Julio del 2017Año 59 de la RevoluciónNo. 158 • Año 53 • Cierre 11:00 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

miércoles 5

Presentan nuevos productos en saludo al aniversario 150 de la ciudad

solear el espíritu

pinar del río.–A la par de las acciones constructivas que se acometen en la ciu-dad de Pinar del Río, con vistas a su aniversario 150, durante los últimos meses han estado saliendo al mer-cado, nuevos productos ob-tenidos por las entidades de la provincia.

El objetivo es que, junto a la reanimación de unidades dedicadas al comercio, la gastronomía y los servicios, se puedan incrementar las ofertas a la población.

Wicher Rivera, director de la Empresa de Produc-tos Lácteos y Confitería de Pinar del Río, explicó a Granma que como parte del programa por el cumplea-ños 150 de la ciudad, todas las entidades subordinadas al Ministerio de la Industria Alimentaria fueron convo-cadas por las máximas au-toridades del territorio, para poner en práctica la creativi-dad en función de lograr el rescate de algunos renglo-nes que se habían perdido, y para incrementar las en-tregas de otros que tenían

Otra vez, y no por ello igual, vuelve a vestirse de literatu-ra la capitalina calle 23, en el Vedado –y también cada una de las cabeceras provinciales cubanas–, para inaugurar la presente etapa veraniega en materia de cultura como voto para nutrir el espíritu. Otra vez, y no por ello más de lo mismo, porque podría suce-der que muchos de los que se lleguen este viernes a la citada avenida, encuentren en uno de los libros que los esperan, ese «gancho» que nos ata para siempre a la lectura.

Lecturas de Verano, tal como se le denomina a las actividades con que tributa el Instituto Cubano del Libro al periodo vacacional, llega esta vez con 35 puntos de ven-ta, extendidos desde la calle 12 hasta Malecón, donde se exhibirá la producción más reciente de las editoriales na-cionales, entre otros materia-les asociados al libro, como juegos de postales y afiches.

Durante todo el día estarán sucediendo presentaciones de libros, una oportunidad de in-tercambio entre lector y autor que no debe desaprovecharse. Especial programación ha or-ganizado la Editorial Gente Nueva que a las 11 de la ma-ñana introduce el título: Ani-ta la brigadista, de la escrito-ra canadiense Shirley Langer, quien trabajaba en Cuba y

muy baja presencia en los mercados.

Hasta ese momento, seña-la Wicher, su empresa solo aportaba cifras muy peque-ñas de yogur natural, queso fundido y helado, a la red de mercados ideales.

«En coordinación con nuestro Ministerio, prepa-ramos un grupo de nuevos productos, y desde el mes de diciembre pasado comenza-mos su entrega», asegura el funcionario.

«Es el caso del queso cre-ma natural, que hacía años que no se obtenía acá, y hoy se está comercializando en potes de pequeño formato, y también de la crema Cecilia, elaborada de conjunto con la fábrica de conservas La Con-chita, a base de salsas y que-so, para utilizarse en la ela-boración de pizzas o pastas», describe.

pudo presenciar la proeza de la Campaña de Alfabetiza-ción. También se presenta a la 1:00 p.m. La muchacha de la boina gris, de Nieves Cár-denas, un homenaje al poeta Pablo Neruda en el aniversa-rio 104 de su natalicio.

Gente Nueva apuesta por las iniciativas y entre ambas presentaciones cede espacio al grupo de teatro infantil Pe-cecitos del Este, que represen-tará la primera de las obras y concluye con una rifa de li-bros y una fiesta de disfraces de personajes de la literatura.

Algunos de los títulos que constituyen novedades y acompañarán a los lectores durante estos meses son: An-dares con José Martí por la capital cubana; de Migdalia Carlota Castañer, y El flautis-ta de Hamelin, de los herma-nos Grimm, ambos con sello de Gente Nueva; de Carilda Oliver Labra, Una historia del deseo (Gente Nueva) y Des-nuda para siempre, (Ácana); Armando Hart, una vida, un sueño, (Editora Abril); Platos estrellas de la cocina cubana, de Eddy Fernández y Rogelio Ramos (editorial Científico-Técnica) y Sondeando la san-gre, de la canadiense Amanda Hale, (Ediciones Holguín).

No faltarán espacios de tro-va, música electrónica, jazz y de concierto. El cierre será en la Tribuna Antimperialista a las 10:00 p.m. con Azúcar Negra y Manolito Simonet y su Trabuco.

En total, son diez los nue-vos renglones incorporados por la empresa láctea, inclu-yendo el dulce de leche, el sirope de chocolate, la pasta untable y la mezcla de batido embolsado.

Junto a ella, otras entida-des han estado aplicando estrategias similares. La Em-presa Pesquera Industrial La Coloma, por ejemplo, ha lan-zado 13 productos tales como la salchicha y el chorizo de pescado, y la Alimentaria ha incorporado cakes y dulces de diferentes formatos.

Unido a esto, previo al ani-versario de la ciudad, en el mes de septiembre, se prevé el lanzamiento de otra gama de productos, como los pa-nes de chicharrón, ajonjo-lí, ajo, y la apertura de una tienda especializada con ser-vicio de cafetería, en la que la población pueda hallar estos surtidos.

Desiré Díaz, director de la entidad, afirmó que además de crear nuevos productos, existe el compromiso de que estos permanezcan a dis-posición de la población de manera estable, más allá del aniversario 150 de la ciudad.

ronald suárez rivas

madeleine sautié rodríguez

pinar del río

0904 10 12 15universidad

El repentismo, esencia de cubanía

Contraplano

El cara a cara entre Trump y Putin

dobleCliC

EcuRed: construyendo una enciclopedia ubana

Festival del Caribe festeja a Bonaire

béisbol

¿Récords imposibles de borrar?

«…un pueblo será tanto más fuerte, tendrá un porvenir tanto más seguro, cuanto más cultura, cuanto más capacitación tenga en todos los órdenes...».

Fidel Castro Ruz

página 7

foto: AnAbel DíAz MenA

Una estatua de José Martí, esculpida en bronce, ha sido develada en el Parque Portales en Santiago de Chile

martí en chile

2cubAjulio 2017 miércoles 5

En Cuba buque de la Armada dominicana

Garantizan un verano para todos en Cienfuegos

gabriela avila gómez

cienfuegos.–un verano 2017 con opciones para los diferen-tes gustos y públicos ha sido articulado en cienfuegos, de manera que la familia se divierta y descanse duran-te las vacaciones de julio y agosto.

Desde el mismo comienzo, parte importante ha sido la presencia de variadas agru-paciones nacionales y del patio, lo cual se prevé mar-que la temporada hasta el 31 de agosto.

De igual modo, destaca la gira del talento artístico aficionado y profesional por los poblados de montaña y la actuación en los ocho mu-nicipios cienfuegueros del circo, como parte de su gira

Fortalecer los lazos con el pueblo hermano de cuba es uno de los objetivos de la visita a la Isla del buque Pa-trullero de Altura Almirante Didiez burgos pa-301, de la Armada de la República Do-minicana, afirmó el capitán de navío Juan bienvenido crisóstomo Martínez.

El buque, que arribó en la mañana de este martes a La Habana, se encuentra cumpliendo un programa de instrucción denominado Verano 2017: fortaleciendo amarras.

crisóstomo, quien se desem-peña como jefe de misión del crucero, apuntó que se trata de la primera vez que un buque de la Armada dominicana surca las aguas de nuestro país en visita oficial.

A su entrada a la bahía de La Habana, la nave lanzó sal-vas como saludo a la nación caribeña, las cuales fueron

nacional, entre otras inicia-tivas para la recreación sana del pueblo.

El Grupo Empresarial de comercio y Gastronomía orienta sus esfuerzos hacia los barrios y comunidades como centro fundamental para el desarrollo de las acciones re-creativas y de venta duran-te la etapa estival. A tal fin, emprendieron un amplio proceso de mantenimiento y reparación de todas las uni-dades que prestan servicios a la población en el periodo.

Las acciones veraniegas están respaldadas por un mecanismo de transporta-ción, en pos de garantizar los viajes en ómnibus hacia el balneario de Rancho Luna, centro fundamental de la etapa aquí y receptor de

reciprocadas por una batería de artillería de las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias (far) desde la For taleza de San car-los de la cabaña.

como parte de las activida-des de este martes, la tripu-lación del buque colocó una ofrenda floral al apóstol José Martí en el capitalino Parque central.

Asimismo, realizaron una visita de cortesía al contral-mirante carlos A. Duque, jefe de la Ma rina de Guerra Revolucionaria, y sostuvie-ron un encuentro con au-toridades de la Asamblea Provincial del Poder Popu-lar.

Durante su estancia en la Isla, que se extenderá hasta el próximo viernes, la tripula-ción visitará lugares de inte-rés histórico y cultural, entre otras actividades.

El buque estará abierto a la población este miércoles desde las diez de la mañana y hasta las cinco de la tarde.

veraneantes de cienfuegos y de varias provincias.

Interesantes propuestas lle-gan de la mano de organismos como Educación, que ofrece las capacidades de muchas de sus instalaciones (biblio-tecas, áreas deportivas, la-boratorios de computación) para el esparcimiento de ni-ños y adolescentes.

como novedad, en los institutos politécnicos cien-fuegueros se imparten cur-sos de albañilería, produc-ción de alimentos e idiomas francés e inglés, por citar algunos.

un objetivo fundamental de las autoridades del terri-torio es extender las opcio-nes al corazón de las comu-nidades durante este verano del pueblo 2017.

julio martínez molina

Arribará a La Habana Escuadrón de Entrenamiento de las Fuerzas Marítimas de Autodefensa del JapónEn horas de la mañana de este jueves 6 de julio está previsto el arribo al puerto de La Habana de un Escuadrón de bu-ques de entrenamiento de las Fuerzas Marítimas de Autodefensa del Japón, en visita oficial a nuestro país.

Durante su estancia en La Habana, los marinos japoneses cumplirán un

«La recreación en el verano (parte final)». Representantes de la ujc, el Mincin, el icrt y el Gobierno de la capital, informarán este miércoles en la Mesa Redonda sobre diversas opciones recreativas para la población durante el verano.

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

El buque arribó en la mañana de este martes a La Habana. Foto: ismael Batista

Áreas protegidas para conservar patrimonio natural

cuba ejecuta hasta el 2020 un plan de acción dirigido a fortalecer el Sistema Na-cional de Áreas Protegidas, cuyas líneas de trabajo con-templan la inserción de este en el proceso de desarrollo integral sostenible y la imple-mentación de la gestión de riesgo para mitigar su vulne-rabilidad ante la ocurrencia de desastres, con énfasis en el cambio climático.

Lo anterior trascendió en la primera jornada del x congreso de Áreas Protegi-das, que como parte del pro-grama de la xi convención Internacional sobre Medio Ambiente y Desarrollo, sesio-na desde ayer en La Habana y cuenta con la participación de la señora Julia Miranda, vicepresidenta de la unión Internacional para la con-servación de la Naturaleza.

En un aparte con Granma, el doctor José Luis corvea,

orfilio peláez subdirector del centro Na-cional de Áreas Protegidas (cnap), precisó que en el país han sido identificadas hasta el momento un total de 211 áreas protegidas, de las cua-les 103 fueron aprobadas por el comité Ejecutivo del con-sejo de Ministros, mientras otras 16 se encuentran en proceso de evaluación a fin de recibir igual dictamen.

De manera general ocupan aproximadamente el 20,2 % del archipiélago cubano, inclu-yendo zonas de la plataforma insular marina y ascienden a 120 las administradas por personal competente de la Empresa Nacional para la Protección de la Flora y la Fauna (asume dicha respon-sabilidad en más del 60 % de ellas), el Ministerio de cien-cia, Tecnología y Medio Am-biente y otras entidades.

Varias disponen de reco-nocimiento internacional, como son los casos de los Par-ques Nacionales Alejandro de

Humboldt y Desembarco del Granma, declarados ambos Sitios de Patrimonio Mun-dial Natural, y las Reservas de la biosfera Guanahacabi-bes, buenavista, baconao y cuchillas del Toa.

Según lo planteado por el doctor corvea, entre los ma-yores problemas que acechan a las áreas protegidas figu-ran la tala ilícita de árboles, la caza y pesca furtiva, y las amenazas derivadas del uso de productos químicos en zo-nas agrícolas aledañas.

concebidas con el pro-pósito de favorecer la con-servación y uso sostenible de la biodiversidad, el pa-trimonio boscoso y demás ecosistemas naturales y va-lores históricos, culturales y paisajísticos que atesoran, las áreas protegidas poseen una notable representati-vidad de la fauna y la flora de cuba, con niveles de en-demismo superiores al 90 y 85 %, respectivamente.

programa de actividades que incluye vi-sitas de cortesía al jefe de la Marina de Guerra Revolucionaria, al presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popu-lar, así como recorrerán lugares de inte-rés histórico y cultural.

Durante la entrada al puerto de La Habana de los buques a las 07 y 45 de la

mañana, serán disparadas 21 salvas desde una de las naves visitantes como saludo a la nación, las que serán reciprocadas por una batería de la artillería de las Fuerzas Armadas Revolucionarias desde la Forta-leza de San carlos de La cabaña.

El Escuadrón permanecerá atracado en el muelle de la Terminal Refrigerada de

La Habana (copmar), sita en Hacenda-do número 7, esquina Avenida del Puerto y la población podrá visitar los buques el sábado 8 de julio, de nueve a 11 de la ma-ñana y de dos a cuatro de la tarde.

con vistas a facilitar el traslado de la po-blación hacia el lugar, las autoridades de la capital han organizado la transportación en ómnibus, que saldrán desde el Parque La Maestranza por la Avenida del Puerto.

Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias

3julio 2017 miércoles 5

opinión

Lo bello y la bestia

«Traigo en mi tapasol –que no puedo dejar ni un solo día porque corro el riesgo de abrasarme en el cami-no al trabajo– la huella de

su creyón de labios y traigo también algunos pisotones en los pies… La señora, que corre mi misma suerte, la de montarse en la primera guagua que pare, es impedida física. no lo supe hasta que unos cuantos golpecitos con el bastón, de esos que hubieran hecho a muchos mirar para atrás y decir tres cosas, me hicieron volverme para ver qué pasaba detrás de mí. La miro y veo en su cara la inseguridad de sus años y pienso en mi madre, que tam-bién es mayor, que también coge la primera A-50 que aparece, que viene cargada muchas veces, y con su na-tural nerviosismo, debe haberle dado no pocos empujones a los otros, que deben tal vez haberse virado y pueden (estoy segura) haberle dicho algo con desazón. pienso en eso, sonrío,

madeleine sautié rodríguez acomodo a la señora lo mejor que puedo, y callo».

Así posteé hace unos días en mi cuen-ta de Facebook una emoción que aún me dura, una impresión que me remite a la hermosura de los gestos, a la de ha-cer que prevalezca por sobre el impulso del enfado, la dosis de humanismo que a muchos está faltando, dejando que la irracionalidad se empodere de aquello que nos distingue de las bestias.

Muchas conductas cotidianas que tienen lugar cuando no se consigue echar afuera los demonios interiores, describen actitudes contrarias a la de pensar, obser-var, medir las palabras antes de soltar lo que una vez dicho, no tiene vuelta atrás.

Así, el tener mala leche, haber desayunado con vinagre, o ser lo más parecido a un batido de plomo, son poco para expresar, en términos de voces populares, la cólera con que pueden llegar a reaccionar los que, creyéndose sagrados, maltratan al que se les acerca, ya sea quien les habla, quien los roza o hasta al mismo del que necesita.

Encomiendas para los buenos mo-dos abundan en cursos, manuales y métodos de cohesión grupal, y tam-bién en la gente que, aun sin estudiar-los, sabe que las buenas formas exigen respuestas similares. pero nada de eso parece ser suficiente.

En cada una de sus capas la sociedad deja ver violencias verbales que aver-güenzan a los hombres de bien. Amane-ce y lo mismo en la casa, en las aceras, en ómnibus o centros, puede suceder que, como si la palabra de orden fuera «lastima a tu prójimo como te lastiman», la gente decide agredir reaccionando furiosamente, dejando a un lado la dulzura con que le gustaría ser tratado, negando a los demás lo que aspira para sí, y alimentando un círculo vicioso que acrecienta un disgusto que se acumula y encona el bienestar común.

Los ejemplos abundan y se corre el riesgo de que poco a poco nos acostum-bremos al grito, tanto que lleguemos a verlo normal; o a la disputa inútil, que no conduce a superar el malentendido; o al silencio sarcástico, que ignora y duele tanto como una ofensa.

A pesar de las tendencias, no es justo generalizar y es sano reconocer que

tenemos alrededor buenos modelos de personas que eligen dar a los otros ver-daderos soplos de alegría, para lo que no es preciso hacer demasiado. Como mismo una insolencia insulta y trae otra de vuelta, también las buenas acciones sirven para desarmar a los que no son capaces de ellas. Y aunque pueda pen-sarse que no las merecen, las muestras de probidad son lecciones que curan.

no solo es dulce refrenar impulsos que nos muestran como fieras ciegas y faltos de compostura; el control de las presiones es, si se quiere una felicidad colectiva, absolutamente ineludible. De arranques y enojos todos somos presa. pero hay que sujetar las riendas y no bramar para que no se nos confunda –si no lo queremos– con aquellos seres irracionales que sostienen sus cuerpos sobre cuatro extremidades, y limitados de la palabra, emiten señales de tal naturaleza.

Es preciso rociar sobre los instintos torpes un poco de ternura, que es otro de los nombres de la belleza. Es la corona humana sobre la barbarie del espíritu, sin el que ningún proyecto podrá triunfar. no es nada nuevo, pero se nos olvida muy seguido.

Veteranojesús jank curbelo

Chino González empezó a estar solo la noche en la que falleció su esposa.

Antes de eso, había convi-vido con ella por más de 20

años: habían armado una vida sin hijos y habían montado el pequeño negocio de una cafetería que, a la larga, Chino solo no pudo continuar.

Cuando lo conocimos, estaba arre-glando un cochecito. Aguantaba la pequeña rueda plástica y martillaba. El pulóver sin mangas le descubría en uno de los hombros el tatuaje impreci-so de unas letras. Fumaba.

–Yo me llevo bien con todo el mundo –dijo–. Y le hago un favor a cualquier vecino, porque yo tengo martillo, tengo serrucho, tengo de todas las herramien-tas. Aquí vienen con recogedores, con lo que sea: que mira, que Chino, que está roto. Y yo se los arreglo. Y en cualquier lugar donde me encuentre un palo de escoba yo lo recojo y lo traigo, porque a alguien le va a hacer falta, ¿entiendes?

«Y yo también sobo, y corto cule-brilla. no le cobro un centavo a nadie, ¿entiendes? pero al que le corto cule-brilla, tiene que echar un pesito, pa’ que la gracia de la persona que soba no se le vaya».

–¿Cómo fue que aprendiste?–A la edad de siete años, por un

sobrino mío que estaba llorando, que tenía meses nada más de nacido, y en-tonces yo le dije a la madre de él: dáme-lo acá, que yo voy a sobarlo. Y dice mi tía: ¿cómo?, si yo lo voy a llevar a Media Luna, al mejor sobador. Digo: no, yo lo voy a sobar. Deme acá el aceitico. Hice así, pam, y lo sobé por los pies. Cuando

llegó mi tía a Media Luna el niño había dejado de llorar. A partir de ahí, todo el barrio venía: Chino, Chino…

Ahora Chino está solo y, si alguien viene, monta la cafetera, hace pre-guntas. Se alegra aunque parece un hombre rígido.

–La culebrilla la aprendí por el abuelo mío, que él la cortaba con un machete. Y entonces yo me aprendí los rezos. Y el abuelo mío me decía: Cuan-do yo me muera, que usted sea grande, usted va a cortar las culebrillas, porque ya usted sabe todo.

–¿Y funciona?–A las mil maravillas.Soltó la rueda y salimos a un patio

bastante amplio. Limpio. Había caras de gentes talladas en los troncos de los árboles. Una pequeña puerta cerrada, de madera, en una esquina.

–¿Y ese indio? (Una de las caras talladas en los árboles.)

–Bueno, cuando yo estuve en Angola, hice una cara en un palo igual que este. Y dije: coño, a este indio le voy a poner Guatire. pero se me quemó el quimbo completo, se me quemó el maletín, se quemó todo, y la cara del indio no se quemó. Esa cara fue la que yo reflejé aquí. Y también le puse Guatire.

Chino talla raspando la madera con un machete. Luego pinta encima. Y ta-lla en palo vivo porque, dice, un retrato está muerto cuando se hace encima de un palo muerto.

—Cuando hicieron el llamado pa’ Angola, yo me brindé. Estuve allá tres años. Yo manejaba un rpg7 que era muy efectivo. Y de instructor estuve, enseñando el manejo del cohete y todas esas cuestiones. A los tres años vino el relevo y vine pa’ acá pa’ Cuba.

Después de Angola falleció su esposa pero Chino prefiere no hablar de eso.

–Y este patio yo soy el que lo atiendo. Siempre lo tengo limpio. Y en las tardes,

cuando hace mucho calor, yo vengo aquí y me siento a coger fresco. Y me fumo un cigarrito con mi café, o me tomo algún traguito algunas veces, ja, ja, ja.

–¿Y esto? (Le señalo una mesa con velas y con vasos con una foto grande de Fidel.)

–Yo soy revolucionario. Y entonces tengo a Fidel Castro ahí. Y mira a Celia aquí, mira.

Chino es de Media Luna (Granma) igual que Celia. Dice Chino que, cuan-do era muchacho, visitaba su casa.

–Celia era lo más grande que había aquí en Cuba. Muy inteligente y muy humanitaria. Ella pedía para aquel que le hacían falta las cosas, por eso real-mente yo le agradezco todo, todo, todo.

–¿Conociste a Fidel?–Sí, ¿cómo no? Yo lo conocí porque

yo fui a un lugar que le decían La Ceiba, cerca de Cinco palmas, y por ahí cerca él tenía un campamento. Y da la coinci-dencia que yo tenía una prima ahí, y cuando yo llegué, él estaba ahí almor-zando, ¿entiendes?

«Entonces mi prima le dijo: mira, este

es un primo mío, que está muchacho, que siempre viene por aquí a darme vueltas. Yo llevaba una escopetica de perdigones para matar palomas. Y Fidel dijo: pero él vino armado. parece que se va a unir al campamento. Y mi prima: no, no. Él la trae porque esa es de pe-llets, y con eso él mata palomitas y esas cosas. Y Fidel me dijo: no las mates, chico. Deja las palomitas que vuelen… porque él era lo más grande».

Entonces fuimos hacia la pequeña puerta cerrada, de madera, en una esquina.

—Les construí este cuartico a mis santos porque tenía que hacer algo para que se me olvidara aquello (la muerte de su esposa).

«Y mira, esto aquí son mis gallinas, que las tengo pa’ entretenerme, pa’ no morirme. Y están tranquilas y limpias. no molestan a nadie. Ellas son como un ídolo mío, como una persona que tenga un perro o un gato, ¿entiendes? Y si me quitan eso me están quitando todo. Me están quitando la vida a mí, porque eso es lo que me tiene vivo, y ya yo tengo casi 80 años».

G selfie

Yamil González Sosa, el Chino. Foto: Yaimí Ravelo

Madeleine Sautié Rodríguez

Es preciso rociar sobre los instintos torpes un poco de ternura, que es otro de los nombres de la belleza. Es la corona humana sobre la barbarie del espíritu, sin el que ningún proyecto podrá triunfar.

lo dijo:lo dijo:lo dijo:lo dijo:

4Universidad

música tradicional

Entre el olvido y la esperanzaLa poesía oral improvisada, el repentismo, patrimonio cultural de la nación cubana, reclama el lugar que le corresponde en la literatura

sabrina maría lópez camaraza, estudiante de periodismo, universidad de la habana

escasos son los jóvenes que muestran gusto por la música campesina y, por lo general, la rechazan por conside-rarla «fuera de tiempo». sin embargo, Carlos Marrero, poeta y repentista de 17 años, tiene por herencia paternal la poesía oral improvisada y cuando le preguntan por su pasión, gusta res-ponder en forma de verso: El repentis-mo cubano/ habla su precioso idioma/ y la décima es paloma/ que vuela por loma y llano./ En su pico lleva un gra-no que en los bolsillos germina./ Y con la tonada fina/ de su música risueña/ Palmas y Cañas enseña/ su tradición campesina.

ORIGEN DE LA DÉCIMA CANTADA

en el siglo xvii, cuando la décima como estrofa hace su entrada en la li-teratura cubana, se entona la espine-la cantada-improvisada en voz de los campesinos de origen canario, siendo estos los que arraigan la tradición en nuestro suelo, sobre todo, en la región occidental de la isla.

Una de sus características es el ori-gen campesino, considerada por esto «la cenicienta de la literatura cubana». varios fueron los poetas que la ignora-ron, cuando no, despreciaron. Para es-tos, la literatura que se hacía alrededor de los bohíos era una inferior literatura que nada podría tener de interés. de esto se lamenta amargamente, desde 1960, el escritor y artista samuel Fei-jóo, en la introducción a su libro Los trovadores del pueblo: del olvido a que estaban sumidos los poetas populares y de cómo se les ignoraba en tantos textos literarios, culpando de esto a la ceguera de los traficantes de la cultura en uso.

Por desgracia, esta situación no ha cambiado. en el libro El arte de la fu-gacidad, la socióloga Patricia Tápa-nes suárez, miembro del Centro ibe-roamericano de la décima, declara que «las personas, y en especial los jóvenes, rechazan a la décima improvisada por no dejar ver sus raíces y vinculación con el campo, como si fuera bochorno-so o denigrante pertenecer a él. La cul-tura campesina no tiene un carácter peyorativo, no demerita con respecto a la cultura cubana. dejan sepultado bajo la indiferencia, el desinterés y el desconocimiento a algo que es parte de nuestra identidad cultural por lace-rantes prejuicios sociales».

PRESENCIA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

La poesía oral improvisada tiene una escasa presencia en los medios de co-municación del país.

en Teoría de la Improvisación, libro del cantante, narrador, poeta y repen-tista alexis díaz-Pimienta, este expo-ne que la prensa escrita ha dado poca atención al repentismo en todas sus épocas. insuficientes reportajes, esca-sas entrevistas, ninguna crítica, han contribuido al ostracismo de este arte, a su desconocimiento y subvaloración. este «silencio cómplice» y la falta de crítica especializada, han contribuido también al fuerte sentimiento de aban-dono que tienen los improvisadores.

Para Mileydis Fundora, asesora de la Televisión Cubana, «los espacios de televisión y radio dedicados a música campesina no dan abasto para el am-plio y diverso público existente. Pal-mas y Cañas es el programa de la te-levisión más antiguo de Cuba. son 55 años en la defensa de las diferentes ex-presiones de la melodía criolla, digni-ficando y rindiendo el merecido lugar a los campesinos y a sus herencias por los aportes a la cultura cubana».

arturo Cabrera, poeta y escritor, considera que «Cuba es portadora de muy buenos decimistas, quienes con su obra dejan publicaciones que se perpetúan en el sentir del pueblo, pero delibera que para revitalizar la décima es necesario abrir paso desde la base hasta las editoras, para que los cul-tivadores no se sientan hacedores de un fruto mal valorado y con ello lograr cada día sean menos quienes prefieran cambiar su inclinación hacia el verso libre u otras formas más atendidas».

el mérito de que Palmas y Cañas haya perdurado en el aire durante tan-tos años, su director José Miguel Mena no solo lo atribuye al equipo de reali-zación que no descansa para evitar el

esquematismo, el aburrimiento o el cansancio, sino que la verdadera vir-tud radica en el sacrificio de los artis-tas invitados, quienes por sus propios medios llegan para participar en él.

LA MUJER EN LA IMPROVISACIÓN«el canto improvisado reúne a las

personas, funda auditorios y somete a rituales, las hace partícipes y especta-doras, cómplices y jueces; es, también, salvación y poder».

Históricamente, mientras el hombre improvisaba versos, la madre velaba del hogar y escuchaba de lejos. esto frenó la incursión de muchas mujeres den-tro del repentismo. Penoso es el hecho de ver a la improvisación como un arte solo de hombres.

el poeta cubano emiliano sardiñas considera innegable que en distintas épocas «ha existido alguna que otra mu-jer improvisadora, causando el asombro y la admiración, pues ellas han sido víc-timas de varios prejuicios por su acerca-miento a la improvisación».

Yunet López, repentista y periodista confesó en una entrevista que es un or-gullo andar por el mundo de la poesía oral, el que pareciera destinado a los hombres. esta poeta considera que el es-caso número de mujeres improvisadoras en Cuba obliga a realizar un estudio so-bre esa situación y sus causas: «Tonadis-tas, las que cantan la décima con diversas melodías, pero no la improvisan, sí exis-ten muchas. es un anhelo mío recorrer Cuba en busca de aquellas mujeres con talento y orgullo de la poesía popular».

ABANDONO INVESTIGATIVO

en Teoría de la Improvisación, uno de los más exhaustivos trabajos

investigativos realizados sobre la im-provisación, díaz Pimienta relata sus experiencias durante la Feria del Libro de La Habana 1994. en esa ocasión visitó la caseta de cinco países hispa-nohablantes donde se cultiva el re-pentismo, pero halló para su sorpresa y desencanto que no había un solo tí-tulo sobre el tema, de la misma forma que ninguna editorial cubana tenía un libro sobre la improvisación de déci-mas en Cuba. al respecto, manifestó: «aquello, además de alarmarme, me demostró la escasez de estudios, sor-dera y ceguera ante esta manifestación de arte popular y, por consiguiente, la carencia de bibliografía sobre el tema».

Patricia Tápanes trabaja en la rea-lización de un archivo textual y video-gráfico para guardar y rescatar el pa-trimonio cultural campesino. explica la necesidad de realizar acciones para salvaguardarlo, pues «dentro de 20 años no tendremos nada. Por desgracia, ahora la herencia está en las manos de los archiveros particulares, sobre todo, en el tema de la grabación porque los archiveros no investigan, pero poseen lo que nosotros como institución no te-nemos».

¿SE APAGA LA TRADICIÓN?

Los campesinos son los que en la ma-yoría de las regiones del país donde se improvisa mantienen vivo este arte que va adentrándose en las ciudades con len-tos, pero inevitables pasos.

se trata de buscar un lazo de unión entre las instituciones y la comunidad. ejemplo de esto son los talleres de re-pentismo. La provincia de Mayabeque, con fuerte arraigo musical en el verso improvisado, cuenta con varios, entre ellos, el Taller especializado de repen-tismo Francisco Pereira, en el municipio de nueva Paz. su director, Orestes Pérez sagle, es fundador de estas instituciones en Cuba.

«si de talento se trata seguimos cre-ciendo, pues impresionantes son las estrofas que se componen con eleva-dísimo vuelo poético. Trabajamos en preparar a los niños y jóvenes en di-ferentes manifestaciones de la música guajira y aunque no sean profesiona-les, por lo menos logramos educar un público capaz de respetar, reconocer y valorar su acrecentamiento», opina Pérez sagle.

La más curiosa y olvidada de nues-tras manifestaciones poéticas ante tan-tos infortunios debe sentirse orgullosa con poetas improvisadores como Car-los Marrero, quien afirma: Mantener la tradición/ es de vital importancia/ por la genial elegancia/ que hay en la improvisación./ Pero tiene la nación/ el relevo bien seguro/ Porque el verso claro y puro/ que sueña con el laúd/ está en nuestra juventud/ creciendo para el futuro.

Justo Vega (derecha) y Adolfo Alfonso, destacados cultores del género, y el conjunto Palmas y

Cañas. FOTO DE ARCHIVO

julIO 2017 MIÉRCOLES 5

el mérito de que Palmas y Cañas haya perdurado en el aire durante tantos años, su director José Miguel Mena no solo lo atribuye al equipo de realización que no descansa para evitar el esquematismo, el aburrimiento o el cansancio, sino que la verdadera virtud radica en el sacrificio de los artistas invitados, quienes por sus propios medios llegan para participar en él.

5julio 2017 miércoles 5

universidad

inserción laboral

Distintos... somos todos

maría karla gonzález mir, estudiante de periodismo, universidad de la habana

La visita al centro lo sorprende. su camisa y manos llenas de pintura de-latan la espontaneidad de un joven sin prejuicios. Tiene una discapaci-dad intelectual, pero esto no le impi-dió destacarse desde pequeño entre sus compañeros por la rapidez de su aprendizaje. ahora reinaldo Men-doza Jiménez tiene 26 años. devie-ne una suerte de paradigma para sus alumnos, pues ejerce de profesor del taller de artesanía de la escuela espe-cial sierra Maestra, en el municipio de Plaza de la revolución.

en varias ocasiones, ante la duda de sus capacidades como educador por parte de la administración de la entidad, demostró su saber y deseos de ayudar a los pequeños que hoy se encuentran en los pupitres que un día él ocupó. «Hubo personas que no confiaron en mí para enfrentarme a un aula. enseño hace cinco años y el mayor disfrute es ver el avance, la motivación de los estudiantes y la alegría de los padres», asegura.

al igual que reinaldo, en el último lustro han egresado en todo el país 6 321 educandos con necesidades educativas especiales. de ellos, el 95 % está incor-porado a la vida laboral; 537 en el sector no estatal; y 1 480 están bajo amparo familiar debido a la complejidad de su desarrollo, según datos ofrecidos por el Ministerio de educación (Mined); pero, ¿esa es la realidad de todos los egresa-dos?

eDUcAciÓN PArA lA iNclUsiÓN

de acuerdo con el concepto plan-teado por el pedagogo cubano, doctor en Ciencias ramón López Machín, en la compilación Educación de alumnos con necesidades educativas especiales: Fundamentos y actualidad, estos son niños que por muy diversas causas

presentan dificultades, no avanzan en el aprendizaje y, en su desarrollo general, necesitan apoyo para escalar nuevos niveles o cumplir los objetivos educativos trazados. sus limitaciones pueden ser biológicas (físicas, senso-riales, intelectuales, neuromuscula-res), sociales (las influencias educati-vas) y combinadas.

en 1959 apenas había 134 niños que recibían una atención especial, refería Marlén Triana, directora nacional de la enseñanza especial al semanario Tra-bajadores. ahora, existen 356 institu-ciones que brindan servicios a 37 025 escolares en centros ubicados en todo el país, por lo que Cuba es referencia en este sentido para muchas naciones del mundo, acota.

«Las escuelas tienen el importante papel de formarlos y desarrollar sus po-tencialidades, pues aunque tengan ga-rantía de empleo, deben tener compe-titividad», asevera Olga Miyares Horta, especialista del departamento de em-pleo estatal del Ministerio de Trabajo y seguridad social (mtss).

La estrategia para lograr tales objeti-vos es desarrollada mediante el trabajo coordinado entre dicho organismo y el de educación. Para ello, la formación de los alumnos desde edades tempranas en los centros educacionales cuenta con tres etapas fundamentales.

Osmel Garrido valiente, metodólogo de Preparación Laboral de educación especial del Mined, explica: «en las fa-ses propedéutica y prelaboral asimilan un grupo de valores morales e identi-fican sus potencialidades; y durante la capacitación laboral, aprenden uno o varios oficios que condicionan la posible accesibilidad al empleo en cualquiera de las modalidades existentes. aquellos que no progresen son educados para in-sertarse al vínculo familiar».

uno de los beneficiados de este pro-cedimiento es el joven de 20 años Maikel noda sollet, de Marianao. es

bibliotecario de la escuela especial abel santamaría, en Ciudad escolar Li-bertad y aunque la vista le juega malas pasadas, pues es débil visual, su amor por los libros es más fuerte.

«Cuando comencé a estudiar en el po-litécnico Mártires de Girón, municipio de Playa, fue muy difícil; mis compañe-ros me escondían las hojas y mi ruidosa máquina. Con el tiempo me integré y las cosas cambiaron. Muchas personas du-dan de mis capacidades y aún me pre-guntan cómo es posible que desempeñe mi trabajo, si ni siquiera hay muchas bi-bliotecas en Braille, pero les explico que tengo la suerte de trabajar en una de las pocas y con un colectivo que me apoya mucho», relata.

similar a Maikel, Luisa rodríguez rodríguez, discapacitada intelectual, recibió la ayuda de norma Fonseca Guerra, quien le dio la oportunidad de laborar, hace dos años, en su peluque-ría Facelook, en Miramar. aunque re-conoce que al inicio no la quería como trabajadora debido a su discapacidad, luego del periodo de prueba quedó sorprendida por la responsabilidad y deseos de trabajar de la egresada.

sin embargo, otras experiencias de vida no son tan felices. es el caso de ri-cardo Barrios García, graduado de la escuela especial adelaida Piñera, de Centro Habana. en su etapa de prepa-ración laboral trabajó tres años en la óptica el Modelo, en la calle neptuno. «Limpiaba los cristales, anotaba las me-didas y fungía como secretario del jefe de brigada; tenía posibilidades de con-trato, pero cuando el centro cambió de administración no lo aceptaron y para deshacerse de él alegaron la peligrosi-dad de los equipos», cuenta su madre, Mayra García ruiz.

en la investigación para este tra-bajo se pudo constatar que el recha-zo socio-laboral hacia personas con discapacidad no es lo general, pero existe. Los funcionarios consultados en diversos centros educacionales y en las direcciones de los ministerios de educación y Trabajo y seguridad social tienden a hablar de «la cara bonita del asunto» y a invisibilizar la problemática, pues creen que puede manchar los indiscutibles logros del país en este sector.

Por UNA iNclUsiÓN mÁs AmPliA

La metodóloga de Preparación La-boral de la dirección Provincial de educación de La Habana, rebeca ronda sarmiento, es una de las per-sonas que opinan que los egresados pueden trabajar en muchas cosas, siempre y cuando tengan las capaci-dades. «abogamos por una inclusión más amplia y consciente para evitar cualquier tipo de discriminación o re-chazo encubierto», expresa.

Los prejuicios de creerlos inútiles, la carencia de sensibilidad de las per-sonas que «no desean buscarse un problema si les sucede algo», la baja tolerancia y el desconocimiento de sus diagnósticos y el impacto de este en su carácter, son las principales causas por las cuales algunas personas los

segregan, refiere la doctora en sicolo-gía vivian reigosa Crespo, del Centro de neurociencias.

Para tratar a estos individuos es ne-cesario tacto y delicadeza, por lo que la sicoterapeuta jubilada ana Michele-na Morales, de la escuela especial de Trastorno de la Conducta, de regla, le concede gran importancia al proceso de sensibilización que realizan las escuelas. «Consiste en preparar al personal que re-cibe a los escolares en los centros de tra-bajo, así como también a la familia, pues son seres humanos capaces y debemos darles la oportunidad de demostrarlo».

explica, además, que en caso de sen-tirse rechazados, pueden manifestarlo a través de su ausencia en la entidad la-boral, presentar cefalea, vómitos, por lo que la anterior etapa es fundamental.

el paternalismo de la familia, la des-preocupación de esta, su falta de co-municación con el centro educacional y de trabajo, y no realizar una adecuada capacitación de los tutores en las unida-des, propicia que la inclusión no sea sa-tisfactoria, expone nereyda Pérez dua-ni, subdirectora de Preparación Laboral de la escuela adelaida Piñera.

«Para que esto no ocurra, a los gra-duados les damos, junto al mtss mu-nicipal, seguimiento durante dos años. Los tutores brindan información acerca de su desempeño en las instituciones y si acontece alguna situación negativa, se concierta con la administración, la familia, los ministerios y se toman me-didas según las leyes que amparan el trabajo de estas personas», afirma.

aun cuando se realizan todos estos procedimientos y la legislación es efec-tiva, suceden casos como el de Yeinier rubio rodríguez. Graduado de derecho hace tres años, nunca ha sido ubicado la-boralmente, pues en su municipio, san-ta Cruz del norte, Mayabeque, el mtss le plantea que no existe un empleo para él.

«Cuando ha existido una vacante en el Consejo de administración y en Consul-toría Jurídica, refieren que ya está ocu-pada. en cambio, por otra vía, sé que no es cierto. no me dan la oportunidad de demostrar lo que puedo hacer desde mi silla de ruedas», manifiesta.

el mtss inclusive le ofreció presentar-lo a la comisión de peritaje médico para otorgarle una chequera por su discapaci-dad, a lo cual se negó.

Cuba cuenta desde 1995 con un Plan de acción nacional para la atención a las Personas con discapacidad, además de cuerpos legales como el Código Civil, el de Trabajo y la Ley de seguridad social que los amparan. de violarse algún esta-tuto, las personas pueden acudir al órga-no de justicia laboral de base, su sindica-to o a la Fiscalía General de la república.

estas, junto a otras experiencias de vida, demuestran la carencia de sensibi-lidad aún existente. el rechazo se gene-ra porque le tenemos miedo a lo que es diferente y ellos, de cierta forma, lo son. es hora de aceptar que todos lo somos. La inclusión de estas personas deviene responsabilidad social de un país que se construye sobre los restos rocosos del ostracismo y la segregación de la etapa prerrevolucionaria.

«Hubo personas que no confiaron en mí para enfrentarme a un aula; enseño hace cinco años y el mayor

disfrute es ver el avance de los estudiantes», expresa Reinaldo Mendoza, discapacitado intelectual.

Foto de la autora

Cuba cuenta desde 1995 con un Plan de acción nacional para la atención a las Personas con discapacidad, además de cuerpos legales como el Código Civil, el de Trabajo y la Ley de seguridad social que los amparan.

6mundojulio 2017 miércoles 5

UN lUsTro Del DescUBrimieNTo Del BosÓN

De HiGGs

Cinco años se cumplieron desde el anuncio del descu-

brimiento del Bosón de Higgs, la partícula elemental

propuesta en el Modelo estándar de la Física que

confiere masa a la materia en el Universo. El hallazgo

recibió su nombre en honor a Peter Higgs quien, junto

con otros, propuso en 1964 el hoy llamado mecanismo

de Higgs para explicar el origen de la masa de las

partículas subatómicas; Higgs y François Englert

recibieron en el 2013 el Nobel de Física por su trabajo.

El 4 de julio del 2012, la Organización Europea para

la Investigación nuclear anunció la observación en

el Colisionador de Hadrones de una nueva partícula

consistente con el Bosón de Higgs, pero se necesitaría

más tiempo y datos para confirmarlo. Aún así, la revista

Science lo declaró el mayor descubrimiento de ese año.

(Pl)

UNos 100 000 reFUGiADos HAN crUZADo el

meDiTerrÁNeo esTe AÑo

La Organización Internacional para las Migraciones

(oim) informó que el número de refugiados que han

llegado este año por el Mediterráneo a Europa alcan-

zó los 101 210, reduciendo el porcentaje a menos de

la mitad en comparación con el año pasado, aunque

de ellos el número de muertos supera las 2 000. Los

principales puertos de llegada de los inmigrantes

siguen siendo los italianos, al igual que en el 2016:

85 183 han ingresado por las costas italianas en el

primer semestre del presente año. (Telesur)

¿se PUeDe DAr el PecHo coN PrÓTesis De

silicoNA?

Sí se puede, porque al realizar intervenciones de

aumento de seno, los cirujanos plásticos no cortan en

ningún momento la comunicación de los conductos

galactóforos, los encargados de transportar la leche

hasta el pezón. Como el implante se suele colocar

entre la glándula mamaria y el músculo pectoral,

o por debajo de este último, la estructura no se ve

afectada. El pezón tampoco sufre alteraciones, pues la

introducción de la prótesis se lleva a cabo habitual-

mente a través de una incisión practicada en la areola

que lo rodea o bajo el surco mamario. Solo se corre un

riesgo: si durante la operación se producen involunta-

riamente daños en algún nervio, podría disminuir la

sensibilidad en la zona del pezón y dificultar la bajada

de la leche tras el nacimiento. (MuyinTeresanTe)

DieZ mUerTos eN AcciDeNTe De cArreTerA

eN colomBiA

Al menos diez personas murieron y seis más resultaron

heridas este martes cuando un autobús se estrelló

con un tractocamión en una carretera del noreste de

Colombia. La Policía Nacional lo calificó como uno de

los peores accidentes viales en lo que va del año. El

accidente se registró cerca de la ciudad de Barrancaber-

meja, en el departamento de Santander, por causas que

investigan las autoridades. La Policía de Carreteras dijo

que el autobús colisionó contra un tractocamión que

transportaba vehículos. Las víctimas eran habitantes de

pueblos y ciudades de la zona en donde se produjo el

accidente. Alrededor de 6 500 personas mueren anual-

mente en Colombia, país de 49 millones de habitantes,

en accidentes automovilísticos y de carreteras pese a

las campañas de prevención del Gobierno. (reuTers)

Cumbre de la Unión Africana llama a la colaboración

onu denuncia detención por Israel de cientos de niños palestinos

addis abeba.–La xxix cum-bre de la unión Africana (ua) concluyó este martes con un llamado a la colaboración fir-me entre los países africanos para abordar los asuntos re-gionales y globales clave, re-portó Xinhua.

En sus declaraciones de clausura, el presidente de la

naciones unidas.–La oficina de Coor-dinación de Asuntos Humanitarios de las naciones unidas (ocha) denunció la detención por Israel de cientos de niños palestinos cada año, quienes sufren múl-tiples atropellos durante ese proceso.

de acuerdo con el nuevo boletín hu-manitario mensual de la agencia citado por pl, en los últimos tres años, un pro-medio anual de 700 menores de edad palestinos fueron detenidos por los ocu-pantes en Jerusalén oriental, bajo car-gos de lanzar piedras o incitar a la vio-lencia en las redes sociales.

Varios de esos casos dispararon las preocupaciones por los abusos cometi-dos por las fuerzas israelíes durante el arresto, el traslado o la interrogación de los niños, advirtió.

FoTo: sPuTnik

El secretario general de las naciones unidas, António Guterres, condenó el atentado terrorista que dejó el domingo en la capital siria, damasco, al menos 40 víctimas, la mitad de ellas fatales.

República de Guinea –y en estos momentos de la ua– Alpha Conde, exhortó a la colaboración y solidaridad firmes para enfrentar los te-mas de desarrollo, paz y se-guridad.

Conde subrayó la necesi-dad de que los países africa-nos hablen con una sola voz,

Bolivia aboga por mayor integración de países latinoamericanosla paz.–El presidente de Bolivia, Evo morales, abogó ayer por una mayor integra-ción de los países latinoa-mericanos para enfrentar los constantes problemas de la economía mundial.

Cuando hay problemas económicos internacio-nales debemos estar más integrados como latinoa-mericanos para compartir el comercio y sobre todo resolver los problemas de la pobreza con solidaridad y complementariedad, pese a las diferencias, dijo Evo en la inauguración de las nue-vas oficinas del Fondo Fi-nanciero para el desarrollo de la Cuenca del Plata.

Según morales, algunas naciones muy industriali-zadas provocan conflictos internos en países de la re-gión con divisiones sociales e ideológicas para dominar-los políticamente y saquear sus recursos naturales.

Para el mandatario, Bolivia ganó mucho con la unidad del

pueblo y de los movimientos sociales para iniciar un pro-ceso diferente a los proyectos neoliberales del pasado.

Tengo mucha confianza en los movimientos socia-les, en los profesionales, los patriotas de la Patria Gran-de. Cuando hay combina-ción entre la conciencia y la capacidad profesional es posible cambiar nuestra América Latina, afirmó.

de acuerdo con el jefe de Estado, la economía de

y enfrenten el terrorismo, así como la inmigración, los cuales expulsan del conti-nente a las fuerzas vitales de África, es decir a la juventud.

En la sesión de clausura de la cumbre, se llevó a cabo la ceremonia de investidura de dos altos funcionarios de la ua: el comisionado

de asuntos económicos, de madagascar, y el comisio-nado de recursos humanos, ciencia y tecnología, de Ca-merún. Ambos ocuparán su cargo durante cuatro años.

La cumbre tuvo como tema Aprovechando el Dividendo Demográfico Mediante la In-versión en la Juventud.

la región debe combinar de manera muy estrecha el sector privado con el esta-tal, pero sin dejar fuera al comunal, colectivo, coope-rativo y asociaciones.

Cualquier liberación de carácter social, cultura po-lítica e ideológica es impor-tante acompañarla con una liberación económica y cien-tífica-tecnológica, subrayó.

morales precisó que des-pués de la nacionalización de los recursos naturales

en Bolivia, el país empezó el proceso de industrialización y tiene muchas dificultades para la adquisición de tecno-logía de avanzada procedente de China, Asia, Europa, nor-teamérica y hasta de oceanía.

Al margen de garantizar esta inversión, especial-mente en temas productivos y de integración, median-te caminos, deberíamos de pensar seriamente en cómo autofinanciarnos como paí-ses en esta liberación tecno-lógica, aseveró.

El presidente boliviano explicó que con la libera-ción tecnológica se evitaría que miles de millones de dólares salgan del conti-nente a otros países que comparten su tecnología.

«Siento que es una enorme responsabilidad que tene-mos como latinoamericanos, tal vez América Latina sigue siendo una reserva en tanto de recursos naturales, no sé qué nos falta para integrar-nos», cuestionó Evo. (pl)

Para la ocha, no menos inquietan-tes son los cambios en la legislación de Israel, dirigidos a endurecer las sentencias para los niños acusados de lanzar piedras, incluyendo algu-nos de hasta 12 años.

desde el 2013, el Fondo de las nacio-nes unidas para la Infancia (unicef) dialoga con las autoridades ocupantes sobre los derechos de los menores de edad palestinos sometidos a detención militar.

En su boletín humanitario, la ocha refleja ejemplos de niños palestinos detenidos por Israel en los últimos años, entre ellos Suhaib al Awar, quien con 14 años fue arrestado en marzo del 2012 señalado de incitar a la violencia y lanzar piedras.

G HILO dIrECtO

Un promedio anual de 700 menores de edad palesti-

nos fueron detenidos por los ocupantes en Jerusalén

Oriental en los tres últimos años. FoTo: Pl

FoTo: abi

7julio 2017 miércoles 5

mundo

Inauguran en Santiago de Chile monumento a José Martí

santiago de chile.–Esculpida en bronce y con detalles impresionantes, la figura de José martí ocupa desde este martes un lugar privilegiado en esta capital, donde cerca de 1 000 personas asistieron a la inauguración oficial del monumento.

una gélida mañana invernal no impi-dió la presencia de personalidades polí-ticas, embajadores, estudiantes, grupos de solidaridad y cubanos residentes en Chile, que se dieron cita en el Parque Portales del emblemático barrio Yungay.

obra del reconocido escultor cuba-no José Ramón Villa Soberón, la es-tatua, en tamaño similar a la talla del Héroe nacional de Cuba, tiene en su base algunas frases muy conocidas del pensador, poeta, escritor y revolucio-nario.

Pero una de ellas lleva la rúbrica de Gabriela mistral, la poeta y ensayista chilena Premio nobel de Literatura. Ferviente admiradora de martí, tal vez resuma con sus palabras la grandeza del apóstol de la independencia de Cuba.

Maduro ratificó que Venezuela continuará impulsando la transformación del Mercosurcaracas.–Al cumplirse 11 años de la firma del protocolo de adhesión de Venezuela al mercado Común del Sur (mercosur), el presidente de la Repú-blica, nicolás maduro, ratificó el com-promiso del país como Estado miem-bro del bloque a seguir impulsando la integración social de los pueblos de la región «porque la integración es una fortaleza bolivariana que impulsó nuestro comandante Hugo Chávez», remarcó.

«Hoy ratificamos nuestro derecho como Estado miembro del bloque que representa la potencia económica de Sudamérica y nada ni nadie podrá romper los lazos que hemos estable-cido con los pueblos del Sur, con la transformación al mercosur Social», reafirmó maduro este martes en un es-crito publicado en su página en la red social Facebook.

El 4 de julio del 2006, Venezuela sus-cribió el protocolo de adhesión al mer-cosur «fecha en que la extensión de este bloque económico regional expandió sus fronteras desde la Patagonia hasta el mar Caribe. Fue un largo camino para incorporarnos como Estado del mer-cosur y lo logramos con el apoyo de los dignos mandatarios de los pueblos del Sur», resaltó el jefe de Estado.

Como parte de las maniobras de la derecha internacional en contra del gobierno bolivariano, países miembros del mercosur han intentado vulnerar la condición de Venezuela como Estado miembro y su plena capacidad jurídica dentro del bloque, apuntó avn.

un aporte que ha hecho Venezuela con la adhesión al mercosur es la crea-ción de un plan estratégico de acción social, para la promoción del desarro-llo humano integral en la región y for-talecer la integración e inclusión de los pueblos.

recuperar la economía: tarea principal tras constituyente

Recuperar y estabilizar la economía del país será la tarea principal que asumirá el presidente de la Repúbli-ca, nicolás maduro, una vez se instale la Asamblea nacional Constituyente, mientras que las políticas sociales se-rán conducidas por la Vicepresidencia Ejecutiva de la República, indicó este martes el jefe de Estado, durante una reunión con gobernadores y alcaldes bolivarianos, efectuada en el Palacio Blanco, de Caracas.

de acuerdo con la agencia de no-ticias local, avn, maduro señaló que consolidar el equilibrio político, eco-nómico y social del país es el principal objetivo de la fuerza bolivariana, que se erige como garantía de estabilidad.

«Solo tendremos paz si hay justi-cia, apegada a la Constitución, a la verdad y los hechos», expresó.

Sobre el plebiscito convocado por la oposición para el próximo 16 de julio, cuyo fin es consultar a la ciudadanía si quiere o no la Asamblea nacional Cons-tituyente, maduro recordó que el Con-sejo nacional Electoral (cne) es el único poder público facultado para realizar este tipo de consulta popular.

«nadie puede venir a imponerle al país un basamento político que no tiene visos de constitucionalidad y legalidad», aseveró.

El jefe de Estado, también, asignó este martes 521 000 millones de bolívares para proyectos de desarrollo ejecutados por las gobernaciones y alcaldías.

Anunció que los Comités Locales de

Abastecimiento y Producción (clap) tendrán como meta abastecer en julio dos veces a las familias venezolanas al-canzadas por esta política social.

El centro de almacenamiento de los clap quemado por grupos violentos en días pasados en el estado Anzoátegui, será reinaugurado el próximo viernes, aseveró.

fausto triana

El mejor hombre de nuestra raza, escribió Lucila Godoy, el nombre ver-dadero de mistral.

Luego de los respectivos himnos nacionales, interpretados al piano por Valentín Trujillo, el embajador de

Cuba en Chile, Adolfo Curbelo, desta-có la obra y trayectoria de martí y sus sueños de unidad e integración de la «América nuestra».

Curbelo, junto a Fidel Espinoza, pre-sidente de la Cámara de diputados

de Chile; magaly matus, directora del Instituto cubano chileno de Cultura José martí, y el escultor Villa Soberón fueron los encargados de develar el monumento.

«Fue una labor con mucho esmero que hice con placer y compromiso, tam-bién con el concurso de fundidores y otros artistas que colaboraron para que Santiago de Chile tenga hoy una estatua de esta magnitud», declaró a Prensa La-tina Villa Soberón.

oriana Contreras, directora de la es-cuela José martí, en la comuna El Bos-que, explicó que desde 1992 el centro lleva el nombre del prolífico escritor y mantiene un nexo cercano con el Insti-tuto cubano chileno de Cultura.

«En todas nuestras actividades siem-pre tenemos presente a la figura de mar-tí y todos los años le dedicamos una se-mana especial. Para los niños y la escuela en general, es motivo de inspiración», comentó Contreras.

En el encuentro estuvieron presentes además el secretario general del Partido Comunista de Chile, Lautaro Carmona, diputados y concejales. (pl)

José Martí ahora puede encontrarse en la capital chilena, gracias al arte de José Villa Soberón. Foto: Pl

Fuerza bolivariana es garantía de estabilidad del país, dijo

el presidente maduro

Consolidar el equilibrio político, económico y social del país es el principal objetivo de la fuerza bolivariana, que se erige como garantía de estabilidad, indicó este martes el presidente de Venezuela, nicolás maduro.

«Solo tendremos paz si hay justicia, apegada a la Constitución, a la verdad y los hechos», expresó el presi-

dente Nicolás Maduro. Foto: AVN

8mundojulio 2017 miércoles 5

Bashar al Assad: «el hombre titular»g protAgonistAs

ernesto j. gómez figueredo

foto: telesur

÷ Edad: 51 años. ÷ Lugar de nacimiento: damasco, Siria. ÷ Cargo: Presidente de Siria desde el año

2000. ÷ Afiliación política: Partido del Renaci-

miento Árabe Socialista. ÷ Alma mater: universidad de damasco. ÷ ocupación: Político y oftalmólogo. ÷ idiomas: árabe, inglés y francés.

Es innegable que en Siria hoy se vive uno de los conflictos más complejos de la historia moderna. Además de la guerra civil interna y la lucha de las coaliciones internacionales y del gobierno sirio contra los grupos te-rroristas asentados en la región, Siria vive un ataque mediático directo de los principales conglomerados de co-municación del mundo.

Los medios, en su mayoría occiden-tales, culpan abiertamente al presi-dente sirio Bashar al Assad y a las fuerzas rusas de bombardear a civiles y por el uso de armas químicas.

durante los siete años de conflictos internos en ese país una guerra me-diática se ha diseñado para satanizar y dividir y justificar la agresión externa.

Por su parte, Al Assad en varias oportunidades ha acusado a occiden-te de llevar adelante esta guerra me-diática contra el Gobierno sirio.

El mandatario también ha expre-sado su frustración con los medios occidentales que publican historias que lo «difaman» a él y a su política, mientras que al mismo tiempo «blan-quean» a los terroristas y los pintan como «luchadores por la libertad».

«Soy un simple titular. Y el titular es siempre: El presidente es malo, el tipo malo está matando a los tipos buenos», aseveró Al Assad, en una en-trevista a Telesur, mientras enfatizaba que los medios occidentales prefieren ignorar «los crímenes cometidos por los rebeldes».

Bashar Al Assad, de 51 años, es el presidente actual de Siria desde el 17 de julio del 2000, fecha en la que tomó el poder representando al Parti-do del Renacimiento Árabe Socialista tras la muerte de su padre, Hafez al Assad. Sus últimos años de manda-to han estado marcados por una de-vastadora guerra civil interna, ade-más de la lucha contra agrupaciones terro ristas.

Al Assad nació en damasco el 11 de septiembre de 1965, se graduó como médico a los 23 años y posteriormen-te realizó estudios de posgrado en la especialidad de oftalmología en el Reino unido. Está casado con Asma al Assad desde el año 2000, una ciu-dadana británica de origen sirio, con quien posee tres hijos.

En aquella época de estudiante no tenía aspiraciones políticas. Sin em-bargo, su historia cambió luego que Basel, su hermano mayor, fallecie-ra en un accidente de tránsito; he-cho que lo convirtió en el principal

candidato al poder para suceder a su progenitor.

Luego el 10 de junio del 2000, Hafez al Assad falleció repentinamente con un cuadro de fibrosis pulmonar, enfer-medad cardíaca y diabetes a los 69 años de edad, tras tres décadas de poder.

de inmediato la Asamblea Popular Siria, enmendó la Constitución de 1973 para permitir a Bashar asumir la presidencia, pues a sus 34 años estaba seis por debajo del listón de edad exi-gido por el texto para ejercer el cargo.

En las elecciones presidenciales celebradas en el 2014 Al Assad logró una victoria abrumadora obteniendo el 90 % de los votos.

Recientemente en una entrevista el líder sirio habló sobre «la hipocresía de los líderes occidentales», apuntando que no fue Siria el que atacó a Irak sin la au-torización de la onu, sino ee.uu. y Reino unido, y que además, dichos países ata-caron a Libia y destruyeron su Gobierno.

Asimismo, insistió en que la guerra en Siria fue impuesta por ee.uu. y sus aliados que «apoyan a los grupos re-beldes» y afirmó que «la idea de que ee.uu. quiere combatir el Estado Islá-mico es una ilusión».

El mandatario destacó que «el verdadero objetivo» de occidente y ee.uu. es «derrocar al Gobierno sirio» porque no «encaja en sus criterios».

Cada vez más cerca un tratado para prohibir las armas nucleares

naciones unidas.–Aunque faltan cues- tiones técnicas por acordar, la comu-nidad internacional está más cerca que nunca de lograr en las naciones unidas un tratado que prohíba las armas nu-cleares, únicas de exterminio masivo sin una convención de ese tipo.

El lunes pasado, la segunda confe-rencia de la onu para negociar el ins-trumento multilateral acogió la pre-sentación de un tercer borrador del texto, fruto de las discusiones que se instalaron el 15 de junio.

Según diplomáticos y expertos con-sultados aquí por Prensa Latina, es real la posibilidad de que el 7 de julio, cuan-do culmina el foro, se adopte el históri-co tratado, pese a la ausencia de las po-tencias poseedoras de armas nucleares y las presiones de algunas de ellas para que el evento no aporte el éxito deseado por una amplia mayoría de los países.

En total, una treintena de naciones con poderío nuclear o parte de alian-zas que incluyen los letales artefactos en sus doctrinas militares, decidieron no participar en las negociaciones, las cuales cuentan con un claro respaldo

en la organización de 193 Estados miembros.

Recientemente la embajadora Ana Silvia Rodríguez Abascal, represen-tante permanente alterna de Cuba ante las naciones unidas, compartió la legítima preocupación internacio-nal relativa a la amenaza que repre-sentan las armas de destrucción ma-siva, incluyendo las armas nucleares.

La nueva versión del tratado será analizada en los próximos días.

Considerando que algunos aspectos técnicos siguen pendiente de definición, parece probable que los debates se ex-tiendan hasta el propio viernes, aunque vemos un ambiente de optimismo y mu-chos deseos de dotar a la humanidad de un instrumento que la libre de la amena-za nuclear, dijo un delegado a Prensa La-tina acogido al anonimato, porque las dis-cusiones transcurren a puertas cerradas.

El borrador introducido ayer por la presidenta de la conferencia, la embaja-dora costarricense Elayne Whyte, ade-más de la prohibición del uso, desarro-llo, producción, fabricación, posesión o almacenamiento de armas nucleares, incluye la interdicción de los ensayos y de la amenaza de su uso.

waldo mendiluza de acuerdo con participantes en el evento, se trata en la práctica de un fuerte mensaje para quienes conti-núan apostando por la doctrina de la disuasión nuclear, defendida por la otan, cuyos integrantes, salvo Holan-da, están ausentes de la mesa de nego-ciaciones en las naciones unidas.

El texto también dispone que los países poseedores puedan incorpo-rarse al tratado, para lo cual tendrían que presentar un plan detallado sobre la destrucción de sus arsenales, dentro de plazos de tiempo específicos y bajo estricta verificación internacional.

ToDos DeBerÍAN esTAr Científicos y activistas de diversas

partes del mundo no solo abogan por la prohibición de las armas nucleares, sino que sostienen que todos los Esta-dos deberían participar en la conferen-cia de la onu que busca adoptarla el 7 de julio.

«Todos deberían ser parte de este mo-mento. Tenemos tratados para prohibir las otras armas de exterminio en masa, como las biológicas y las químicas, pero no para las nucleares», afirmó a Prensa Latina Tilman Ruff, copresidente de los

Físicos Internacionales para la Preven-ción de una Guerra nuclear.

de acuerdo con el físico australiano, especialista en salud humana, aún cuan-do el viernes la comunidad internacional apruebe la convención en ausencia de los poseedores de los letales artefactos, se tratará de un instrumento histórico.

«Su importancia será la de deslegiti-mar a las armas nucleares, y claro que tendrá un impacto hasta para los que no han querido ser parte», precisó.

Ruff insistió en que no hay dudas acerca de las devastadoras consecuen-cias para la humanidad del eventual uso de esas armas y de la necesidad de eliminarlas.

También el científico nuclear de ori-gen paquistaní Arjun makhijani llamó al respaldo global a la convención, ante la urgencia de garantizar a las actuales y futuras generaciones un mundo sin ar-mas nucleares.

de cualquier manera, si algunos de-ciden ausentarse, el tratado represen-tará un primer paso en ese objetivo, y movilizará al mundo, dijo el presiden-te del instituto para las Investigacio-nes Ambientales y sobre Energía, con sede en maryland, Estados unidos. (pl)

Bashar al Assad, presidente de Siria.

«Siria nunca venderá su honor, su soberanía nacional y su personalidad por un pedazo de pan».

lo Dijo:

«Si eres el capitán del barco, no lo abandonas durante una tormenta», concluyó mientras se comprometía a no dejar el cargo antes de que su mandato expire, para no decepcionar al pueblo que lo eligió.

Según diplomáticos y expertos existen posibilidades de que el 7 de julio se adopte el histórico tratado

9

CataluñaEspaña

julio 2017 miércoles 5

mundo

El cara a cara entre Trump y Putin

Cataluña y sus aspiraciones de independenciag gEoPolíTiCa

g ConTraPlano

A inicios de este mes, el presidente de Cataluña, Carles Puidgemont, anunció que el próximo 1ro. de octubre, esa re-gión española celebrará un nuevo refe-rendo independentista.

La pregunta que deberán responder los votantes será: «¿Quiere que Cata-luña sea un Estado independiente en forma de república?»

Sin embargo, mariano Rajoy, presi-dente del gobierno español sentenció recientemente que mientras esté en su cargo no puede autorizar el referendo, «lo podría autorizar el Parlamento, porque la soberanía radica en el pue-blo español», dijo.

En tanto, el Parlamento de la nación rechazó por amplia mayoría el pasado 22 de junio el referendo, que ya fue declarado ilegal tanto por el Tribunal Constitucional como por el gobierno central.

Esta no es la primera oportunidad en que Cataluña entra en conflicto

Las cámaras del mundo entero están listas para capturar el momento en que los presidentes donald Trump y Vladimir Putin se encuentren esta se-mana cara a cara en Alemania duran-te la Cumbre del g20.

Las tensiones entre las dos potencias militares, que cuentan con armamen-to nuclear suficiente para borrar a la humanidad de la faz de la tierra, están en su peor momento desde la Guerra Fría. Sus fuerzas militares combaten en polos opuestos sobre el territorio sirio y corren el riesgo de colisionar de manera accidental o planificada.

Entretanto, la otan escala posiciones a pocos kilómetros de la frontera rusa ha-ciendo saltar las alarmas del Kremlin.

Trump defendió una mejoría de las relaciones con moscú durante la ca-rrera por la Casa Blanca, pero el fan-tasma ruso no ha dejado de merodear un solo día desde su victoria.

Los servicios de inteligencia esta-dounidenses están convencidos de que hubo interferencia foránea en los comi-cios del año pasado y un comité especial investiga la posible confabulación de miembros del equipo de campaña de Trump con agentes rusos para influir en los resultados de las elecciones.

Aunque los temas a tratar en Ale-mania son de valor para los intereses

nacionales de Estados unidos y la estabilidad global, las luchas inter-nas del presidente podrían jugar en su contra. En medio de una campaña antirrusa sin referentes en este siglo, lo menos que quieren los asesores de Trump es que parezca suave ante Pu-tin, el nuevo enemigo número uno de Washington.

Estados unidos tiene el reto adi-cional de calmar las dudas que dejó la última Cumbre de la otan sobre el compromiso estadounidense de apoyar económica y militarmente a la organización transatlántica, tal como venía haciendo desde el fin de la Se-gunda Guerra mundial.

Las tendencias aislacionistas de la administración actual, que tiene como eslogan Estados Unidos pri-mero, llevaron a la canciller alemana Angela merkel a asegurar que Europa ya no podía depender de Washington para garantizar su seguridad.

Antes de la Cumbre en Hamburgo, que se efectuará los próximos 7 y 8 de julio, Trump visitará Polonia y se reunirá con los representantes de 12 países del centro y el este de Europa, muchos de los cuales están sufrien-do las consecuencias de las sanciones contra Rusia y la disminución de sus suministros de hidrocarburos.

La Casa Blanca aspira a apuntalar la Iniciativa de los Tres mares, que toma su nombre de la posición geográfica de los países ubicados entre los mares Báltico, Adriático y negro. El objetivo es ofrecer una alternativa a la dependencia de las exportaciones de gas rusas. El mes pasa-do llegó a Polonia el primer cargamento de gas estadounidense y se espera que más naciones se sumen a la iniciativa.

Rusia, que niega haberse inmiscuido

en las elecciones norteamericanas y cataloga de esquizofrénicas algunas de las teorías al respecto, tiene una mejor mano para jugar en la Cumbre del g20.

A pesar de las sanciones occiden-tales, Putin goza de una altísima po-pularidad y sus últimas acciones de-muestran la capacidad rusa de actuar con determinación en su espacio geo-gráfico más inmediato o donde vea involucrado parte de sus intereses na-cionales.

Pocos creen que la solución del con-flicto sirio, el combate al terrorismo internacional o la crisis en ucrania puedan resolverse sin la participación del Kremlin.

El canciller ruso Serguei Lavrov dio la semana pasada una idea de cuáles son los objetivos que busca moscú al tomar la ofensiva a nivel internacional. Rusia aspira, dijo, a que occidente deje de imponer valores seudoliberales al resto del mundo y acepte un balance de los intereses de las grandes poten-cias.

A la espera del anunciado encuen-tro entre Trump y Putin, quedan mu-chas preguntas en el aire. ¿Aceptará Washington una repartición del poder a nivel internacional? ¿La agenda in-terna se impondrá una vez más sobre los intereses de seguridad de los Es-tados unidos y la estabilidad global? ¿Prevalecerá el pragmatismo?

Lo más probable es que esas pre-guntas no tengan respuesta con el encuentro cara a cara de los dos man-datarios, pero detrás del apretón de manos, las expresiones faciales y la parafernalia diplomática, muchos buscarán pistas sobre el futuro de las relaciones entre ambas potencias.

sergio alejandro gómez

gabriela avila gómez

leyenda

con la administración del país debido a la celebración de un referendo. El 9 de noviembre del 2014 se efectuó una consulta popular sobre si Cataluña de-bía ser un Estado y, en caso afirmativo, cuestionaba si debía ser independien-te, el 80 % de las 2 305 290 personas que participaron (alrededor de un 33 % de los electores) votaron al Sí-Sí.

A pesar de que el 9n, como es co-nocido el suceso, fue prohibido en su momento por el Tribunal Constitucio-nal español; el entonces presidente de la Comunidad, Artur mas, lo efectuó, razón por la cual fue sentenciado a dos años de inhabilitación para ejercer cargos públicos.

Varias de las razones que impulsan a Cataluña a una independencia son su elevado nivel de autonomía dentro del país (cuentan con un parlamento pro-pio), además de que en materia econó-mica se sienten ahogados por España al pagar anualmente 16 000 millones de euros al Gobierno central, cifra que corresponde al 8 % del pib de la Co-munidad.

÷ Cataluña es una comuni-dad autónoma de España, y cuenta con cuatro provincias: Barcelona, Tarragona, lérida y girona.

÷ ocupa una superficie de 32 000 km2 y tiene una población de 7,5 millones de habitantes.

÷ además del español, tiene otros dos idiomas oficiales: catalán y aranés.

÷ Es uno de los mayores destinos turísticos a nivel mundial.

÷ Es conocida igual-mente gracias al Fútbol Club Bar-celona, uno de los equipos de fútbol que cuenta con más seguidores a nivel mundial.

lérida

Tarragona

Barcelona

girona

Sergio Alejandro Gómez

Las tendencias aislacionistas de la administración actual, que tiene como eslogan «Estados unidos primero», llevaron a la canciller alemana Angela merkel a asegurar que Europa ya no podía depender de Washington para garantizar su seguridad.

lo dijo:

10dobleclicjulio 2017 miércoles 5

el pasado 13 de junio ecuRed fue reconocido entre los 90 proyectos campeones de los Premios wsis 2017 (cumbre Mundial de la Sociedad de la información y el conocimiento), un evento organizado por la Unión internacional de Telecomunicaciones, y al cual se inscribieron 467 proyectos de todo el orbe.

Desde el anonimato, dar vida a una enciclopedia (i)

Algunos tacharon al proyecto de im-posible, como una de esas ideas que no llegaría a nada o que de seguro pocos secundarían… otros en cambio abrie-ron sus puertas y comenzaron, juntos, a creer en la posibilidad de una enciclope-dia cubana desde la red, una plataforma web propia capaz de posicionarse en internet y romper con esquemas colo-nizadores del conocimiento, o lo que es igual, construir una opinión diferente.

la idea comenzó a tomar forma en el 2009, en la antigua oficina Nacional de informatización, un departamento que ya no existe pero que en aquellos años encabezaba el desarrollo de estos temas en el país. dos premisas quedaban bien claras: rigor en la gestión de los conteni-dos y una infraestructura que permitie-ra llegar en tiempo real a los usuarios… Así fue como el instituto de informa-ción científica y Tecnológica (idict) y los Joven club de computación y elec-trónica (jcce) se convirtieron en dos pi-lares fundamentales durante la creación de ecuRed.

el primero, contaba con especialistas de alta experiencia en el proceso de or-ganización de la información, mientras que los jcce tenían la capilaridad, esa presencia física en todos los municipios del país tan útil para que el sitio crecie-ra. Así relata a Granma, iroel Sánchez, uno de los visionarios de este proyecto.

Poco a poco comenzarían a sumarse nuevas voces: infomed, cubarte, la Red de las Universidades cubanas, institucio-nes científicas… «Pero también fuimos a las provincias, a las pequeñas localidades, porque nuestro país tiene una alta capa-cidad de producción de conocimiento, la sistematización de una cultura conocida; y para que la enciclopedia sobreviviera hacía falta el contenido, hacían falta co-laboradores» agrega iroel.

«Y nos dimos cuenta de una cosa: en cada territorio del país hay un museo y una biblioteca municipal, que no son otra cosa que fuentes de información donde puedes descubrir la historia más peculiar sobre un acontecimiento o un mártir, que solo se conoce en ese puebli-to, porque fue ahí donde ocurrió o por-que son los familiares quienes cuentan lo sucedido». esa es, precisamente, otra de las virtudes de ecuRed, la legitimi-dad en los temas.

***iosneisy Portelles, de la red de los

jcce en Holguín, también se enamo-ró de ecuRed, de la idea en sí, de con-tar con un espacio que le permitiera a otros conocer más de las costumbres, de la idiosincrasia, de esas tradiciones que marcan personas y lugares en cuba. empezó a finales del 2009, haciendo publicaciones sobre la historia y geogra-fía de su provincia; hoy forma parte de los miles y miles de colaboradores ins-critos en el sitio.

Antes escribía sobre temáticas loca-les, pero a medida que fui conociendo a personas con variadas preferencias e in-tereses, –que más tarde se convirtieron

yaditza del sol gonzález

en colaboradores directos o indirectos del grupo– confirmé que lo que nos une es el querer saber y publicar cosas dis-tintas que puedan llamar la atención de cualquier público, sin importar edad o región, señala Portelles.

Me satisface realmente cuando tengo que buscar una información y encontrar además datos curiosos sobre ello, porque mi sobrina llegó a la casa y dijo que en la escuela le preguntaron algo y que no lo pudo encontrar. entonces yo le digo: «busca en ecuRed que ya está lo que tie-nes que estudiar para tu tarea». Pienso que así como fue útil para ella, también puede beneficiar a muchos, confiesa.

«Porque son los detalles lo que ha-cen que las personas no olviden, no los eventos vistos una y otra vez del mismo modo sin que se conozca nada nuevo, habiendo tanto que mostrar aún».

***ecuRed se estrenó públicamente el

14 de diciembre del 2010 con más de 20 000 artículos dispuestos a consul-ta. Para llegar a esa meta, muchas fue-ron las palabras anónimas, como las de iosneisy, que sin obtener nada a cambio, solo la satisfacción de sentirse útil, dieron ese primer impulso tan necesario. luego la cadena fue abriéndose y los colabo-radores ya no eran solo de los jcce y el idict, sino que ahora cualquier usuario que se registre con un correo electrónico, incluso desde el exterior del país, puede subir contenidos que –dentro de la polí-tica editorial del sitio y con un perfil enci-clopédico– aporten algo nuevo.

«Trabajamos con el software Me-diaWiki, que es el programa que utiliza Wikipedia, aunque le hicimos algunas adaptaciones, y partimos también del mismo principio de colaboración, de que las personas que trabajan dentro de esta enciclopedia lo hacen de forma volunta-ria, porque les gusta, ya que no reciben ningún tipo de remuneración por esta actividad», sostiene Ruslán olivares, es-pecialista principal de esta plataforma en los Joven club.

en ocasiones recibimos críticas por algunos errores que aparecen en el si-tio, y somos los primeros que estamos conscientes de nuestras deficiencias, pero una enciclopedia colaborativa se construye gracias al aporte de muchos y

de ir subsanando las erratas que existan, puntualiza olivares.

Algunos de los primeros colaborado-res todavía se mantienen, otros se han desvinculado y se han sumado nuevos. Tenemos participantes en todas las pro-vincias y en el municipio especial de isla de la Juventud, incluso, en otras latitu-des como Argentina, colombia, españa y México. Son personas que han visto a ecuRed como una herramienta útil y han querido contribuir de forma libre a su mejoramiento, añade.

Según datos ofrecidos por el idict, a principios de este mes, el sitio web contaba con 38 725 colaboradores re-gistrados, de ellos 605 activos, o sea que habían ejecutado acciones durante los últimos 30 días, así como un total de 170 530 artículos publicados. datos que, en alguna medida, demuestran que la enciclopedia está en la búsque-da constante por satisfacer las necesi-dades de información de los usuarios, más allá de las barreras de tiempo, so-porte y distancias.

la variedad es otro de los distintivos. lo mismo puede escribir un doctor en ciencias hasta el que trabaja como cus-todio en un jcce, pero que antes de jubi-larse era maestro o bibliotecario. Y esas personas tienen un saber acumulado que lo pueden hacer extensivo, expresa por su parte iroel Sánchez.

Sin embargo, aún no logramos esa masa crítica de colaboradores que qui-siéramos, indica iroel. «Nos falta llegar más a las universidades, a la comunidad científica, a los profesionales que pue-den fortalecer los contenidos de ecuRed desde su experiencia y conocimiento».

Hemos realizado varias acciones en tal sentido. Presentamos hace unos años un curso en el programa Univer-sidad para Todos sobre temas informá-ticos, especialmente enfocado en cómo las personas podían aportar a la enciclo-pedia. También desarrollamos un editor off-line que le permite al usuario crear artículos de forma local en la computa-dora, sin necesidad de estar conectados a internet, y posteriormente subirlo a la plataforma de ecuRed, señala.

«ese editor, sobre todo en los prime-ros momentos –cuando los cubanos te-níamos menos posibilidades de conecti-vidad que ahora– fue una herramienta

muy ingeniosa que ayudó al crecimiento del sitio».

También sucede que ecuRed, en su propósito de crear una visión diferente y romper con patrones hegemonistas so-bre la política, la cultura o la economía de las naciones menos poderosas, ha ido escalando y posicionándose en internet como una de las primeras opciones, si de referentes cubanos se trata.

en la red de redes es muy frecuente que la imagen que se ofrece al mundo de países de América latina o el cari-be, no provenga de la información de los propios sitios digitales de estas regiones, sino que llega de afuera, indica iroel Sánchez. «Por ejemplo, antes, cuando un usuario ponía la palabra cuba en un buscador como Google, aparecían en la pantalla de la computadora enlaces a muchísimas páginas, pero ninguna era de aquí, de nuestro país».

Ahora es diferente. la enciclopedia está siempre en la primera o en la segunda pá-gina de resultados, y eso se ha logrado sin tener que pagar por el posicionamiento, solo con dos principios: la calidad de la información y la calidad técnica. Porque ecuRed cuenta también con una infraes-tructura que le permite sostener un am-plio volumen de concurrencia, sin que eso afecte su estabilidad o la velocidad de na-vegación dentro de la página, precisa.

***el pasado 13 de junio ecuRed fue reco-

nocido entre los 90 proyectos campeones de los Premios wsis 2017 (cumbre Mun-dial de la Sociedad de la información y el conocimiento), un evento organizado por la Unión internacional de Telecomu-nicaciones, y al cual se inscribieron 467 proyectos de todo el orbe. luego de que fuera seleccionado para participar en la última etapa, la votación en línea, el sitio cubano fue escogido por los cibernautas como uno de los mejores dentro de la categoría de acceso a la información y al conocimiento.

Y es que si bien la enciclopedia no es infalible ni está exenta de errores, nos gana en la autenticidad de sus conte-nidos, en la fuerza de esa historia que viene de abajo, de las raíces; en que la información es útil y llega a los usuarios en el lugar y medida de sus necesidades; en que la desarrolla un grupo de perso-nas que les mueve la pasión y el interés por verla crecer, porque cada día se per-feccione.

lo cierto es que resta un largo camino de aprendizaje, de nuevas formas de ha-cer, de mayor vínculo con organismos y entidades cubanas. Sobre ello, volverá en la próxima semana esta página dedicada a las tecnologías, porque falta mucho por decir todavía, como explicar que es el si-tio más consultado de cuba, con picos de hasta 340 000 impresiones diarias. o la labor que desarrolla el idict para evitar precisamente esas incongruencias que en ocasiones se publican. o la visibilidad de la página dentro de la red de redes y los países que encabezan las visitas. Senci-llamente, cuando se trata de ecuRed, no vale la expresión popular de que segundas partes nunca fueron buenas.

EcuRed, enciclopedia colaborativa cubana.

11caricatur asjulio 2017 miércoles 5

El humor del grupo Melaíto llega hasta las páginas de Granma para hacernos pensar y reír.

12julio 2017 miércoles 5

cultur a

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días

09:00 a.m. Hoy te cuento 09:45 a.m. Minimuñes

10:00 a.m. Cuando yo sea grande 10:30 a.m. El

mundo animal de Max Rodríguez 10:45 a.m. Cumpleaños

feliz 11:15 a.m. La esclava blanca (cap. 18) 12:00 m. Al

mediodía 01:00 p.m. Noticiero del mediodía 02:00 p.m.

Los investigadores: Miss Marple: Muerte en la

vicaria. G.B.-EE.UU.-Australia/drama/suspenso

04:00 p.m. Che en la memoria 04:15 p.m. Noticiero

Ansoc 04:30 p.m. Tutu 04:45 p.m. Colorisoñando

05:00 p.m. Icarly 05:27 p.m. Para saber mañana

05:30 p.m. Fresco y sin cortar 06:00 p.m. Lente

joven 06:30 p.m. Noticiero cultural 07:00 p.m. Mesa

Redonda 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. El selecto club

de la neurona intranquila 09:00 p.m. Rastros de

mentira (cap. 158) 09:49 p.m. Este día 09:52 p.m.

Solo la verdad: Juego de traiciones. EE.UU./thriller

12:15 a.m. Caribe noticias 12:37 a.m. Cardinals

(cap. 4) 01:21 a.m. Telecine: Venganza. EE.UU./thri-

ller 03:03 a.m. Rastros de mentira (cap. 158)

03:51 a.m. Los investigadores: Miss Marple:

Muerte en la vicaria. G.B.-EE.UU.-Australia/drama

suspenso 05:20 a.m. Tercer planeta: Universo sub-

marino 05:43 a.m. La esclava blanca (cap. 19)

TELE REBELDE» 09:01 a.m. Estocada al tiempo

09:06 a.m. Súmate 09:11 a.m. Mi béisbol: Carlos

Tabares 09:45 a.m. Béisbol de siempre

11:45 a.m. Por la costura: Anglada 12:00 m. Me-

ridiano deportivo 12:30 p.m. Hockey sobre hielo

02:00 p.m. Ciclismo internacional: Tour de California

02:30 p.m. Campeonato Mundial de Voleibol Sub 21,

semifinal 2: Polonia vs. Brasil 04:30 p.m. Maratón

de Roma 05:30 p.m. Reportaje ESPN 06:00 p.m. NND

06:27 p.m. Estocada al tiempo 06:30 p.m. La jugada

perfecta 07:00 p.m. Se juega así: Las cuatro esqui-

nas 07:05 p.m. Grand Prix de judo, Cancún 08:05 p.m.

Maratón de Rotterdam 09:00 p.m. Béisbol interna-

cional: Liga Mexicana

CANAL EDUCATIVO» 10:30 a.m. Pitch (cap. 3)

11:30 a.m. Anímate 12:00 m. Telecentros 01:00 p.m.

NTV 02:00 p.m. El narrador de cuentos 02:30 p.m.

Dale play: La guerra de las galaxias: El imperio

contraataca. EE.UU./ciencia ficción 05:00 p.m. Tele-

centros 06:32 p.m. Tengo algo que decirte 07:00 p.m.

Das más 07:30 p.m. Memorias de un abuelo

(cap. 96) 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Sin etiquetas

09:00 p.m. La danza eterna 10:00 p.m. Pantalla

documental. Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación

Telesur 04:30 p.m. Evoluciones: Ballet de la TV

cubana 04:45 p.m. Vivir 120 05:00 p.m. De tarde

en casa: Vía al verano 06:00 p.m. Para un príncipe

enano 07:00 p.m. Concierto nacional 08:00 p.m. NTV

08:30 p.m. Noticiero cultural 09:00 p.m. Programa-

ción Telesur

MULTIVISIÓN» 08:01 a.m. Hola chico 08:46 a.m.

Facilísimo 09:32 a.m. Lilo y Stitch (cap. 34) 10:00 a.m.

Filmecito: El bebé jefazo. EE.UU./comedia

11:37 a.m. Cinema de verano: La carta que nunca

se envió. EE.UU./drama romántico 01:00 p.m. Docu-

mental: Súper sentidos. El reloj biológico 01:27 p.m.

Comer es vivir (caps. 5 y 6) 01:58 p.m. Documental:

Orígenes, un recorrido por la humanidad 02:54 p.m.

Clásicos 03:03 p.m. Miss Marple (cap. 1, parte 3)

04:01 p.m. Las directoras en acción: El secreto del

hielo. Francia/drama 05:20 p.m. Documental: Súper

sentidos. El reloj biológico 05:45 p.m. Clásicos

06:01 p.m. Hola chico 06:48 p.m. Facilísimo

07:35 p.m. Inu Yasha (cap. 11) 08:03 p.m. Ciencia má-

gica 08:30 p.m. Revista TV serrana: De donde hay un

río 08:57 p.m. Los 100 (cap. 7) 09:38 p.m. Expedien-

tes X (cap. 3). Desde las 10:22 p.m., hasta las

07:00 a.m., retransmisión de los programas subra-

yados.

Bonaire, una perla en Santiagopedro de la hoz

santiago de cuba.—En la trigésima séptima versión del Festival del caribe, conocido como la Fiesta del Fuego, Bo-naire está siendo una revelación.

Isla con una población que no pasa de los 20 000 habitantes —otros 10 000 forman parte de su diáspora—, en ape-nas 289 kilómetros cuadrados de exten-sión, a poca distancia de la costa venezo-lana, se define como la Perla del caribe y como tal se presenta aquí en su condi-ción del Invitado de Honor del evento.

Sus representantes admiten, obvia-mente, no ser la única perla del mare nostrum antillano, pero cuando apelan a esa denominación lo hacen para llamar la atención de la singularidad de su cultura.

Bonaire es un municipio especial del reino de los Países Bajos. cuando al-guien pisa tierra bonariana —gentilicio defendido por ellos para diferenciarse del bonaerense aplicable a los habi-tantes de la capital argentina—, llega a suelo holandés y habla con ciudadanos holandeses; mulatos, negros, algunos de piel más clara; todo mezclado, hubiera dicho Nicolás Guillén.

Pero estos hombres y mujeres, cultu-ralmente, no son holandeses. aprenden en la escuela la lengua europea, pero en la calle, en la casa, en las canciones, en la escritura, se comunican en papiamento, idioma cuyo origen latino, próximo al español, es evidente.

En la inauguración este martes del co-loquio El caribe que nos une, principal foro de reflexión de la Fiesta del Fuego, el profesor e investigador Bob Harms explicó que «hemos convivido con esa anomalía luego de haber sido coloniza-dos por los Países Bajos en la primera mitad del siglo xvii y pertenecer por lar-go tiempo al conglomerado de las anti-llas Holandesas».

«Sin embargo nuestra identidad –afirmó– es caribeña y eso lo pueden observar en las manifestaciones cultu-rales presentes en Santiago».

al respecto, el gobernador de la isla, Edison rijna comentó a este redac-tor cómo para los habitantes de la isla donde él nació era «importante

la tertulia del Sur, conducida por Pierre Bernet, invita este 7 de julio a las 5:00 p.m. a los poetas toni Borrego y la estadounidense Odilia Galván rodríguez, quien participará junto a otros poetas de su país en el Festival Itinerante Nuestra américa, lecturas de cuba Poesía. la cita es en el taller de cerámica amelia Peláez, sede del colectivo de artes Plásticas Diez de Octubre.

realizarán graduación 25 de la eictv

la graduación 25 de la Escuela Inter-nacional de cine y televisión (eictv), de San antonio de los Baños, en la provincia de artemisa, se realizará el próximo sábado 22 de julio, en la mis-ma sede de esta prestigiosa institución considerada «la Escuela de todos los mundos». Esta graduación cierra un ciclo simbólico crucial para el centro pues se inició en diciembre del 2016 coincidiendo con los 30 años de fun-dación de la eictv.

En esta ocasión, buscan recibir sus títu-los de graduados un total de 43 estudian-tes de cuba, Venezuela, Panamá, España, Brasil, Dinamarca, El Salvador, costa rica,

empeñarnos por corresponder a la in-vitación de Santiago de cuba; por una parte, honramos un compromiso con los hermanos de la región; por otra, pocos imaginan que los vínculos entre bona-rianos y cubanos se remontan a los ini-cios del siglo pasado».

cientos de hombres de ese territorio antillano fueron contratados por míse-ros jornales por las compañías azucare-ras norteamericanas que operaban en el norte de la región oriental, para explo-tarlos en las plantaciones cañeras.

uno de los participantes en el foro, el periodista Franklin antoin, recordó una de las canciones populares bonarianas de la época en la que se hablaba de cuba como tierra de promisión para los hom-bres sin empleo en la isla que no tenían como sostener a sus familias.

unos regresaron a Bonaire, otros no; o se fundieron con otros migrantes ca-ribeños o quedaron en la isla grande a vivir y morir en sus campos. «En todo caso —apuntó antoin—, cuba nunca se ha borrado de nuestro imaginario».

Diputada a cargo de los asuntos so-ciales y culturales en el gobierno del territorio, Nina van der Heyer explicó que, salvo las artes plásticas, las restan-tes expresiones están representadas en Santiago, con énfasis en «las músicas y danzas que dan vida a la festividad más arraigada, el Simadán, que marca el 30 de abril la celebración de la cosecha».

a la casa de Bonaire, habilitada en la

sede de la delegación provincial del icap, han llegado músicos y bailarines que re-producen las esencias de esa fiesta, par-ticularmente como la viven en rincón, la segunda localidad en importancia de la isla después de la capital Kralendijk. Por su antigüedad, rincón fue el asenta-miento donde fueron a parar los esclavos africanos y sus descendientes luego de la abolición del infamante sistema en 1864.

Entre los santiagueros ha causado sen-sación el grupo Watapana, por la auten-ticidad con que reflejan las más diversas variantes de sus tradiciones musicales. Por su trayectoria en la conservación y promoción de esas raíces, su líder, Mar-cel Mercera fue distinguido con el Pre-mio Internacional casa del caribe 2017.

a la 37 Fiesta del Fuego asisten casi 800 artistas e intelectuales de 25 paí-ses. cada día concurren alrededor de 25 000 personas a la agenda del festival que transcurrirá hasta el próximo domingo 9.

luego de presenciar la inauguración, en compañía de lázaro Expósito, pri-mer secretario del Partido en Santiago, el ministro de cultura, abel Prieto, ob-servó cómo el festival «se sigue consoli-dando como espacio de confluencia y de vínculo con el caribe».

«Mientras la tendencia hoy en el mun-do es levantar muros, avivar el odio y el racismo —precisó—, un foro como este, tan diverso, tan respetuoso de las dife-rencias, es un símbolo de lo que real-mente pudiera salvar al mundo».

Guatemala, Italia, república Dominicana, uruguay, San Vicente y las Granadinas, colombia y Honduras. los mismos se gra-duarán de las especialidades de dirección (5), edición (5), documental (6), fotografía (5), guion (5), sonido (6), producción (6) y televisión y nuevos medios (5).

un prestigioso jurado integrado por personalidades y profesionales del au-diovisual será el encargado de evaluar las diferentes categorías, entre ellos los argentinos Hernán Musaluppi y Paula Markovich, los chilenos Matías Bize y Julio césar rojas, y los franceses Jacques comets, Jean Perret y Damien Sueur.

Según una nota de prensa circulada por el Departamento de comunicación de la eictv, el domingo 23 de julio, en el

Gala artística de Bonaire en la Fiesta del Fuego. Foto: Yander Zamora

ricardo alonso venereo

capitalino cine chaplin se proyectarán las tesis de guion presentadas por los alumnos, con entrada de público. Ellas son: Cuando el río suena, de lisandra lópez (cuba), Nuevo Edén, de lean-dro Santos (Brasil), Baulas, de tatiana Monge Herrera (costa rica), La estrella cercana, de Juan Manuel Izquierdo (Es-paña) y Últimos días, de Nicolás cándi-do (Brasil).

13julio 2017 miércoles 5

cultur a

G Telón de Fondoamelia duarte de la rosa

Hay hombres que vienen a la vida con el impulso cósmico de la creación. Hay vidas tan determinantes que son capa-ces de convertir un anhelo en idea; una idea en acción; una acción en proyecto; y un proyecto en arte. Hay hombres que hacen de su destino personal una obra genésica, elemental, capaz de esparcir huellas que se enclavan en las entrañas de la eternidad. Hay criaturas de sensi-bilidad, de arte, de legado, de luz. Y hay nombres en esa lista como el de ramiro Guerra.

ramiro es la danza cubana.

***llega sereno, con su andar pausado

apoyado en un bastón. Su cabello blanco y su figura corva contrastan con su mira-da. Es una mirada espejo, viva, creadora y luminante, igual que hace 58 años cuan-do fundó el primer conjunto de danzas modernas en cuba. Es 29 de junio. Es su 95 junio y muchos de sus discípulos se han reunido para celebrar al maestro.

ahí están Santiago alfonso, Isidro rolando, rosario cárdenas, luz María collazo, clara luz rodríguez, Eugenio Hernández Espinosa, Gerardo Fu-lleda león y la doctora Isabel Monal. Bailarines, teatristas, coreógrafos e

investigadores coinciden: «Gracias a él, tenemos en cuba, danza moderna».

***Doctorado en Derecho en la universi-

dad de la Habana, ramiro siempre supo que su camino estaba en la construcción del movimiento, en la subjetividad de la mente expresada en el cuerpo como he-rramienta. Se inició en esta manifesta-ción artística en los años 40 del pasado siglo, no solo como un ejecutante sino como investigador, coreógrafo y crítico.

Estudió en la Sociedad Pro-arte Mu-sical y junto a alberto alonso se sumó al cuerpo de baile de la compañía Original Ballet ruso del coronel de Basil. tuvo contacto en Estados unidos, con figuras esenciales de la danza como fueron Mar-tha Graham, Doris Humphrey, charles Weidman y José limón. a su regreso a cuba se dedicó al estudio del folclor.

Sus primeros pasos en la creación danzaria fueron cuando creó Toque (1952) para el Ballet alicia alonso, pieza que provocó un verdadero escándalo en la sociedad habanera de la época. lue-go, en 1955, volvió con una propuesta de vanguardia: El recital de danza, donde puso de manifiesto sus inquietudes por la identidad cubana, según recoge la historiografía danzaria.

un año después, fundó el teatro Expe-rimental de la Danza y, al año siguiente,

creó el Grupo Nacional de Danza, con el que estrenó Tres Danzas Fantásticas en la sala teatro El Sótano.

El propio coreógrafo —que bailaba con el rostro oculto tras un mechón de cabello para evitar ser reconocido por quienes lo identificaban también como estudiante de Derecho, así lo contó en una ocasión: «antes de la revolución, ya tenía un pequeño grupo de alumnos en la sala de El Sótano. En el agujero de la calle k, había hecho varias funciones con un público de tres o cuatro perso-nas, con los tiros sonando desde la uni-versidad (…) Fui el primero en utilizar música grabada en espectáculos dan-zarios porque no tenía forma de contar con una orquesta, ni siquiera con un pianista».

El Departamento de Danza Mo-derna[1] del teatro Nacional de cuba se creó el 25 de septiembre de 1959 y fue el propio ramiro quien lanzó la convocatoria, seleccionó a los bailari-nes, les entrenó y montó las piezas. la creación era un intento por establecer definitivamente la estética de la danza nueva asimilada por él en Estados uni-dos con Martha Graham y otros íconos de la modernidad danzaria.

Se presentaron bailarines con cono-cimientos de danza contemporánea como la norteamericana lorna Burd-sall, algunos con experiencia en cabaret y televisión: Santiago alfonso, arnaldo Patterson y Eduardo rivero; y otros sin experiencia alguna como alberto Mén-dez González, quienes con el tiempo de-vinieron nombres relevantes dentro del panorama danzario cubano.

Sobre la fundación del Departamen-to de Danza Moderna, ramiro apuntó: «Hicimos un llamado a bailarines de la calle o a quienes tuvieran algún tipo de técnica. lo que yo les enseñaría —expli-ca— era algo totalmente diferente: no era ballet. De ellos, escogí 30 bailarines: diez blancos, diez mulatos y diez negros. Desde el principio, la compañía tuvo una proyección muy nacional. usamos música de compositores cubanos y los diseñadores eran cubanos».

En esa creación, Guerra situó el na-cimiento de la primera compañía espe-cializada, en un país sin tradición, sin bailarines, sin público. El nuevo elenco, liderado por ramiro, supo asumir crea-doramente las técnicas universales de danza e incorporar al entrenamiento el folclor cubano. ramiro trajo a la danza los temas auténticamente cubanos.

El 18 de febrero de 1960, en la sala covarrubias del teatro Nacional, Danza

Ramiro Guerra en sus 95 años. Foto de la autora

la 7ma. semana de cine argentino se celebra en el cine riviera del 5 al 9 de julio, a las 6:00 p.m. Para la inauguración, que tendrá lugar hoy, a las 8:00 p.m., se reserva el filme Kóblic, dirigido por Sebastián Borensztein (para mayores de 16 años). Es la historia de un hombre perseguido por sus camaradas y atormentado por su conciencia.

Moderna estrenó sus dos primeros tí-tulos: Mulato, con música de amadeo roldán, y Mambí, con partitura de Juan Blanco. ambas coreografías, con un cor-te netamente narrativo, generaron opi-niones encontradas. la danza, entonces, comenzó a ser objeto de discusión y figu-raba entre las polémicas de intelectuales y artistas que caracterizaron a nuestro país en los años fundacionales de la re-volución. Y poco a poco fue abriéndose paso, hasta que logró crear un ambiente favorable para la recepción.

Pionero en los estudios sobre la danza en cuba, ramiro siempre destacó en la escritura. Su firma puede ser rastreada desde antes de 1959 en la revista Pro-meteo; luego en el suplemento lunes de revolución, la revista de música de la Bi-blioteca Nacional y posteriormente para tablas. lucidez y sabiduría para investi-gar, capacidad crítica y dotes literarias, son cualidades que lo han distinguido.

Ha sido catalogado como uno de los ensayistas más perspicaces en la historia de la danza cubana. Su producción teó-rica incluye libros como: Apreciación de la danza, Teatralización de la danza y otros ensayos, Una metodología para la enseñanza de la danza, y Calibán dan-zante, entre otros.

ramiro Guerra tuvo el excepcional mérito de introducir en dos niveles —coreográfico y crítico— la práctica, el pensamiento estético y crítico de la danza moderna en cuba, y con ellas ex-presar la renovación de la nueva cultura que se desarrollaba con la revolución.

***la tarde transcurre tranquila. Entre

anécdotas y recuerdos. El maestro ca-lla, escucha. Mira de soslayo la cámara.

Santiago alfonso recuerda sus comien-zos en el conjunto de Danza Moderna; Isabel Monal habla de los primeros años del teatro Nacional y la perseverancia del creador, luz María y clara luz ríen y añoran aquellos momentos encima del escenario bajo su égida; Isidro rolando repasa las enseñanzas; rosario cárdenas habla de la impronta del maestro. todos coinciden: «¡Gracias, maestro!».

Y ahí está ramiro resuelto, disuelto, en la perfección de su obra.

1 En 1959, se llamó Departamento de

Danza Moderna. En 1960 cambió a Con-junto Nacional de Danza Moderna, y en 1972 a Danza Nacional de Cuba. Final-mente, asumió su actual nombre de Dan-za Contemporánea de Cuba, en 1985.

Grupo teatral cubano asistirá a festival titiritero en Estados unidosla agrupación matancera teatro las Estaciones participará en el Festival Nacional de titiriteros de los Estados unidos, a celebrarse en Minneapolis, Minnesota, del 17 al 24 de julio.

El grupo presentará en el evento el espectáculo El patico feo, según ver-sión poética del dramaturgo Norge

Espinosa sobre el conocido cuento de Hans christian andersen, escrito es-pecialmente para las Estaciones.

En el 2006 la compañía estrenó esa pieza que obtuvo el Premio Villanueva de la crítica teatral a las mejores pues-tas en escena, recordó rubén Darío Salazar, director general del colectivo,

fundado hace más de dos décadas en esa occidental ciudad.

rubén Darío Salazar corre con la dirección artística, mientras el dise-ño es de Zenén calero, la coreogra-fía de liliam Padrón, y la música de la pianista Elvira Santiago, con los actores María laura Germán, Karen

Sotolongo, Iván García y Yadiel Durán.

Previo a su presentación en la na-ción norteña, las Estaciones exhibirá la pieza en su sede de la sala Pepe ca-mejo de Matanzas, los sábados 8 y 15 de julio, con dobles funciones, y senci-lla el domingo 9 del corriente mes. (Pl)

la luz de ramiro

14Deportesjulio 2017 miércoles 5

la gimnasia va en serioaliet arzola lima

Cuba ya tiene asegurada la presencia completa de la gimnasia artística en los Jue-gos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, Co-lombia, previstos para julio del próximo año, tras la cla-sificación de sus dos equipos en el Festival Deportivo de Guatemala.

Las chicas, lideradas por Yesenia Ferrera y la olímpica Marcia Videaux, conquis-taron la plata en el evento por colectivos gracias a una puntuación de 152.450, solo superadas por el plantel mexicano (153.450). este re-sultado adquiere mayor rele-vancia si tenemos en cuenta que las antillanas concursa-ron con cuatro atletas, mien-tras el resto de los elencos presentaron nóminas com-pletas de cinco gimnastas.

A pesar de este hándicap y del escaso rodaje competiti-vo, Yesenia y Marcia, unidas a las noveles Liudmila rodrí-guez y Norma Zamora, die-ron una muestra de solidez considerable, alabadas por todos los presentes en la lid guatemalteca, según confir-mó a nuestro diario la entre-nadora Yareimi Vázquez.

en el orden individual, Ye-senia Ferrera tuvo un regreso

por todo lo alto tras casi dos años alejada de la arena, pues conquistó el título en el all around con 54.550 uni-dades y también subió a lo más alto del podio en viga y manos libres. Marcia con-firmó que se encuentra en pleno proceso de madurez, culminó segunda en el con-curso de máximas acumula-doras (52.300) y se agenció la corona en las barras asi-métricas.

para los hombres la tarea fue más sencilla a simple vis-ta, pues amarraron el oro por equipos con seis rayas de di-ferencia sobre su más cercano perseguidor, Venezuela. Man-rique Larduet, randy Lerú, rafael rosendi, Alberto Leyva

y Yordanis Guerra totalizaron 240.400 puntos y cumplieron con los pronósticos.

entre las lecturas más po-sitivas de la competencia está el regreso oficial de Manri-que, quien terminó lesiona-do en los Juegos olímpicos de río de Janeiro y no había vuelto a la acción. el subtitu-lar mundial de Glasgow 2015 conquistó el cetro en anillas y paralelas, dos aparatos en los que sus niveles de ejecución emulan con los de más alta complejidad en el mundo.

No obstante, Larduet no arriesgó y estuvo fuera del concurso de máximos acu-muladores, pues no se presen-tó en manos libres, estrategia planteada en aras de perfilar los ejercicios que exhibirán en octubre durante el Campeo-nato Mundial de Montreal, Canadá, donde participarán, presumiblemente, dos figuras en cada sexo.

sin Manrique, Cuba no per-dió el cetro en el all around masculino, pues randy Lerú también ha subido su nivel y dominó de punta a cabo con puntuación de 80.750. La se-gunda figura de nuestro país presenta rutinas de elevada complejidad y tiene el po-tencial de pelear en aparatos específicos en cualquier esce-nario.

Manrique Larduet se ha recuperado

de su lesión en Río 2016. Foto: roberto

morejón

el saltador de longitud cubano Maykel Massó concluyó en el tercer puesto del Memorial Gyulai István celebrado en Hungría con salto de 7.98 metros, a un solo centímetro de su tope para la temporada. por delante de Massó concluyeron el sudafricano rushwal samaai (8.34) y el estadounidense Jeff Henderson (8.18).

Nivaldo-sergio quieren recuperar terrenocircuito mundial de voli playero 2017

alfonso nacianceno

Hasta la localidad y estación invernal de Gstaad, en suiza, se fueron los voleibolistas de playa cubanos Nivaldo Díaz-sergio González para disputar desde este miércoles otra parada del Circuito Mundial.

Incluidos en el main draw o cuadro principal de la competencia, compuesto por 32 parejas, los antillanos debutarán este miércoles precisamen-te contra la pareja anfitriona mejor ubicada en el ranking del Circuito.

Nico Beller (1.90 metros de altura) y Marco Krattiger (2.00) avanzan en el puesto 18 de la men-cionada lista del evento avalados por 1 160 puntos, mientras los caribeños, quienes descendieron en sus últimas actuaciones al lugar 27, suman 840. sin embargo, en el ranking del mundo, Nivaldo-sergio ocupan la plaza 23, y sus oponentes de tur-no están en la 25.

Leonides regüeiferos, entrenador de los nues-tros, dijo, vía Facebook, que están alojados en un hotel de montaña. La temperatura para jugar en la playa es agradable, ronda los 26 grados Celsius, pero en horas de la noche y en los amaneceres des-ciende bastante.

Queremos recuperar las actuaciones de las prime-ras paradas y seguir acumulando puntos, agregó el técnico, quien reconoció que sus pupilos no estuvieron bien en sus últimas presentaciones de río de Janeiro y Moscú, de cuatro y tres estrellas, respectivamente.

Fortísima será la disputa en Gstaad, pues la lid tiene valores de cinco estrellas con participantes de altísimo rango como los duetos brasileños de Alison-Bruno schmitd (terceros en el ranking del Circuito) y pedro solberg-Guto (quintos), o los es-tadounidenses Dalhausser-Lucena (décimos), en-tre otros.

Nivaldo (izquierda) y Sergio van a una difícil prueba. Foto: norceca

el cuartico está igualitooscar sánchez serra, enviado especial

charlotte, Carolina del Norte. –Ya se sabe que hay un viejo axioma beisbolero que reza así: «un equipo no es tan malo cuando está perdien-do ni tan bueno cuando está ganando». pero este del tope con estados Unidos y ante-riormente en la Liga Can-am, es sin dudas, la peor versión internacional de nuestra pe-lota en los últimos 50 años.

Y vale el refranero popu-lar, porque la verdad es que estos peloteros han probado su nivel en escenarios mu-cho más exigentes que los dos certámenes en los cuales han intervenido durante junio y lo que va de julio.

tres jits en el capítulo de apertura, incluyendo doble remolcador de dos carreras de seth Beer, les abrieron la pizarra a los anfitriones en el repleto y bello estadio bbt Ball park de esta ciudad. en el ter-cero, otro trío de imparables, entre ellos el jonrón de Nick Madrigal, registraron tres más para la cabaña local y redon-dearon el tempranero 5-0.

por cierto, en los tres parti-dos celebrados en este tope a los abridores cubanos les han anotado en la primera entra-da y a los tres en el primer tercio les pisaron el home por lo menos dos veces. ojo a este dato, hasta el momento estados Unidos ha anotado 12 de sus 14 carreras en ese segmento inicial.

Antes de iniciar el juego compartí varios criterios con el mentor roger Machado, pero al comentarle que aquí en el tope frente a usa Baseball el pitcheo había mejorado, me dijo. «eso es lo que dicen las estadísticas». Asentí, pues en los dos primeros partidos de esta serie la efectividad de 3.78 carreras limpias por jue-go contrastaba con el pésimo 6.67 en el reciente paso de su equipo por la Liga Can-am.

«sí, como dices, mejoró, mas solo en números. pero el juego de pelota necesita de la efectividad en el mo-mento decisivo. Fíjate, Liomil González hizo el primer día un excelente relevo en dos entradas, con el juego dos a dos. en el décimo nos fuimos arriba 4-2 y cuando él vino a sacar los últimos tres outs no aguantó. en la segunda sali-da, el trabajo de José ramón rodríguez en cinco y un ter-cio fue también muy bueno, pero con el marcador debajo 5-0. Antes había fallado en su rol de abridor Bladimir

Baños y Yoannis Yera tampo-co comenzó bien en el juego inaugural, pero a ese cuando logramos empatarle el desa-fío, sí cubrió su encomienda hasta la séptima entrada».

en pocas palabras, lo que ha faltado es efectividad cuando se tiene la responsabilidad, lo mismo en la lomita que en la caja de bateo. «eso viene ocu-rriendo desde la Can-am. por ejemplo, no fueron pocos los encuentros en que desconta-mos ventajas, a veces de cua-tro carreras, nos poníamos al frente y hombres que se ha-bían mostrado con gran do-minio, no pudieron continuar en la tabla de lanzar», afirmó.–¿Y qué hubo de Cuba en el tercer desafío?

–Del primero al cuarto episodio la ofensiva fue sub-yugada por el zurdo abridor tyler Holton, un hombre que mantuvo al bateo cubano en un ambiente de serie nacio-nal, al menos en velocidad, pues su recta no rebasó las 88 millas por horas. sin em-bargo, no le anotaron y toleró tres sencillos, uno de quien sino, de raúl González, hasta ahora el único que no olvida que está enfrentando un rival de menos envergadura. Y es que a la defensa el avileño ha sido también infranqueable en el campo corto y además con excelsas atrapadas como la del cuarto capítulo evitan-do que el contrario creciera más en la pizarra.

para no hacer el cuento más largo, en todo el choque la es-cuadra caribeña tuvo 31 veces al bate con tres jits, lo que da un total para tres partidos de 11 jits en 91 turnos con un anémico average de 121.

Y para no ser la excepción, Yasmani Hernández rojas maniató durante cuatro y dos tercios a la misma ofen-siva que en el prólogo parecía indetenible, pero el mal ya estaba hecho. Qué pasará en el cuarto y quinto juegos, eso no lo sabe nadie. Lo que te-nemos por seguro, es que hoy no perdemos (es día de des-canso) y que el cuarto choque lo abrirá el avileño Dachel Duquesne. Y claro, con la vic-toria de ayer los estadouni-denses aseguraron el triunfo en la serie por tercera ocasión consecutiva.

BBT Ball ParkaNotacioNes por eNtrada

CubEE.UU.

000 000 000203 000 00x

c05

h39

e02

G: Tyler Holton. P: Ulfrido García. Jr: Nick Madrigal.

15julio 2017 miércoles 5

deportes

si recientemente pudimos comprobar lo difícil que resulta borrar muchos de los récords en el béisbol cubano co-rrespondientes al área de bateo, ahora hablaremos de las marcas reinantes en el pitcheo, que a mi modo de ver son mucho más complicadas a la hora de dejarlas atrás.

Ante todo el béisbol moderno, el que se juega en nuestros días, es más ofen-sivo, debido al empleo de una pelota de mayor bote, terrenos menos espaciosos, bateadores de gran talla y peso protegi-dos por cascos, tobilleras y guantillas.

A principios del siglo xx era común ver a un lanzador mantenerse las nueve entradas en el montículo. Así, Cy Young, un miembro del salón de la Fama, tra-bajó más de 400 innings cinco veces en su carrera y más de 300 entradas en otras 11 campañas, lanzando más de 50 juegos en una temporada. Algo im-pensable en nuestros tiempos, con rele-vistas, acomodadores y cerradores que limitan la actuación de un abridor a seis o siete capítulos como máximo.

A esto hay que sumarle la limitación de lanzamientos existente desde tiem-po atrás en la pelota cubana, con 100 o 120 envíos por salida, en aras de cuidar el brazo de los serpentineros. todo esto conspira contra el establecimiento de marcas y hace que las vigentes perduren.

AQUiNo ABreU, emilio sAlGADoHa transcurrido más de medio siglo

desde aquel 16 de junio de 1966 cuando el derecho de Loma Grande en san Fer-nando de Camarones, Aquino Abreu, dejó sin jits ni carreras a occidentales y nueve días después hizo lo mismo ante

sigfredo barros Industriales. solo otro lanzador, Johnny Vander Meer, de los rojos de Cincinatti, tiene en su haber semejante hazaña, en 1938. Lo sobresaliente, según declaró el propio Aquino, es el haber tirado ambos partidos con dolores en el brazo. ¡Increíble!

Un tirador de gran velocidad, el es-tadounidense Nolan ryan, consiguió siete cero jits, cero carreras en su vida deportiva… pero ninguno de forma consecutiva. puede Aquino Abreu dor-mir tranquilo, nadie lo va a igualar.

de la misma forma, un pitcher ya falle-cido, el pinareño emilio salgado, trabajó en 230,1 entradas en una época muy le-jana, 1969, en la octava serie Nacional de 99 juegos. eran otros tiempos, de tal ma-nera que en las últimas cuatro tempora-das nadie ha pasado de los 156 capítulos y estoy seguro que la plusmarca de salga-do llegará al medio siglo de vida. salga-do comparte también con el santiaguero roberto Valdés otro récord imborrable, el de 20 juegos completos. Ni soñar con igualarlo, en las últimas cuatro tempora-das nadie ha pasado de los seis.

oTros HiTos

Meritoria fue la faena del reglano Ma-nuel Hurtado allá por el año 1970 frente a un conjunto matancero, al retirar a diez bateadores consecutivos por la vía de los strikes. el rival número 11 elevó al cua-dro y, acto seguido, el capitalino estrucó a otros dos bateadores. doce ponches en 13 oportunidades, otra de las marcas a punto de cumplir 50 años de vida.

pero si de ponches se trata existen otros dos registros casi imborrables. Los 263 estrucados propinados por el espirituano Maels rodríguez en la serie 40 con 178,1 entradas lanzadas, a 1,48 por inning, quien también tiene

en su haber el único juego perfecto en series Nacionales, el 22 de diciembre de 1999 ante Las tunas. también se cuentan los 22 outs por la vía de los strikes propinados por el vueltabajero Faustino Corrales, el 20 de diciembre del 2000 a los holguineros. solo cinco outs les dejó el zurdo de Mantua a sus compañeros, en una fría noche en el Capitán san Luis donde, al decir de los rivales «tenía la curva endemoniada».

¿se imagina usted a un lanzador pro-mediando 0,37 en 72,1 entradas? eso consiguió Ihosvany Gallegos en la xi serie (1972) al permitir solo tres carre-ras limpias vistiendo la franela de In-dustriales, algo inigualable en esta era de ofensiva desenfrenada y bola viva.

en el capítulo de victorias hay mucha tela por donde cortar. en la xxxvii se-rie un lanzador del equipo Habana na-cido en La Maya, José Ibar, estableció una marca al ganar 20 juegos, dejando atrás los 19 conseguidos por Braudilio Vinent en 1973. Al año siguiente Ibar obtuvo 18 triunfos más para implantar otro récord, 38 victorias en dos cam-pañas consecutivas. Y no olvidemos las 257 victorias de pedro Luis Lazo, inal-canzables por un buen tiempo pues el lanzador activo más ganador es Jonder Martínez, con 159 después de 20 se-ries y con 38 años.

también defendiendo los colores del desaparecido Habana, un zurdo oriundo de Alquízar dejó boquiabier-ta a toda la afición al ganar juego tras juego hasta sumar 15 sin la sombra de un revés en la 47 serie Nacional. Yu-lieski González puede estar tranquilo pues no se vislumbra el tirador ca-paz de echar abajo su impresionante marca, ayudado por la ofensiva de sus compañeros.

No podía faltar un astro como José Antonio Huelga. en sus 871 y un tercio de inning lanzados el Héroe de Cartagena promedió 1,50 de pcl y solo permitió nueve jonrones, un envidiable promedio de 0,09 por en-cuentro, algo sencillamente de otra galaxia. Y en estos tiempos donde el descontrol de nuestros lanzadores provoca más de un comentario, sir-va de buen ejemplo el camagüeyano Luis Campillo, pues en sus 16 años de carrera Campillo solo regaló 260 transferencias en 1 707 entradas de labor, a un promedio de 1,37 bases por cada partido. No era una buena táctica salir a esperarle lanzamientos al derecho agramontino.

BrAZos De HierroNo impresionaba por su físico

—1,73 de estatura y 70 kilogramos de peso—, ni poseía una recta supersó-nica ni una curva de 12 a seis (como las manecillas de un reloj) pero su-plía esas carencias con un amor por el béisbol y por la camiseta de su equipo, los piratas de la Isla de la Juventud.

Carlos Alberto Yanez es el hombre de hierro de la pelota cubana. solo con decir que jugó en 28 temporadas consecutivas basta y sobra. Yanez fina-lizó su carrera a los 45 años con unos cuantos lideratos de por vida, a saber: juegos lanzados (714), iniciados (504), entradas (3,836.1), además de ser se-gundo en victorias con 235. todas esas son marcas virtualmente imborrables; necesitan de mucha fuerza de volun-tad pues mantenerse lanzando desde su debut en 1983 hasta decir adiós en el 2011, resulta algo verdaderamente extraordinario.

Yanez no ha sido el único con lide-ratos históricos impresionantes. Uno de los mejores serpentineros cubanos de todos los tiempos, Braudilio Vinent, el Meteoro de La Maya, completó 265 juegos en su carrera de 20 años y, de ellos, 63 fueron por la vía de las lecha-das. puede estar seguro el estelar dere-cho santiaguero de que ambos logros perdurarán en el tiempo.

Como verán, si difícil es el superar una marca de bateo, mucho más com-plicado resulta echar abajo un récord en el área de pitcheo. el béisbol ha cam-biado mucho en los últimos 50 años.

El derecho pinero Carlos Yanez se mantuvo 28 años en el montículo. Fotos: RicaRdo lópez hevia

récords imposibles de ser borrados (final)

Las marcas de Braudilio Vinent de 265 juegos lanzados y 63 lechadas perdurarán por mucho tiempo.

Pedro Luis Lazo: sus 257 victorias constituyen un

hito en el béisbol cubano.

16julio 2017 Miércoles 5

pensamiento

Volver a Palabras a los intelectualeselier ramírez cañedo

el paso del tiempo obliga a nuevas lecturas de Palabras a los intelectuales. no son pocos los representantes de las nuevas hornadas de jó-

venes que desconocen la trascendencia de aquellos intercambios sostenidos los días 16, 23 y 30 de junio de 1961, en la Biblioteca nacional, entre la dirección de la Revolución Cubana, en especial su líder histórico Fidel Castro y un grupo de escritores, artistas e intelectuales. Dentro de la Revolución todo, contra la Revolución nada, es la frase a la que se recurre en muchos casos como único referente de las memorables Palabras…

en aquellas reuniones que marcarían el destino de la política cultural de la Re-volución, participaron entre otros desta-cados intelectuales: Roberto Fernández Retamar, alfredo Guevara, Graziella pogolotti, isabel monal, Lisandro ote-ro, pablo armando Fernández, Lezama Lima y Virgilio piñera. el más joven era miguel Barnet, actual presidente de la Unión de escritores y artistas de Cuba (Uneac), con apenas 21 años. el deto-nante de la reunión fue la prohibición del documental pm (Pasado Meridiano) por la dirección del icaic, pero en realidad la cuestión lo trascendía. el audiovisual que reflejaba en 14 minutos lo que ocurría en algunos bares de la noche habanera sir-vió de pretexto para acelerar un aconte-cimiento que ya estaba en la mente del líder de la Revolución, pero que las difíci-les circunstancias históricas que se vivían habían ido postergando. asimismo Fidel –con apenas 34 años– aprovecharía esos intercambios para exponer su visión de lo que debía ser la cultura y su papel en la sociedad, ideas que venía madurando desde antes del triunfo revolucionario.

el fantasma del «realismo socialista» provocaba temores en algunos círculos intelectuales y, al mismo tiempo, la direc-ción de la Revolución, enfrascada en un proceso de unidad entre las tres fuerzas principales que habían luchado contra la dictadura de Batista, necesitaba ex-tender también ese proceso al terreno de los escritores y artistas cubanos, donde existían no pocos conflictos y divisiones. el intercambio daría su primer fruto con la creación de la Uneac en agosto del pro-pio año, al celebrarse su primer congreso.

por supuesto, el alcance de las Pala-bras… de Fidel hay que verlo también en el contexto en que fueron pronunciadas. el pueblo cubano había prácticamente acabado de derrotar una invasión mer-cenaria y aún permanecía movilizado. el presidente John. F. Kennedy, después de sufrir el mayor fiasco de toda su ca-rrera política, solo pensaba en la posibi-lidad del desquite. en noviembre de ese año firmaría la operación mangosta, el plan de guerra encubierta más grande

orquestado por Washington contra país alguno, que debía culminar con la inter-vención directa en la isla de las Fuerzas armadas de los ee.uu. existían bandas armadas en distintas zonas montañosas del país y los planes de atentados contra la vida de los dirigentes de la Revolución seguían su curso. La lucha interna de cla-ses en Cuba estaba en pleno apogeo y la agresión sicológica hacía sus estragos, en especial a través de la llamada operación peter pan.1 es en medio de ese contexto de hostilidad abierta y encubierta con-tra Cuba, que el líder de la Revolución dedica una buena parte de su tiempo a los problemas de la cultura. Durante tres días, escucha pacientemente las preocu-paciones y reclamos de los escritores y artistas, hasta que finalmente el día 30 pronuncia las históricas palabras.

estos intercambios ocurridos hace 56 años en la Biblioteca nacional demues-tran cómo la cultura estuvo desde los propios inicios en el corazón mismo del proyecto revolucionario cubano. La Re-volución, para poder sobrevivir y avanzar tenía que ser por sobre todas las cosas un hecho cultural. no se trataba solo de la toma del poder político, sino de la crea-ción de una cultura diferente y superior a la del capitalismo, de un nuevo sujeto para el cambio revolucionario. no en balde la nueva institucionalidad de la cultura había comenzado a crearse desde 1959. el país se encontraba además in-merso en la Campaña de alfabetización, «la verdadera invasión del año 61», como le escuché decir en una ocasión a ese pa-radigma del pensamiento revolucionario que es Fernando martínez Heredia. esa acelerada revolución cultural es la que explica en gran medida por qué en Cuba –un país donde el anticomunismo se había inoculado hasta el cansancio–, se pudo declarar en tan corto tiempo el ca-rácter socialista de la Revolución, y que, cuando los milicianos fueron a las arenas de playa Larga y playa Girón, lo hicieron no solo con el objetivo de enfrentarse a una invasión mercenaria, sino dispuestos a morir en la defensa del socialismo.

Cuando se conoce y analiza esta his-toria es fácil entender la famosa frase de Fidel en los más difíciles años del perio-do especial, cuando dijo que lo primero que había que salvar era la cultura. Y es que en la cultura –entendida en su visión antropológica– ha estado siempre la res-puesta de los mayores éxitos de la Revo-lución Cubana.

Fidel despeja inmediatamente en sus Palabras… cualquier duda que pudie-ra existir sobre una posible variante en Cuba del «realismo socialista»: «permí-tanme decirles, en primer lugar, que la Revolución defiende la libertad; que la Revolución ha traído al país una suma muy grande de libertades; que la Revolu-ción no puede ser por esencia enemiga de las libertades; que si la preocupación de

algunos es que la Revolución va a asfixiar su espíritu creador, que esa preocupación es innecesaria, que esa preocupación no tiene razón de ser».2 más adelante expre-sa: «La Revolución no puede pretender asfixiar el arte o la cultura cuando una de las metas y uno de los propósitos funda-mentales de la Revolución es desarrollar el arte y la cultura, precisamente para que el arte y la cultura lleguen a ser un patrimonio real del pueblo».3

Palabras a los intelectuales en 1961, han sido en diversas oportunidades ma-nipuladas o leídas de forma fragmen-tada. «Dentro de la Revolución, todo; contra la Revolución, nada»,4 es la frase que más se descontextualiza de todo el discurso, tratando de darle a esta un viso excluyente, cuando se trata de todo lo contrario. está claro que, sin una lectu-ra completa del discurso, puede surgir la incógnita de los límites del «dentro» y el «contra». mas Fidel responde de manera magistral esa interrogante –y me parece la frase más importante y a la vez menos citada de esa intervención: «La Revolu-ción solo debe renunciar a aquellos que sean incorregiblemente reaccionarios, que sean incorregiblemente contrarrevo-lucionarios».5 Con esta expresión estaba diciendo que podían existir, incluso, con-trarrevolucionarios corregibles y que la Revolución debía aspirar a sumarlos al proceso. además, que todos aquellos es-critores y artistas honestos, que sin tener una actitud revolucionaria ante la vida, pero tampoco contrarrevolucionaria, de-bían tener derecho y las oportunidades de hacer su obra dentro de la Revolución. «La Revolución debe tener la aspiración de que no solo marchen junto a ella to-dos los revolucionarios, todos los artis-tas e intelectuales revolucionarios –dice Fidel– (…) la Revolución debe aspirar a que todo el que tenga dudas se convier-ta en revolucionario (…) la Revolución nunca debe renunciar a contar con la mayoría del pueblo».6 este es otro de los pasajes más relevantes de las Palabras… en medio de aquellas circunstancias tan complejas y tensas. en ellas solo puede encontrarse un tono y sentido totalmen-te inclusivo, antidogmático, alejado de cualquier tipo de sectarismo.

asimismo, Fidel esboza ideas para be-neficiar a los artistas y escritores cuba-nos y estimular que su espíritu creador encontrara las mejores condiciones para desarrollarse. también sobre la promo-ción del arte y la literatura entre la pobla-ción. «La Revolución significa, precisa-mente, más cultura y más arte»,7 enfatiza en los momentos finales del discurso. Y en ese sentido pronunció las palabras más revolucionarias de todas las expre-sadas en aquellas reuniones, pues todo el tiempo estuvo en su mente no solo a los creadores, sino también quienes se-rían los principales receptores del arte y la cultura en Cuba: el pueblo.

esta intervención de Fidel marcó de alguna manera lo que podemos consi-derar los principios fundamentales de la política cultural de la revolución. Que en los años 70 hubo distorsiones y errores, eso nadie lo puede negar, pero por suerte lo mejor de nuestra vanguardia artística e intelectual permaneció siendo fiel al espíritu de Palabras a los intelectuales y luego se rectificaron muchas de aquellas prácticas y se recuperó el camino trazado en esa trascendental intervención. este discurso definió la originalidad y herejía de la Revolución también en el campo cultural, frente a las experiencias socia-listas precedentes. permitió que la cul-tura en Cuba alcanzara tales grados de democratización, que transcurridos 56 años, podemos enorgullecernos dicien-do que constituye una de las principales conquistas de la Revolución Cubana y de los derechos humanos más consagrados.

por otro lado, habría que decir que Palabras a los intelectuales fue solo el comienzo de lo que sería un diálogo per-manente y abierto, del líder de la Revolu-ción con los artistas y escritores cubanos, siendo él mismo uno de los más brillan-tes exponentes de la intelectualidad cu-bana. Hubo muchas otras Palabras a los intelectuales de Fidel, aunque aquellas de 1961 quedaron para siempre en la histo-ria como un texto fundacional. aquel 30 de junio fue también la confirmación de que, una vez más en la historia de Cuba, vanguardia política y vanguardia intelec-tual volvían a ser la misma cosa.

(La versión original de este texto fue

publicada como introducción al libro: Un texto absolutamente vigente. A 55 años de Palabras a los intelectuales, edi-torial Unión, La Habana, 2016).

Notas1 La Operación Peter Pan fue una de las ope-

raciones de guerra sicológica organizada por el gobierno de los ee.uu. contra la Revolución Cubana, al manipular el tema de la patria potestad de los padres cubanos sobre sus hi-jos. Por esta vía salieron de Cuba un total de 14 048 niños, muchos de ellos nunca volvie-ron a encontrarse con sus padres.

2 Palabras a los intelectuales: Casa Editora

Abril, La Habana, 2007 (cuarta edición), p. 12

3 Ibídem, p. 17.

4 Ibídem, p. 16.

5 Ibídem, pp. 15-16.

6 Ibídem, p. 15.

7 Palabras a los intelectuales: Ob. cit, p. 35.

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores oscar

Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Al ber ty

loforte (a cargo de Granma internacional).

Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración General Suárez

y Territorial, Plaza de la Revolución, la Habana,

Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal la

Habana 6. Apartado Postal 6187 /

Teléfono 7 881-3333 Correo cartasaladirección@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / impreso en la uEB Gráfica la Habana.

Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

1892 josé Martí llega a Tampa, invitado a participar en la junta que

celebra el club liga Patriótica Cubana.

1896 Muere en el combate de loma del Gato, oriente, josé Maceo,

Mayor General del Ejército libertador cubano.

Hoy En lA HiSToRiA

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

La Revolución, para poder sobrevivir y avanzar tenía que ser por sobre todas las cosas un hecho cultural.