soluciones y productos que agregan valor y reducen … · 180-120-240, lo cual garantiza su...

MODULAR OVERHEAD SYSTEMS

+25Más de 25 añosde experiencia

Central MauáBrasil São Paulo

Soluciones y ProductosQue agregan valor y reducen costes

Español

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Final_catalogo_ES.pdf 1 31/08/2017 11:59:52

CATALOGO. PORTICOS GIRATORIOS COLUMNA/PARED DRI/II, DRAL180 BRAZO ARTICULADO Y POLIPASTO

Düren Corporate Group Brasil +34 93 545 11 54 · [email protected]


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


BRAZO ARTICULADO Y POLIPASTO

PORTICOS GIRATORIOS

Componentes modulares y estándares,desarrollados, diseñados y pensados para,El “Moviendo de cargas suspendidas a cierta altura y pesadas”

Ofrecemos nuestro mejor servicio basado en la mayor calidad y mejor precio que les podemos ofrecer.

Ponemos nuestros productos, al servicio de las más diversas aplicaciones en entornos productivos y procesos vinculados al “Material Handling” y la Logistica interna y externa.

Realizamos su implantación y hacemos posible su rápida y fácil integración, con proyectos gestionados en la modalidad “Turn key”.

Garantizando la técnica y económica viabilidad de su implementación dentro de los mas diversos sector y servicios más exigentes.

Nuestros productos están diseñados para proporcionar la más alta excelencia a sus productos, los orientamos a conseguir el mejor nivel de productividad y eficiencia de los procesos de Clientes y Partners.

El rango de las familias DRI, DRII y DR-AL está ideado con componentes y accesorios que forman un conjunto de módulos de simple montaje y mantenimiento. Son un mecano de fácil implantación.

Poseen un adecuado rango de deslizamiento "Low Friction" de una elevada resistencia mecánica que los protege del desgaste y su entorno tipo "Heavy Duty".

Somos conscientes de las necesidades y tendencias, que el mercado necesita y nos requiere.

Nos sentimos comprometidos y responsables para buscar y ofrecer “Soluciones innovadoras que garanticen la productividad,y ergonomía durante la manipulación y el movimiento de sus materiales y productos”

Düren Equipamentos Industriais Ltda pertenece al grupo Duren Corporate Group.

Enfocamos nuestros “Core Business” y compromiso con el medio ambiente, asumiendo su liderazgo actual como proveedor de “Modular Overheads Systems”.

Somos la primera compañía en este sector que fabrica Sistemas modulares 100% de aluminio. En nuestra planta de producción de Mauá. Sao Paulo, Brasil, desde donde es exportado a todo el mundo.

Desde nuestra delegación ubicada en Barcelona España. Duren Europe SL, la cual pertenece a Duren Corporate Group,

Servimos el mercado europeo en España, Italia, Francia y Portugal.

Nuestro Core Business está orientado a satisfacer, fortalecer y atender las necesidades de nuestros clientes y colaboradores.

Somos conscientes de las necesidades y tendencias, que el mercadoactual global requiere. Nos sentimos comprometidos y responsablespara buscar y ofrecer “Soluciones innovadoras que garantizan la productividad,y ergonomía durante la manipulación durante el movimiento de susmateriales y productos” Düren Equipamentos Industriais Ltda pertenece al grupo corporativo Duren Corporate Group.Enfocamos nuestros “Core Business” y compromiso con el medio ambiente, asumiendo su liderazgo actual como proveedor de “ModularOverheads Systems”.Somos la primera compañía en este sector que fabrica Sistemas modulares 100% de aluminio. En nuestra planta de producción de Mauá en Sao Paulo, Brasil, desde donde los exportamos a cualquier lugar del mundo.Desde nuestra delegación ubicada en España (Barcelona, DurenEurope SL), la cual pertenece a Duren Corporate Group, servimos elmercado europeo en España, Italia, Francia y Portugal.Nuestro modelo de negocio está orientado a satisfacer, fortalecer yatender las necesidades de nuestros clientes y colaboradores tecnológi-cos, ofreciendo el mejor servicio basado en nuestra calidad yprecio competitivo.Ponemos nuestros productos de entrega inmediata, al servicio de las más diversas aplicaciones en entornos productivos y de procesos

vinculados al “Material Handling” haciendo posible su rápida y fácil integración en proyectos de la modalidad “Turn key”.Garantizando la técnica y económica viabilidad de su implementación enel sector industrial y de servicios más exigentes.El sistema modular de aluminio DR-AL está formado por distintos componentes a modo de mecano de fácil ensamblaje, que se incluyen en la familia de perfiles desarrollados en tres diferentes tamaños: 180-120-240, lo cual garantiza su integración y servicio correctos para coincidir con el amplio rango de aplicaciones relacionado al manejo y movimiento de grandes cargas.Nuestros productos están diseñados para proporcionar la más alta excelencia, orientadas a conseguir el mejor nivel de productividad en los más diversos procesos industriales.Nuestros productos. Cumplen con los parámetros de calidad de alta potencia y rigidez - Frente a los de Acero modular.El rango de las tres familias DR-AL está complementado con componen-tes y accesorios que forman un conjunto de módulos de simple montaje ymantenimiento, que entre ellos incluyen suspensiones de fijación,estructuras metálicas (existentes o nuevas): suspensiones articuladaspara puentes, grúas; y Polipastos de elevación para el rango de deslizamiento "Low Friction" de una elevada resistencia mecánica tipo "Heavy Duty" bien sean en la modalidad forjados o estampado.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


SISTEMAS PARA LA PRODUCTIVIDAD Y ERGONOMIA QUE HACEN FACIL LA MANIPLACION DE SUS PRODUCTOS.

PRINCIPALES VENTAJAS DEL PRODUCTOLos Pórticos Giratorios en sus diferentes versiones: Soporte de Columna fijados al suelo o de Pared. En Sus variantes DRI, DRII y AL 180 fabricados en materiales de Acero al carbono Inoxidables o Aluminio

Están diseñados con versatilidad, en busca de proporcionar la mayor productividad a sus proceso y garantizando la mejor funcionalidad ergonómica en sus movimientos.

Con una amplia gama de dimensiones y capacidades, se instalan en estaciones de trabajo, convirtiéndose en una gran opción que satisface múltiples aplicaciones, lo que contribuye directamente a la reducción del área de lay-out, minimizando tiempos de manipulación y desplazamiento de sus productos.

Algunas otras ventajas:

- Movimiento de carga con facilidad y seguridad

- Excelente relación costo-beneficio

- Fijaciones simples del sistema de montaje

- Configuraciones adaptables a las necesidades del cliente

- Con capacidad de 100 kgs hasta 3200 kg

- Configuración de estructura soporte resistente fabricada en diferentes materiales

- Cumplimiento y aplicación de la normativa del sector de uso.

- Posibilidad de Construcción en Acero al Carbono, Acero Inoxidable y Aluminio.

- Diseño personalizado para cada aplicación, sector y cliente.

- Adaptado ser instalados e salas blancas, entornos de estaciones de trabajo de riesgoexplosivo EXX, Normativas sanitarias para hospitales y el sector farmacéutico

- Posibilidad de configurar el manipulador de brazo puente. Instalandolo en Mono Trackmotorizado con rotación motorizada y movimientos lineales de brazo, con control electrónicode velocidad por regulación de frecuencia.

- Control. Manual a través de la consola de control/ Semi automática / Automática.

- Posibilidad de funcionamiento con joystick o mediante tecnología inalámbrica.

ESPECIFICACIONES GENERALES

PORTICOS GIRATORIOS CON POLIPASTOS . “Baja Fricción” · “Electrificados” MODULAR OVERHEAD SYSTEMS


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


NORMATIVA Y CERTIFICACIONES

Tipo Columna Apoyado al Suelo.Motorizado en Giro, Traslación y Elevación

Configuración Brazo Articulado Automatico de movimiento PolarRango de Selección : 2 Ejes, X, Z y Rotación

Descripción GeneralLos Brazos Giratorios (PRL) de DÜREN, están proyectados y fabricados cumpliendo las recomendaciones y normas CE de la Directiva Maquina y Seguridad en el trabajo. Así como las normas NBR8400 / FEM:

- Directiva de Máquinas 98/37/CE

- Directiva de compatibilidad Electromagnética. 89/336/CEE.

Derogada por la Directiva 2004/108/CE a partir del 20/7/2007

- Directiva de baja tensión. 73/23/CEE

- NTP 736

- NBR 8400 para a ponte estrutural (vigas principais, cabeceiras, estruturas gerais);

- FEM 9901 para os mecanismos.

Características constructivas de los componentes principales

Viga PrincipalComo vigas principales del Brazo están constituidas de perfil "HEB" laminado en caliente, atendiendo el rango de 1,0 a 5,0 Toneladas, con Brazos entre 2 y 7 m de longitud.

CabeceraConstruido en el perfil "I" laminado, de acero con alta resistencia mecánica, tipo ASTM A572 Grau 50.La unión entre las vigas (Pie / Brazo Grúa) se hace por mediación de bridas atornilladas con giro apoyado en crona de rodamientos. Los perfiles estructurales principales son soldados en continuo y se hace su huella en las tolerancias de fabricación para el funcionamiento correcto del equipo.

Aplazamiento de la traducción de PonteLos Brazos giratorios pueden ser suministrados con accionamientos por moto-reductores acoplados mediante una corona dentada de engranajes helicoidales, con accionamientos de doble velocidad, con puntos de fijación de la velocidad nominal 2,5 y 25,0 m / min.

Componentes eléctricos y comandosPaleta de mando y potencia de Brazo Giratorio, modulo lineal y Polipasto fija en el pie del Puente.

Alimentación eléctrica por cable que se flexibiliza por el portaobjetos que se deslizan en un perfil. DRI bicromatizado.

El comando de los movimientos del Polipasto Kito es hecho a partir del piso de la operación de la botonera pendiente sobre el control de la radio, que en ambos casos se utiliza los botones de doble estado.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



Portico Giratorio de Columna DRI-C BGC-DRIC

Portico Giratorio de pared DRIC BGP-DRIC

Rango de GiroLongitud del Brazo Perfil DRI-C (mm) 2000 3000 4000 5000 6000 7000 BGC BGP

80

270°

100

125

150

200

250

CARACTERISTICAS TÉCNICASPORTICOS ARTICULADOS POLARES

DRI, DRII, DR AL180Rango de Selección: Pórticos Giratorios.

Peso de Carga. (kg)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K




Portico Giratorio de Columna DRII BGC-DRII

Portico Giratorio de pared DRII BGP-DRII

Peso de la Carga en Kg

Rango de Giro2000 6000 7000 BGC BGP

125

300° 270°250

500

1000

Longitud del Brazo Perfil DRII (mm) 3000 4000 5000

CARACTERISTICAS TÉCNICAS

PORTICOS ARTICULADOS POLARES

DRI, DRII, DR AL180Rango de Selección: Pórticos Giratorios.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


APLICACIONES CON PORTICO GIRATORIO

TECNOLOGIA A LA MEDIDA DE SUS

NECESIDADES

Portico Giratorio de Columna DRI-C BGCM-DRIC

5000 6000 7000 BGC BGP

80

270°

100

125

150

200

250

Longitud del Brazo Perfil DRI-C (mm) 2000 3000 4000

Rango de Giro

PORTICOS ARTICULADOS POLARES DRI, DRII, DR AL180

Rango de Selección: Pórticos Giratorios. Tipo Heavy Dutty

Portico Giratorio de Pared DRI-C BGPM-DRIC




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



Portico Giratorio de Columna DRII BGCM-DRII

Portico Giratorio de ParedDRII BGPM-DRII

2000 6000 7000 BGC BGP

125

300° 270°250

500

1000

Longitud de Brazo Perfil DRII (mm) 3000 4000 5000

Rango de Giro

APLICACIONES CON PORTICO GIRATORIO

TECNOLOGIAA LA MEDIDA

DE SUS NECESIDADES


DRI, DRII, DR AL180Range of Selection: Pórticos Giratorios. Tipo Heavy Dutty




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



Rango de Selección: Porticos Giratorios. Rotación y Desplazamiento Lineal. Manual ó Motorizados

Pórtico Grúa Giratorio. Columna con Giro Manual

Pórtico Grúa Giratorio Pared con Giro Manual

Rango de Giro2000 3000

Longitud del Brazo en Perfil HEB (mm)) 4000 5000 6000 6500 7000 GGC GGP

500

360° 180°

800

1000

1600

2000

2500

3200

Pórtico Grúa Giratorio. Columna con Giro Motorizado

Pórtico Grúa Giratorio Pared con Giro Motorizado

Pórticos Giratórios DR I DRII DR AL Rotación Range 180 ° / 360 °Diseñados con capacidad de carga intermedia. Modelos Columna y Pared.Brazos de perfil laminado y opcionalmente equipados con mecanismo de giro eléctrico para mayor precisión y comodidad durante el manejo.Alta versatilidad para manejo de cargas de hasta 3.200 kg

PORTICOS ARTICULADOS POLARESDRI, DRII, DR AL180



APLICACIONES CON PORTICO

GIRATORIO. TECNOLOGIAA LA MEDIDA DE SUS

NECESIDADES



C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


BRAZO Giratorio con Polipastos incorporado. DRI, DRII & DR AL 180 / 120Rango de rotación 270 ° / 300 °Brazos giratorios en modelos Columna y Pared, Lanzas fabricadas en perfiles de los perfiles tipo DR y DR AL, cubriendo gran capacidad de carga y alcance.Con un peso propio reducido. Ofrece un alto beneficio por su facilidad de movimiento del brazo con un bajo esfuerzo para facilitar maniobras rápidas y suaves en el desplazamiento de cargas suspendidas. La opción Multi-brazo hace que la aplicación sea una solución eficaz con capacidad para manejar grandres pesos y ocupando un reducido espacio de trabajo.

BF

HC

HG

Pórtico Giratorio Manual/Motorizado Columna con Polipasto.DRI-C BGC-DRI-C

HG

B

HC

Pórtico Giratorio Manual/Motorizado Pared con Polipasto.DRIC BGP-DRIC

Longitud del Brazo en perfil DRI-CQ. KG B (mm) F (mm) HC (mm) HG (mm) Q. KG B (mm) F (mm) HC (mm) HG (mm)

80

1000

270 500 420

150

1000

270 500 420

2000 2000

3000 3000

4000

200

1000

5000 2000

100

1000 3000

2000

250

1000

3000 2000

4000 3000

125

1000

2000

3000

4000




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


B

HG

HC

Pórtico Giratorio Manual/MotorizadoColumna con Polipasto.DRII BGC-DRII

F

Longitud del Brazo en perfil DRIICap. KG B (mm) F (mm) HC (mm) HG (mm) Cap. KG B (mm) F (mm) HC (mm) HG (mm)

125

2000

270

900 420 500

2000270

900

435

3000 3000

4000 4000 300

5000 5000

350 11006000300

6000

7000 7000

250

2000

270

900420 1000

2000 270900

490

3000 3000 300

4000 4000350

11005000300

5000

6000 6000 375

7000 350 1100

Pórtico Giratorio Manual/MotorizadoPared con Polipasto.DRII BGP-DRII

HC

B

HG

APLICACIONES CON AL SERVICIO DE SUS

PORTICO GIRATORIO TECNOLOGIA


DRI, DRII, DR AL180

NECESIDADES



Barcelona (ESPAÑA)

World Trade Centre Muelle de Barcelona, Edificio Sur, 2ª planta

+34 93 545 11 54Sur Oeste de Europa:

España, Italia, Portugal Francia

Mauá, São Paulo (BRASIL)

R das Camélias, 357 +55 (11) 4543-7370www.duren.com.brOtras Delegaciones:

US, México, Argentina, Ecuador. Brazil (Paraná, Santa Catarina, Bahia, Rio Grande do Sul)

[email protected]

Si es simple. Es correcto.C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


soluciones y productos que agregan valor y reducen … · 180-120-240, lo cual garantiza su...

Documents