soplon507

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Julio 10 al 23 de 20132 www.elsop londeport ivo .com


Julio 10 al 23 de 20133www.elsop londeport ivo .com

Fútbol mexicano

Cruz Azul y Morelia han acostumbrado a sus aficio-nados a dar espectáculo cada vez que se enfrentan en tiempos recientes, in-cluso, ahora en Pretempo-rada no fue la excepción. En un partido donde hubo feria de goles, La Máquina se impuso 3-2 a Monarcas. Desde el primer tiempo ambos equipos dieron avi-sos de que saldrían con todo para buscar el arco rival. Tanto Guillermo Váz-quez, como Carlos bustos, colocaron de inicio a su gente de peso en el sector ofensivo. Por La Máquina, Christian Giménez lideró el ataque, mientras que los refuerzos Jerónimo Amione y Joao Rojas pudieron anotar. Los michoacanos tampoco se guardaron nada, ya que de arranque salieron con Héc-tor Mancilla y Jefferson Montero, siendo el segundo, un hombre que también marcó en suelo californiano. Con La Máquina, aún faltan por reportarse sus respecti-vos seleccionados, mientras que con Monarcas, también falta que se meta de lleno a los trabajos el volante ecua-toriano Juan José Govea.

Las Águilas del América, el actual Campeón de la Liga Mx, no han podido levantar el vuelo en la Pretemporada rumbo al Torneo Apertura 2013.

Al cuadro dirigido por Miguel Herrera no se le han dado los resultados en los cuatro partidos de preparación que han sostenido. No pudie-ron vencer a los Xoloitzcuintles del Club Tijua-na en San Diego y cayeron goleados.

De los cuatro encuentros de preparación so-lamente ha salido airoso en el primero, pues empató a un gol con el Atlante, de ahí ha repro-bado los siguientes, perdió dos a uno con Cruz Azul, uno a cero con Chivas y cinco dos con el Club Tijuana.

Tijuana y Águilas se enfrentaron en el Petco Park, casa del equipo de beisbol Padres de San Diego. Los Xolos saltaron a la cancha con Zermeño, Aguilar, Gandolfi, Garza, Pellerano, Ruiz, Cerda, Martínez, Olsina, Piceno y Ortiz. Por su parte, el conjunto azulcrema lo hizo con Gonzá-lez, Mosquera, Leal, Aguilar, Gutiérrez, González, Mendoza, Bermúdez, Martínez, Sambueza y Mina

El América enfrentará el 10 al Chicago Fire, mientras que Tijuana disputará su tercer amistoso el 10 de julio cuando reciba al Correcaminos de la UAT.



Fútbol mexicano

LEÓN –Elías Hernández fue autor del solitario gol que a La Fiera le bastó para derro-tar 1-0 a los Gallos de Querétaro, en duelo de pretemporada que se disputó en el Estadio León a puerta cerrada.

La anotación del cuadro Esmeralda llegó en la primera parte, donde el co-lombiano Franco Arizala se perdió la oportunidad de hacer más grande la ventaja, tras fallar un penal.

Durante el encuentro ante los Gallos, el uruguayo Gustavo Matosas pudo observar por 45 minutos al argentino Mauro Boselli, quien se integró el pa-sado miércoles a la pretemporada leo-nesa.

La participación del atacante a dos semanas de iniciar el Apertura 2013, dejó satisfecho al técnico charrúa, que pretender llevar con calma el proceso de Boselli en México, para no afectarlo físicamente por la altura del país.

Esto genera una serie de dudas posi-

Los Diablos Rojos del Toluca vencie-ron en un ríspido encuentro por mar-cador de 2-1 al conjunto de Correca-minos, en duelo de preparación que tuvo como sede el estadio Nemesio Diez.

Inmediatamente iniciando el encuen-tro, los rojos comenzaron a tocar agresivamente el balón, llevándolos a encontrar el gol apenas al minuto 3, el cual derivó de una falta a favor de los rojos, en la que Edgar Benítez co-bró de buena forma para que Richard Ortiz peinara el balón y lo mandara

tivas, hoy si tengo 13 o 14 que pueden arrancar el torneo, es un agradable problema para mí, porque quiere decir que hay varios jugadores que están es-perando su oportunidad, el futbol es un tema de oportunidades, al que le toque, si rinde, sigue en el equipo”, explicó.

al fondo de las redes para poner el 1-0.

El rival intentaba aprove-char las pocas llegadas que tenían y fue así como al minuto 28 empataron el encuentro, a través de Eder Pacheco, quien lue-go de recibir un centro dentro del área grande, prendió el balón de me-dia tijera para vencer al arquero Alfredo Talavera, quien ya no pudo hacer

nada por evitar el 1-1.

Para la parte complementaria, Toluca saltó a la cancha con la misma pro-puesta ofensiva, mantuvo el control y la intensidad desde que comenzó a co-rrer el balón, lo que hizo que a los 56 minutos tomarán la ventaja nuevamen-te, gracias a Juan Carlos Cacho, quien puso el 2-1 en una jugada en la que luego de un tiro de esquina, el balón le cayó al delantero de los Diablos, el cual al quedar solo frente a la portería, sacó un fuerte disparo para vencer al guardameta visitante.



Fútbol mexicano

Soplo breves mexicano

SAN JOSÉ – Las Chivas Rayadas del Gua-dalajara derrotaron 3-1 a los Pumas de la UNAM en el Spar-tan Stadium de San José, Cali-fornia y de esa forma sumaron su séptimo triunfo en siete parti-dos de pretemporada

Parece que Chivas se tomó en serio el hecho de mostrar una cara distinta a la del semestre anterior, ya que desde esta Pre-temporada se propusieron ga-nar todos sus partidos.

En duelo en el que los tapatíos fueron su-periores en casi los 90 minutos, el Gua-dalajara derrotó 3-1 a unos Pumas que siguen dejando incertidumbre sobre su ac-cionar con miras al Apertura 2013.

Diego Reyes y Héctor Herrera ya es-tán en Portugal

Diego Reyes y Héctor Herrera ya es-tán en Porto. Los jugadores mexicanos

Con este resultado de 3-1 a favor del Re-baño, Chivas sigue con su espectacular paso de siete partidos amistosos en Pre-temporada y mismo número de victorias, mientras que Pumas sigue dejando dudas previo al arranque del Apertura 2013. Am-bos conjuntos tienen varias ausencias por selección.

arribaron a tierras portuguesas, evitan-do cualquier contacto con la prensa lo-cal, según describió el portal “A bola”.

De acuerdo a la publicación los Cam-peones olímpico tomaron una salida alterna esquivando a los medios de co-municación que los esperaban a la sali-da del Aeropuerto Fransico Sá Carneiro de esa ciudad.

Se espera que durante su llegada a las instalaciones del club se haga la pre-sentación oficial de los mexicanos como refuerzos del equipo de los “Dragones”, que intentará llevarse el cuarto título en Liga de forma consecutiva.

Aunque parecía que el Villarreal tenía amarrado al atacante mexicano Giovani dos Santos, el Valencia se aferra al ju-gador del Mallorca para incluirlo en sus filas.

Así que el futuro de “Gio” todavía está en el aire, y lo único seguro es que sal-drá del cuadro balear, pues el delantero no jugará en Segunda División de Espa-ña. Sus opciones son Villarreal y Valen-cia, lo cual decidirá el mexicano.



Soplo breves mexicanos

Amistoso

Después de varias semanas de rumores en Europa y Medio Oriente, el destino de Christian Benítez se definió y será el club El Jaish SC del futbol de Qa-tar quien cuente con sus servicios para la próxima temporada.

“Chucho” deja a las Águilas del América luego de dos años, cuatro torneos, un Campeonato de Liga y tres títulos de goleo, que logró desde el Apertura 2011 al Clausura 2013.

En las cuatro campañas que jugó con la camiseta azulcrema Benítez consiguió marcar 52 goles, con los que sumó 103 en los cinco años que ha jugado en el balompié nacional, tres con Santos Laguna y dos con el club de Coapa.

La Comisión Disciplinaria ratificó el castigo de un par-tido de veto para el estadio Luis ‘Pirata’ Fuente, pero aclaró que el Veracruz deberá pagar la sanción en la misma categoría en la que le fue impuesta, es decir, la Liga de Ascenso.

El cumplimiento de la sanción “deberá atenerse a lo dis-puesto por el Artículo 11 del Reglamento de Sanciones vigente en la Temporada 2012-2013, durante la cual su-cedieron los hechos”, precisó en un comunicado.

El castigo fue impuesto el 29 de abril de 2013, por los hechos ocurridos en el partido corres-pondiente a la Fase de Cuartos de Final del Torneo Clausura 2013 de ascenso MX, entre los clubes Tiburones Rojos de Veracruz y Necaxa.

MADRID, España –El Real Madrid se medirá al Inter de Milán en Saint Louis (Missouri, Estados Unidos), el próximo 10 de agosto, en el que será el último partido de los madridistas de su gira norteamericana y también el último de la pre-temporada del equipo de Carlo Ancelotti.El Real Madrid disputará un total de siete partidos amistosos, en Europa y Estados Unidos, como preparación para la temporada 2013-2014 que se iniciará el 18 de agosto.

La plantilla madridista pondrá rumbo a Es-tados Unidos para realizar, por cuarto año consecutivo, una concentración de pretem-porada en las instalaciones del campus de la Universidad de UCLA en Los Angeles.

El Madrid participará en el torneo Internatio-nal Champions Cup, debutando el 1 de agos-to frente a Los Ángeles Galaxy en el estadio de la Universidad de Phoenix.

Dos días más tarde, el 3 de agosto, el rival de los madridistas será La Juventus de Turín o el Everton Inglés, en el Dodger Stadium de Los Ángeles.

El 6 ó 7 de agosto la cita será en el Sun Life Stadium de Miami, con rival por determinar en función de los resultados del torneo.

El último partido será en Saint Louis el 10 de agosto ante el Inter de Milán, en el Ed-ward Jones Dome de esa ciudad. Con este choque, el Real Madrid dará fin a la pretem-porada y regresará a la capital de España para preparar el primer partido de Liga, que se jugará el sábado 17 o el domingo 18 de agosto.

El Trofeo Santiago Bernabéu, que se dispu-tará contra el Al-Sadd de Raúl González to-davía no tiene fecha oficial.

La pretemporada del Real MadridFecha Rival Lugar

·21/07 AFC Bournemouth Bournemouth (In-glaterra)·24/07 Olympique de Lyon Lyon (Francia)·27/07 PSG Gotemburbgo (Suecia)·1/08 Los Ángeles Galaxy Phoenix (EEUU)·3/08 Juventus o Everton Los Ángeles (EEUU)·6-7/08 Rival por confirmar Miami (EEUU)·10/08 Inter de Milán Saint Louis (EEUU)



D I R E C T O R I ODIRECTOR GENERAL:

Gabriela Celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:Margarita Díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio Cevallos

EJECUTIVOS DE CUENTA:Cesar Díaz

Pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime Díaz

Pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard Mosquera

DISEÑO Y DIAGRAMACION:Eliana Zapata

ESTAMOS UBICADOS EN:1403 North Charlotte Ave.

Monroe, NC 28110

TELEFONOS:(704) 238-0280(704) 238-0260(704) 564-9473

FAX:(704) 238-9236

[email protected]

El Solpón Deportivo es una publica-ción quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su es-tilo y las opiniones expresadas son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo.PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

EDITORIALPor: Vinicio Cevallos

recargar baterías y regresar al estadio a ver ganar al Tri.

La verdad se ve difícil que De La Torre logre que México retome la jerarquía del “Grande de la Concacaf”. Se acabaron los tiempos en que México barría y ganaba caminando a los equipos de la zona. Se acabaron los tiempos en que a los rivales les temblaban las piernas al jugar en el azteca.

El efecto del avance innegable de la Con-cacaf, aunado a la inexperiencia como técnico de “El Profesor Chepo de la Torre” podrían hacer que el Tri con todo y sus es-trellas europeas pierda más juegos, y pon-ga en riesgo la calificacion a Brasil 2014.

Independientemente de todo esto, me pa-rece que ya va siendo hora que los perso-neros de la federación mexicana de fútbol nos informaran el por qué a Hugo Sánchez y otros técnicos con más experiencia y con menos “regadas” los corrieron.

Por el bien de un país de mas de 100 millo-nes de habitantes y con una cultura futbo-lística única lo mejor sería que esta selec-ción empiezara a cambiar y este se debe dar desde el seno federativo.

En el fútbol local está por iniciar el Mun-dialito Charlotte 2013, el torneo anual más importante de la región, esta competencia organizada por la liga IASO reparte un to-tal de diez mil dólares en premios entre los primeros cuatro lugares, también el pasado fin de semana se jugaron finales en dife-rentes divisiones por lo que felicitamos a los campeones y les auguramos éxitos a todos los equipos en las competencias que están por comenzar.

Hasta la próxima!

La XIX edición de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA entra en su fase final. Ya conoce-mos a los cuatro semifinalistas, que lucharán por alcanzar la gloria en Estambul. Uruguay frente a Irak y Francia frente a Ghana, quie-nes llegarán hasta el final de la competición, pero sólo uno alzará el trofeo.

De los inicialmente considerados favoritos al título, Francia es la única que resiste. Jun-to a la poderosa escuadra gala, tenemos a un Uruguayo que va de menos a más y que presenta su candidatura tras deshacerse de España. Los charrúas son los únicos re-presentantes latinos que siguen vivos en el torneo, tras las eliminaciones en cuartos de Chile y España.

Pero ni franceses ni uruguayos lo tendrán fá-cil en semifinales. Los otros dos candidatos a la victoria final, a buen seguro les van a poner las cosas difíciles. Irak, la aunténtica revelación del campeonato, buscará seguir asombrando, mientras Ghana demuestra una vez más el poderío africano en las com-peticiones juveniles.

Por otro lado en el vecino país de Mexico La prensa deportiva nacional calificó de “de-sastroso” el inicio de la Selección Mexicana en la Copa Oro, en la que sufrió su primera derrota, la cual fue histórica pues se registró ante Panamá por 1-2.

Haciendo un analisis sobre lo que México viene haciendo, compartimos plenamente con lo dicho por la prensa mexicana, el mal paso que tienen los equipos comandados

por el técnico nacional José Manuel de la Torre.

“No levantan”, encabezó “El Universal” su sección de deportes y afirmó que el Trico-lor se encuentra hecho pedazos desde sus cimientos, pues para los especialistas no im-porta si es la selección mayor u otra, ya que el equipo está contagiado por el fracaso y en cualquiera de sus versiones presenta las mismas carencias futbolísticas.

Pese a que la semana pasada el entrena-dor “Chepo” de la Torre explicó en repetidas ocasiones que el equipo que participa en el máximo torneo de la Concacaf es otro, el diario “Cancha” señaló que no interesa si se trata de “otro torneo u otros jugadores, el planteamiento táctico es el mismo y no fun-ciona”.

Ante Panamá el combinado mexicano mos-tró un pobre desempeño que de acuerdo con “Súper Adrenalina”, de “Excélsior”, se debe, entre otras cosas, a los pocos ajustes reali-zados en la alineación.

El cuadro mexicano repitió la misma estrate-gia de 4-4-1-1, que viene utilizando en todos las competencias en las que se presenta.

Es cuando regresan a mi mente las pregun-tas de siempre, ¿Cuánto sabe de fútbol la Federación Mexicana? ¿Qué tipo de milagro espera para que José Manuel De La Torre se convierta de la noche a la mañana en técni-co de la selección mexicana, antes de darle las gracias y evitar que el equipo de todos siga haciendo el ridículo con rivales que eran clientes?

Lo triste es que siempre se habla de que los aficionados mexicanos son los mejores del mundo, los más fieles; muchas veces aban-donan el estadio frustrados, pero listos para

Panamá, con dos goles del delantero Gabriel Torres, hizo historia al vencer por primera vez a México, fue por 1-2 en la primera jornada del Grupo A de la duodé-cima edición de la Copa Oro de la CON-CACAF.

Panamá se encaramó en el liderato de la llave, que se apuntó doble sorpresa en la jornada inaugural con la inesperada victo-ria de Martinica sobre Canadá por 0-1 en el último suspiro.

La selección de Panamá había perdido y empatado en los dos enfrentamientos an-teriores que habían tenido con la de Méxi-co en Copa Oro.

El gran héroe de Panamá y verdugo para México fue Torres que al minuto siete abrió la ventaja con un penal decretado por el árbitro costarricense Walter Quesa-da.

Y nada más comenzar la segunda parte,

Panamá hace historia (1-2)a los 47, Torres puso la puntilla tras re-cibir un pase del centrocampista Alberto Quintero. Tocó el balón sobre la marcha con plasticidad para ponerla en el fondo de la red.

Sin reacciónEl Tri empató parcialmente en el segundo minuto de descuento en la primera parte cuando el defensa Israel Jiménez le puso un pase perfecto al centrocampista Marco Fabián, que superó a la defensa Paname-

ña y batió por bajo al arquero panameño Jaime Penedo.

Todo parecía que el gol de Fabián cam-biaría las cosas para México en la se-gunda parte, pero la selección Tricolor se encontró de nuevo en desventaja en el marcador ante un equipo panameño que sumo administrar mejor el ritmo del partido, puso nervioso a sus rivales y termino siendo mejor.



Extra nota

MLS

Como un monólogo puede defi-nirse el triunfo del New England Revolution por 2-0 ante San Jose Earthquakes en el Gillette Sta-dium. El cuadro local dominó a los Quakes, y con un gol en cada tiempo se llevó tres puntos.

El Revolution salió a limitar al ri-val. Con un Saer Sene inspirado, los Revs desarmaron la estructu-

NUEVA YORK – New York Cosmos rendirá un homenaje a Pelé, Giogio China-glia y Carlos Alberto el próximo 3 de agosto en el Shuart Stadium de la Universidad de Hofstra, en Nueva York.

ra defensiva de la visita. El primer gol llegó al mi-nuto 13, con Sene como protagonista. El francés desbordó por derecha y después de fallar un pri-mer remate volvió a bus-car la pelota para sacar un potente remate desde fuera del área. El arquero Jon Busch apenas vio pa-sar el balón.

Para el final del primer tiempo, los Revs debieron marcar dos goles más pero Busch estuvo prodigioso. La puntilla llegó en el segundo tiempo, cuando el sustituto Dimitry Imbongo llegó a un centro rasero de Lee Ngu-yen. Los Quakes intentaron el descuento en el final, pero sin crear opciones de gol decisivas.

Los brasileños Pelé y Carlos Al-berto se unirán a familiares del desaparecido Giogio Chinaglia. Este trio de jugadores fue parte de la audaz iniciativa del Cos-mos de Nueva Yor en los 70’s y 80’s.

“Nunca podremos olvidar las memorias de cuando jugamos en el Cosmos”, dijo Pelé, quien además participará en el encen-dido del Empire State el 1 de agosto, que se iluminará de ver-de para celebrar el regreso del legendario equipo.

El 3 de agosto el Cosmos de Nueva York reaparecerá jugan-do la NASL, y su primer parti-do será contra Fort Lauderdale Strikers en la sede del equipo neoyorquino



Fútbol europeo

Fútbol suramericano

Los abogados del delantero del FC Bar-celona Lionel Messi han mantenido un primer contacto con la Fiscalía para in-tentar alcanzar un acuerdo, después de que el astro argentino y su padre fuesen imputados por defraudar al fisco espa-ñol más de 4 millones de euros.

Según han informado fuentes cercanas al caso, en esta primera toma de contac-to los abogados de Messi han planteado su intención de alcanzar un pacto para zanjar el asunto lo antes posible, si bien por el momento no se ha llegado ningún acuerdo.

El astro argentino del FC Barcelona y su padre, Jorge Horacio Messi, están citados a declarar como imputados el próximo 17 de septiembre acusados de no declarar 4,1 millones de euros en los ejercicios 2007, 2008 y 2009, correspon-dientes a los derechos del jugador.

Messi pagó a Hacienda a mediados de junio otros 10 millones de euros en sen-das declaraciones complementarias del IRPF correspondientes a los ejercicios de 2010 y 2011, que también estaban siendo investigados.

Según las fuentes consultadas, los abo-gados de Messi tienen la intención de proseguir con los contactos con la Fisca-lía, y también con los representantes de la Abogacía del Estado, ya que para que haya un acuerdo es necesario contar con su beneplácito.

La Fiscalía da por hecho en su quere-lla que la iniciativa defraudatoria partió del padre de Messi, que también ejerce como representante del futbolista, ya que fue quien encargó la creación de una primera sociedad instrumental cuando el ganador de cuatro Pelotas de Oro toda-vía era menor de edad.

RÍO DE JANEIRO, Brasil –Un árbitro de fútbol asesinó de una puñalada a un jugador en un partido aficionado después que le reclamara una expulsión y en respuesta tres per-sonas del público lo descuartizaron en el campo.

El hecho tuvo lugar hace en la ciudad de Sao Luis (estado de Maranhao, no-reste). El árbitro, Otávio Jordão da Sil-va de Catanhede, de 20 años, discutió con Josenir dos Santos Abreu, de 31 años, luego de expulsarlo del partido.

En medio de la pelea, Catanhede lo apuñaló. El jugador murió camino al hospital.

Desde la tribuna, tres personas su-puestamente saltaron al campo aco-rralando al árbitro para golpearlo y lanzarle piedras. Luego fue descuar-tizado y su cabeza fue colgada de un palo de madera.

“Testigos ya nos indicaron algunas per-sonas que estaban en el lugar y la hora del hecho. Vamos a identificar y res-ponsabilizar a todos los involucrados. Un crimen nunca justificará otro”, dijo el delegado de la policía Valter Costa.

Las autoridades ya vieron algunas imágenes captadas por teléfonos ce-lulares.

Un hombre de 27 años confesó haber participado del crimen. Otros dos con-tinúan fugitivos.



Extra notaFútbol suramericano

MADRID, España – El capitán del Real Madrid y de la selección española de fút-bol, Iker Casillas, y la periodista Sara Carbonero esperan su pri-mer hijo, que nacerá a finales de año.

“Sara Carbonero está embara-zada”, titula el citado rotativo, que además informa de que la pareja ya ha dado la noticia “a

El esperado encuentro entre los dos próximos compañeros del Barcelona, o lo que se llamó el ‘Duelo de Gigantes’ estuvo a la altura de lo esperado en el parti-do jugado en Lima.

Lionel Messi lideró el triunfo de su equipo ante el conjunto de Neymar. El resultado final fue 8-5 a favor de la ‘Pulga’ y com-panía.

El argentino se encargó de mar-car ante un arco que tenía al im-

familiares y amigos ínti-mos”.

“Estamos muy felices”, dijeron Casillas y Car-bonero, embarazada de trece semanas.

“Voy a tener un vásta-go manchego”, añadió el guardameta inter-nacional respecto a la procedencia de Sara Carbonero, la localidad

de Corral de Almaguer, en la provincia de Toledo, en plena región de La Mancha.

La noticia de la futura paterni-dad llega tras la disputa de la Copa de Confederaciones Bra-sil 2013, donde Casillas defen-dió la meta de la subcampeona España, y momentos antes de que la pareja iniciase sus vaca-ciones veraniegas.

provisado Marco Materazzi, quien hizo de arquero para que Julio César se ubique de 9. El portero brasileño demostró que lo suyo es tapar y tuvo que ponerse los guan-tes para la etapa complementaria.

Dani Alves, Daniel Osvaldo, Pablo Aimar, Gastón Ramírez, Ezequiel Lavezzi y Diego Buonanote mar-caron los demás tantos para el equipo del crack azulgrana, que abandonó el campo a los 16’ del segundo tiempo para que ingrese Santiago Solari.

Neymar, Florent Malouda y Dani Alves, quien cambió de equipo en el segundo tiempo, anotaron los goles para Resto del Mundo. Men-ción aparte el último gol del astro brasileño, quien colgó a Fernando Muslera desde 40 metros y pagó para muchos el boleto del espec-táculo.



Mundial Sub 20

KAYSERI, Turquía –Iraq, gracias al lanzamiento de penaltis, con-sumó la revancha ante la República de Corea o Corea del Sur para alcanzar por primera vez en su historia las semifinales del Mundial sub-20, donde se enfrentará a Uruguay.

El conjunto de Hakeem Al Azzawi logró el his-tórico triunfo con la misma arma que meses atrás le privó del título en el campeonato de Asia; con los tiros desde los once metros. Y que llevaron a la República de Corea a la con-dición de campeón.

La venganza fue posible para Iraq, que aguar-daba una ocasión como esta desde el pasado mes de noviembre. Fue el desenlace adecua-

España perdió 1-0 ante Uruguay y fue eliminada en los cuartos de final del Mundial sub-20 de Tur-quía, donde los sueños de los chicos de Julen Lo-petegui se transformaron en pesadillas por un ca-bezazo certero en la primera parte de la prórroga de Felipe Avenatti, que sentenció con su acierto a uno de los favoritos para lograr el título.

Españoles y uruguayos disputaron unas semi-finales anticipadas en una ronda que tal vez no correspondía a la categoría de ambos conten-dientes. El destino emparejó a dos de los mejores equipos del torneo, que reservó otra plaza para la penúltima fase a Irak, la Cenicienta del Mundial.

España y Uruguay pusieron sobre el césped del Atatürk Stadium de Bursa a sus mejores jugado-res. No querían fallar, querían llevarse un premio que la Roja no huele desde hace una década cuando la España de Andrés Iniesta alcanzó las semifinales en los Emiratos Árabes Unidos.

El entrenador Julen Lopetegui decidió prescindir de Paco Alcácer, titular frente a México, para ali-near al medio del Liverpool Suso Fernández. Es-paña jugó con un delantero falso, al estilo Vicente Del Bosque. Pero también con Gerard Deulofeu, Oliver Torres y Jesé Rodríguez, tres nombres im-

do para un choque lleno de alternativas, de igualdad y de un final digno de cualquier gran película de suspense.

Tuvieron que lanzarse doce penaltis para de-finir el adversario de Uruguay en semifinales. También aquí hubo incertidumbre. Jeimin Yon mandó alto uno de Corea. Pero después, Mo-hamed Jabbar Arebat echó fuera otro iraquí. La tanda de cinco acabó con empate a cua-tro aciertos. Mohamed Hameed detuvo el de Gwanghum Lee y Farhan Shakor marcó para dar el pase a su equipo.

Iraq se reafirmó como equipo revelación de la competición. Nadie ha sido capaz de superarle. Y eso que se ha medido a equipos como In-glaterra, Egipto, Chile y Paraguay. Ahora dejó atrás a Corea, que buscaba volver a las semi-finales, algo que no logra desde la edición de México 1983.

Árbitro: Benjamin Williams (AUS). Mostró tar-jeta amarilla a Mustafa Nadhim y Saif Salman, de Iraq y a Kim Hyun, Sangwoo Kang y Sun-ggyu Han, de Corea del Sur.

Encuentro de cuartos de final de la Copa del Mundo sub 20 disputado en el estadio Kadir Has de Kayseri.

ponentes que aportaron diferentes sensaciones a lo largo del encuentro.

Mientras, el conjunto charrúa, tuvo sus opciones por la banda izquierda. Cargó todo su juego de ata-que por esa zona, desde donde Nicolás López pro-tagonizó casi todo el peligro sudamericano. Un par de centros del futbolista del Roma fueron desapro-vechados por Giorgian De Ascarreta y Leonardo País, que cabecearon fuera dos ocasiones claras.

La segunda parte tranquilizó los ánimos de las dos selecciones, que con el mismo planteamiento y menos ímpetu, dejaron pocas opciones para crear oportunidades. España se empeñó en controlar el partido con muchísima posesión. Sólo la salida de Paco Alcácer creó huecos y suya fue la única opor-tunidad clara, pero no aprovechó un buen pase de Jesé, casi inédito durante todo el duelo.

Uruguay, sin ocasiones, pudo machacar a España en la única que tuvo a lo largo del segundo acto. En el minuto 92 pudo llegar la tragedia con un cabe-zazo de Diego Rolan que salvó como pudo Daniel Sotres. Ese fue el epílogo para un partido que llegó a la prórroga, que fue mortal para España.

Con toda la posesión del mundo, perdidos en mi-llones de pases sin verticalidad, y con jugadores como Jesé fundidos, Uruguay volvió a dar otro zar-pazo que en esta ocasión acabó en gol. Su autor fue Felipe Avenatti y suyo fue el preciso cabezazo que a la salida de un córner acabó con el sueño de España, atascada en los cuartos de final desde hace diez años. Árbitro: Roberto García (MEX). Mostró cartulina amarilla al jugador de España Saúl (min. 89).

Partido correspondiente a las semifinales del Mun-dial sub-20 de Turquía disputado en el Atatürk Sta-dium de Bursa ante cerca de 8.000 espectadores.



Mundial Sub 20

Francia se convirtió en el primer semifi-nalista del Mundial Sub-20 de fútbol de Turquía y lo hizo con total autoridad ante Uzbekistán, al que goleó 4-0, este sá-bado en Rize, mostrando de nuevo una gran imagen, que le confirma como firme candidato al título.

La selección de Ghana se clasificó para las semifinales del Mundial sub-20 de Turquía en un duelo épico ante Chile, que perdió 4-3 con un gol agónico de Ebenezer Assifuah en el último suspiro de la segunda parte de la prórroga.

El poderío físico africano decidió un encuentro repleto de alternativas en el marcador y en el juego. En diferentes fases del partido ambas selecciones al-ternaron el dominio y, al final, Ghana se llevó el gato al agua gracias a la fuerza de sus jugadores. Justo en los últimos diez minutos de la prórroga, ésta apare-ció para sentenciar al cuadro de Mario Salas.

Y es que Ghana saltó al terreno de juego con muchas ganas de finiquitar el duelo por la vía rápida. En los diez primeros minutos utilizó todas las armas que han caracterizado históricamente al equipo africano: verticalidad, fuerza, carácter y detalles técnicos que siempre ponen en aprieto a cualquier equipo.

Entonces, Ghana se lanzó a por el par-

Su rival el miércoles en Bursa por un lugar en la gran final será el vencedor del Ghana-Chile, que se disputa el domingo en Estam-bul. - Partido de cuartos de final del Mundial Sub-20 de fútbol:Francia - Uzbekistán 4 - 0

Goles:Francia: Sanogo (31), Pogba (35 de penal), Thauvin (43 de penal),

Zouma (64)Estadio: Yeni Sehir Stadium (Rize)Asistencia: 5.000Estado del terreno: buenoTiempo: nubladoÁrbitro: Sandro Ricci (BRA)

tido. Tenía veinte minutos por delante para culminar la remontada, pero la precipitación de sus delanteros e in-cluso su individualismo, no pudo evitar la prórroga. Entre Baba, Mensah y As-sifuah, desperdiciaron el carrusel de oportunidades ghanesas que habrían terminado el duelo en noventa minu-tos.

Si la primera parte fue de Chile y la se-gunda de Ghana, la prórroga no tuvo

dueño. Se convirtió en un encuentro de ida y vuelta con ocasiones para ambas selecciones. En la primera parte disparó al larguero Acheampong, después Casti-llo falló un mano a mano y al final Henri-quez, tras un gran pase de Baeza, acertó para dar esperanzas a su equipo.

Sin embargo, Ghana volvió a reaccio-nar y Seidu Salifu, acertó para poner el marcador en un 3-3 que cambió de for-ma agónica, en el minuto 120, cuando Assifuah, en el último suspiro, marcó de cabeza el gol de la gloria africana. Ghana sueña con reeditar su título de 2009.

Árbitro: Nicola Rizzoli (ITA): Mostró car-tulina amarilla a Lartey (min. 44), Odjer (min. 88), Attamah (min. 97) y Assifuah (min. 111) por parte de Ghana y a Rabello (min. 64), Robles (min. 95) y Henriquez (min. 117) por parte de Chile.

Partido correspondiente a los cuartos de final del Campeonato del Mundo sub-20 disputado en el Ali Sami Yen Arena de Estambul ante cerca de 6.000 especta-dores.



PASADENA – La selección de Panamá exhibió las carencias de la selección mexicana de Copa Oro y los derrotó con mar-cador de 2 - 1 en la primer jornada del torneo de la CONCACAF, en duelo jugado en el Rose Bowl Sta-dium de Pasadena.

PASADENA, California – Con un gran gol en el último suspiro, Martinica debutó con el pie derecho en la Copa Oro 2013, tras derrotar por la mínima diferencia a Canadá, en partido de muy poca calidad, dis-putado en el estadio Rose Bowl.

La única anotación del encuentro fue obra de Fabrice Reuperne, al minuto 93. Con este resultado, los del Cari-be sumaron tres puntos en el Grupo A, en tanto los norteamericanos se quedaron en blanco.

Copa Oro

Es indiscutible la pobreza fut-bolística del área, este duelo fue el más claro ejemplo de esta situación, ya que duran-te 90 minutos, más allá de las ocasiones de gol que se ge-neraron, el nivel estuvo muy lejos de ser atractivo.

Cuando parecía que dividi-rían puntos, un rebote en un tiro de esquina en tiempo de

compensación le permitió Fabrice Ruperne prender un disparo en las afueras del área, que se coló pega-do al poste izquierdo del meta Milan Borjan, para darle el triunfo a su es-cuadra.

El arbitraje estuvo a cargo del cu-bano Marcos Brea, quien tuvo una labor aceptable. Amonestó a Will Johnson (35) y a Rusell Teibert (85) por Canadá. Nicolas Zaire (38) y Gregory Arnolin ((72) vieron cartón preventivo por Martinica.

El panameño Gabriel Torres anotó en dos ocasiones al minuto 7 y al 48, mientras que Marco Fabián le dio algo de esperanzas a México con su anotación en tiempo de compensa-ción previo a concluir la primera par-te del partido.



Copa Oro

NEWARK –En un agradable encuentro, las selecciones de El Salvador y Tri-nidad y Tobago empataron 2-2 en juego inaugural de las actividades del Grupo B, de la Copa Oro de la Concacaf.

Rodolfo Zelaya se convirtió en la figura de “La Selec-ta”, al marcar en los minutos 22 y 69, mientras Keon Kelly Daniel inauguró el tanteador al diez y Kenwyne Jones emparejó al 72.

Ambas selecciones tienen un punto en este sector, donde a continuación se disputará el encuentro Haití-Honduras.

A los diez minutos de acción se dio la sorpresa del encuentro, cuando los “Soca Warriors” inauguraron el marcador mediante Keon Kelly Daniel, a quien le llegó el balón en rebote, avanzó a velocidad y al entrar al área disparó raso para anidar el esférico pegado al poste.

La anotación hirió el ego de los salvadoreños, quienes se lanzaron con todo y alcanzaron la igualada me-

diante disparo libre desde antes de la media luna, el esférico pasó por encima de la barrera y se anidó casi pegado al larguero, con el consentimiento del portero, al minuto 22.

Fue hasta el 41 cuando “La Selecta” generó otro peligro, mediante un pase a la derecha para Rafael Burgos, quien realizó disparo potente y cruzado, pero el esférico se estrelló en la base del palo iz-quierdo.

Apenas comenzó el segundo tiempo, Carlos Ed-wards hizo jugada por izquierda para realizar dispa-ro que rechazó el portero centroamericano y des-pués continuó la ofensiva de los caribeños.

Pero los salvadoreños organizaron descolgada por izquierda con Darwin Ceren, quien mandó pase por alto y en el centro llegó también encarrerado Rodol-fo Zelaya para hacer el remate con la cabeza para el 2-1, al 69.

Fueron escasos minutos de felicidad para los cen-troamericanos, porque en un pase por alto, un de-fensa no pudo rechazar y el esférico quedó a favor de Kenwyne Jones, quien realizó potente disparo para cruzar al arquero para el 2-2, al 72.

El árbitro mexicano Marco Antonio Rodríguez tuvo una labor aceptable y sólo amonestó a Kenwyne Jones (minuto 58), por parte de los trinitarios.

El cuadro de Honduras se puso al frente con gol de Rony Martínez apenas al minuto 3, después Haití se hizo dueño del balón, tuvo varias opor-tunidades de gol que no supo capitalizar, así que los catrachos aprovecharon para poner el 2-0 a través de Marvin Chávez al 78’. De esta forma los catrachos obtienen sus primeros tres puntos y están decididos a llevarse la copa sin más ni mas.



Noticias Internacionales

Papas Juan Pablo II y Juan XXIII serán santos

Evo Morales no le basta una disculpa

Liberan a militares ligados al narco en México

Nelson Mandela No esta enestado vegetativo

Karol Wojtyla (1920-2005) y Angelo Ronca-lli (1881-1963) serán eleva-dos a la gloria de los altares y al culto uni-versal después de que el papa Francisco pro-

mulgara el decreto por el que se reconoce un segundo milagro por la intercesión de Juan Pablo II.

Francisco también decidió canonizar a Juan XXIII, sin que se haya anunciado un segundo milagro por su in-tercesión, como contempla la normativa vaticana.

De momento se desconoce la fecha de la ceremonia de canonización, aunque según el portavoz vaticano, Federico Lombardi, será presumiblemente a finales de este año.

Fuentes vaticanas señalaron como fecha posible el 8 de diciembre próximo.

Francisco ha convocado un consistorio de cardenales, cuya fecha aún no ha sido fijada, en la que se estable-cerá el día en que los dos pontífices serán proclama-dos santos.

Sobre el milagro que lleva a Karol Wojtyla a la santi-dad, Lombardi confirmó que se trata de la curación de una mujer de Costa Rica que padecía un aneurisma cerebral, del que curó de manera inexplicable para la ciencia al parece el 1 de mayo de 2011, el mismo día en que Juan Pablo II fue beatificado.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, sostuvo que “no basta la disculpa” de los países europeos que le impidieron el tránsito aé-reo y que su Gobierno buscará “hacer respetar” tratados y normas internacionales para respaldar su reclamación ante organismos externos.

“La posición firme que vamos a asumir desde el Gobierno nacional es hacer respetar ante los organismos internacionales las normas, los tratados internacionales. No basta sólo la disculpa de algún país que no nos permitió pasar su territorio”, dijo Morales en un acto en la zona central del Chapare, su feudo político y sindical.

“Mucho dependerá del debate jurídico, político, pero también del debate desde el punto de vista de los derechos”.

El gobernante llegó a La Paz tras verse obligado a permanecer 13 horas en el aeropuerto de Viena a la espera de un nuevo plan de vuelo para regresar a Bolivia desde Rusia.

Su Gobierno ha denunciado que Francia, Portugal e Italia prohibieron que el avión presidencial sobrevo-lara o aterrizara en sus territorios ante la sospecha de que también viaja a bordo el exanalista de la CIA Edward Snowden, reclamado por el Gobierno estadounidense por revelar información secreta.

En punto de la 1:30 de la madrugada, salieron libres del Penal de Máxima Seguridad “Altiplano” cuatro de los cinco generales consignados en el sexenio de Felipe Calderón como presuntos responsables de tener nexos con el cártel de los Beltrán Leyva, informó la agencia .

El Juzgado Tercero publicó el acuerdo por el que la Procura-duría General de la República (PGR) presentó conclusiones no acusatorias contra los generales Roberto Dawe González, Ricardo Escorcia Vargas y Rubén Pérez Ramírez, además del teniente coronel Isidro Silvio Hernández y el mayor Iván Reyna Muñoz.

Este último no abandonó la cárcel y a lo largo será trasladado a un penal de Querétaro ya que tiene un pro-ceso en su contra por una extorsión de cinco mil pesos. Sin embargo, se espera que en las próximas tres semanas dicho proceso también culmine.

Los militares permanecieron en el penal de máxima seguridad del Altiplano, Estado de México. Las acusa-ciones fueron formuladas cuando Marisela Morales Ibáñez, hoy cónsul en Milán, estaba al frente de la PGR.

En un comunicado de la presidencia sudafrica-na, se desmintió que el expresidente sudafricano Nelson Mandela, de 94 años, hospitalizado desde hace casi un mes en un hospital de Pretoria por una recaída de su infección pulmonar, se encuen-tre en estado vegetativo.

Por su parte su esposa Graça Machel, aseguró además que el exmandatario no está sufriendo, reportó.En la página principal de presidencia, Jacob Zuma, subrayó que Nelson Mandela sigue bajo el cuidado de un panel multidisciplinario de expertos médicos que asisten a Madiba durante las 24 horas del día. Y dijo que los médicos han desmentido que se en-cuentre en estado vegetativo.

“Hace unos 25 días que estamos en el hospital. Aunque Madiba no siempre está bien, no ha sufri-do en ningún momento”, dijo su esposa a la prensa en una rueda de prensa de la Fundación Mandela en Johannesburgo.

“Mientras yace en un hospital, (Mandela) nos ofre-ce la oportunidad para que todos (los sudafricanos) estén unidos nuevamente”.



Más... en familia

ComunidadInvitación a los jóvenes hispanos a

participar con la PolicíaLa Academia de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) está haciendo un llamado a estudiantes hispanos de prepa-ratoria a participar del programa de entrenamiento gratuito.Los jóvenes que deseen participar deben inscribirse antes del 10 de junio. Los requisitos incluyen residir en el condado Meckleburg, tener al menos 14 años de edad, cursar el 9, 10, 11 o 12 grado, no haber tenido arrestos, no tener suspensio-nes de la escuela en los últimos dos años, mantener un promedio ‘C’ o más alto, ser capaz de parti-cipar en todas las actividades físi-cas y académicas y no haber par-ticipado antes en este programa.El programa se realiza en la Aca-demia (1770 Shopton Road). Este año habrá dos sesiones indepen-dientes, en agosto de 12 al 16 de 7:45 am a 4 p.m. todos los días. El transporte y el almuerzo corren por cuenta del estudiante.

Ayuda a las familias hispanas Con trabajo voluntario y donaciones de dinero y mate-riales, Habitat For Humanity (HFH), no solo construye viviendas estables, dignas.El propósito de este programa es ayudar a las familias que necesitan hacer reparaciones urgentes en cuatro áreas como lo son climatización (modificación energé-tica para mayor eficiencia), preservación (reparaciones básicas a los pisos, plomería, electricidad y techo), re-paraciones críticas (problemas estructurales graves) y rehabilitación (revisión completa a la propiedad).Interesados en los programas o en casa propia deben contactar con la oficina local de Habitat for Humanity para iniciar la solicitud. La filial local le explicará el pro-ceso y le dará la información sobre la disponibilidad, el tamaño y el costo de las viviendas de Habitat en su área y detalles de los programas de rehabilitación y/o repara-ción de vivienda. Para encontrar la filial de la zona don-de reside, llame a la línea de ayuda al 1-800-422-4828.Más información : Habitat for Humanity3815 Latrobe Drive Charlotte, NC 28211(704)3762054 / www.habitatcharlotte.org

Ayuda a las familias hispanas La pequeña población, al este de Charlotte, fue sacudida por un tiroteo en el que cuatro personas resultaron heridas. El asaltante es un joven quien primero hirió a una persona frente al edificio de la firma de abogados Kellum Law Firm antes de cru-zar una calle de cuatro carriles para luego herir a tiros a otras tres personas en el estacionamiento de una tienda Walmart.El atacante fue detenido luego de recibir un dis-paro de los ofi-ciales que acu-dieron al lugar y se recupera de la herida.El sos-pechoso portaba un rifle y usaba un chaleco anti-balas, se indicó.

Iglesia presbiteriana escucha las voces de los inmigrantes

La Iglesia Presbiteriana Caldwell reunió en un foro comunitario a organizaciones defensoras de los dere-chos de los inmigrantes para exponer la situación de las personas con un estatus migratorio irregular y la urgencia de su legalización. “La depresión entre los indocumentados es muy fuer-te, porque no solo nos enfrentamos a la discriminación por el color de nuestra piel, sino que recibimos un trato diferente por nuestra situación migratoria. Hace tres años, yo estuve a punto de suicidar-me porque no po-día lidiar más con el ambiente an-tiinmigrante, pero sigo aquí porque creo en el sueño americano”.

Advierten sobre fraudes En Charlotte, La Coalición Latinoamericana se ha uni-do a un grupo de organizaciones a nivel nacional a fin de advertir e informar a la comunidad respecto a los alcances de algunos ‘asesores’ o ‘notarios’ que buscan sacar ventaja de la necesidad de los inmigrantes.Para evitar que la comunidad inmigrante siga siendo víctima de los estafadores, La Coalición Latinoameri-cana adelanta la presentación de charlas en las que se expondrá cómo identificar a un estafador, cómo denunciarlo ante las autoridades y cómo acudir a un profesional confia-ble y acreditado.Para mayores informes, visite www.pareelfrau-denotarial.org

Organización We Are NC se opone al HB786La coalición We are NC, conformada por las organiza-ciones más importantes que trabajan por los derechos de los inmigrantes en Carolina del Norte, definió su postura con respecto al controvertido proyecto HB786.A través de un comunicado que cuenta con el apoyo de 15 organizaciones miembros, entre las que se en-cuentran El Pueblo, El Centro Hispano, el Centro de Justicia de Carolina del Norte, ACLU, Action NC, la Asociación de Mexicanos de Carolina del Norte, Hu-man Rights Watch, el Concejo de Iglesias de Carolina del Norte, la Coalición de organizaciones de América Latina y Estudiantes en Acción con los Agricultores, We Are NC indicó que la decisión se tomó luego de un análisis exhausti-vo del proyecto de ley, reuniones con la comunidad y de escuchar la opi-nión de expertos legales.

La corte suprema debate sobre matrimonios homosexuales en Carolina del Norte

El anuncio sobre el reconocimiento de derechos de los matrimonios homosexuales por parte del máximo ente de justicia de los Estados Unidos provocó la alegría para cientos de personas que han visto truncados sus derechos debido a su preferencia sexual.En el ámbito migratorio, la resolución del Supremo abriría la puerta a cientos de inmigrantes indocumen-tados que están casados o planean casarse con sus parejas ciudadanas de este país, para iniciar los trámi-tes de residencia permanente.El beneficio federal llegará a las parejas, pero en esta-dos como Carolina del Norte, en el que el año pasado se ratificó la Enmienda Uno, que reconoce el matrimo-nio como la unión entre un hombre y una mujer, este fallo de la Cor-te Suprema, por el momen-to, no cam-biará nada, a excepción de los beneficios federales.

Incrementará vigilancia policialen período vacacional

Las autoridades estarán muy atentas al comporta-miento tanto de los conductores como de los que se diviertan en lagos y ríos de Carolina del Norte, duran-te la semana de vacaciones. Dos operaciones poli-ciales se desarrollarán cuando muchos se divierten y toman unas copas de más.La operación ‘Dry Water’ incrementará los patrullajes en lagos y ríos para arrestar a conductores de botes que estén embriagados. El lago Norman será uno de los focos de atención de la Policía. Oficiales advirtie-ron que manejar un bote en estado de ebriedad es tan peligroso como manejar un vehículo.El año pasado, las autoridades emitieron más de 1.900 multas por DWI en Carolina del Norte y se regis-traron 17 muertes en accidentes relaciona-dos con el alcohol.


Julio 10 al 23 de 2013

www.e lsop londeport ivo .com

Más... en familia20

Noticias Nacionales

Avión siniestrado en San FranciscoEl camino a la legalización para millones de indocumentados

BEJING, China-Setenta de los 141 chinos que viajaban en el avión de Asiana Airlines siniestrado en San Francisco (EU) son estudiantes y profesores de las provincias orientales de Shanxi y Zhejiang que viajaban al país norteamericano para participar en un campamento de verano.Las autoridades chinas, citadas por la agencia oficial Xinhua, confirmaron que, salvo dos estudiantes de quienes se des-conoce el estado, el resto se encuentra bien y han podido comunicarse con sus familiares.Los treinta estudiantes y cinco profesores procedentes de Shanxi participaban en un intercambio de estudios de la Es-cuela de Lenguas Extranjeras de Taiyuan, en esa provincia, y todos salieron ilesos del accidente.Mientras, los otros 35 integraban un grupo de un colegio de educación secundaria de la ciudad de Jiangshan, en Zhe-jiang, del cual se desconoce el estado de dos de los estu-diantes.Por el momento, no se sabe la procedencia exacta de los otros 71 chinos que iban en el avión, dos de los cuales han fallecido.Según fuentes del Aeropuerto Internacional de Shanghái, más de 90 pasajeros embarcaron en Shanghái en un vuelo de Asiana Airlines hasta su escala en Seúl, donde partieron rumbo a San Francisco.El avión, un Boeing 777 con 307 personas a bordo (291 pasa-jeros y 16 tripulantes) procedente del aeropuerto surcoreano de Incheon, se estrelló al aterrizar en el aeropuerto internacio-nal de San Francisco.Según Asiana, en el vuelo 214 viajaban 141 ciudadanos chi-nos, 77 coreanos, 61 estadounidenses y un japonés.

Los inmirantes indocumentados de Estados Unidos re-cibieron dos buenas noticias. La primera, que el Senado aprobó por amplia mayoría un plan de reforma migratoria que incluye un camino a la ciudadanía; la segunda, que las multas estipuladas por el Grupo de los Ocho en el plan original no fueron modificadas.

El proyecto, respaldado por 68 de los 100 senadores, se-ñala que los indocumentados que demuestren permanen-cia en territorio de Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales, podrán ingresar en un estado de inmigrante provisional (RPI) por estacio de 10 años. Luego de ese plazo tendrán derecho a gestionar la residencia permanente (green card) y tres años más tarde la ciudadanía.

Tarifas vigentes

Si se toman en cuenta las actuales tarifas de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) y el an-teproyecto de reforma migratoria S. 744, cada inmigrante indocumentado que califique para regularizar su perma-nencia en el país (si sabe inglés, lleva tiempo en Estados Unidos y carece de antecedentes penales), debería pagar:

- Multa para iniciar el proceso: $500- Formulario I-765 (permiso de trabajo): $380- Toma de huellas digitales: $85

- Total: $965

Si los 11 millones de indocumentados califican para le-galizar sus permanencias, las arcas de USCIS recibirían $10,615 millones.

Además de este pago, para calificar los inmigrantes de-berán cumplir con los siguientes requisitos:

- Demostrar que se encontraban en Estados Unidos an-tes del 31 de diciembre de 2011.- Cumplir con los criterios de elegibilidad vigentes.- Pagar todos los cargos que implican el costo de tramita-ción de la solicitud.Quienes no califican

El plan señala que quedarían fuera de la reforma mi-gratoria:

- Aquellos inmigrantes que llegaron a Estados Unidos después del 31 de diciembre de 2011.- Los inmigrantes que han sido condenados por un delito grave.- Los que han sido condenados por tres o más delitos menores.- Los condenados por un delitos cometidos en el extran-jero.- Aquellos considerados inadmisibles por ser criminales, constituir un riesgo para la seguridad, amenaza a la salud pública o por otros motivos morales.

Después del primer pago

Una vez que el inmigrante sin papeles paga la multa de $500, demuestra que carece de antecedentes penales y que se encuentra en Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011, entra en un estado de No Inmi-grante que dilatará por espacio de 10 años.

Al sexto año deberá renovar su estado de No Inmigrante. Y volver a gestionar la autorización:

- Multa para iniciar el proceso: $500- Formulario I-765 (permiso de trabajo): $380- Toma de huellas digitales: $85- Total: $965

Si los 11 millones de indocumentados califican para renovar el estado de No Inmigrante, las arcas de USCIS recibirían al sexto año otros $10,615 millones.

A este pago se agregan los requisitos ya señalados.

La residencia (green card)

Al décimo año bajo el estado de No Inmigrante, el beneficiario de la reforma migratoria podrá pedir o gestionar la residencia permanente (green card o tarjeta verde). Para ello necesitará pagar:

- Multa de $1,000 - Formulario I-485 (ajuste de estado): $985 - Formulario I-765 (permiso de trabajo) $380 - Toma de huellas digitales: $85 - TOTAL: 2,450Si los 11 millones de potenciales beneficiarios de la reforma migratoria califican, al décimo año las arcas de la USCIS reci-birían $26,950 millones.

Eso significa que en un plazo de 10 años a partir de la aproba-ción de la reforma migratoria, cada inmigrante indocumentado deberá pagar $4,380. En ese período de tiempo las arcas del servicio de inmigración recibirán $48,180 millones.

Cinco años después de recibir la residencia, los inmigrantes podrán pedir la ciudadanía. Para ello deberán pagar:

- Solicitud de Naturalización (Formulario N-400): $595 - Toma de huellas digitales: $85 - TOTAL: 680

Si los 11 millones de potenciales beneficiarios de la reforma migratoria califican, las arcas de la USCIS recibirían $7.480 millones.



Más... en familia

Muy saludable

Farándula

Las licencias, que requirieron 18 meses de trabajo para su apro-bación, permitirán la síntesis de sangre a partir de células ma-dre provenientes de adultos, en lugar de embriones, como se ha hecho hasta ahora, para tratar a pacientes que han sufrido un derrame cerebral o que padez-

can la enfermedad de Parkinson, diabetes o cáncer.

Además, con esta regulación se espera erradicar totalmente to-das las infecciones transmitidas a causa de las transfusiones entre las que están el VIH, la hepatitis B y la hepatitis C.

Desde que se ini-ciaran las investi-gaciones sobre la síntesis de san-gre en 2009, los científicos están tratando de crear un grupo san-guíneo sintético universal, O Rh

negativo, compatible con la ma-yoría de las personas y que se usa mucho en situaciones de emergencia.

Asimismo, uno de los siguientes retos es hacer que la sangre ar-tificial sea más barata que la de

los donantes. Actualmente me-dio litro de sangre donada vale unos 270 dólares mientras que el precio aumenta hasta unos 750 dólares por los gastos de exámenes previos y recolec-ción.

El gran objetivo es terminar con la escasez de sangre. Hay poco más de 100 millones de unida-des de sangre que se adminis-tran cada año, pero alrededor del 60% se destinan a los paí-ses desarrollados, mientras que grandes partes del mundo, como el África subsahariana, tienen muy pobres suministros.

La relación de Justin Bieber y Selena Gómez cambia de la noche a la ma-ñana, hace algunos días los famosos cantantes eran sólo amigos, pero ahora parece que han retomado su relación.

Bieber publicó en su cuenta de Twitter una fotografía en la que los tortolitos aparecen muy juntitos y sonrientes, acompañada del mensaje “rompecora-zones”.

Nos preguntamos si Justin ya terminó su “noviazgo” con la misteriosa mujer con la que lo vimos muy romántico pa-seando por Las Vegas, hay que recor-dar que es casada.

El actor y modelo William Levy sufrió un terrible accidente mientras grababa una de las escenas de acción que veremos próxi-mamente en el melodrama La Tempestad, junto con su compañero Iván Sánchez.

Levy se lastimo el pie izquierdo, por lo que tendrá que usar una bota especial para in-movilizar la zona afectada, afortunadamen-te no pasó de un esguince, aunque es el segundo accidente que le ocurre en menos de tres meses.

William aseguró que el dolor era muy fuer-te, por lo mismo lo llevaron al ortopedista para que lo revisara y resulto que era un esguince. Además dijo que tendría que guardar 15 días de reposo, aunque esto no es posible ya que no puede parar las graba-ciones de la telenovela.

Para finalizar, el protagonista de La Tem-pestad reveló que no es nada grave y que el trabajo debe continuar.

Selena y Justin, juntosnuevamente William Levy sufre accidenteEnrique Rubio Dosamantes

afirma que su hermana es libreLa actriz interpretará a una

malvada mujer

El empresario Enrique Rubio Dosaman-tes negó que su hermana, la cantante Paulina Rubio, mantenga una relación sentimental con el ex concursante de La voz... México, Gerardo Bazúa, luego de que en los últimos días han sido cap-tados juntos.

“Paulina ya es libre, pero no tiene novio, cuando eso pase, en su momento ella lo hará público, en donde quiera y con quien quiera hacerlo, creo que en ese sentido la prensa se anticipa, pero aho-rita ella esta enfocada en su trabajo”, subrayó Enrique Rubio.

Al preguntarle sobre las declaraciones que hizo, el hermano de la cantante co-mentó que fue una forma de ponerle un alto al ex marido de Paulina Nicolás Va-llejo-Nágera, ya que también incluía a la familia en sus problemas personales.

Finalmente se cerró el trato para Came-ron Diaz que interpretará a la malvada Miss Hannigan en el remake de la pelí-cula Annie.

Según la información que nos da a cono-cer Empire, los productores, Will Smith y Jay-Z llegaron a un acuerdo económico con Diaz, quien aceptó después de que Sandra Bullock saliera del proyecto.

Quvenzhane Wallis, la pequeña niña que nos robó el corazón en la última entrega del Oscar, interpretará a Annie, mientras que Jamie Foxx hará a Benjamin Stacks, una nueva versión de Daddy Warbucks.

A Cameron Diaz la veremos próxima-mente en la película The Counsellor, que se espera en los cines mexicanos a fina-les de noviembre, mientras graba el dra-ma The Other Woman.

La Agencia Reguladora de Medica-mentos y Productos Sanitarios del Reino Unido (MHRA, por sus siglas en inglés) permitirá a los científicos escoceses realizar por primera vez en el mundo experimentos con san-gre artificial en seres humanos.


Julio 10 al 23 de 2013

www.e lsop londeport ivo .com

Más... en familia22

Espera la próxima edición para conti-nuar con este conocimiento. No lo crea, no lo niegue, investíguelo; si tiene algu-na pregunta sobre este tema, escribanos a email: [email protected]

Esotérico

CHAKCRA DEL TERCER OJO

Este centro energético, se le conoce con el número seis y está localizado en el centro de la frente o entrecejo; su función principal es transmitir sabiduría, es el centro de la clari-videncia (visión clara), intuición, visión per-sonal, visualización, imaginación y vislumbre. Otra función es la de permitir saber cuándo otra persona está pensando en ti, lo que es una forma de telepatía mental. Este chakcra está conectado con el cuerpo físico, espiritual y mental, en este último tenemos un cuerpo mental consiente que maneja a los cinco sen-tidos y el cuerpo mental inconsciente que go-bierna a todo el sistema nervioso interno, al sistema de circulación sanguíneo, al sistema de digestión, órganos internos como el co-razón, los pulmones el hígado y los riñones; este cuerpo mental inconsciente cuenta con el 95% de la capacidad mental , mientras que el cuerpo mental consiente a penas cuenta con el 5% de la capacidad mental de una persona. Para que se nos haga fácil la com-prensión de este centro energético, diríamos que cuando estamos despiertos usamos di-rectamente nuestro cuerpo mental consien-te y podemos contar con los cinco sentidos como son el tacto, la vista, el oído, el gusto y el olfato y nuestra capacidad mental es del 5%. Cuando dormimos, nuestro cuerpo men-tal inconsciente es el que se hace cargo de controlar, todo nuestro sistema interno , como

presión, temperatura , funcionamiento de nuestros órganos internos, nos damos vueltas involuntarias mientras dormimos porque estamos batiendo nuestros alimen-tos para obtener una buena circulación y provecho alimenticio, su capacidad mental es del 95%. Tenemos que saber que el subconsciente no piensa esta diseñado para obedecer al consiente, es por esta razón que muchas personas no puedan dejar los vicios de cigarrillos, alcohol y drogas por que lo tienen bien grabado en su subconsciente y no saben cómo borrar esta programación, pero la buena noticia es que si se pueden borrar programacio-nes del subconsciente y por lo tanto dejar a tras nuestros malos hábitos y vicios que nos dominan.

CENTROS ENERGETICOSDEL SER HUMANO

Acuario (Enero 21 / Febrero 19)Si no tienes pareja es momento para relaciones con personas procedentes de otros países, religiones o culturas, cuanto más exótico sea el tipo de per-sonas a la que te acerques más proba-bilidades tendrás de comenzar alguna relación. Sí tienes pareja la relación se profundiza en los nuevos valores del punto de visión que tienes de la rela-ción.

Piscis (Febrero 20 / Marzo 20)El amor y las actividades sociales son muy importantes en éstos momentos, de todas formas es un momento en el que las cosas las tienes que hacer por consenso con tu pareja, no es el mo-mento de imponer, sino con el tiempo tendrás problemas poco deseables. Sino tienes pareja es fácil que encuen-tres nuevas relaciones en sitios activi-dad social o centros de ocio.

Aries (Marzo 21 / Abril 20)Se potencian tus relaciones con la pareja actual, de alguna forma puede complicarla la actividad social, de to-das formas se ve que cada vez serás más feliz con tu pareja actual, si no tie-nes pareja las oportunidades surgen y comienza una posible nueva relación, podemos decir que los planetas están de tu lado en éstos momentos.

Tauro (Abril 21 / Mayo 21)Período en que en el amor y romance es muy positivo para ti, si no tienes pa-reja hay oportunidades muy serias de encontrar algo solvente, si tienes pa-reja la relación mejora y tiende a esta-bilizarse, disfrutarás tanto del aspecto profundo del amor como del sensual

Géminis (Mayo 22 / Junio 21)Si tienes una relación de pareja, pasa por un momento francamente bueno, pones al servicio de ella tu creatividad de una forma sana y esto te gusta a él/ella. Si no tienes pareja surgen varias oportunidades, lo más difícil en éste momento es elegir con que persona quieres llevar tu vida de todas formas es una cosa que tienes que decidir con la cabeza bien fría.

CÁNCER (Junio 22 / Julio 22)El amor continua en su línea habitual, es feliz y dichoso, pero los problemas familiares podrían generar algunas tensiones con tu pareja, es muy impor-tante que separes los dos mundos, el amor, tu pareja y la familia sobre todo de los padres y hermanos, tienes que tener claro que debe ser tu principal prioridad él/ella.

Virgo (Agosto 23 / Septiembre 22)El amor, aunque disfrutes de el, tam-bién está inestable, te tienes que cen-trar un poco más en tu relación de pa-reja y evitar que lo exterior te influya, también es un trabajo de los dos. Si no tienes pareja hay muchas oportunida-des románticas, hay aventura sobreto-do en fiestas

Libra (Septiembre 23 / Octubre 22)El amor pasa por un momento fran-camente bueno, si tiene relación de pareja, buscas del romanticismo ante todo, y la sensualidad desde su punto de vista más bonito y esto ha tu pare-ja de gusta, puedes llegar a cotas in-sospechadas. Si no tienes pareja hay muchas oportunidades de que surja el amor.

Escorpio (Octubre 23 / Noviembre 22)En estos momentos es un aspecto que no es tu prioridad, lo que hace que de alguna forma, sí tienes pareja tu rela-ción se ponga a prueba, tienes puesto tus objetivos en otro lado, tienes que tener claro cuáles son tus prioridades y apostar por ellas, no vaya ser que después tengas que lamentarte por no haberle/la dedicado bastante tiempo.

Sagitario (Noviembre 23 / Diciembre 21)En este momento, el amor se mantie-ne como continuidad de semanas an-teriores, no hay grandes cambios, pero tampoco es el momento de tomar de-cisiones ni un sentido ni en otro, sobre todo sí tienes pareja, si deseas hacer algo analiza tu situación y empieza a pensar qué camino quieres tomar.

Capricornio (Diciembre 22 / Enero 20)En éstos momentos el amor se mantie-ne su línea habitual, como hasta ahora, no se ven grandes cambios, sí tienes pareja es el momento de esforzarse y de poner la imaginación a trabajar sin esperar ayudas exteriores, procurando pasar buenos momentos con él/ella, sino tienes pareja no se ven grandes cosas por el momento.

Leo (Julio 23 / Agosto 22)Aunque todo tu entorno, al menos des-de un punto de vista planetario está más romántico, también es cierto que este aspecto necesita más paciencia para lle-var tus planes a buen término, si tienes pareja aunque tratáis de estar unidos y bien, siempre hay algo que tiende a rom-per el encanto de momento.



Entretenimiento

Cocine con sabor

Pasos para la receta Macarrones con pollo y champiñones:

Paso 1: Se cuecen los macarrones, de-jándolos “al dente”, se escurren y se po-nen en una bandeja de horno.

Paso 2: Se fríen los champiñones con un ajo picado y un poco de perejil, tam-bién picadito, se le añade la pechuga cortada a trocitos. Se mezcla esta fritura con los macarrones.

Paso 3: En el aceite de la fritura se echa una cucharada de harina y se remueve.Se le va añadiendo la leche, previa-mente calentada, sin parar de remover y cuando empieza a espesar se le va añadiendo el caldo, también calientito. Se deja hervir dos o tres minutos y se echa en la bandeja donde están los ma-carrones. Se pone por encima el queso rallado y se mete en el horno agratinar unos minutos.

Y...¡a comer! para que veas lo ricos que están.

· 1/2 kilo de macarrones

· 1 pechuga de pollo

· 400g. de champiñones

· 1/2 litro de calco de carne

· 1/4 de litro de leche

· Una cucharada de harina

· Un diente de ajo

· Queso rallado.

· Un poco de perejil picado

· Aceite de oliva



Fútbol Femenil

Alianza

Cruz azul femenil

Predadorasdel fútbol

Un total de doce equipos están inmersos en la competencia femenil, varios de ellos ya muy conocidos con trayectoria de campeones por muchas temporadas atrás, y otros equipos nuevos que se suman a lo largo de la compe-tencia, su finalidad hacer ejercicio, divertirse, y que mejor que ganar, se puede decir que los equipos conocidos como Celaya, Real Madrid, Pumas, están en una constante controversia futbolística por ocupar la primera fila, muy de cerca siguen las Predadoras que a pesar de su reciente formación están obteniendo bue-nos resultados lo que les ubica en el puesto tres. Pumas por su parte trata de conseguir mas triunfos y su puntuación no le ha permitido remontar la diferencia de goles que tienen los otros participantes, tarea que se ha convertido cada semana mas difícil, Team USA con un nú-

mero básico de jugadoras muestra encuentros interesantes, ha logrado obtener empates con equipos muy difíciles. HVS Otro de los equipos que está mostrando mejores jugadas, y más dominio de balón, logró vencer con el marca-dor de cinco por cero a Union Mexica. Uno de los encuentros que llevó la atención fue el de Alianza y Cruz Azul los dos equipos dieron todo para limpiar el nombre pero no hubo goles al terminar el encuentro empatados a cero goles. La Liga IASO invita a todos los seguidores del fútbol femenil darse cita todos los días Sábados en los campos de Elon Park. Para mas infor-mes llama al: (704) 201-7791, (704) 449-3000

Alianza muestra mejoríaCruz Azul empieza a carburar mejorLas Predadoras del futbol



Fútbol Dominical

Al cumplir ya la séptima jornada empieza la revancha donde los equipos que perdieron en los encuentros de ida tendrán la posibilidad de mejorar su puntuación cuan-do se vuelvan a encontrar nuevamente en el terreno de juego, DC United lleva el liderato del grupo, por diferencia de goles, ya que la derrota ante All Star le niveló en pun-tos, si al enfrentarse a las estrellas vuelve a perder, es-taría matemáticamente perdiendo la primera fila. En uno de los encuentros más sobresalientes de esta semana fue la desbordarte marcación de Smith Grounds ante Júnior que cayço con un total de trece por dos. Roble Copaneco muestra mejoría al imponerse con el resultado de dos por cero ante los Guerreros, All Star se llevó el susto al ver a los Guerreros armados futbolísticamente ya que lo habían emparejado el marcador a un gol por lado y el ataque gue-rrero se sentía cada vez mas cerca de la portería, pero la suerte no estuvo de su lado ya que varios cimbronazos fueron dirigidos hacia el travesaño, con el marcador de dos

por uno, All Star llevó las de ganar y esta en segunda fila de la división dominical. Un equilibrado empate de uno por uno se produjo ante el cotejo de Smith Grounds y Roble Copaneco, encuentro que se disputó la semana pasada y refleja un atraso notable para el roble que esta en el cuarto casillero. La Liga IASO invita a los equipos que quieran ser parte de la competencia hay un cupo disponible, para más informes llama al (704) 449-3000

Roble CopanecoLos Guerreros del fútbol

Los Guerreros

Roble Copaneco

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION DOMINICAL FECHA DE JUEGO: 09-23/30 - 07/07-13

TORNEO APERTURA 2013 JORNADA: QUINTA-SEPTIMA

ENCUENTROS REALIZADOS

EL PARMADC.UNITEDSMITH GROUNDSDC.UNITEDSMITH GROUNDSALL STARDC.UNITEDSMITH GROUNDSROBLE COPANECOLOS GUERREROS

ROBLE COPANECOALL STARLOS GUERREROSLOS GUERREROSROBLE COPANECOEL PARMAEL PARMAJUNIORLOS GUERREROSALL STAR

4221100202

01261431321

EQUIPODC.UNITEDALL STARSMITH GROUNDSROBLE COPANECOJUNIOREL PARMALOS GUERREROSCD.VICTORIA

#12345678

PJ77773652

PG66221100

PE00321020

PP11231532

GF322020114751

GC77

17171419136

PTS1818984320

DG25133

-6-10-12-8-5

POSICIONES GRUPO UNICO

EquipoDC UnitedAll StarSmith GroundsDC United

NombreMarvin SorianoJose MartínezDemetrio ChumLeonel Dubbon

Goles10987

Goleadora de la división 07-07-13



Torneo Apertura 2013 JuvenilHuetamo levanto la copa en la U6El equipo de Huetamo que viene desde la Ciu-dad de Concord se llevó la Copa de campeón luego de enfrentar a los académicos, en un en-cuentro muy parejo donde se notó un buen de-sarrollo futbolístico de los mas chicos, Huetamo superó el marcador de vuelta y se coronó cam-peón en la U-6

Huetamo campeón U-6División U-10Se integran dos equipos másParece que definitivamente los padres de fami-lia, y los coach de las diferentes organizaciones deportivas, encuentran buena competencia en la liga IASO En especial el buen campo y la competencia misma en si. Casteli Academy, y Charlotte Sporting, 360 Club de Soccer también estará presente en la etapa preliminar de esta competencia, en adelante Torre Fuerte llevó las de perder esta semana ya que los académicos salieron dispuestos a vencer al ejecutar dos go-les por uno. 360 Soccer se enfrentó a Huetamo tres por dos fue el marcador final que favoreció a Huetamo.Niños listos para empezar el verano futbolís-tico

División U-16Final esperada El equipo de Casteli Academy falló en su com-promiso por coincidir en las vacaciones del cua-tro de Julio, pero la buena comprensión de Char-

lotte Sporting club, fue mas grande que decidió esperar para este fin de semana jugar la espera-da final donde los dos equipos tendrán la oportu-nidad de demostrar en el terreno de juego quien es el mejor, por el tercer lugar el equipo de CD victoria se impuso ante BVB que también no llegó a los compromisos programados por la liga IASO.

Para los equipos como Manchester, CD Victoria, Predadores, Chivas de Wingate, United, esta semana ya cuentan los puntos de lo que será el torneo de verano. Para inscribir a tu equipo en la división juvenil llama al: (704) 201-7791 (704) 449-3000Charlotte Sporting espera por una final digna

Huetamo campeón U-6

Charlotte Sporting listo para la final U-16

Niños listos para el arranque del nuevo torneo de verano

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-8 FECHA DE JUEGO: 06-15-13

TORNEO APERTURA 2013 JORNADA: QUINTA


CRUZ AZULHUETAMOCRUZ AZULHUETAMO

HUETAMODEP.MARONIIASODEP.MARONI

0331

2201

EQUIPOCRUZ AZULIASODEP.MARIONYHUETAMO

#1234

PJ5435

PG4311

PE0011

PP1113

GF161688

GC689

17

PTS12944

DG9

10-4

-11


TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-10 FECHA DE JUEGO: 06-22/29 - 07-0613

TORNEO APERTURA 2013 JORNADA: QUINTA-SEPTIMA


IASOHUETAMOHUETAMOCASTELIIASOCASTELI

TORRE FUERTECHARLOTTE SPORTINGTORRE FUERTEHUETAMOHUETAMOIASO

106210

220210

EQUIPOTORRE FUERTEIASOHUETAMOPREDADORESCASTELICHARLOTTE SPORTING

#123456

PJ657422

PG332000

PE113221

PP212201

GF198

10131

GC7

1113533

PTS10109221

DG12-3-3-40

-2




IASO SOCCER ACADEMY

El saber ganar y perder es parte del juego

Tu única ganancia es ver a tu hijo convertido en un pequeño campeón

En nuestro deporte el fútbol Soccer, estas dos palabras llevan un enorme contenido, este es tan grande que lo más fácil es confundirlos ya que se parecen mucho en su escritura y pro-nunciación; pero realmente el signifi-cado de cada una de esta palabras, dista mucho de ser ni siquiera algo parecido que implique una confusión real. “Táctica” esta palabra está diri-gida estrictamente, para la persona que dirige al equipo de fútbol, según este concepto, el dirigente debe estar capacitado para poder mover las po-siciones de todos y cada uno de los jugadores, de acuerdo a la formación que presenta el equipo rival, durante el desarrollo del encuentro debe dar-se cuenta la debilidad o ventaja que tiene el rival, con la finalidad de forta-lecer ciertas posiciones tanto defen-sivas como ofensivas que deben ser determinantes en los resultados fi-nales del encuentro futbolístico, mu-chos técnicos a nivel internacional, cuando su equipo está ganando or-denan quemar tiempo, demorándose en realizar sus saques, cobrar una falta o realizar un cambio, de esta manera el equipo que está perdien-

do en su marcador se desespere y el desequilibrio se apodere de todos los jugadores complicándose mu-cho más un posible empate o peor un gane. “Técnica”, está mayormen-te dirigida, para cada uno de los in-tegrantes del equipo, se refiere a la habilidad, técnica para dominar el balón en el desarrollo del encuentro, desarrollo pleno de cada una de las funciones que se lo ha designado el técnico, como son: Defensa, medio campista o delantero; también impli-ca la conducta y el comportamiento del trabajo en equipo al obedecer las indicaciones de su técnico. Te recordamos que la palabra “equipo de fútbol”, significa trabajar en equi-po; antes, durante y después de los encuentros deportivos. Si deseas inscribir a tu hijo en la escuela de fútbol Soccer sólo comunícate al: 704-201-7791. Las prácticas son to-dos los días jueves en las canchas de Tyvola Park a partir de las seis hasta las ocho. Inscribe a tu hijo llamando al: (704) 201-7791 (704) 449-3000.



Copa Charlotte

Liga IASO Cumple contando dos mil dólares parte del premio

United Campeón Copa Charlotte

El conjunto de United, se esforzó muy duro para llegar a la final de la Copa Charlot-te primeramente venció a México en la tanda de penales, y paso a la final para enfrentarse a Vallense que también venía haciendo el mismo recorrido ya que Real Madrid apretó el acelerador para empare-jar el marcador de tres por cero que había perdido en el de ida, ya con el marcador global emparejado llegó la definición por penales, aquí la suerte se puso de lado de Vallense en especial por hazañas de su guardameta que se tapo dos tiros.

En la final muy dramática futbolísticamen-te hablando volvieron a decidir la suerte por la vía de los penales luego de empare-jar los cartones a un gol por lado. En esta ocasión el guardameta de United hizo lo suyo y atajó dos tiros de goles lo que le dio la victoria al conjunto de United llevándose consigo la Copa y dos mil quinientos dóla-res como parte del premio económico, el segundo lugar se llevó Vallense, mientras que por el tercer puesto estuvo de lado de Real Madrid que coincidencialmente deba-tieron en la tanda de penales esto es una clara muestra de la igualdad del nivel fut-bolístico que sólo se vive en la Liga IASO.

Esta semana arranca el Mundialito que al parecer llega más interesante que nunca ya que están confirmados doce equipos entre ellos los campeones de temporadas pasa-das como México, Sudáfrica, el Salvador. To-davía estas a tiempo para inscribir tu equipo llama al: (704) 201-7791, (704) 449-3000.

United levantó la copa y el billete Ya llega el mundialito con mucho mas bi-llete

Técnicos empiezan con la contratación de jugadores para el Mundialito que arranca esta semana



Fútbol 7 División primera

Napoli quinto lugar Los Catrachos listos para el nuevo torneo

Latin Eagles Sub Campeón

Solitario gol marco la diferencia En una digna final los equipos pusieron toda la carne en el asador, para mostrar su con-tundencia futbolística, Honduras que llegó triunfante a la final luego de vencer a Su-ramérica en un cotejo muy difícil; Mientras que Latín Eagles venció al eterno líder ca-talanes, los dos equipos llegaron a la final venciendo todo inconveniente futbolístico.

Los primeros minutos se jugaron con pases a larga distancia para descontrolar a la de-fensiva, sin embargo se acomodaban im-pidiendo en lo posible las acciones de gol, tanto llegó Honduras que consiguió ejecutar el fulminante gol que marcó la diferencia futbolística, La-tín Eagles buscó el empate en los treinta minutos restan-tes y dejó escapar las espe-ranzas luego que el árbitro dijo que ya no hay tiempo para más, con solitario gol Honduras levantó la copa de campeón, mientras que Latín Eagles nuevamente se que-da muy cerca de alcanzar sus sueño de ser campeón. Sudamérica por su parte lo-

gra vencer a Catalanes con la marcación de dos por uno, llevándose de esta manera la copa del tercera lugar, El quinto lugar fue para la Union, y la copa de consolación se llevaron los Catrachos que opacaron mas al Black Diamond. Este sábado arranca la nueva competencia todos están invitados a seguir de cerca estas acciones futbolísticas, para más informes llama al: (704) 201-7791

Latín Eagles sub. CampeónNapoli quinto lugarLos Catrachos listos para el nuevo tor-neo



Fútbol 7 División segunda

Cruz Azul Sub Campeón división segunda F7Puebla quinto lugar división segunda

Huetamo

Final de impacto futbolísticoComo una verdadera final el equi-po de Alcowa que llegó a la final alardeando de su buen nivel fut-bolístico y luego de haber pasado las dos últimas pruebas de rigor se enfrentó al Cruz Azul que tam-bién tuvo que pasar muchas prue-bas, una de ellas fue vencer a los Correcaminos con un apabullante marcador de seis por tres, de esta manera fue considerado uno de los rivales mas riesgosos de la di-visión segunda. Ya en el juego de la final los dos equipos plantearon de la mejor manera su estrategia y así se mantuvo los primeros minu-tos con juegos abiertos, pero fue el Cruz azul el que remeció las redes al convertir el gol tempranero, for-zados a sacar fuerzas de flaque-zas los de Alcowa logran empare-jar el marcador a un gol por lado, luego llega el segundo tiempo y el marcador persistió debiendo defi-nir al ganador desde el punto pe-nal, aquí la suerte se puso de lado de Alcowa convirtiéndose de esta manera en el nuevo campeón. Por el tercer lugar Correcaminos levantó la copa luego de aplastar

futbolísticamente con el marcador de cinco por uno a Deluxe Paint. Puebla levantó la copa del quinto lugar al vencer con la marcación de cuatro por uno al Chelsea. La Liga IASO Invita a los equipos que quieran ser parte de esta competencia, las inscripciones están abiertas, llama para mas informes al: (704) 201-7791, (704)449-3000

Cruz Azul levantó la copa del segundo lu-garPuebla glorioso ganadorHuetamo listo para el arranque del nuevo torneo


Junio 19 a Julio 9 de 201332 www.elsop londeport ivo .com

Aprovechando el día libre en honor al cuatro de Julio donde se celebra la Independencia de los Estados Unidos, la mayoría de los equipos se con-centraron para festejar este aniversario mas de la nación jugando fútbol. De acuerdo a los planes familiares muchos deciden pasear en la playa, otros excursionan en las montañas, pero un gran número optan por hacer de-porte, y que mejor junto a la familia donde chicos y grandes disfrutaron de

las acciones futbolísticas que se llevaron acabo en las instalaciones de Elon Park. Torneo relámpago que llegó gracias al gentil patrocinio de Mc Donalds, Súper deportivo la tienda de deportes de la ciudad de Monroe, El Soplón Deportivo, La Liga IASO. Y el gentil apoyo de todos ustedes que compartieron estas hazañas deportivas como ilustran las fotos. ¿Gracias a todos por sus participación y apoyo al deporte!

Charlotte Sportin Sub Campeón U-13

IASO Academy Sub campeón U-10

PISA Sub Campeón Fútbol 7

Tambien llevó el billetico Torre Fuerte

Equipo Huetamo apoyado por toda la familia

Mustang Sub campeón división U-19

Predadores campeón Torneo Independencia de USA

Tigres campeón U-13

Huetamo tercer lugar división U-10

Mustang Campeón fútbol 7

Predadores recibiendo el billete por ser campeón U-19

Torre Fuerte campeón U-10 ya llegó a la copa #20 en su carrera futbolística felicidades



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041ClasificadosClasificados

2007SCOOTER / 100 MILLASSOLO $900

2008TOYOTA XION45.000 MILLAS$15.500

1980 loncheraCHEVY LUNCH TRUCKMOTOR YTRANSMISIONNUEVOS. $24.500

1989SIERRA EN BUENISIMASCONDICIONES$3.600

1997 loncheraFORD LUNCH TRUCKDIESEL / 120.000 MILLAS$8.500

1992CHEVY SILVERADOLUCH TRUCK$9.950

1995TRAILER 20 PIESDOBLE EJE. $4.300

1995JET SKIT KAWASAKIINCLUYE TRAILER$3.500

1999DODGE VAN12 PASAJEROSESPECIAL75.000 MILLAS$7.500

1992FORD EN BUENESTADO POR$2.900

Para mas información sobre los autos llamar al: (704) 449-3000 ó (704) 201-7791

Carrito para HotdogsVendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sólo $3.500, lla-ma al 704-201-7791 VC/AB

Vendo Jet SkykawaskiMoto acuática con traílla incluida para llevarlo a la playa o al lago, precio especial $3.200, en perfecto estado. Para más información llama al 704-201-7791 VC/AB

Se vende camión GMC, estándar, motor 350, en perfecto estado llamar al 704-564-9473 AB/JD

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scooters (motocicle-tas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasoli-na. Para mayor información llama al 704-201-7791. VC/AB

Se vende troca lonchera Chevy, silverado año 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC

Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, año 99, sólo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para más informa-ción! AB/VC

2007 Toyota Solara, 2 puertas, color gris, 80k millas, 4 cilindros, a $7,500, llamar a Leo al 704-493-6182. md/510 /v

Vendo Bus “Chiva Party”lista para empezar negocio, adecuada para hacer bailes, cumpleaños y cualquier tipo de fiesta. Para mayor información llama al: 704-201-7791

Vendo Nissan exterra color rojo añ 2004, excelen-tes condiciones con 90K millas, solo a $6.500,oo. LLama al: 704-493-6181 md/508 /v

Nissan Murano 2004 con 90K millas muy buenas condiciones, asientos de piel, con sunroof a solo $7.900,oo. Contactar a Leonardo al 704-493-6182 md/ 510

Vendo Camioneta Buick Rendezous 2004, con 130 K millas, exelentes condiciones, No tiene ningún problema mecánico, solo a $4.500,oo pregunta por Leo al Tef: 704-493-6182 md/ 510

2005 DODGE CARAVAN SXT V6/ COLOR ROJO, CON 180,941 millas, $3,000-704-531-0201 VC/AB

2008 FORD FOCUS SE AUTOMATIC/ COLOR BLANCO, CON 85,049 millas, $9,500-704-531-0201 VC/AB

Vendo Honda Accord del 90 y un Ford Taurus del 2005, buen precio y en buenas condiciones. Informes al tel: 786-537-4813 md/467

¡Ojo!No le sirve el motor de su vehículo, o la trans-misión? Yo soy la solución! le compro su carro viejo, sólo modelos 2005 en adelante. Llama al 704-449-3000 JD/AB

2002 Nissan Altima, color gris, 170k millas, en buen estado a $4,000. Contactar a Leonardo 704-493-6182

Vendo van Dodge Grand Caravana modelo 99, en muy buen estado, infórmese: 704-606-5999 AB/JD

Se Vende Truck F-1502006 Ford V6, 4 puertas. 145k millas sólo por $6,500 o mejor oferta.

Chevy Tahoe 2001, 146k millasV8 rines 24, equipado con 4 televisiones a $7,300Para más información llamar al (980) 322-2638VC/475

2004 Nissan Altima, 147k millas, color rojo, en buenas condiciones con clean tittle a $6,500, contactar a Leonardo al: 704-493-6182

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:Año 85 Chevy, está trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sólo por $30.000,oo (aceptamos efectivo o intercambiamos por carro pequeño. Informes al 704-201-7791 MD/GD/AB.

Se VendeVendo Ford Taurus Modelo 99130k millas a $2,300, para más información lla-mar al (704) 296-7549 VC/47

Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a diesel, en muy buenas condiciones, lista para trabajar, sólo por $8.900, pasa (Health de-partment) informes al 704-449-3000 JD/AB

2002 Nissan Altima, 113k millas con asientos de piel y con sunroof, color azul, 4 cilindros a $6,900, contactar a Leonardo al 704-493-6182. md/510 /v

Vendo Kia forte del año 2010, excelentes con-diciones, con 80.k millas a $7.000,oo. 704-493-6181 md/508 /v

Autos

Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo y negocio, en el área de las Carolinas. No es necesario Inglés, Entrenamiento Profesional. Llámenos al Teléfono 704-606-1480 AB/MD

Busco maestro que sepa instalar Chingo, necesi-ta experiencia. Para más información llamar al 704-819-3214

Necesito ayudante responsable de construcción que viva cerca de Maiden o Hickory. Debe hablar un poco de inglés y tener referencia de trabajo verificable. Se aceptan mensajes de personas serias solamente-828-428-8242. md/506

Busco trabajo en mantenimiento neveras, aire acondicionado.Podría ser partime o tiempo com-pleto por favor llamar al 704-989-5044 md/508

Empleos

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

InmueblesPor motivo de viaje vendoBodega deportiva, con clientela establecida, más de lo inventario. Con renta de local para cinco años, dos líneas de teléfono, permiso de la cuidad. Parque gran-de para eventos. Todo sólo por $199,000. Llamar sólo interesados: 704-238-0260 ext.103

Se Renta o se vende edificio de 30 mil pies en la ciudad de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecánico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar para más información al 704-564-9473 ó 704-238-0280 AB/VC

Quieres vender o comprar Anúnciate en este espacio sólo por $20 al mes, y com-pra, renta casa, departamentos o terreno. Para mayor información comunícate al 704-238-0280 ex.104.

Casas y trailas reposeidas, precios increibles, financia-miento disponible para hispanos, aceptamos W7, des-cuentos especiales para compradores CASH, llamar o text Juan 828-446-4617 md/497

Se vende casaen la área de Charlotte, 4 recámaras, 2 baños, cer-ca de escuelas y centro comercial, precio razonable, dueño financia con un porcentaje pequeño de entra-da, también se puede usar como comercial!

Se Vende Casaen el área de Monroe, 3 recámaras, sala, comedor, cocina y con patio grande sólo por $89,900, posible-mente el dueño financia. Informes en el: 704-201-7791

Se renta casa3 habitaciones, 1 baño a $750 al mes, ubicado en 2534 Old Steele Creek Road, Charlotte, NC

Se Renta Casa$1,300 al mes, ubicada en el 11204 Anna Rose RD, Charlotte, NC cerca de Steele Creek RD

Se Renta Casa3 habitaciones, 1 baño, a $750 al mes, ubicado en 7923 Southway Road, Charlotte NC

PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTAS CA-SAS POR FAVOR LLAMAR AL: (704) 506-0015 CON ROSA O AL: 704-354-8730 CON GEORGE

Vendo Casa muy buen precioSe venden casas/trailas con terreno en las Caroli-nas, Mas de 40 casas disponibles con diferentes precios, cómodos términos de acuerdo a su presu-puesto, aceptamos w7... textear o dejar mensaje en la contestadora al 828-4464617 MD/498.

Vendo casa 4 recámaras, 3 baños, está ubicada en el 1801 Pinemontan en charlotte NC 28214. Para mayor información llamar al: 704-492-0048. .md/ab.oro

Rento Casa2 Pisos, casa Esquinera, 2,100 sq. ft.3 Habitaciones (2do Piso) Master con 2 clo-sets y baño privado. Cocina, Sala de 2 pisos con chimenea,comedor, Garage (1er Piso). 2.5 Baños – Yarda grande.Garage para 2 carros cubierto y parqueo para 4 ca-rros afuera (Driveway). Connexiones listas para La-vadora y Secadora, Cable & TelefonoPara Detalles e Informacion llamar a Natalia (980) 229-1069 o Carlos (704) 351-0823

Rento Casa:En Charlotte en la zona de Easway. Tiene 3 habita-ciones un baño, patio privado, parqueo para carro , rento solo por $800,oo para más información llama al tef: 704-303-3663 md/508

2008SCOOTER / 0 MILLASSOLO $1.200

85 para trabajoCHEVY TRUCK / AUTOMATICASOLO $ 3.950

CAMION GMC 350STANDAR 85 para trabajoSOLO $3.495

1999DODGE RAM 35015 PASAJEROS$6.500

Vendo un Chevrolet Ca-maro 1997 convertible con 138K millas $2.900 a la mejor oferta. Para may-or información llama o envíame un texto al 704-296-7605 md/lud/512



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041ClasificadosClasificados

Atención Niños:Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fút-bol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor información 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOSHacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promo-cionar estampamos en camisetas, banderas, o todo tipo de tela. llámanos al 704-238-0270 AB/MD

Atención equipos de FútbolTengo uniformes desde $350 (dólares) los 17 unifor-mes más el portero, incluye playera, short, medias y números. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor información puedes llamar al 704-238-0260 MD/AB/

Show infantil con payasos, pinta caritas, globos, y tus personajes favoritos como Dora, Spongebob, Spiderman, Elmo, Barney, etc.. Renta de brincó li-nees, mesas, sillas, maquinas de popcorn, algodón 704-674-4229 AB/tf/vc

Rento mesas y sillas. Para más información llamar al 704-238-0260 md/ab.

No Sabe qué hacer con sus artículos que no nece-site en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo recogemos GRATIS sólo llama al 704-449-3000 AB/JD

Atención la liga Iaso, necesita 8 amigosQue quieran jugar fútbol 7x7 en la ciudad e monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Para más información puedes llamar al 704-238-0270.

¿Tienes problemas de salud?Dolores musculares, migrañas, ulceras, gastritis, diabetes, tiene la presión alta o baja. Con solo una bebida natural al día, te ayudamos con tu problema, con esto limpiamos la sangre, y tu sistema inmu-nológico se renovamos automáticamente. Para más información llama al 704-837-1452. A.MY/11/JM

¡Atención Novias!Vendo cuatro ramos de flores de novia, colores blanco, perla, durazno y azul verde todos de cristal y también tengo un lazo matrimonial. Para más infor-mación llamar al 704-449-8411 AB/JM

El Soplón Deportivo te invita aser parte de la red socialFacebook, búscanos como:[email protected]

Busco Hombre o Mujer que cante el Himno nacional de estados Unidos o el Himno Nacional de México a Capela (en eventos especiales). para mayor infor-mación llamar al 704-201-7795

Te ayudamos a sacar tu auto de la subasta, ahorra hasta un 30% de tu auto, llama a Leo al 704-493-6182 485/JM

Vendo Bus “Chiva Party”lista para empezar negocio, adecuada para hacer bailes, cumpleaños y cualquier tipo de fiesta. Para mayor información llama al: 704-201-7791

Rento 10.000 mil pies cuadrados, puede ser para ofi-cina, o varios, ubicado en la Ciudad de Monroe, para más información llama al 704-201-7791 md/ab.

Rento Salón de Baile, con capacidad para 300 per-sonas. Ubicado en la ciudad de Indian Trail. A pocos minutos de Monroe y Charlotte, para mayor infor-mación llamar al 704-238-0260 Ab. /md

Vendo 4 escritoriosA medio uso, a $15,00 c/u. Para más información llame al: (704) 238-0280

VENDO PARTES PARA AUTOS CADILLACModelos 2000 en adelante especialmente salpica-duras y bompers 704-449-3000 JD/AB

VENDO TIENDA DEPORTIVAMuy bien surtida todo inventariado, con clientela establecida, con 13 años de funcionamiento, inclu-ye contrato de renta para 5 años. Con un costo de ¡Solamente $195,000! Llamar sólo interesados. al 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD

Atención Iglesias y ligas deportivas:Vendo trofeos para todo deporte, los mejores pre-cios de las Carolinas, trofeos desde $4.91 y meda-llas desde $1.99, llame al 704-905-9652

Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clien-tela, bien ubicada, con equipo e inventario llamar al 704-273-6090 VC

Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, hor-no y mas… llamar al 704-201-7791 AB/VC

Se vende restaurante-bar de comida caribeña-centroamericana y mexicana en Monroe Rd., cerca de Sardis Rd. Bien equipado, licencia de cerveza, buena clientela, no competencia alrededor. Llamar al 704 651-7974

¿Tienes algo que comprar o algo que vender? Sólo llama al Soplón Deportivo y anuncia en nuestra sección de clasificados, tan sólo por $20,oo al mes. Infórmate al 704-238-0280

¡Se Vende Restaurante!Ubicado en el mismo shopping de Wal-Mart en Indian Trail, buena área y clientela estable ¡Única oportunidad! Precios racionable, para más infor-mación llama al 704-777-3271 VC/ 484

GANE DINEROvenda pantalones colombianos, levanta colas por mayor y menor; tenemos catalogo disponibles.también contamos con un gran surtido de perfumes, ropa vaquera y mas. llama al 972-815-6885 o al 214-3503947 md/509

VENDO ESCUELA DE BOXEOPor motivo de viaje, vendo escuela de Boxeo, todo listo, tiene 2 bolsas de arena, corredora, 3 máquinas de pesas grande 6 bicicletas. Pesas, incluye el Rin completamente nuevo. Y algunos artículos de venta como guantes de box, mochilas, vendas, etc. Todo por solo $9.900, dólares. Para mayor información lla-mar al 704-421-6394

El periódico El Soplón Deportivo necesita comisio-nistas, te gusta el dinero? esta es tu gran oportuni-dad. Para mas información llama al 704-238-0280 AB/MD

Desea un cambio en su Vida profesional: Compa-ñía Internacional ofrece oportunidad de trabajo, negocio en el área de Telecomunicaciones y Ser-vicios. Llame ahora mismo. 704-606-1480 AB/MD

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIAR-TE Y GANA. 704-238-0280

Necesito una persona profesional que conozca todas las aplicaciones para crear páginas web, presentarse sólo los interesados y con ejemplos de trabajos que han hecho al 1403 North Charlotte Ave. Monroe NC 28110 AB/VC Busco persona que sepa arreglar cashier (caja para cobrar el dinero en la tienda). Para mayor in-formación llamar al 704-238-070 md/494

Buscas Trabajo?Necesito 3 personas para trabajar en una bodega fuera de la ciudad, yo pago el Hospedaje, no nece-sita experiencia. Para mayor información llamar al Geovany al 803-487-2557 md/492

Necesito secretaria part-time (sólo los miércoles) pago $7,25 para empezar, debe saber español e inglés, ser muy buena para atención al cliente. Puede presentarse en el 1403 North Charlotte Ave. Monroe NC 28110. Md/498

ZERMAT INTERNACIONALBusca representantes para vender perfumes de famosos y cosméticos finos con fórmula suiza directo de fábrica. 50% de descuento y 100% de ganancias membresía, recibe muestras GRATIS y $50 de regalo con su orden!! Llama al 1-713-653-3795 md/503

¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc…. Este espacio puede ser tuyo sólo por $20 dólares AL MES llama al: 704- 238-0280

Filmaciones y fotografía Professional, captamos los mejores momentos de tu vida, bodas, 15 años, bau-tizos, fiestas, etc.… más de 15 años de experiencia, llama al 704-308-0242 Ab/VC

¿Quiere Anunciar su empresa?Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publicación. Donde por sólo $20,oo al mes podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para más información llama al 704-238-0280 mm/AB.

Atención-Atención-AtenciónSi usted está teniendo problemas haciendo los pagos de su casa o su banco no le ha dado solución o res-puesta a su solicitud de modificación de préstamo.Llámenos! Nosotros nos especializamos en conser-jería y accesoría para modificaciones de préstamos hipotecarios. Tel: 704-891 0493 AB/VC

Walter Plumbing se hacen toda clase de trabajos de plomería, reparaciones y remodelaciones, se desta-pan tuberías. Informes al 704-208-0850 md/501

Atención Mujeres de MonroeLa liga Iaso abre sus puertas para el nuevo torneo abierto de mujeres 7x7. Se jugará en campo abier-to los días Sábados tarde, si te gusta el fútbol, llama para inscribir tu equipo al 704-238-0260

La Academia de Futbol IASOTe invita a mantener a tus hijos saludables con el de-porte más popular y barato del mundo.. ¡El Fútbol! Por cumplir 14 años te pagaran el 50% del total de inscrip-ción anual. Aprovecha y llama al 704-201-7791 o al 704-238-0270 AB/VC

Su techo está en mal estado? ¡Nosotros somos la solución! Tenemos los mejores precios, nos espe-cializamos en chingo, roof. Llama al 704-606-5999 JD/495

Limpiamos alfombrasResidenciales y comerciales, Precios súper baratos, limpiamos interiores de carros. Llama para un estima-do gratis. 1704-496-0236 o al 704-502-4445 (miracle) Md/506

Decoraciones SotoRenta de Sillas y mesas, entrega a domici-lio. Hacemos decoraciones, rentamos hie-leras y ofrecemos servicio de DJ’S. Para más información comuníquese con la Sra. Lucero al 1704-640-9721 md/516

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

VARIOS

Ventas¡Sabanas importadas desde Egipto!Suaves y confortables, precios realmente bara-tos.. ¡Desde $20 el juego! Para más información llama al 704-282-1017 o 704-591-5719. Se ha-bla sólo inglés FR/MD

Vendo juego de comedor medio uso, perfecto estado, casi nuevo, con un valor de $6.000. Sólo quiero $650. Para más información llama al 704-201-7791 AB/MD

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICOVendo playeras de México por mayor y menor. Para más información llama al 704-238-0280 MD/AB

Compro y vendo Oro a precio de mayoreo lla-ma al 704-492-0048 md/c/oro/ab.

Vendo edificio con más de 10.000 mil pies cuadrados, con sistema de seguridad. Alarma de vigilancia. Alarma de incendios. Ubicado en la ciudad de Monroe. Bueno para bodega de distribución. Industria. O comercio. Para mayor información llama al 704-201-7791 ab/vc

Vendo juego de 3 mesas para sala. las 3 por $80,oo para mas informacion llama al 704-4498411md.ab.

Tuviste un accidente en tu auto? Nosotros te salvamos tu deducible reparándolo! Llama al 704-493-6182 501/JM

SERVICIOS

Vendo zapatos marca Baby Phat talla 8 ½, pueden ser tuyos ahora mismo! Llama al 704-449-8411JM/AB

¡¡Zapatos Baby Phat!!Se Vende Maquina para Candy & Snack de moneda de 50 cen-tavos, a sólo $600 dólares. Interesados comunicarse al 704-238-0260 AB/MD

Vendo Pantalla GrandeSe Vende Pantalla Grande para negocio con sistema de televisión incorporada, valor $1.000 Se aceptan ofertas. Para mayor información llamar al 704-238-0260 AB/MD

Vendo Silla sólo por $15,oo Teléfono 704-238-0870

JAVI REPARACIONESReparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire, calefacción, neveras, lavadoras, secado-ras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantiza-do, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 md/516

FRANCO REPARACIONESARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVE-RAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADO-RES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobra-mos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-231-1775 516/ MD



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041Clasificados




Este espacio estáreservado para tu

publicidad por sólo

al mes, llama al:

(704) 564-9473

$40,oo

RENTO OFICINA EN MONROE

Mas de 2.500 pies,con cámaras de

seguridad, alarma,y amplio

parqueo. Llamar al704-238-0270

soplon507

Documents