin gente pagada. Por nuestra parte, continuaremos trabajando con Familias Unidas para pelear contra casos de deportación en Charlotte. Una firma en una petición y una llamada a ICE hace una gran diferencia en estos casos. Todos tenemos que trabajar juntos para que nadie se olvide y para mante-ner a nuestras familias unidas.La Coalición Latinoamericana4938 Central Avenue, Suite 101 Charlotte, NC 28205.Tel: (704) 531-3848. CoalicionLatinoamericana.org

Consulado de México se une a la era moderna Los consulados de México en Estados Unidos entraron con todo en la era digital y acaban de lanzar su propia apli-cación sobre servicios consulares en plataformas Apple y Android.La aplicación se llama MiConsulmex, y se puede descargar gratuitamente en teléfonos inteligentes o tabletas electró-nicas, y facilitar de esta forma los servicios de asistencia consular, protección, información, además de datos de con-tacto en Estados Unidos.Según difundió la Secretaría de Relaciones Exteriores en un comunicado, esta aplicación podría tener gran impacto ya que un estudio del Pew Hispanic Center “señala que el 76% de los usuarios hispanos de Internet en Estados

Unidos accede a la red mediante sus teléfonos móviles”.

Apoyan con las Becas para hispanos NASCAR celebró la diversidad cultural dentro de esta orga-nización, compuesta por corredores, ingenieros, ejecutivos e integrantes de los equipos, en las instalaciones del Salón de la Fama, ubicado en el Uptown de Charlotte.Durante el evento, Sabrina Macías, directora de comuni-caciones y marketing de NASCAR, hizo entrega oficial de una donación por $25.000 a CEO la Fundación de Becas Hispanas (Hispanic Scholarship Fund). Macías indicó que NASCAR tiene un compromiso de donar cinco dólares por cada vuelta que completen sus pilotos hispanos durante las carreras celebradas en el Mes de la Hispanidad.

Bajan el precio de trámites en consulados

La Cancillería de Colombia anunció la reducción entre un 20 y 25 por ciento en las tarifas de trámites y servicios que presta a través de los consulados y embajadas en todo el mundo. El anuncio llega después de una iniciativa mundial conocida como ‘Pasaporte Para Todos’, que fue apoyada por miles de colombianos en el exterior.Se trata de un importante esfuerzo presupuestal, pues de-jarán de recibirse aproximadamente 10 mil millones de pe-sos al año, “suma que se invierte en el funcionamiento de las Embajadas y Consulados de Colombia en el mundo”, y agregó que se tuvo que solicitar al Ministerio de Hacienda un cambio de recursos “para garantizar que esta reducción no afecte el normal funcionamiento de las misiones diplo-máticas”.

Cocine con sabor Entretenimiento

Ingredientes:

• 1/2 taza de mantequilla de maní hidrogenada• 3 cucharadas de mante-quilla o manteca cortada en trozos• 1 y 1/4 taza de azúcar gla-sé o impalpable tamizada• 170 g de cobertura de chocolate blanco en trozos• 20 M&Ms marrones• Colorante de cocina rojo

Preparación:

Cubre la superficie de dos asaderas con pa-pel de aluminio. Rocíalas con aceite en spray o spray antiadherente.Bate con batidor eléctrico la mantequilla de maní, la mantequilla común y el azúcar glasé o impalpable, hasta que quede una mezcla cremosa.Forma con esa mezcla bolas del tamaño de un ojo (o un poco más grandes). Deposítalas en la asadera y refrigéralas por 30 minutos

en el freezer.Derrite el chocolate cobertura y sumerge en él uno de los “ojos” hasta que quede cubierto: puedes ayudarte con una cuchara o un pincho de cocina. Escúrrelo bien, deposítalo de nuevo en la asadera y presiona sobre él un M&M marrón. Re-pite la operación con los demás “ojos”.Vuelve a colocar los ojos en el freezer por 30 minutos.Colorea el chocolate cobertura restante con tinta para cocina color rojo y viértelo en una bolsa plástica limpia.Haz un orificio muy pequeño en una de las puntas inferiores de la bolsa (quedará una manga decoradora casera) y dibuja sobre el ojo pequeñas líneas ondulantes de color rojo, que simulen las venas.

Refrigera unos 15 minutos y ya estarán listos.




FarándulaJenni Rivera murió distanciada de Chiquis

Lindsay Lohan prefiere a los hombres más jóvenes

Lamar Odom quiere enderezarsu vida

William Levy a punto de retirarse de las novelas

Janney “Chiquis” Marín, hija de Jenni Rivera, reveló que dos meses antes de la muerte de su mamá tuvieron una discusión que provocó su distanciamiento, provocado por el rumor del supuesto amorío con su padrastro, el beis-bolista, Esteban Loaiza; sin embargo, ella lo desmiente.

La hija mayor de la Diva de la Banda dijo que todavía no se recupera de la pérdida de su madre pero sobre todo, de que nunca hayan podido aclarar este supuesto engaño.

“No nos hablábamos, nada de comunicación; nunca tuve esa oportunidad de poder sentarme con mi mamá y explicarle. Todos los días me despierto con ese dolor y me acuesto con ese dolor, y ha sido muy difícil; si no fuera por (sus hermanos) Johnny y Jennica, no sé qué haría de mí?”, dijo “Chiquis”.

El ex RBD acepta que las imágenes con cortes en los brazos son verdaderas

No se trató de ninguna broma, Christian Chávez da la cara y reconoce que atraviesa por una situación difícil, por lo que las fotos donde aparece con cortes en los brazos son verdaderas.A través de un video, el ex RBD explicó el motivo de las escan-dalosas imágenes, las cuales alarmaron a sus seguidores pero que también dio paso a varios comentarios negativos al conside-rar que sólo quería llamar la atención.

“Estoy pasando por un proceso difícil que sé, no soy el único, sé que muchos jóvenes pasan por este tipo de procesos. Pero también sé que con mi familia, y con el amor de todos ustedes, con el amor de Dios y sobre todo luchando por lo que quiero y amo, voy a salir adelante”, dijo Christian en el mensaje.

Sus graves adicciones y los rumores que le acusan de ser infiel a su mujer Khloé Kardas-hian han dejado a Lamar Odom en una delicada situación per-sonal, por lo que el jugador ha decidido reconducir su vida con

Se grabaron las últimas es-cenas de “La Tempestad”, cuyo final se transmitirá el próximo 27 de octubre en México.

Para William Levy, este mo-mento podría significar el fi-nal de su carrera en los melo-dramas, pues le parece que es un trabajo muy cansado

Tras concluir su tratamiento de tres meses en una clínica de rehabilitación, Lindsay Lohan de 27 años no ha tardado en buscar nuevos romances que le ayuden a su-

perar una de las épocas más controvertidas de su vida.

Para ello, la actriz ha encontrado en el joven modelo Liam Dean de 19 años, a su mejor apoyo posible.

Esta relación confirma además la repentina tendencia de Lindsay a salir con chicos mucho más jóvenes que ella.

Muy saludable

el objetivo de recuperar a su fa-milia y retomar su carrera como deportista.

De hecho, Lamar se ha man-tenido sobrio los últimos días para mostrar a sus hijos Lamar Jr. (11) y Destiny (15), fruto de su relación con Liza Morales su firme compromiso de enderezar su rumbo, aunque ha perdido todas las esperanzas de regre-sar junto a su esposa.

“Lamar solo quiere recuperar-se para poder estar junto a sus hijos y volver a ser el que era. Básicamente quiere recuperar su vida, aunque es consciente de que eso no incluirá retomar su matrimonio con Khloé.

y absorbente, ya desea dedicarle más tiempo a su familia y tiene impor-tantes proyectos cine-matográficos en puerta.

“Es mucho trabajo. En la medida que pasa el tiempo uno va eligiendo otras prioridades en la vida y ya llega, creo, la

espinita en el estómago de estar con tus hijos y com-partir más tiempo con ellos.

Sin embargo, Televisa ha renovado contrato con el actor por cinco años más, de manera que es probable que su retiro de las teleno-velas solo sea temporal.

La contaminación del aire que respiramos provoca cáncer, anunció este jueves la Organización Mundial de la Salud (OMS), en base a resultados de miles de estu-dios.

El Centro Internacional de Investigacio-nes sobre el Cáncer (CIIC), una agencia de la OMS, clasificó a la contaminación del aire en la categoría cancerígena “se-gura”, anunció el jueves en Ginebra su director, Christopher Wild, en conferencia de prensa.

“Los expertos concluyeron (...) que exis-ten pruebas suficientes de que la expo-

sición a la contaminación del aire causa cáncer de pulmón. También notaron una asociación con un riesgo mayor de cán-cer de vejiga”, indicó el CIIC en un co-municado.

La organización subrayó que los trans-portes, la industria y la agricultura son algunos de los causantes de esta conta-minación.

Estas fueron las conclusiones a las que llegaron los expertos, reunidos durante varios días en la ciudad de Lyon (cen-troeste de Francia), que analizaron las conclusiones de miles de estudios reali-

zados en todo el mundo.

“Los resultados de los estudios apuntan a la misma dirección: el riesgo de desarro-llar cáncer de pulmón aumenta de forma significativa en las personas expuestas a la contaminación atmosférica”, declaró el doctor Dana Loomis, del CIIC.

Según cifras de esta agencia, en 2010, 223.000 personas murieron de un cáncer de pulmón relacionado con la contaminación del aire.

“El aire que respiramos ha sido contaminado por una mezcla de substancias que provoca cáncer”, lamentó el doctor Kurt Straif del CIIC.




Más... en familia

Noticias comunidadAcusado injustamente La dirigente de la organización de soñadores North Caro-lina Dream Team diligenció el lanzamiento vía internet de una petición para que se elimine la retención migratoria a Uriel.

El documento titulado “Inocente a menos que sea (de-clarado) culpable” está dirigido a John Sandweg, director interino de ICE.

El pedido dice que Uriel “fue arrestado erróneamente después de que tomó la iniciativa de dar a la policía su testimonio como testigo de un accidente en el que él no estaba involucrado”.

La petición se halla en el portal Dream Activist con el en-lacehttp://action.dreamactivist.org/northcarolina/uriel, en el que se pide firmar el pedido electrónicamente o llamar a los teléfonos de ICE (704) 248-9605, (202) 732-3000 y (202) 732-3100.

En la solicitud señalan el número de detenido 430763 de Uriel, para que se realice “de forma inmediata” la elimina-ción de los cargos migratorios y su liberación de cárcel central de Charlotte.

Durante la presentación en corte de Uriel, su abogado defensor, Rob Heroy, reveló que Shanquise Bush, la con-ductora que perdió el control del vehículo y falleció en el accidente, junto con su sobrino, había sacado la licencia de conducir menos de dos semanas antes del accidente.

Suspenden policías incompetentes Nueve oficiales de policía de Monroe serán suspendidos, sin sueldo, a raíz de realizar investigaciones incompletas.

El administrador de la ciudad dio a conocer los nombres de los nueve empleados que no podrán trabajar durante cinco días como consecuencia de las irregularidades.

De los nueve agentes, cinco son detectives y todos han

trabajado en el Departamento de Policía de Monroe duran-te varios años.

El Fiscal de Distrito del Condado de Union anunció que tuvo que anular 39 casos pendientes, porque los oficiales no hicieron investigaciones completas o archivaron docu-mentación y pruebas necesarias.

Los casos desestimados incluyen a acusados de narco-tráfico sospechosos de fraude, e incluso un hombre que presuntamente disparó contra un vehículo en el que se en-contraba un niño adentro.

Asesinato insólito en CharlotteEl hondureño Lenin Noel Turcios Corea, de 29 años, a quien se le atribuye haber causado la muerte de Mara Gar-cía, de 36 años, y posteriormente haberse quitado la vida, había llegado a Charlotte recientemente.

El conocido de Turcios señaló que nunca vio a García, cuyo cadáver fue hallado por las autoridades, dentro de una ca-mioneta Toyota 4Runner verde, en el vecindario de Hidden Valley, en el Este de Charlotte.

Los vecinos notaron un olor nauseabundo, que salía del vehículo, el cual fue trasladado a los cuarteles de la policía, donde encontraron en la parte trasera los restos de Gar-cía, descuartizados y descompuestos, en dos maletas. Las autoridades informaron posteriormente, que la mujer había sido decapitada.

De acuerdo con documentos obtenidos, Turcios Corea ad-quirió en ese almacén, un hacha, una pala, un contenedor de gasolina y aceite de motor. Las autoridades determina-ron, que los involucrados mantenían una relación románti-ca y vivían juntos.

Turcios Corea fue encontrado muerto dos días después en la vivienda que compartía con García, en el complejo de apartamentos Countryside, en la zona de Hidden Valley.

Las autoridades indicaron que aparentemente Turcios Co-rea se suicidó. A la entrada del apartamento se encontró una cinta que decía “Feliz Cumpleaños”.

Latino pasará un año por falsificación José Manuel Cabrera que, según los fiscales, falsificaba las inspecciones de emisión, fue condenado a un año de prisión federal.

También deberá pagar una multa de 10 mil dólares, realizar 100 horas de servicio comunitario y cumplir tres años de libertad condicional.

Desde febrero de 2011 a mayo de 2012, Cabrera trabajó en Carolina Tire in Pineville, tiempo en que llevó a cabo 164 inspecciones ilegales de vehículos.El fraude consistía en sustituir escaneos legales o limpios por fraudulentos para certificar a segundos vehículos.

El condenado entraba la información de inspección para un automóvil, pero conectaba el equipo de prueba a otro que ya había pasado el examen de emisiones, maniobra por la que cobraba 60 dólares.

El taller donde trabajaba Cabrera fue suspendido por 10 años por el Departamento de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte(DMV) para realizar las pruebas de emi-siones.

Reabren programa WIC Se reanudará la entrega de beneficios del Programa Es-pecial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebes y Niños, mejor conocido como WIC, que fue suspendido debido al cierre parcial del gobierno, anunció Aldona Wos, secretaria del Departamento de Salud y Servicios Huma-nos de Carolina del Norte.

Wos aseguró que el DHHS podrá seguir con el programa hasta finales de octubres gracias a fondos del año fiscal pasado, de la USDA y descuentos del fabricante de fórmula Nestle.

Durante septiembre , el programa proporcionó alimentos suplementarios, referencias de cuidado de salud y edu-cación nutricional a casi 264,000 mujeres, bebés y niños pequeños en Carolina del Norte, detalló el DHHS.

Pasaportes express Los mexicanos que acuden a diario al Consulado General

Esotérico

de México en Raleigh ya no tienen que esperar varias horas para tramitar sus documentos. Tampoco deben ha-cer largas filas en varias ventanillas durante el proceso y pueden marcharse con sus pasaportes o matrículas consulares en menos de una hora.

El cambio, que comenzó a implementarse en junio de este año, se debe a un nuevo sistema que ha puesto en marcha el Consulado como parte de un plan piloto que se está desarrollado en 16 consulados en Estados Unidos, con el objetivo de acortar los tiempos de espera y dar un mejor servicio a los mexicanos en las sedes consulares.

Bajo este nuevo proceso, las personas son admitidas en grupos cada 15 minutos (antes era cda media hora) y son atendidas estrictamente con cita, la cual se puede hacer llamando a la central telefónica de Mexitel o vía internet desde la página web del consulado.Actualmente, indicó la cónsul, se reciben unas 500 citas por día a través de Mexitel pero que hay una tasa de au-sentismo del 25 a 30 por ciento, por lo que al final dia-riamente llegan alrededor de 300 personas al Consulado de Raleigh.

La Corte Suprema decidirá el futuro…

La Corte Suprema de Carolina del Norte comienza a escuchar argumentos sobre si el estado está obligado a ofrecer educación preescolar pública a los niños de bajos recursos y en desventaja, muchos de ellos hispanos.

Por años, el estado ha proporcionado oportunidades educativas a menores de cuatro años, de bajos recursos, con discapacidades o limitado conocimiento del inglés a través de su programa NC Pre-K, el cual ha sido modelo a nivel nacional.

Unos 35.000 estudiantes recibieron educación a través de NC Pre-K en 2010, pero el número de inscritos se re-dujo a 25.000 en el año escolar 2012, con una lista de espera de otros 12.000.

En caso de ofrecer el programa a todos los 67.000 es-tudiantes que calificarían, el estado debería invertir 300 millones de dólares al año.

Acuario (Enero 21 / Febrero 19)Si no tienes pareja vendrán relaciones con per-sonas procedentes de otros países, religiones o culturas, cuanto más exótico sea el tipo de personas a la que te acerques más probabili-dades tendrás de comenzar alguna relación. Sí tienes pareja, la relación se profundiza en los nuevos valores del punto de visión que tienes de la relación y de la vida con él/ella, aunque no es un momento sensual si es un momento de ahondar en vuestros intereses comunes.

Piscis (Febrero 20 / Marzo 20)El amor y las actividades sociales son muy importantes en éstos momentos, de todas formas es un momento en el que las cosas las tienes que hacer por consenso con tu pa-reja, no es el momento de imponer, sino con el tiempo tendrás problemas poco deseables. La actividad social no es muy buena para la relaciones de pareja siempre cuando no se sepan llevar bien y hacer comprender a él/ella de la necesidad de tu actitud.

Aries (Marzo 21 / Abril 20)Su séptima casa que es la del amor, se inun-da de planetas beneficiosos, a la vez que po-tencia tus relaciones con la pareja actual, de alguna forma puede complicarla por la activi-dad social, de todas formas se ve que cada vez serás más feliz con tu pareja actual, si no tienes pareja las oportunidades surgen y comienza una posible nueva relación, pode-mos decir que los planetas están de tu lado en éstos momentos.

Tauro (Abril 21 / Mayo 21)Empiezas en un período en que en el amor y romance es muy positivo para ti, Plutón que es tu planeta del amor se encuentra en movimiento directo y recibe aspectos positi-vos, si no tienes pareja hay oportunidades muy serias de encontrar algo solvente, si tienes pareja la relación mejora y tiende a estabilizarse, disfrutarás tanto del aspecto profundo del amor como del sensual.

Géminis (Mayo 22 / Junio 21)Si tienes una relación de pareja, pasa por un momento francamente bueno, pones al servi-cio de ella tu creatividad de una forma sana y esto te gusta a él/ella. Si no tienes pareja surgen varias oportunidades, lo más difícil en éste momento es elegir con que persona quie-res llevar tu vida, de todas formas es una cosa que tienes que decidir con la cabeza bien fría, para evitar errores y encontrarte cosas que no deseas.

CÁNCER (Junio 22 / Julio 22)El amor continua en su línea habitual, es fe-liz y dichoso, pero los problemas familiares podrían generar algunas tensiones con tu pareja, es muy importante que separes los dos mundos, el amor, tu pareja y la familia sobre todo de los padres y hermanos, tie-nes que tener claro que debe ser tu principal prioridad él/ella, en caso de que él/ella no lo perciba así puedes tener problemas serios en tu relación.

Virgo (Agosto 23 / Septiembre 22)El amor, aunque disfrutes de el, también está inestable, te tienes que centrar un poco más en tu relación de pareja y evitar que lo exterior os influya, también es un trabajo de los dos. Si no tienes pareja hay muchas oportunidades románticas, ahí aventura sobretodo en fiestas, de alguna forma éste inestabilidad también hace que disfrutes del momento, te gusta tam-bién la intriga.

Libra (Septiembre 23 / Octubre 22)El amor pasa por un momento francamente bueno, si tiene relación de pareja, buscas del romanticismo ante todo, y la sensualidad desde su punto de vista más bonito y esto ha tu pareja de gusta, puedes llegar a co-tas insospechadas. Si no tienes pareja hay muchas oportunidades de que surja el amor, este amor en principio debería durar bastan-te tiempo, se ven posibilidades de formar una pareja que culmine en boda o similar.

Escorpio (Octubre 23 / Noviembre 22)En estos momentos el amor no es tu prioridad, lo que hace que de alguna formas, sí tienes pareja tu relación se ponga prueba, tienes puesto tus ob-jetivos en otro lado, tienes que tener claro cuáles son tus prioridades y apostar por ellas, no vaya ser que después tengas que lamentarte por no haberle/la dedicado bastante tiempo. Si no tienes relación no se ven oportunidades de que surja ro-mance, te importa mucho más encontrar amigos/as con quien compartir tus objetivos e ideales.

Sagitario (Noviembre 23 / Diciembre 21)El amor se mantiene como continuidad de se-manas anteriores, no hay grandes cambios, pero tampoco es el momento de tomar decisio-nes ni un sentido ni en otro, sobre todo sí tienes pareja, si deseas hacer algo analiza tu situación y empieza a pensar qué camino quieres tomar. Si no tienes pareja por el momento no va a surgir nada nuevo, alguna amistad con la que conti-nuará como una relación un poco especial, pero posiblemente sin llegar a nada más.

Capricornio (Diciembre 22 / Enero 20)En éstos momentos el amor se mantiene su lí-nea habitual, como hasta ahora, no se ven gran-des cambios, sí tienes pareja es el momento de esforzarse y de poner la imaginación a trabajar sin esperar ayudas exteriores, procurando pa-sar buenos momentos con él/ella, sino tienes pareja no se ven grandes cosas por el momen-to, sigues buscando pero no parece que vayas encontrar nada, quizás surja alguna pequeña relación esporádica pero puede ser bastante difícil encontrarla.

Leo (Julio 23 / Agosto 22)Tu entorno esta romántico pero necesitas más paciencia para llevar tus planes a buen tér-mino, si tienes pareja aunque tratáis de estar unidos y bien, siempre hay algo que tiende a romper el encanto de momento, deja que las cosas surjan y no las fuerces, si no tienes pa-reja aunque parece que pueda surgir alguna oportunidad no parece que vaya ser muy se-ria, de todas formas por el momento no es una cosa que te preocupe en exceso.



Octubre 23 a Noviembre 5 de 2013

www.e lsop londeport ivo .com

Más... en familia20

Torneo de liga Infantil-Juvenil

IASO SOCCER ACADEMY

CD Victoria listo para el torneo relámpago Herencia Hispana

Huetamo tambieén confirma su participación en el Torneo Clausura

El conocimiento no ocupa lugar; este refrán es muy conocido y se convierte en una rea-lidad, cuando estudiamos o memorizamos todo lo que consideramos necesario y útil para nuestro propio desarrollo personal, si tenemos una afinidad con el deporte llama-do Fútbol soccer, necesariamente tenemos que saber e interpretar el reglamento de este maravilloso deporte.

Regla 13.- TIROS LIBRESLos tiros libres son directos e indirectos.

Tanto para los tiros libres directos como los indirectos, el balón deberá estar inmó-vil cuando se lanza el tiro y el ejecutor no

podrá volver a jugar el balón antes de que éste haya tocado a otro jugador.

El tiro libre directo

· Si se introduce directamente en la meta contraria un tiro libre directo jugado con el pie, se concederá un gol.

· Si se introduce directamente en la meta propia un tiro libre directo jugado con el pie, se concederá un Saque de esquina al equipo contrario.

El tiro libre indirecto El árbitro indicará un tiro libre indirecto

levantando el brazo en alto por encima de su cabeza. Deberá mantener su brazo en dicha posición hasta que el tiro haya sido ejecutado y conservar la señal hasta que el balón haya tocado a otro jugador o haya sa-lido del juego.

El balón entra en la metaEl gol será válido si el balón toca a otro ju-gador antes de entrar en la meta.

· Si se introduce directamente en la meta contraria un tiro libre indirecto jugado con el pie, se concederá saque de meta.

· Si un tiro libre indirecto jugado con el pie se introduce directamente en la meta pro-pia, se concederá un saque de esquina al equipo contrario.

Tiro libre dentro del área penalTiro libre directo o indirecto a favor del equipo defensor:

· Todos los adversarios deberán encontrarse como mínimo a 9,15 m del balón.

· Todos los adversarios deberán permanecer fuera del área penal hasta que el balón esté en juego.

· El balón estará en juego apenas haya sido jugado con el pie directamente más allá del área penal.

·Un tiro libre concedido en el área de meta po-drá ser lanzado de cualquier punto de dicha área.


Este nuevo torneo enfocado a los niños y jó-venes de la comunidad empezará el sábado 26 de Octubre. Con un torneo relámpago que se jugará en honor al mes de la Herencia Hispana, estos juegos se realizarán en los campos de Tyvola Park. Esta semana se enfo-cará solamente a encuentros de preparación, los dirigentes de equipos deberán completar con la certificación de cada niño participante. Se tendrá las siguientes categorías U-6, U-8, U-10, U-12, U-14. Estos encuentros se juga-rán en la modalidad de fútbol 7. Como siempre

premiaremos a los cuatro mejores equipos con copas y medallas. Mientas que en la división U-17 los juegos de fútbol serán de 11x11. El Torneo se llamará Clausu-ra 2013. Entre los equipos que estarán participando están: AC Milán, Barcelona, Huetamo, IASO Academy, Team USA. Cruz Azul, Chivitas de Wingate, CD Victo-ria. Los equipos tendrán dos semanas de preparación. Para inscribir tú equipo llama al: (704) 449-3000, (704) 201-7791, (704) 238-0260.



Más... en familiaMundialito

Francia se llevó el título decampeón y dinero en efectivo

Goleador del mundialitotambién llevó premio económico

Fútbol Monroe

La temporada de frio ya llega y la Liga IASO está organizando torneos para jugar en las instalaciones bajo techo de IASO Sport Cen-ter. Desde los niños de U-6, U-8, U-10, U-12-U-14, U-16. Tendrán la oportunidad de competir con nuevos equipos que llegarán con plan de invitaciones de las diferentes ciudades aledañas, como Concord, Gas-tonia, Kanapolis, entre otras que paulati-namente se irán acoplando con una nueva administración en los campos de fútbol de la Liga IASO. Todos están invitados a participar en este torneo de clausura del año para dar un inicio al año del mundial. Para los niños

Genaros pionero del fútbol sala en IASO Sport Center


Francia y Salvador se enfrentaron, luego del saludo proto-colario, y de entonar los himnos de cada país, se dio por iniciado el cotejo, donde en los primeros quince minutos no se registró goles, luego alcanzó un rebote el zaguero de Francia lo que reventó las porterías al marcar el primer tanto. No pasó mucho y Salvador atacó en forma segura que consigue emparejar el juego hasta que ya en el minuto ochenta sale el segundo gol que definía el partido a favor de Francia, Salvador no bajaba la guardia hasta el final donde en un descuidó de la defensa, deja escapar un mal rebote que sucedió la jugada en auto gol este fue el tercer clavo que cerró el ataúd a la selecta salvadoreña que con mucho orgullo defendió. Y al final de cuentas logró estar en una final después de muchos años de retiro. Francia se llevó cinco mil grandes, y Salvador dos mil quinientos dó-lares, mil quinientos fue para Honduras que ganó al vencer a Sudáfrica. Ya viene la copa Oro y arranca en Noviembre, para más informes llama al (704) 201-7791.

y jóvenes de la Ciudad de Charlotte también estamos buscando una instalación adecuada para poder realizar el mismo tipo de torneos internos, y externos, donde participarán todos los equipos.

Para los sábados en la tarde se jugará fútbol 7x7 en la cancha abierta en para la Ciudad de Monroe.

Y los días domingos se jugará fútbol 11x11, competencia dominical desde las diez del día. Ultimas semanas de inscripciones. Para más informes llama (704) 201-7791 (704) 238-0260

Atl. Celaya enbusca de otra estrella

Buscando espacio para ver la final femenil


Octubre 23 a Noviembre 5 de 2013

www.e lsop londeport ivo .com

Más... en familia22

Fútbol FemenilEl equipo de Celaya logró pasar a la final, con-siderado por todos los que conocen del fútbol femenil es un archí campeón, muy digno, y no lleva el orgullo muy en alto, para muestra es la humildad de su técnico, y sus jugadoras. Sabe-mos que jugar una final no es fácil, y el que gana es el que mejor juegue, se enfrenta a Predado-res un equipo nuevo que llega muy lejos bajo la dirección de Manuel el técnico de Predadores que de forma inteligente supo manejar el equi-po para debatir esta esperada final por la afición seguidora del fútbol femenil y estará enfrentán-dose a Predadores, ya que los méritos que lo-graron hacer para estar en la final hablan por si solos, Predadores mas que nada supo controlar el encuentro desde el primer juego que se impu-so con el marcador de dos por cero ante Real

Madrid, en el partido de vuelta no hubo goles, como llevaba la ventaja en el cotejo de ida pasa Predadores a la esperada final. ¿Quién será el nuevo campeón? Es la pregunta que se venti-lará este sábado en los campos de Tyvola Park, será Celaya que después de dos torneos está buscando reafirmar con hechos la calidad de campeón que es?. Por el tercer lugar los equipos de HVS y Real Madrid también protagonizarán un debate futbolístico sin precedentes. Mientras que por el quinto lugar Cruz Azul se enfrenta a Michoacán que con solitario gol logra imponerse ante el Team USA. En el cuadrangular de la copa de Consolación el conjunto de Alianza toma la delantera al ganar a Águilas del Sur la semana pasada y empatar a cero goles ante Unión Mexi-ca.


AlianzaLinderando el cuadrangular

Union Azteca en busca de las semifinales

Los Catrachos a un pie de las semifinales

Junior en busca de la Copa de Consolación



Fútbol 7 División primera

La diferencia de goles no es mu-cha en el caso del primer juego Real Juventud, que entró de líder general pensó encontrar en el camino a un equipo dé-bil por haber logrado el último boleto, no fue así ya que Black Diamond hizo el mas grande es-fuerzo y sólo recibe un gol que le pone las esperanzas muy claras para vencer en el de vuelta. Está bien claro que estos encuentros sirven para estudiar a los rivales y mejorar en los encuentros de vuelta. Cruz Azul por su parte si

recibió goles y está muy difícil que se reponga ya que los de Sudamérica mues-tran mayor ataque frente al balón cinco por dos fue el marcador final. Napoli se impone con el marcador de tres por uno ante Catalanes, este deberá estudiar nuevas estrategias para vencer al rival, de lo contrario queda fuera de la etapa semifinalista. Los Catrachos se imponen con el marcador de dos por cero ante Unión Azteca, lo que les pone con un pie a las semifinales al equipo hondureño. Por la copa de Consolación el Salvador se impone con el marcador tres por uno ante el Inter. En la otra llave esta el Manchester se enfrentó al equipo de Latín Eagles.

Fútbol 7 División segunda

El equipo de San Juan llega li-derando el grupo con el cello de invicto, ya se lleva el título

de portería menos vencida, se enfrentará al CD Victoria que por diferencia de gol logra encajar en la liguilla por arriba de Alcowa. El Barza está en segunda fila y recibe al Huetamo, Valdestri logra buena posición su rival de turno es el Unión FC.

Mientras que Tiburones se enfrenta al Arsenal. Los encuentros serán en el sistema de ida y vuelta. Por la Copa de Consolación Alcowa se enfrenta al Junior, Aztecas al Dealy. Puebla dará cuenta ante Copan. Esta semana los encuentros de liguilla se llevarán acabo en los campos de Tyvola. Para mas informes de la nueva competencia llama al: (704) 201-7791


TABLA DE

ESTADISTICAS7X7 CATEGORIA PRIMERA FECHA: 10-12-13

TORNEO DE

LIGA

IASO 2013 JORNADA: DECIMA TERCERA

ENCUENTROS

REALIZADOS

MANCHESTERSUDAMERICARAPI DSINTERCRUZ AZULEL

SALVADOR

LATIN EAGLESLATIN EAGLES

UNION

AZTECALA

FURIA

CATRACHOSSUDAMERICARAPI DSUNION

AZTECA

CRUZ AZULREAL JUVENTUD

20420214

13113004

EQUI POREAL JUVENTUDCRUZ AZULCATALANESLOS CATRACHOSUNION AZTECANAPOLISUDAMERICABLACK DIAMONTEL SALVADORINTERRAPI DSLATIN EAGLESMANCHESTERLA

FURIA

#1234567891011121314

PJ1313131313131313131313131313

PG88877566645321

PE43243731152421

PP1232314664669

11

GF433126312241302722162222157

GC2017181413332820261728322636

PTS28272625242221191917171384

DG23148

179827

-4-1-6

-10-11-29

POSICIONES GRUPO UNIC O

NombreAlex FigueroaFreddy HernándezAlan Fuentes

Goles262322

Goleador de la división 10-19-13EquipoReal JuventudNapoliCatalanes

TABLA DE ESTADISTICAS7X7 CATEGORIA SEGUN DA FECHA: 10-12/19-13

TORNEO

DE

LIGA 2013 JORNADA: TERCERA -DECIMA

ENCUENTROS

REALIZADOS

BARZAPISAARSENA LHUETAMOALCOWACD.VICTORIASAN JUAN

AZTECASVALDESTRICD.VICTORIASAN JUAN

BARZAPUEBLAVALDESTRIUNION

FCCD.VICTORIAARSENA LAZTECASSAN JUAN

DEADLY

7

EL PARMADEADLY

7DEADLY

7CHELSEADEP.COPANTIBURONESDEP.COPANJUNIORPUEBLAUNION

FCARSENA LAZTECASHUETAMOJUNIORDEP.COPANPISADEP.COPANALCOWAJUNIORTIBURONES

01301203110152242203

31533034103002224130

EQUI POSAN JUANEL

BARZAVALDESTRIARSENA LTIBURONESUNION

FCHUETAMOCD.VICTORIAALCOWAAZTECASPUEBLADEP.COPANPISADEADLY

7JUNIOREL PARMA

#12345678910111213141516

PJ15151515151515151515151515151515

PG1311109878777764331

PE2321250221125223

PP0135537667776

101011

GF3630224129233432262923261113197

GC4

111127171826242221293627274430

PTS4136322826262423232222201711116

DG321911141258848

-6-10-16-14-25-23

POSICIONES GRUPO UNIC O

NombreMarco RojasNapoleón CarachureChito MendozaJairo González

Goles21211918

Goleador de la división 2da 10-19-13EquipoBarzaHuetamoTiburonesSan Juan Nota: los jugadores Marco Rojas y Napoleón Carachure definen en las dos

semanas de liguilla quién es el goleador por empate de goles.



Fútbol Dominical

El conocido equipo hondureño que se integra nuevamente en la competencia dominical que organiza la liga IASO, ya está dando mucho de que hablar, empezó barriendo con todo desde su primer encuentro hace dos semanas atrás, con CD Victoria abrió el marcador de triunfos al ejecutar tres por dos goles, en esta semana sumó también ante el Roble Copaneco que si frenó el vuelo de las águilas pero no por mu-cho tiempo ya que el cotejo terminó con el marcador de dos por uno. En su partido de recuperación se enfrentó ante los Guerreros que también cayeron por el ataque aguilucho que se impuso al son de cinco por tres goles. Con estos resultados le ubican en la cima de la tabla general, seguido de otro equipo pesado los albañiles de Cruz Azul que también suma-ron doce puntos, están en el segundo peldaño, esta semana se jugarán los cotejos entre Águi-la del Sur y Cruz Azul para ver quién se queda con el liderato general. Morros Feroces levanta cabeza al vencer con el total de dos por cero al CD victoria. El San Luis llega pero no concreta los goles lo que le pone en la parte baja de la tabla, esperando la revancha que cambiará sustancialmente las posiciones de los equipos. Las acciones deportivas dominicales se llevan acabo en los campos de Tyvola.Para más informes de la competencia llama al: (704) 449-3000

Aguilas del Sur

Los Guerreros


EquipoCruz AzulCD VictoriaAguila del SurCruz AzulSan LuisAguila del SurCruz AzulSan Luis

NombreJuan Carlos AcostaRene AlbarengaOscar PavónRoger MartínezJesús VegaCarlos RiveraJosé Antonio MonteroMiguel Carteón

Goles65444333

Goleadora de la división 10-20-13

TABLA DE

ESTADISTICASDIVISION

DOMINIC AL FECHA DE

JUEGO: 10-13/20-13TORNEO APERTURA 2013 JORNADA: SEXTA-SEPTIMA

ENCUENTROS

REALIZADOS

LOS GUERRERO SAGUI LA

DEL SURSAN LUISLOS GUERRERO SCD.VICTORIAAGUI LA

DEL SURSAN LUIS

CRUZ AZULMORROS FEROCESAGUI LA

DEL SURAGUI LA

DEL SURMORROS FEROCESROBLE COPANECOCRUZ AZUL

6065215

0133023

EQUI POAGUI LA

DEL SUR

CRUZ AZULGALACTICOSROBLE COPANECOMORROS FEROCESLOS GUERRERO SCD.VICTORIASAN LUIS

#12345678

PJ55457857

PG54222222

PE00111100

PP01124535

GF1722121210151224

GC98

111317251229

PTS1512777766

DG8

141

-1-7

-100

-5

POSICIONES

GRUPO UNIC O

Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041Clasificados







Este espacio estáreservado para tu

publicidad por sólo

al mes, llama al:

(704) 564-9473

$40,oo

RENTO OFICINA EN MONROE

Mas de 2.500 pies,con cámaras de

seguridad, alarma,y amplio

parqueo. Llamar al704-238-0270


Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041ClasificadosClasificados

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

2007SCOOTER / 100 MILLASSOLO $900

2008TOYOTA XION45.000 MILLAS$15.500

1980 loncheraCHEVY LUNCH TRUCKMOTOR YTRANSMISIONNUEVOS. $24.500

1989SIERRA EN BUENISIMASCONDICIONES$3.600

1997 loncheraFORD LUNCH TRUCKDIESEL / 120.000 MILLAS$8.500

1992CHEVY SILVERADOLUCH TRUCK$9.950

1995TRAILER 20 PIESDOBLE EJE. $4.300

1995JET SKIT KAWASAKIINCLUYE TRAILER$3.500

1999DODGE VAN12 PASAJEROSESPECIAL75.000 MILLAS$7.500

1992FORD EN BUENESTADO POR$2.900

Para mas información sobre los autos llamar al: (704) 449-3000 ó (704) 201-7791

Vendo Jet SkykawaskiMoto acuática con traílla incluida para llevarlo a la playa o al lago, precio especial $3.200, en perfecto estado. Para más información llama al 704-201-7791 VC/AB

Se vende camión GMC, estándar, motor 350, en perfecto estado llamar al 704-564-9473 AB/JD

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scooters (motocicle-tas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gaso-lina. Para mayor información llama al 704-201-7791. VC/AB

Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, año 99, sólo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para más infor-mación! AB/VC

2007 Toyota Solara, 2 puertas, color gris, 80k mi-llas, 4 cilindros, a $7,500, llamar a Leo al 704-493-6182. md/510 /v

Vendo Bus “Chiva Party”lista para empezar negocio, adecuada para hacer bailes, cumpleaños y cualquier tipo de fiesta. Para mayor información llama al: 704-201-7791

Vendo Nissan exterra color rojo añ 2004, excelen-tes condiciones con 90K millas, solo a $6.500,oo. LLama al: 704-493-6181 md/508 /v

Nissan Murano 2004 con 90K millas muy buenas condiciones, asientos de piel, con sunroof a solo $7.900,oo. Contactar a Leonardo al 704-493-6182 md/ 510

Vendo Camioneta Buick Rendezous 2004, con 130 K millas, exelentes condiciones, No tiene nin-gún problema mecánico, solo a $4.500,oo pregun-ta por Leo al Tef: 704-493-6182 md/ 510

Se vende troca lonchera Chevy, silverado año 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC

¡Ojo!No le sirve el motor de su vehículo, o la trans-misión? Yo soy la solución! le compro su carro viejo, sólo modelos 2005 en adelante. Llama al 704-449-3000 JD/AB

2002 Nissan Altima, color gris, 170k millas, en buen estado a $4,000. Contactar a Leonardo 704-493-6182

Vendo van Dodge Grand Caravana modelo 99, en muy buen estado, infórmese: 704-606-5999 AB/JD

Se Vende Truck F-1502006 Ford V6, 4 puertas. 145k millas sólo por $6,500 o mejor oferta.

Chevy Tahoe 2001, 146k millasV8 rines 24, equipado con 4 televisiones a $7,300Para más información llamar al (980) 322-2638VC/475

2004 Nissan Altima, 147k millas, color rojo, en buenas condiciones con clean tittle a $6,500, contactar a Leonardo al: 704-493-6182

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:Año 85 Chevy, está trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health de-partment. Sólo por $30.000,oo (aceptamos efectivo o intercambiamos por carro pequeño. Informes al 704-201-7791 MD/GD/AB.

Se VendeVendo Ford Taurus Modelo 99130k millas a $2,300, para más información llamar al (704) 296-7549 VC/47

Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a diesel, en muy buenas condiciones, lis-ta para trabajar, sólo por $8.900, pasa (Health department) informes al 704-449-3000 JD/AB

2002 Nissan Altima, 113k millas con asientos de piel y con sunroof, color azul, 4 cilindros a $6,900, contactar a Leonardo al 704-493-6182. md/510 /v

Vendo Kia forte del año 2010, excelentes con-diciones, con 80.k millas a $7.000,oo. 704-493-6181 md/508 /v

Vendo camión GAC 6.000 de 26 pies con fork lift, 6 velocidades, del año 2000 con motor Ca-terpillar; sólo a $5000,oo. Para más informa-ción llama Telf: 786-5734813 Md/514

Carrito para HotdogsVendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sólo $3.500, llama al 704-201-7791 VC/AB

Autos

Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo y negocio, en el área de las Carolinas. No es necesario Inglés, Entrenamiento Pro-fesional. Llámenos al Teléfono 704-606-1480 AB/MD

Necesitamos trabajadores de JardineríaTrabajo de inmediato, Buscamos personas que tengan experiencia en jardinería y capa-taz (foreman) favor de llamar al: 704-882-5500 mv/514

Necesito ayudante responsable de construc-ción que viva cerca de Maiden o Hickory. Debe hablar un poco de inglés y tener referencia de trabajo verificable. Se aceptan mensajes de personas serias solamente-828-428-8242. md/506

Necesito choferes para sub contratistas de FedEx Gran, con licencia clase A para manejar doble traílles Tef: 704-264-4535, 704-516-3499 Md/ 515

Atención MúsicosBusco integrantes para una banda musi-cal, de preferencia que toque música versátil. Para mayor información llama: 704-400-1953 md/515

Empleos

InmueblesPor motivo de viaje vendoBodega deportiva, con clientela establecida, más de lo inventario. Con renta de local para cinco años, dos líneas de teléfono, permiso de la cui-dad. Parque grande para eventos. Todo sólo por $199,000. Llamar sólo interesados: 704-238-0260 ext.103

Se Renta o se vende edificio de 30 mil pies en la ciudad de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecánico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar para más información al 704-564-9473 ó 704-238-0280 AB/VC

Quieres vender o comprar Anúnciate en este espacio sólo por $20 al mes, y compra, renta casa, departamentos o terreno. Para mayor información comunícate al 704-238-0280 ex.104.

Se vende casaen la área de Charlotte, 4 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas y centro comercial, precio razonable, dueño financia con un porcentaje pe-queño de entrada, también se puede usar como comercial!

Se Vende Casaen el área de Monroe, 3 recámaras, sala, come-dor, cocina y con patio grande sólo por $89,900, posiblemente el dueño financia. Informes en el: 704-201-7791

Rento DepartamentoRento departamento de dos cuartos, dos baños, lavadora y secadora, pisos de madera, en Inde-pendence y Albarmale Rd. Para mayor informa-ción llama al 786-325-0204 md/514

Vendo Casa muy buen precioSe venden casas/trailas con terreno en las Ca-rolinas, Mas de 40 casas disponibles con dife-rentes precios, cómodos términos de acuerdo a su presupuesto, aceptamos w7... textear o de-jar mensaje en la contestadora al 828-4464617 MD/498.

Se renta oficinas para todo tipo de servicios profesionales ubicadas en la ciudad de monroe, desde $350 dolares. Llama para mas informes al 704 201-7791

Casas y trailas reposeidas, precios increibles, financiamiento disponible para hispanos, acep-tamos W7, descuentos especiales para compra-dores CASH, llamar o text Juan 828-446-4617 md/497

Rento casa móvil en el área del aereopuerto 3 cuartos 2 baños; Master roon con Yacusi, tan solo por $690 por mes. Llama al 704-606-8171 md/511

2008SCOOTER / 0 MILLASSOLO $1.200

85 para trabajoCHEVY TRUCK / AUTOMATICASOLO $ 3.950

CAMION GMC 350STANDAR 85 para trabajoSOLO $3.495

1999DODGE RAM 35015 PASAJEROS$6.500

Vendo un Chevrolet Ca-maro 1997 convertible con 138K millas $2.900 a la mejor oferta. Para mayor información llama o envíame un texto al 704-296-7605 md/lud/512

Vendo Ice TruckChevy van 85 equipada y lista para trabajar. Vendo con ruta solo a $2.500, oo. Teléfono:704-606-59999 ab/jd.




Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041ClasificadosClasificados

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios




Atención Niños:Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fútbol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor información 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOSHacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promocionar estampamos en camisetas, banderas, o todo tipo de tela. llámanos al 704-238-0270 AB/MD

Atención equipos de FútbolTengo uniformes desde $350 (dólares) los 17 unifor-mes más el portero, incluye playera, short, medias y números. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor información puedes llamar al 704-238-0260 MD/AB/

Rento mesas y sillas. Para más información llamar al 704-238-0260 md/ab.

No Sabe qué hacer con sus artículos que no necesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo recogemos GRATIS sólo llama al 704-449-3000 AB/JD

Atención la liga Iaso, necesita 8 amigosQue quieran jugar fútbol 7x7 en la ciudad e monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Para más información puedes llamar al 704-238-0270.

¿Tienes problemas de salud?Dolores musculares, migrañas, ulceras, gastritis, dia-betes, tiene la presión alta o baja. Con solo una bebida natural al día, te ayudamos con tu problema, con esto limpiamos la sangre, y tu sistema inmunológico se re-novamos automáticamente. Para más información lla-ma al 704-837-1452. A.MY/11/JM

¡Atención Novias!Vendo cuatro ramos de flores de novia, colores blanco, perla, durazno y azul verde todos de cristal y también tengo un lazo matrimonial. Para más información lla-mar al 704-449-8411 AB/JM

El Soplón Deportivo te invita aser parte de la red socialFacebook, búscanos como:[email protected]

Busco Hombre o Mujer que cante el Himno nacional de estados Unidos o el Himno Nacional de México a Ca-pela (en eventos especiales). para mayor información llamar al 704-201-7795

Te ayudamos a sacar tu auto de la subasta, ahorra hasta un 30% de tu auto, llama a Leo al 704-493-6182 485/JM

Rento 10.000 mil pies cuadrados, puede ser para ofi-cina, o varios, ubicado en la Ciudad de Monroe, para más información llama al 704-201-7791 md/ab.

Rento Salón de Baile, con capacidad para 300 per-sonas. Ubicado en la ciudad de Indian Trail. A pocos minutos de Monroe y Charlotte, para mayor infor-mación llamar al 704-238-0260 Ab. /md

Equipo de fútbol femenil busca integrandes, para jugar en la ciudad de Charlotte, mas información llame 704-890-9525 md/508/ab.

Vendo escritorioA medio uso, a $30,oo dólares c/u. Para mas informa-ción llame al (704-238-0280

VENDO PARTES PARA AUTOS CADILLACModelos 2000 en adelante especialmente salpicaduras y bompers 704-449-3000 JD/AB

VENDO TIENDA DEPORTIVAMuy bien surtida todo inventariado, con clientela esta-blecida, con 13 años de funcionamiento, incluye contra-to de renta para 5 años. Con un costo de ¡Solamente $195,000! Llamar sólo interesados. al 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD

Atención Iglesias y ligas deportivas:Vendo trofeos para todo deporte, los mejores precios de las Carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas desde $1.99, llame al 704-905-9652

Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clientela, bien ubicada, con equipo e inventario llamar al 704-273-6090 VC

Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, horno y mas… llamar al 704-201-7791 AB/VC

Vendo el 40% de las acciones del periódico el soplon deportivo. Para más información llama al 704-5649473 solo interesados.

¿Tienes algo que comprar o algo que vender? Sólo llama al Soplón Deportivo y anuncia en nuestra sec-ción de clasificados, tan sólo por $20,oo al mes. In-fórmate al 704-238-0280

¡Se Vende Restaurante!Ubicado en el mismo shopping de Wal-Mart en Indian Trail, buena área y clientela estable ¡Única oportuni-dad! Precios racionable, para más información llama al 704-777-3271 VC/ 484

GANE DINEROVenda pantalones colombianos, levanta colas por ma-yor y menor: tenemos catalogo disponibles. También contamos con un gran surtido de ropa interior, ropa vaquera y más. Llama al 972-815-6885 o al 214-350-3947 md/#518

Vendo Negocio completo de boxeoIncluye un ring profesional marca Everlast. Tiene 5 bol-sas para golpes o pegarle, tiene 4 peras, una corredora profesional, 6 peras, 6 máquinas para hacer pesas, una máquina de hacer abdominales, 1 culumbio para pier-nas. Incluye muchos artículos de venta como guantes de toda talla, vendas, cuerdas, bolsos. También incluye el material para entrenamiento, y protección, campana profesional, un vestidor para guardar la ropa. Todo solo por $30.000, oo dólares negociables. Llama al 704-421-6394 ab/md

El periódico El Soplón Deportivo necesita comisionistas, te gusta el dinero? esta es tu gran oportunidad. Para mas información llama al 704-238-0280 AB/MD

Desea un cambio en su Vida profesional: Compañía In-ternacional ofrece oportunidad de trabajo, negocio en el área de Telecomunicaciones y Servicios. Llame ahora mismo. 704-606-1480 AB/MD

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GA-NAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. 704-238-0280

Necesito una persona profesional que conozca todas las aplicaciones para crear páginas web, presentarse sólo los interesados y con ejemplos de trabajos que han hecho al 1403 North Charlotte Ave. Monroe NC 28110 AB/VC Busco persona que sepa arreglar cashier (caja para co-brar el dinero en la tienda). Para mayor información lla-mar al 704-238-070 md/494

Buscas Trabajo?Necesito 3 personas para trabajar en una bodega fuera de la ciudad, yo pago el Hospedaje, no necesita experien-cia. Para mayor información llamar al Geovany al 803-487-2557 md/492

Necesito secretaria part-time (sólo los miércoles) pago $7,25 para empezar, debe saber español e inglés, ser muy buena para atención al cliente. Puede presentar-se en el 1403 North Charlotte Ave. Monroe NC 28110. Md/498

¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Zermat InternacionalBusca representantes para vender perfumes de famo-sos y cosméticos finos, con formula suiza, directamen-te de fábrica 50% de descuento y 100% de ganancias. MENBRESIA GRATIS, recibe $50, dólares de regalo en su primera orden, recibes muestras gratis. Llama al tef: 1713-653-3795 md/514

ESTAMOS EMPLEANDONecesitamos, cocineros, cocinero asistente de prepa-ración, para los interesados visitarnos en persona en la Universidad IHOP, 230 E. WT Harris Blvd, Charlotte o nos pueden enviar su hoja de vida por correo electrónico al:. [email protected]. No contestaremos llamadas telefo-nicas. Ms/516

VARIOS

Ventas¡Sabanas importadas desde Egipto!Suaves y confortables, precios realmente baratos.. ¡Desde $20 el juego! Para más información llama al 704-282-1017 o 704-591-5719. Se habla sólo inglés FR/MD

Vendo juego de comedor medio uso, perfecto estado, casi nuevo, con un valor de $6.000. Sólo quiero $650. Para más información llama al 704-201-7791 AB/MD

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICOVendo playeras de México por mayor y menor. Para más información llama al 704-238-0280 MD/AB

Compro y vendo Oro a precio de mayoreo llama al 704-492-0048 md/c/oro/ab.

Vendo edificio con más de 10.000 mil pies cuadra-dos, con sistema de seguridad. Alarma de vigilancia. Alarma de incendios. Ubicado en la ciudad de Mon-roe. Bueno para bodega de distribución. Industria. O comercio. Para mayor información llama al 704-201-7791 ab/vc.

Vendo el 40% de las acciones del periódico el so-plon deportivo. Para más información llama al 704-5649473, sólo interesados.

Gran oportunidad de negocio. Se vende juguería en Monroe, buena locación, con permisos al día. Todo lis-to para empezar el negocio, llamar solo interesados al (704) 777-7501. cd/515

Vendo juego de 3 mesas para sala. las 3 por $80,oo para mas información llama al 704-4498411. md.ab.

Tuviste un accidente en tu auto? Nosotros te salvamos tu deducible reparándolo! Llama al 704-493-6182 501/JM

SERVICIOSSe Vende Maquina para Candy & Snack de moneda de 50 cen-tavos, a sólo $600 dólares. Interesados comunicarse al 704-238-0260 AB/MD

Vendo Pantalla GrandeSe Vende Pantalla Grande para negocio con sistema de televisión incorporada, valor $1.000 Se aceptan ofertas. Para mayor información llamar al 704-238-0260 AB/MD

Vendo Sillas Vendo sillas solo por $15,oo cada una, llama al 704-238-0270

JAVI REPARACIONESReparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire, calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el esti-mado. Tef: 704-493-4713 md/516

FRANCO REPARACIONESARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVERAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADORES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-231-1775 516/ MD

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc…. Este espacio puede ser tuyo sólo por $20 dólares AL MES lla-ma al: 704- 238-0280.Sobandera CuranderaSe curan torceduras, dolor de espalda, descomposturas, para hombres y mujeres, ovarios caídos y todo lo relacio-nado con problemas de la mujer (704) 634-1197. md/515

Reparación de ComputadorasLimpiamos y reparamos, todo tipo de vi-rus, lo último en protección, con sistema Zeus su computadora se limpia sola ya no necesita antivirus. Garantía de 3 años, in-cluye películas, películas, fútbol, canales, música, gratis. Lama 704-936-0322 md/ 518

Vendo zapatos marca Baby Phat talla 8 ½, pueden ser tuyos ahora mismo! Llama al 704-449-8411JM/AB

¡¡Zapatos Baby Phat!! HANDY MANYReparación de aire acondicionado, ca-lefacción, refrigeradoras, secadoras, calentadores de agua. Estimados gra-tis. 704-605-05-87 o [email protected] ms/534

Luz y sonido Latino Power.Lo mejor en música. Animamos su fiesta con mú-sica variada tribal, cumbia, bachata, duranguense, merengue, salsa y reggaeton. Llamanos al 1704-787-4675, 704-999-3631. 512/Md/514

Decoraciones de salones para todo tipo de eventos. Decoraciones en tela, flores naturales e artificiales, decoración en globos. Coordinamos eventos, y organi-zamos corografías. Hacemos peinados y maquillaje. Todo el banquete completo para su evento. Llama para su presupuesto. 704-712-8317 md/ 534

¿Quiere Anunciar su empresa?Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejempla-res cada publicación. Donde por sólo $20,oo al mes podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para más información llama al 704-238-0280 mm/AB.

Atención-Atención-AtenciónSi usted está teniendo problemas haciendo los pagos de su casa o su banco no le ha dado solución o respuesta a su solicitud de modificación de préstamo.Llámenos! Nosotros nos especializamos en conserjería y accesoría para modificaciones de préstamos hipotecarios. Tel: 704-891 0493 AB/VC

Atención Mujeres de MonroeLa liga Iaso abre sus puertas para el nuevo torneo abierto de mujeres 7x7. Se jugará en campo abierto los días Sába-dos tarde, si te gusta el fútbol, llama para inscribir tu equipo al 704-238-0260

La Academia de Futbol IASOTe invita a mantener a tus hijos saludables con el deporte más popular y barato del mundo.. ¡El Fútbol! Por cumplir 14 años te pagaran el 50% del total de inscripción anual. Apro-vecha y llama al 704-201-7791 o al 704-238-0270 AB/VC

Su techo está en mal estado? ¡Nosotros somos la solu-ción! Tenemos los mejores precios, nos especializamos en chingo, roof. Llama al 704-606-5999 JD/495

Decoraciones SotoRenta de Sillas y mesas, entrega a domicilio. Hacemos decoraciones, rentamos hieleras y ofrecemos servicio de DJ’S. Para más infor-mación comuníquese con la Sra. Lucero al 1704-640-9721 md/516

soplon514

Documents