sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores mps multi-packer system monitoreo...

16
Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos • Seguimiento de acuíferos • Muestreo de aguas freáticas • Realización de ensayos hidráulicos para la determinación de los parámetros hidrogeológicos de un acuífero

Upload: others

Post on 22-Mar-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos

• Seguimiento de acuíferos

• Muestreo de aguas freáticas

• Realización de ensayos hidráulicos para la determinación de los parámetros hidrogeológicos de un acuífero

Page 2: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

Resumen aguas subterráneasSistemas de control multinivel de acuíferos

HMPSHybrid Multi-Packer

System

monitoreo y muestreo(1, 3, 4*)

acero inoxidable

SR-16.5mm / L- 4 o 3 mm

4 / 7 / 10

76 / 96 / 130 mm

~ 1500 m

bomba de pequeño diámetro

~ 0.2 l/min

si

si

roca competente

obturadores

SPMPStand-Pipe

Multi-Packer System

monitoreo y muestreo (1– 4*)

acero inoxidable

SR - 16.5 mm

4 / 7 / 10

76 / 96 / 130 mm

~ 1000 m

bomba de pequeño diámetro

~ 0.2 l/min

si

si

roca competente

obturadores

MPSMulti-Packer

System

monitoreo en sondeos horizontales (1*)

acero inoxidable

L - 4 o 3 mm

hasta 10

50 mm

~ 300 m

solamente en exteriorde sondeo

variable

si

en exterior de sondeo

roca competente

obturadores

Modifi caciones personalizadas del sistema según demanda del cliente

Las especifi caciones técnicas pueden ser modifi cadas sin preaviso

* Sistemas de monitoreo utilizados principalmente para multiacuíferos:

1 Caracterización de emplazamientos para almacenamiento de residuos radioactivos

2 Contaminación de aguas subterráneas

3 Intrusión marina

4 Control de acuíferos durante la realización de obras subterráneas

5 Laderas y taludes inestables

6 Carga hidráulica en el macizo encajante de una presa

Especifi caciones

Aplicación principal

Material para el varillaje / tubos individuales

Tubos individuales / conductos (L) – Ø int.

Número de intervalos de ensayo

Ø mínimo requerido de sondeo

Profundidad máxima de instalación

Opciones de muestreo

Caudal máximo de bombeo Sistema extraíble

Accesorios (sensores, bombas) extraíbles

Tipo de roca /suelo

Separación de los intervalos de seguimiento

2/sp

Page 3: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

Resumen aguas subterráneasSistemas de control multinivel de acuíferos

PMPSPump Multi-Packer

System

monitoreo y muestreo (2 – 4*)

acero inoxidable / PVC

L - 4 mm

hasta 5

76 mm

~ 1000 m / 300 m

bomba de pequeño diámetro

~ 0.2 l/min

si

no

roca competente

obturadores

MPSSMulti-Port Sampling

System

monitoreo y muestreo (2 – 5*)

PVC

SR - 21 mm

hasta 6

155 – 200 mm

~ 100 m

bomba de 2’’ sumergible

25 l/min

no

si

roca competente y/o no consolidada

PZPPiezoPress

monitoreo de presiones intersticiales en suelos poco permeables (4– 6*)

PVC

SR - 26 mm

hasta 5

50 mm

~ 100 m

opcional

variable

no

si

suelo / cualquier tipo de roca

bomba de pequeño diámetro o método

«airlift»

SR - 26 mm

170 mm

~ 120 m

variable

circularestándar

3/sp

inyección de bentonita, cemento y opalita

Page 4: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

El sistema

El Stand-Pipe Multi-Packer System combina la accesibilidad directa a piezómetros convencionales con las ventajas económicas de los sistemas multiobturador.

• Una gran durabilidad del sistema y elevada calidad del muestreo, graciasa la fabricación del instrumental en acero inoxidable

• Hasta 10 intervalos de ensayo independientes

• El ensamblaje modular permite realizarcambios de confi guración del sistema sobre el terreno

• Sistema de fácil ensamblaje

• Para sondeos de diámetro 76 mm

El Sistema SPMP se compone de varillas y módulos de obturadores, con un máximo de 10 posiciones de inserción (según los modelos), que permiten la instalación de tubos de acero inoxidable de 16,5 mm de diámetro interno. Todas las conexiones a los módulos y de los tubos están equipadas con juntas tóricas herméticas («O-Ring»). Los módulos se conectan con juntas roscadas de manera fácil y rápida.

Accesorios

Una vez que el sistema base ha sido instalado, se pueden instalar una gran variedad de elementos dentro de los tubosindividuales «stand-pipe»:

• Sensores de presión

• Bomba de muestreo / limpieza

• Muestreador «down-hole» (para la toma de muestras de agua a la presión de la formación)

• Muestreador «Bailer»

Todos los accesorios se pueden extraerpara su calibración, reparación y mante-nimiento, sin necesidad de desinstalar el sistema base completo.

Tubo externo

Junta roscada

Juntas tóricas

Tubo individual («stand-pipe»)

Acoplamiento de los tubos individuales

Stand-Pipe Multi-Packer System (SPMP)

• Cada intervalo de ensayo es accesible mediante un tubo rígido individual

(«stand-pipe»)

• Ensamblaje modular del sistema

• El sistema de base y los elementos accesorios pueden ser extraídos del

sondeo cuando sea necesario

Acceso al intervalo de ensayo

Filtro

4/sp

Page 5: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

Stand-Pipe Multi-Packer System (SPMP)

Anillos separadores para tubos

Inte

rval

o de

ens

ayo

Gom

a de

l obt

urad

or

Especifi caciones técnicas

Ø de los tubos externos [mm]

N° máximo de «stand-pipe»

Ø de «stand-pipe» [mm]

Longitud de los tubos [m]

Ø mín. de los obturadores [mm]

Longitud de obturación [m] 1)

Material de los obturadores

Longitud mín. de intervalo [m] 2)

SPMP-54

54

4

68

1) longitudes diferentes según demanda2) la longitud de intervalo puede ser alargada mediante tubos suplementarios

Las especifi caciones técnicas pueden ser modifi cadas sin preaviso

SPMP-106

106

10

122

SPMP-76

76

7

16.5

3.0, 1.5, 1.0, 0.5

89

1.0, 0.5

caucho natural, nitrilo, viton

0.5

Accesorio Tipo / Material

cuerda vibrantepiezoresistivo

Diámetro

11 mm12 mm

Rango / Cantidad

1–14 bar1– 20 bar

Las especifi caciones técnicas pueden ser modifi cadas sin preaviso

Sensor de presión

Bomba de muestreo

Muestreador «down-hole»

Muestreador «Bailer»

doble válvula

acero inoxidable

acero inoxidable

15 mm

15 mm

15 mm

220 ml/min

220 ml

~ 250 ml

Sistemas de obturadores

Servicios

Sistemas de laboratorios

subterráneos

Sistemas de reparación de

pozos

Sistemas de ensayos hidráulicos

Ensayos de mecánica de

rocas

Elementos de sondeo

Equipos de superfi cie

Sistemas de monitoreo

multi-obturador

PumpMulti-Packer

System

Multi-PackerSystem

HybridMulti-Packer

System

Multi-PortSamplingSystem

PiezoPressStand-PipeMulti-Packer

System

Actividades, productos y servicios de Solexperts

5/sp

Geotecnia Hidrogeología / In-Situ Monitoring

Page 6: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

Multi-Packer System (MPS)

• Cada intervalo de ensayo es accesible mediante conductos de poliamida

o de acero inoxidable

• Se pueden instalar múltiples puntos de acceso para cada intervalo (para ensayos

de circulación, por ejemplo)

• Longitud de intervalo de ensayo a partir de 15 cm

• Los accesorios (sensores, bomba) están situados en la superfície junto al sondeo

• Sistema de reducido costo para sondeos de diámetro a partir de 50 mm

El sistema

El Multi-Packer System es un sistema versátil y de reducido costo, compuesto por diversos obturadores, que ha sido diseñado para instalaciones en sondeos de diámetro muy pequeño (50 mm).

• Medición de presión y toma de muestras desde la boca del sondeo

• Hasta 10 intervalos de ensayo independientes

• Longitud de intervalo a partir de 15 cm

• Sistema de fácil instalación y ensamblaje

• Pequeño diámetro exterior

Un Multi-Packer System se compone detubos de conexión y de módulos de obtu-radores, que disponen de una o más vías de entrada a cada intervalo de ensayo. Todas las conexiones de los módulos yde los tubos están equipadas con juntas tóricas herméticas («O-Ring»). Los módu-los se conectan entre si mediante articu-laciones o mediante tornillos de fi jación.

Accesorios

Las líneas de anclaje de los obturadores y los conductos de acceso a los intervalos se conectan, después de la instalación del sistema, a una unidad de control situada en el exterior cerca de la boca del sondeo. Los siguientes accesorios se pueden conectar a la unidad de control:

• Sensores de presión

• Bomba de inyección

• Muestreador

Todos los componentes de la unidadde control se pueden extraer para ser calibrados, reparados o reemplazados.

Conexión

Conducto de acero inoxidable

Camisa de goma del obturador

Tubo

6/sp

Page 7: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

Unidad de control

Con

duct

o de

acc

eso

al in

terv

alo

de e

nsay

o

Con

duct

o de

acc

eso

al in

terv

alo

de e

nsay

o

Torn

illos

de fi

jaci

ón

Multi-Packer System (MPS)

1) longitudes diferentes según demanda2) la longitud de intervalo puede ser alargada mediante tubos suplementariosLas especifi caciones técnicas pueden ser modifi cadas sin preaviso

Especifi caciones técnicas

Ø de los tubos [mm] 1)

N° máximo de conductos

Ø de conducto ext./int. [mm]

Longitud de los tubos [m]

Ø mín. de los obturadores [mm]

Longitud de obturación [m] 1)

Material de los obturadores

Longitud mín. de intervalo [m] 2)

MPS-48

48

15

4/3

48

MPS >106

variable

variable

variable

106

20

6.0; 3.0; 1.5; 1.0; 0.5; 0.1

122

3.0; 1.0; 0.5 hasta 0.1

caucho natural, nitrilo, viton

0.15

6/4; 6/3; 4/3

Accesorio

Sensor de presión

Diámetro

variablevariable

Tipo / Material

cuerda vibrante piezoresistivo

Las especifi caciones técnicas pueden ser modifi cadas sin preaviso

Rango/Cantidad

variablevariable

Bomba de vacío, de inyección

Cámara de presión / equilibrado

variable

acero inoxidable

variable

variable

variable

desde ~1 ml/min

MPS hasta 106

Modulo de accesoal intervalo de ensayo

7/sp

Sistemas de obturadores

Servicios

Sistemas de laboratorios

subterráneos

Sistemas de reparación de

pozos

Sistemas de ensayos hidráulicos

Ensayos de mecánica de

rocas

Elementos de sondeo

Equipos de superfi cie

Sistemas de monitoreo

multi-obturador

PumpMulti-Packer

System

Multi-PackerSystem

HybridMulti-Packer

System

Multi-PortSamplingSystem

PiezoPressStand-PipeMulti-Packer

System

Actividades, productos y servicios de Solexperts

Geotecnia Hidrogeología / In-Situ Monitoring

Page 8: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

El sistema

El sistema Hybrid Multi-Packer System (HMPS) combina las ventajas del sistema Stand-Pipe Multi-Packer (SPMP) y del sistema multiobturador (MPS).

• Tubos rígidos individuales («stand-pipe») en la parte superior y conductos de poliamida en la parte inferior del sistema

• Cada intervalo de ensayo es accesible mediante un tubo individual

• Hasta 10 intervalos independientesde ensayo

• Tubos de pequeño diámetro y costo reducido en la parte inferior del sistema

• Libre elección de la profundidad a la que se instala la transición entre los tubos individuales de acero («stand-pipe») y las conducciones de poliamida

• La estructura modular permite modifi -caciones de las confi guraciones del sistema en el campo

• Para sondeos a partir de 76 mm de diámetro

El sistema Hybrid Multi-Packer System se compone de tubos «stand-pipe» y de módulos de obturadores, que dan acceso a uno o más intervalos. La parte inferior del sistema permite incorporar hasta diez conductos de poliamida de acceso a los intervalos de ensayo. Estos conductos se conectan a los tubos de acero inoxi-dable (diámetro interior de 16.5 mm) de la parte superior del sistema. Todas las conexiones de los módulos y de los tubos están equipadas con juntas tóricas herméticas («O-Ring»). Los módulos se conectan de manera rápida y fácil mediante conexiones roscadas.

Accesorios

Una vez que el sistema base ha sido instalado, se pueden emplazar dentro delos tubos una gran variedad de elementos:

• Sensores de presión

• Bomba de muestreo

• Muestreador «down-hole»

• Muestreador «Bailer»

Todos los accesorios se pueden extraerpara su calibración, reparación y mante-nimiento, sin necesidad de desinstalar completamente el sistema base.

Hybrid Multi-Packer System (HMPS)

• Combinación del sistema Stand-Pipe Multi-Packer (SPMP) y del

sistema multiobturador (MPS).

• Cada intervalo de ensayo es accesible mediante un tubo rígido

individual («stand-pipe»)

• Ensamblaje modular del sistema

• Alternativa de instalación más económica respecto a un sistema

Stand-Pipe Multi-Packer (SPMP)

• Especialmente adecuado para sondeos profundos con diámetros

de perforación diferentes

• El sistema básico y todos los accesorios pueden ser extraídos

completamente si es necesario

Tubos individuales(«stand-pipe»)

Tubo externo

Conexión roscada

Juntas tóricas

Transición de lostubos individualeshacia los conductosde acceso

Conductos de accesoa los intervalos de ensayo

Módulo de transición

8/sp

Page 9: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

Hybrid Multi-Packer System (HMPS)

Hybrid Multi-Packer System con acceso opcional al intervalo

(válvula de obturador) y tubode bombeo

Válv

ula

de o

btur

ador

Tubo

de

bom

beo

Anc

laje

s de

los

obtu

rado

res

y de

las

válv

ulas

de

obtu

rado

r

76

7

89

SPMP 106

106

10

122

SPMP 76

16.5

3.0, 1.5, 1.0, 0.5

1.0, 0.5

caucho natural, nitrilo, viton

0.5

Especifi caciones técnicas

Ø de los tubos externos [mm]

N° máximo de «stand-pipe»

Ø de «stand-pipe» [mm]

Longitud de los tubos [m]

Ø mín. de los obturadores [mm]

Longitud de obturación [m] 1)

Material de los obturadores

Longitud mín. de intervalo [m] 2)

6.0; 3.0; 1.5; 1.0; 0.5; 0.1

3.0; 1.0; 0.5 bis 0.1

caucho natural, nitrilo, viton

0.15

Especifi caciones técnicas

Ø de los tubos externos [mm] 1)

N° máximo de conductos

Ø de conducto ext./int. [mm]

Longitud de los tubos [m]

Ø mín. de los obturadores [mm]

Longitud de obturación [m] 1)

Material de los obturadores

Longitud mín. de intervalo [m] 2)

MPS 48

48

15

4/3

48

106

20

122

MPS >106

variable

variable

variable

6/4; 6/3; 4/3

1) longitudes diferentes según demanda2) la longitud de intervalo puede ser alargada mediante tubos suplementarios

Las especifi caciones técnicas pueden ser modifi cadas sin preaviso

Accesorio

Sensores de presión

Diámetro

11 mm12 mm

Tipo/Material

cuerda vibrante piezoresistivos

Rango/Cantidad

1–14 bar 1– 20 bar

Las especifi caciones técnicas pueden ser modifi cadas sin preaviso

Bomba de muestreo

Muestreador «Down-hole»

Muestreador «Bailer»

doble válvula

acero inoxidable

acero inoxidable

15 mm

15 mm

15 mm

220 ml/min

220 ml

~ 250 ml

El HMPS es un sistema fl exible. Se pueden integrar accesos suplementa-rios a los intervalos de bombeo controlados por medio de válvulas deobturador, en el sistema MPS de laparte inferior y/o en el sistema SPMPde la parte superior. Al abrir uno ovarios intervalos, el agua de la forma-ción fl uye hacia el tubo de muestreo ode bombeo. Opcionalmente, se puede instalar en la parte superior delsistema híbrido MPS una varilla sepa-rada de bombeo, conectada con el tubo de bombeo estándar. El tubo de bombeo, y particularmente la varilla de bombeo, permiten la utilización de bombas de gran caudal (hasta 100 l/min en las varillas de bombeo). MPS hasta 106

SPMP 54

54

4

68

9/sp

Sistemas de obturadores

Servicios

Sistemas de laboratorios

subterráneos

Sistemas de reparación de

pozos

Sistemas de ensayos hidráulicos

Ensayos de mecánica de

rocas

Elementos de sondeo

Equipos de superfi cie

Sistemas de monitoreo

multi-obturador

PumpMulti-Packer

System

Multi-PackerSystem

HybridMulti-Packer

System

Multi-PortSamplingSystem

PiezoPressStand-PipeMulti-Packer

System

Actividades, productos y servicios de Solexperts

Geotecnia Hidrogeología / In-Situ Monitoring

Page 10: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

Pump Multi-Packer System (PMPS)

• Es posible instalar una bomba y un sensor de presión en cada intervalo

de ensayo a cualquier profundidad

• El muestreo es posible sin necesidad de instalar una bomba adicional

• De 1 hasta 5 intervalos aislados en un sondeo de 76 mm de diámetro

• Tubos de acero inoxidable o de PVC

• Sistema económico de muestreo y de monitoreo automático

El sistema

El Pump Multi-Packer System es un sis-tema multiobturador convencional equi-pado con bomba de doble válvula y un sensor de presión, que se instalan en cada profundidad de intervalo de ensayo.

• Muestreo de agua y monitoreo de las presión a la profundidad de ensayo

• Hasta cinco intervalos independientes para muestreo de agua y/o monitoreo en un sondeo de diámetro 76 mm

• El ensamblaje modular permite la modifi cación de las confi guracionesdel sistema en el campo

• Diámetro reducido del tubo externo

Un Pump Multi-Packer System está compuesto por módulos de obturadores, tubos externos de conexión y módulos de acceso a cada intervalo. Cada módulo de acceso a un intervalo incluye un sen-sor de presión y una bomba de doble válvula. La bomba de doble válvula está controlada por un conducto de presión y un conducto de muestreo. Todas las conexiones de los módulos y de los tubos están equipadas con juntas tóricas herméticas («O-Ring»). Los módulos se conectan de manera rápida y fácil mediante conexiones roscadas.

Accesorios

Una vez ha sido instalado el Pump Multi-Packer System, se conectan a una uni-dad de control los conductos de presión y de muestreos, así como los anclajes de los obturadores. La toma de muestras deagua se realiza mediante la bomba a par-tir de la unidad de control. Durante un ciclo de bombeo, se inyecta nitrógeno desde la unidad de control a través del conducto de presión, con una presión sufi ciente para que la columna de agua pueda fl uir desde el conducto de presión al conducto de muestreo. Después, enel ciclo de producción, la sobrepresiónde nitrógeno es extraída por una válvula de la unidad de control, induciendo unfl ujo de agua desde el intervalo de ensayohacia el conducto de presión. La unidadde control de la bomba puede seroperada manualmente o electrónicamente.

Conducto de muestreo

Conducto de presión

Conducto de anclajede los obturadores

Conducto de acceso al sensorde presión (situado en el interior)

Bomba de doble válvula

Filtro

Acceso al intervalo de medida de la presión

Acceso al intervalo de ensayo

Modulo de acceso al intervalo

10/sp

Page 11: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

Pump Multi-Packer System (PMPS)

Representación deun ciclo de bombeo

Bomba de doble válvula

Accesorio

Unidad de control de la bomba

Tipo

control manualcontrol electrónico

Rango

max. 50 barmax. 50 bar

Las especifi caciones técnicas pueden ser modifi cadas sin preaviso

Inte

rval

o de

ens

ayo

Sensores de presión

Tipo

cuerda vibrante piezoresistivos

Rango / Cantidad

200 ml/min

PMPS-60

60

5

72

PMPS-89

89

> 5

100

PMPS-76

76

> 5

6/4; 6/3; 4/3

6.0, 3.0, 1.5, 1.0, 0.5

89

1.0, 0.5

caucho natural, nitrilo, viton

0.5

PMPS-106

106

> 5

122

1) longitudes diferentes según demanda2) la longitud de intervalo puede ser alargada mediante tubos suplementarios

Las especifi caciones técnicas pueden ser modifi cadas sin preaviso

Especifi caciones técnicas

Ø de los tubos [mm]

N° máximo de intervalos

Ø de los conductos ext./int. [mm]

Longitud de los tubos [m]

Ø mín. de los obturadores [mm]

Longitud de obturación [m] 1)

Material de los obturadores

Longitud mín. de intervalo [m] 2)

variablevariable

variablevariable

Bomba de muestreo doble válvula

11/sp

Sistemas de obturadores

Servicios

Sistemas de laboratorios

subterráneos

Sistemas de reparación de

pozos

Sistemas de ensayos hidráulicos

Ensayos de mecánica de

rocas

Elementos de sondeo

Equipos de superfi cie

Sistemas de monitoreo

multi-obturador

PumpMulti-Packer

System

Multi-PackerSystem

HybridMulti-Packer

System

Multi-PortSamplingSystem

PiezoPressStand-PipeMulti-Packer

System

Actividades, productos y servicios de Solexperts

Geotecnia Hidrogeología / In-Situ Monitoring

Page 12: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

Multi-Port Sampling System (MPSS)

• Cada intervalo de ensayo es accesible mediante un tubo rígido individual

(piezómetro)

• El puerto acceso adicional («pumping port») del tubo de bombeo permite

un acceso suplementario a los intervalos de ensayo

• Sellado de cada uno de los intervalos de ensayo con una inyección de

bentonita, cemento y opalita

• Elevado caudal de bombeo (hasta 25 l/min)

• Sistema MPSS económico, apto para instalar en macizos de roca y suelos

• Accesorios completamente extraíbles

Tubo individual «Stand-pipe»

Soporte anular de PVC

Tubo de extracción dela inyección

Tubo de bombeo

«Pumping Port»

Cable del sensor

El sistema

El sistema Multi-Port Sampling System (MPSS)

se desarrolló para controlar y determinar la

distribución vertical de parámetros hidráulicos

en macizos rocosos y en suelos.

• Hasta 6 intervalos de ensayo independientes

• El ensamblaje modular permite modifi ca-

ciones de la confi guración del sistema en

el campo

• Sistema de instalación fácil

• Para sondeos a partir de Ø 155 mm

• Caudales de bombeo elevados, hasta

25 l/min, utilizando una bomba sumergible

en el tubo de bombeo

• Activación simple de los puertos de bombeo

• Medición continua de los niveles piezo-

métricos, incluso durante la realización de

ensayos de bombeo

El sistema MPSS está compuesto por un tubo

de bombeo instalado a lo largo de un sondeo,

con puntos de accesos de bombeo opcionales,

y 6 tubos individuales (piezómetros) equipados

con fi ltros que alcanzan diferentes intervalos de

profundidad. Cada tubo individual está equipado

con un fi ltro y cada intervalo rellenado de arena.

Los diferentes intervalos se separan por capas

sellantes de suspención de cemento-bentonita.

El tubo de bombeo y los tubos individuales

se encajan dentro de soportes anulares de

PVC, que garantizan una separación sufi ciente

entre ellos. Los tubos de bombeo se conectan

con juntas roscadas, y los tubos rígidos se

ensamblan mediante dobles juntas tóricas

estancas.

Accesorios

Una vez el sistema base ha sido instalado, los

tubos individuales y el tubo de bombeo se

pueden equipar con los siguientes accesorios:

• Sensor de presión / temperatura

• Conductímetro sumergible

• Obturadores de activación y desactivación

de los puertos de bombeo

• Bomba para la realización de ensayos de

bombeo y para la toma de muestras

• Muestreador presurizado «down-hole» (para

el muestreo a la profundidad de la formación)

• Muestreador «Bailer»

Todos los accesorios se pueden extraer de su

posición dentro de los tubos individuales o del

tubo de bombeo, para su calibración, repara-

ción y mantenimiento, sin necesidad de desins-

talar completamente el sistema base.

Filtro

12/sp

Page 13: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

Multi-Port Sampling System circular (MPSSc)

El Sistema MPSS circular, a diferencia del sistemaMPSS estándar, no posee un tubo de bombeo.Las coronas de PVC permiten en este caso laintroducción de un tubo para la inyección de lalechada de sellado y aseguran un espaciadomayor entre los tubos. Para este sistema seencuentran disponibles diferentes fi ltros,muestreadores y sensores.

Especifi caciones técnicas

Ø del sistema [mm]

N° máximo de tubo «stand pipe»

Ø interior de tubo «stand pipe» [mm]

Ø interior del tubo de bombeo [mm]

Material de los tubos «stand pipe»

Material del tubo de bombeo

Material de los fi ltros

Material de los separadores circulares

Longitud mín. de intervalo [m]

MPSS circular

155

26

-

-

PVC/Geotextil

acero inoxidable/EPDM 3)

MPSS

140

21

51 / 48

PVC / acero inoxidable 1)

UHMW/LD-PE 2)

PVC

1) «Pumping Ports» de acero inoxidable 2) UHMW / LD-PE: Polietileno - de peso molecular ultra elevado / polietileno de baja densidad. 3) EPDM. Etileno propileno dieno monómero (goma)Las especifi caciones técnicas pueden ser modifi cadas sin preaviso

6

PVC

0.5

Equipamientoen cabeza de

sondeo MPSSc

Diámetro

19 mm19 mm

Tipo / Material

cuerda vibrante piezoresistivos

Accesorios

Sensores de presión

1) método neumático 2) caucho natural, nitrilo, viton

Las especifi caciones técnicas pueden ser modifi cadas sin preaviso

acero inoxidable

acero inoxidable / 2)

acero inoxidable / latón

bomba sumergibledoble válvula o 1)

-

variable ~250 ml

-

-

25 l/minvariable

Rango/Cantidad

variablevariable

Muestreador tipo «Bailer»

Obturador válvula 1)

Emplazamiento del sensor

Bomba de muestreo / MPSSBomba de muestreo / MPSSc

Sonda de conductividad eléctrica

Tubo

indi

vidu

al

«Sta

nd-p

ipe»

Tubo

de

extr

acci

ón

de la

inye

cció

nS

epar

ador

es

circ

ular

es

24 mm

42 mm

variable

0 – 50 mS/cm

15 mm-

MPSS circular

13/sp

Sistemas de obturadores

Servicios

Sistemas de laboratorios

subterráneos

Sistemas de reparación de

pozos

Sistemas de ensayos hidráulicos

Ensayos de mecánica de

rocas

Elementos de sondeo

Equipos de superfi cie

Sistemas de monitoreo

multi-obturador

PumpMulti-Packer

System

Multi-PackerSystem

HybridMulti-Packer

System

Multi-PortSamplingSystem

PiezoPressStand-PipeMulti-Packer

System

Actividades, productos y servicios de Solexperts

Geotecnia Hidrogeología / In-Situ Monitoring

Page 14: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

PiezoPress (PZP)

• Cada intervalo de observación dispone solamente de un tubo vertical,

con un piezómetro, y está separado del resto de intervalos.

• Sensor de presión que actúa también como cierre estanco del intervalo

de observación, una vez ha sido posicionado en su emplazamiento a la

profundidad de ensayo.

• Control de la presión hidráulica en rocas de baja permeabilidad y en suelos.

• Sellado de cada intervalo de observación mediante una inyección de

lechada de bentonita, cemento y opalita.

• Sistema económico de control sobre múltiples intervalos.

• Accesorios extraíbles.

El sistema

El sistema PiezoPress se compone de una serie de piezómetros individuales con sensores de presión extraíbles.

• De 1 hasta 5 intervalos independientes de ensayo

• Pabellón de conexión adyacente a la terminación fi ltro del piezómetro

• Diámetro de sondeo a partir de 50 mm

La terminación inferior de cada piezóme-tro dispone de una punta con fi ltro. Cada tubo se instala a su profundidad de obser-vación determinada. Los intervalos se rellenan con arena de cuarzo, y se aíslan del resto mediante la inyección de una suspensión de bentonita, cemento y bentonita.Después de la saturación en agua del intervalo de observación, el sensor de pre-sión se inserta con ayuda de una varilla de fi bra de vidrio en su emplazamiento en el pabellón de conexión situado sobre el intervalo de ensayo. De esta manera, el intervalo queda hidráulicamente sellado. El acceso a cada intervalo de observación permite también la realización de ensayos hidráulicos y de muestreo.

Accesorios

Los siguientes accesorios pueden insta-larse dentro del piezómetro:

• Sensor de presión / temperatura

• Bomba para la realización de ensayos de bombeo y para el muestreo

• Muestreador presurizado tipo «down-hole» (para el muestreo a la presiónde la formación)

• Muestreador tipo «Bailer»

Los accesorios se pueden extraer delpiezómetro para su calibración, repara-ción y mantenimiento; no es necesario extraer todo el sistema PiezoPress.

Varilla de plástico reforzado con fi bra de vidrio

Sensor de presión

Cable del sensor de presión

Emplazamiento del sensor

Tubo individual (piezómetro)

Filtro

Geotextil

14/sp

Page 15: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

PiezoPress (PZP)

1) 34 mm con un piezómetro2) de PVC o acero inoxidable, cubierta de geotextil3) acero inoxidable

Sistema PZP con separadores: Ver documentación sobre MPSS

Las especifi caciones técnicas pueden ser modifi cadas sin preaviso

Especifi caciones técnicas

Ø del sistema [mm]

N° máximo de tubos individuales

Ø int. de los tubos individuales [mm]

Material de los tubos individuales

Material de los fi ltros de los tubos individuales

Emplazamiento del sensor

Tubo de cierre

Longitud mínima de intervalo [m]

PZP

≥ 34 1)

5

26

PVC

perforados /2)

3)/ latón/PVC

acero inoxidable

0.5

Accesorios

Sensor de presión

Tipo / Material

cuerda vibrante piezoresistivo

Opcional: bomba de muestreo, muestreador «Bailer», sensor de temperatura, sensor de conductividad

Las especifi caciones técnicas pueden ser modifi cadas sin preaviso

Diámetro

19 mm19 mm

Rango / Cantidad

variablevariable

~ 8 mm -fi bra de vidrio – plástico

Varilla para instalacióndel sensor

Sensor

Intervalo fi ltro

Emplaza-miento del sensor

15/sp

Sistemas de obturadores

Servicios

Sistemas de laboratorios

subterráneos

Sistemas de reparación de

pozos

Sistemas de ensayos hidráulicos

Ensayos de mecánica de

rocas

Elementos de sondeo

Equipos de superfi cie

Sistemas de monitoreo

multi-obturador

PumpMulti-Packer

System

Multi-PackerSystem

HybridMulti-Packer

System

Multi-PortSamplingSystem

PiezoPressStand-PipeMulti-Packer

System

Actividades, productos y servicios de Solexperts

Geotecnia Hidrogeología / In-Situ Monitoring

Page 16: Sistemas multiniveles de seguimiento de acuíferos · obturadores MPS Multi-Packer System monitoreo en sondeos horizontales (1*) acero inoxidable L - 4 o 3 mm hasta 10 50 mm ~ 300

Para informaciones adicionales,

consulte nuestra documentación

«Solexperts Info» relativa a los

sistemas multinivel de control de

acuíferos. También puede

contactarnos directamente.

Solexperts AG

Mettlenbachstrasse 25

P.O. Box 81

8617 Mönchaltorf

Suiza

Tel. +41 (0) 44 806 29 29

Fax +41 (0) 44 806 29 30

[email protected]

www.solexperts.com 24.0

2.12

. sp