3000 SW 148th AvenueSuite 300Miramar, FL 33027Tel.:+1 954 538 82 00

www.stryker.com

La información que se presenta en este folleto tiene el fin de mostrar la amplitud de la oferta de los productosStryker. Siempre consulte la ficha técnica, la etiqueta del producto y/o las instrucciones de uso antes de utilizarcualquier producto de Stryker. Los cirujanos siempre deben confiar en su propio criterio clínico al decidir lostratamientos y procedimientos que deberán utilizarse en los pacientes. Es posible que los productos no esténdisponibles en todos los mercados. La disponibilidad de los productos está sujeta a las prácticas reguladoras omédicas que gobiernan los mercados individuales. Por favor contacte a su representante de Stryker en caso deque tenga preguntas sobre la disponibilidad de los productos Stryker en su zona.

Las marcas señaladas con el símbolo ™ son marcas comerciales de Stryker.Las marcas señaladas con el símbolo ® son marcas comerciales registradas de Stryker.

Número de literatura: LASB Rev. 2_ESPMS/GS 2m 12/05

Copyright © 2005 StrykerImpreso en los EE. UU.

Sistema Accolade®

Folleto

Sistema de prótesis de cadera femoralcementada y no cementada

Logrando el equilibrioperfecto

Accolade®

Sistema de prótesis de caderacementada

Componente femoral Accolade® C:Un equilibrio perfecto entre el diseñoexitoso y la tecnología innovadora

El componente femoral Accolade® C integracaracterísticas de diseño bien definidas yclínicamente exitosas con los más altosestándares tecnológicos que contribuyen alograr un nuevo parámetro de eficaciaquirúrgica y desempeño clínico.

Material• Aleación de cromo-cobalto forjado: cuentacon una extensa y digna trayectoria de éxitosclínicos en lo que respecta a artroplastiatotal de cadera. El Componente femoralAccolade® C utiliza una especificaciónrigurosa de cromo-cobalto forjado paraproporcionar mayor solidez al material ypermitir una geometría del cuellosignificativamente reducida.

Diseño• Diseñodedoblecuña: pensado para reducir lascargas de cizallamiento en la interfaz de cemento yvástago e incrementar la estabilidad de rotación delvástago en el cemento.

• Macronormalización proximal: diseñadopara convertir las fuerzas de cizallamientoen fuerzas compresivas en el área de mayorintención de transferencia de carga.

• Ranura distal: refuerza aún más laestabilidad de rotación.

• Opciones del centralizador: diseñadopara acomodar un espaciador distal universalo un centralizador de anillo para satisfacerla preferencia del cirujano.

• Equilibrio del tejido blando: ofrece opcionesde offset estándares (132°) y extendidas(127°) que aumentan la tensión del tejidoblando sin afectar significativamente lalongitud de la pierna cuando se ajusta laestabilidad de la articulación.

• Longitudes proporcionales del cuello: enrelación a la de la geometría del cuerpo,las longitudes del cuello aumentanproporcionalmente en tamaño paraadaptarse a una gran cantidad de pacientesque utilizan una cabeza femoral estándar.

• Geometría del cuello reducida: incluye undiseño de cuello estrecho y ovoide, idealpara optimizar rangos de movimientodisponibles conservando, asimismo,la tensión.

Compatibilidad• Amplia selección de cabezas femorales:las cabezas femorales V40™ ofrecenuna amplia gama de offset disponibles enaleación forjada Vitallium®, alúmina ycerámica delta.

• Opciones de superficies de apoyo:el sistema acetabular Trident® ofreceuna variedad de geometrías modularescompatibles con insertos estándar de depolietileno, Crossfire® o insertos X3™ decerámica o polietileno altamente cruzadopara adaptarse a las demandas de un grannúmero de pacientes.

Potencial del equilibrio perfecto

Ranura distal

Espaciador distal Accolade®

Diseño de doble cuña

Espaciador distaluniversal

(alternativa para elEspaciador distal

Accolade®)

Tapón distal universal(opcional para usar conel Espaciador distal

Accolade®)

Orificio distal

Cromo-cobalto forjado

Rango de movimiento y estabilidadde ligamentosUn equilibrio perfecto de rango mejoradode movimiento y realza la calidad de vidadel paciente

Las opciones de offset estándares y extendidaspermiten al cirujano a mejorar la tensión deltejido blando sin afectar significativamente lalongitud de la pierna. El objetivo es mejorar lacalidad de vida del paciente al aumentar laestabilidad de la articulación y el rango demovimiento.

Sistema de instrumentos Accolade®

Un equilibrio perfecto entre simplicidad yprecisión: elcomplemento ideal alas habilidades de uncirujano

• Sistema consolidadode 2 bandejas:maximiza la eficienciaen el quirófano.

• Diseño ergonómico: adaptable a una ampliavariedad de técnicas y requisitos quirúrgicos.

• De fácil uso: los indicadores codificados porcolor en los ensayos de cuellos y raspaspermiten un uso más intuitivo del sistemade instrumentos.

Componente Femoral Accolade® Cy Cemento óseo Simplex™ P:Un perfecto equilibrio entre tecnologíay confiabilidad

El Cemento óseo Simplex™ P es el cementomás probado y registrado, con más de40 años de desempeño clínico exitoso.Comprobado por cientos de miles decirujanos, es uno de los cementos óseosmás confiables y predecibles del mercado.En conjunto, el Cemento óseo Simplex™ P yel Componente femoral Accolade® Cproporcionan el perfecto equilibrio entretecnologíay confiabilidad. El Cemento óseo Simplex™ Pcon tobramicina también está disponible paracasos de revisión.*

*Para obtener más información sobre recetas, consulte la fichatécnica de Cemento óseo Simplex™ P con Tobra.

V40™Cabezafemoral

Geometría del cuelloreducida

Longitudproporcionaldel cuello

Opciones deoffset

132° o 127°

Macronormalizaciónproximal

132°

127°

Disponible en dos opciones de offset

Escariador

Ensayo de cabeza femoral

Ensayo decuello de 127°

Los ensayos de cuello de doble ángulo proporcionanflexibilidad intraoperatoria.

Ensayo decuello de 132º

Accolade®

Sistema de prótesis decadera no cementada

Componente femoralAccolade® TMZF®

Un perfecto equilibrio entre el diseñoexitoso y la tecnología innovadora

El Componente femoral Accolade® TMZF®combina conceptos clínicamente exitososcon los más altos estándares científicos ytecnológicos en un sistema único.

Material• TMZF®: esta aleación de titanio betapatentada ofrece una increíble flexibilidad25% mayor que el Ti-6Al-4V, produciendomódulos más similares a los de los huesos.Además, esta aleación mantiene un 20%más de resistencia de tensión que la deTi-6Al-4V.1

• Revestimiento PureFix™ HA:el revestimiento PureFix™ HA de Strykerde 50 µm (grosor nominal) clínicamenteexitoso demuestra resultados sinprecedentes en un estudio multicentrorealizado durante más de 13 años.2

• Plasma spray circunferencial: unasuperficie circunferencial con plasma sprayde titanio sobre el cuerpo proximal facilitala adhesión mecánica en el hueso yproporciona una óptima interfaz para laaplicación del recubrimientoPureFix™ HA.

Diseño• Diseño cónico: el diseño de cuñacónica del Componente femoralAccolade® TMZF® ayuda a proporcionarestabilidad firme y mediolateral en el canalfemoral. Esta filosofía de diseño estáavalada por una vasta experiencia clínica alargo plazo.3,4 Este diseño de conservaciónósea de bajo perfil se adapta fácilmentea una incisión estándar o pequeña.

• Equilibrio del tejido blando: ofreceopciones de offset estándares (132°) yextendidas (127°) que aumentan la tensióndel tejido blando sin afectarsignificativamente la longitud de la piernacuando se ajusta la estabilidad de laarticulación.

• Amplia variedad de tamaños:el Accolade® TMZF® ofrece una ampliavariedad de tamaños que se ajustan a laanatomía de los pacientes. Cada una de lasdos opciones de offset incluye trece tamañospara un total de veintiséis tamaños.

• Longitudes proporcionales del cuello:en relación con la geometría del cuerpo,las longitudes del cuello aumentanproporcionalmente para adaptarse a unagran cantidad de pacientes que utilizanuna cabeza femoral estándar.

• Geometría del cuello reducida : laaleación TMZF® proporciona laoportunidad de reducir la geometría delcuello; de esta manera, optimiza losrangos de movimiento y, al mismotiempo, conserva la tensión.

Compatibilidad• Amplia selección de cabezas femorales:las Cabezas femorales V40™ ofrecenuna amplia gama de offset disponibles enaleación forjada de Vitallium®, alúmina ycerámica delta.

• Opciones de superficies de apoyo: elSistema acetabular Trident® ofrece unavariedad de geometrías modularescompatibles con insertos estándar de depolietileno, Crossfire® o insertos X3™ decerámica o polietileno altamente cruzadopara adaptarse a las exigencias de unmayor número de pacientes.

Logrando el equilibrio perfecto

Cuña cónica

Aleación TMZF®

V40™Cabezafemoral

RevestimientoPureFix™ HA

Geometría del cuelloreducida

Longitudproporcionaldel cuello Opciones de

offset132° o 127°

Plasma spraycircunferencial

Punzón iniciador

Ensayo de cabeza femoral

Raspa

132°

127°

Disponible en dos opciones de offset

Rango de movimiento y estabilidadde ligamentosUn equilibrio perfecto de rango mejoradode movimiento y mejor calidad de vidadel paciente

Las opciones de offset estándares y extendidaspermiten al cirujano a mejorar la tensión deltejido blando sin afectar significativamente lalongitud de la pierna. El objetivo es mejorar lacalidad de vida del paciente al aumentar laestabilidad de la articulación y el rango demovimiento.

Sistema de instrumentos Accolade®

Un equilibrio perfecto entre simplicidad yprecisión: el complemento ideal de lashabilidades de un cirujano

• Sistema consolidadode 2 bandejas:maximiza la eficienciaen el quirófano.

• Procedimiento conraspa exclusivamente:al eliminar el raspaendostial, se preserva el hueso y se reducen lospasos intraoperatorios.

• Diseño ergonómico: adaptable a unaamplia variedad de técnicas quirúrgicas.

• Fácil de usar: los indicadores codificados porcolor en ensayos de cuellos y raspas permitenun uso intuitivo del sistema de instrumentos.

Ensayode cuellode 132°

Ensayode cuellode 127°

Insertador

Mango deraspa

Compatibilidad• Amplia selección de cabezas femorales:la Accolade® HFx™, diseñadaespecíficamente para el pacientefracturado, incorpora un cono V40™.

Cabeza universal UHR®Sistema bipolarLa cabeza universal UHR® de Stryker®es líder entre los diseños de componentesbipolares. La cabeza bipolar UHR® estableciósu efectividad a lo largo de 20 años de usoclínico positivo.5-12

• Alineación dinámica del valgo• Una amplia variedad de tamaños dediámetro externo (de 41 a 72 mm)permiten una adaptación precisapara cada paciente

• Mecanismo de bloqueo de una sola pieza• Borde biselado• Sin montaje interoperatorio• Compatibilidad con cualquier componentefemoral y cabeza de apoyo ortopédicosde Stryker con un diámetro externocomparable

6

Accolade®

Sistema de prótesis decadera no cementada

Componente femoralAccolade® HFx™

Un perfecto equilibrio entre conceptos exitososy diseño para indicaciones de fractura

El Componente femoral Accolade® HFx™combina conceptos y diseños clínicamenteexitosos en un sistema no cementado paraindicaciones de fractura.

Material• Aleación de cromo-cobalto forjado:El Componente femoral Accolade® HFx™utiliza una especificación rigurosa de cromo-cobalto forjado para proporcionar mayorsolidez al material.

• Plasma spray circunferencial: una superficiecircunferencial de plasma spray de titaniosobre el cuerpo proximal facilita la adhesiónmecánica en el hueso.

Diseño• Diseño cónico: el diseño de cuña cónicadel componente femoral Accolade® HFx™proporciona estabilidad firme y mediolateralen el canal femoral. Esta filosofía de diseñoestá avalada por una vasta experiencia clínicaa largo plazo.3,4

• Longitudes proporcionales del cuello:en relación con la geometría del cuerpo,las longitudes del cuello aumentanproporcionalmente para adaptarse a unagran cantidad de pacientes que utilizanuna cabeza femoral estándar.

Logrando el equilibrio perfecto

Cuña cónica

Aleación decromo-cobalto forjado

Plasma spraycircunferencial

Sistema unipolar Unitrax®

El sistema unipolar Unitrax® de Stryker®proporciona al cirujano una variedad deopciones para cirugía de endoprótesis.Ningún otro sistema modular de endo-prótesis cuenta tal variedad de longitudesde cuellos y tamaños de cabezas.• Proporciona una gran variedad de opcionesde tamaños y longitudes de cuellos(de 38 a 61 mm).

• Tamaño independiente del acetábuloy del fémur

• Mango modular para flexibilidadinteroperatoria y revisión de cabezasin necesidad de quitar el vástago

7

V40™Cabezafemoral

Longitudproporcionaldel cuello

Punzón iniciador

Ensayode cabezafemoral

Raspa

127°

Disponible con una sola opcion deoffset

Sistema de instrumentosAccolade®

Un equilibrio perfecto entre simplicidady precisión: el complemento ideal delas habilidades de un cirujano

• Sistema consolidadode 2 bandejas:maximiza laeficiencia en elquirófano.

• Procedimiento conraspa exclusivamente:al eliminar el raspaendostial, se preservael hueso y se reducen los pasos intraoperatorios.

• Diseño ergonómico: adaptable a unaamplia variedad de técnicas quirúrgicas.

• Fácil de usar: los indicadores codificadospor color en los ensayos de cuellos y raspapermiten un uso intuitivo del sistema deinstrumentos.

• Uniformidad del sistema: un conjuntode instrumentos para realizar cirugía nocementada primaria o de fractura. Un sólosistema para que el personal del quirófanose familiarice con él.

Ensayo decuello de 127°

Insertador/Extractorde vástagoAccolade®

Mango deRaspa

8

Sistema Accolade®

Sistema de prótesis decadera femoral

Logrando el equilibrioperfecto

Bandeja básicapara procedimientosAccolade®

Bandeja para procedimientoscementados Accolade® C

Bandeja para procedimientosno cementados Accolade®

9

Vástago femoral cementado Accolade® C (ángulo de cuello de 127°)

Vástagos femorales Accolade®®C

Número de catálogo Tamaño del vástago Longitud del vástago (desde el Longitud del cuello Offset orificio de perforación) (+0 mm)

6057-0230D 2 124 mm 30 mm 39 mm6057-0335D 3 131 mm 35 mm 43 mm6057-0435D 4 137 mm 35 mm 46 mm6057-0537D 5 145 mm 37 mm 48 mm6057-0637D 6 158 mm 37 mm 49 mm6057-0740D 7 158 mm 40 mm 52 mm

Espaciadores digitales (estilo anillo) Accolade®C

Número de catálogo Tipo de espaciador Diámetro externo1059-2310 Pequeño (usar con tamaños de vástago 2 y 3) 10 mm1059-2311 Pequeño (usar con tamaños de vástago 2 y 3) 11 mm1059-2312 Pequeño (usar con tamaños de vástago 2 y 3) 12 mm1059-2313 Pequeño (usar con tamaños de vástago 2 y 3) 13 mm1059-2314 Pequeño (usar con tamaños de vástago 2 y 3) 14 mm1059-2315 Pequeño (usar con tamaños de vástago 2 y 3) 15 mm1059-4512 Mediano (usar con tamaños de vástago 4 y 5) 12 mm1059-4513 Mediano (usar con tamaños de vástago 4 y 5) 13 mm1059-4514 Mediano (usar con tamaños de vástago 4 y 5) 14 mm1059-4515 Mediano (usar con tamaños de vástago 4 y 5) 15 mm1059-4516 Mediano (usar con tamaños de vástago 4 y 5) 16 mm1059-4517 Mediano (usar con tamaños de vástago 4 y 5) 17 mm1059-6713 Grande (usar con tamaños de vástago 6 y 7) 13 mm1059-6714 Grande (usar con tamaños de vástago 6 y 7) 14 mm1059-6715 Grande (usar con tamaños de vástago 6 y 7) 15 mm1059-6716 Grande (usar con tamaños de vástago 6 y 7) 16 mm1059-6717 Grande (usar con tamaños de vástago 6 y 7) 17 mm1059-6718 Grande (usar con tamaños de vástago 6 y 7) 18 mm1067-0002 Tapón de orificio distal universal (opcional para usar con espaciadores de estilo anillo)

Cemento óseo Simplex™ PNúmero de catálogo

6191-1-001 Paquete individual de dosis completa6191-1-010 Paquete de 10 dosis completas6188-1-001 Paquete individual de media dosis6188-1-010 Paquete de 10 de media dosis

6197-9-010 Paquete de 10 dosis completasCemento óseo con tobramicina Simplex™ P

Espaciador de cemento distal universal Stryker®

Número de catálogo Diámetro externo Número de catálogo Diámetro externo1067-0008 8 mm 1067-0014 14 mm1067-0009 9 mm 1067-0015 15 mm1067-0010 10 mm 1067-0016 16 mm1067-0011 11 mm 1067-0017 17 mm1067-0012 12 mm 1067-0018 18 mm1067-0013 13 mm

Sistema Accolade®

Sistema de prótesis decadera femoral

Vástago femoral cementado Accolade® C (ángulo de cuello de 132°)Número de catálogo Tamaño del vástago Longitud del vástago (desde el Longitud del cuello Offset

orificio de perforación) (+0 mm)6058-0230D 2 124 mm 30 mm 35 mm6058-0335D 3 131 mm 35 mm 39 mm6058-0435D 4 137 mm 35 mm 42 mm6058-0537D 5 145 mm 37 mm 44 mm6058-0637D 6 158 mm 37 mm 45 mm6058-0740D 7 158 mm 40 mm 48 mm

10

Vástagos femorales Accolade® TMZF®

VVáássttaaggoo ffeemmoorraall nnoo cceemmeennttaaddoo Accolade® TMZF® (ángulo de cuello de 127°)

VVáássttaaggooss ffeemmoorraalleess Accolade® HFx™

Sistema Accolade®

Sistema de prótesis decadera femoral

Número de catálogo Tamaño del vástago Longitud del vástago (desde el Longitud del cuello Offset orificio calcáneo medio) (+0 mm)

6021-0030 0 86 mm 30 mm 37 mm6021-0130 1 110 mm 30 mm 38 mm6021-0230 2 115 mm 30 mm 39 mm6021-2530 2.5 118 mm 30 mm 40 mm6021-0335 3 120 mm 35 mm 43 mm6021-3535 3.5 124 mm 35 mm 43 mm6021-0435 4 125 mm 35 mm 44 mm6021-4535 4.5 129 mm 35 mm 45 mm6021-0537 5 130 mm 37 mm 48 mm6021-5537 5.5 133 mm 37 mm 49 mm6021-0637 6 135 mm 37 mm 49 mm6021-0740 7 140 mm 40 mm 53 mm6021-0840 8 145 mm 40 mm 54 mm

VVáássttaaggoo ffeemmoorraall nnoo cceemmeennttaaddoo Accolade® TMZF® (ángulo de cuello de 132°) Número de catálogo Tamaño del vástago Longitud del vástago (desde el Longitud del cuello Offset

orificio calcáneo medio) (+0 mm)6020-0030 0 86 mm 30 mm 33 mm6020-0130 1 110 mm 30 mm 34 mm6020-0230 2 115 mm 30 mm 35 mm6020-2530 2.5 118 mm 30 mm 36 mm6020-0335 3 120 mm 35 mm 39 mm6020-3535 3.5 124 mm 35 mm 39 mm6020-0435 4 125 mm 35 mm 40 mm6020-4535 4.5 129 mm 35 mm 41 mm6020-0537 5 130 mm 37 mm 44 mm6020-5537 5.5 133 mm 37 mm 45 mm6020-0637 6 135 mm 37 mm 45 mm 6020-0740 7 140 mm 40 mm 48 mm6020-0840 8 145 mm 40 mm 49 mm

Vástago femoral no cementado Accolade® HFx® (ángulo de cuello de 127°) Número de catálogo Tamaño del vástago Longitud del vástago (desde el Longitud del cuello Offset

orificio calcáneo medio) (+0 mm)6077-0130 1 110 mm 30 mm 38 mm6077-0230 2 115 mm 30 mm 39 mm6077-0335 3 120 mm 35 mm 43 mm6077-0435 4 125 mm 35 mm 44 mm6077-0537 5 130 mm 37 mm 48 mm6077-0637 6 135 mm 37 mm 49 mm6077-0740 7 140 mm 40 mm 53 mm6077-0840 8 145 mm 40 mm 54 mm

11

Bandeja básica de procedimientos Bandeja de procedimientos cementada

Bandeja de procedimiento no cementado

(Opcional) Instrumentación para cirugía mínimamente invasiva

1 Wang K, Gustavson L, Dumbleton J. The Characterization of Ti-12Mo-6Zr-2Fe – a NewBiocompatible Titanium Alloy Developed for Surgical Implants. En: Beta Titanium Alloys in the1990’s, Editado por Eylon D, Boyer RR, Koss DA. The Minerals, Metals & Materials Society,1993.

2 Capello WN, D’Antonio JA, et al. HA Femoral Stems for Total Hip Arthroplasty 10-13 Year Follow-up. CORR. Diciembre, 2001.

3 McLaughlin JR, Lee KR. Total Hip Arthroplasty in Young Patients: 8-13 Year Results Using anUncemented Stem. CORR. 373: 153-163, 2000.

4 Sakalkale D, Rothman R, et al. Minimum 10-Year Results of a Tapered Cementless HipReplacement. CORR. 362: 138-144, 1999.

5 Green S, Moore T, Proanao F. Bipolar Prosthetic Replacement for the Management of UnstableIntertrochanteric Hip Fractures in the Elderly. Clinical Orthopaedics and Related Research.Noviembre 1987;224:169-177.

6 Bowman AJ Jr, Walker MW, Kilfoyle RM, O’Brien Pl, McConville JF. Experience with the BipolarProsthesis in Hip Arthroplasty: A Clinical Study. Orthopedics. Abril 1985;8(4):460-467.

7 Nottingham RL. Treatment of a Femoral Neck Fracture with a Universal Hip Replacement: A case report. Osteonics Clinical Case Reports. 1983.

8 Bernasek TL. Prosthetic Replacement of Extracapsular Fractures of the Hip. Techniques inOrthopaedics. 1989;4(2):49-55.

9 Takaoka, K, et al. Bipolar Prosthetic Replacement for the Treatment of Avascular Aecrosis of the Femoral Head. Clinical Orthopaedics and Related Research. Abril 1992;277:121-127.

10 Bochner RM, Pellicci PM, Lyden JP. Bipolar Hemiarthroplasty for Fracture of the Femoral Neck:Clinical Review with Special Emphasis on Prosthetic Motion. Journal of Bone and Joint Surgery.Agosto 1988;70A(7):1001-1010.

11 Sarmiento A, Gerarard F. Total Hip Arthroplasty for Failed Endoprostheses. Clinical Orthopaedicsand Related Research. Nov/Dic.1978;137:112-117.

12 Austin-Moore Good Results in Femoral Neck Fractures. Orthopaedic Review. Julio 1983 Vol. XII No.7:84.

Número de catálogo Instrumento1020-1100 Guía de resección del cuello1101-2100 Mango T1120-1000 Martillo quirúrgico1020-1400 Mango de raspa de offset1020-2730 Ensayo de cuello de 127º, 30 mm1020-2735 Ensayo de cuello de 127º, 35 mm1020-2737 Ensayo de cuello de 127º, 37 mm1020-2740 Ensayo de cuello de 127º, 40 mm1020-3230 Ensayo de cuello de 132º, 30 mm1020-3235 Ensayo de cuello de 132º, 35 mm1020-3237 Ensayo de cuello de 132º, 37 mm1020-3240 Ensayo de cuello de 132º, 40 mm

6264-8-026 Ensayo de cabeza V40™ de 26 mm -3 mm6264-8-126 Ensayo de cabeza V40™ STND de 26 mm6264-7-226 Ensayo de cabeza V40™ de 26 mm + 4 mm6264-8-326 Ensayo de cabeza V40™ de 26 mm +8 mm6264-8-426 Ensayo de cabeza V40™ de 26 mm +12 mm6264-8-028 Ensayo de cabeza V40™ de 28 mm -4 mm6264-8-928 Ensayo de cabeza V40™ de 28 mm -2.7 mm6264-8-128 Ensayo de cabeza V40™ STND de 28 mm6264-8-228 Ensayo de cabeza V40™ de 28 mm + 4 mm6264-8-328 Ensayo de cabeza V40™ de 28 mm +8 mm6264-8-428 Ensayo de cabeza V40™ de 28 mm +12 mm6264-8-032 Ensayo de cabeza V40™ de 32 mm -4 mm6264-8-132 Ensayo de cabeza V40™ STND de 32 mm6264-8-232 Ensayo de cabeza V40™ de 32 mm +4 mm6264-8-332 Ensayo de cabeza V40™ de 32 mm +8 mm6264-8-432 Ensayo de cabeza V40™ de 32 mm +12 mm1020-2700 Plano calcáneo

6266-0-140 Impactador de cabeza1113-1001

o Cincel de caja6266-5-0051020-6000 Bandeja básica de procedimientos8000-0100 Caja externa

Número de catálogo Instrumento1101-0304 Fresa de inicio1020-2200 Fresa trocanter - pequeña1020-2201 Fresa trocanter - grande1020-2100 Calibrador distal1020-2104 Calibrador de propulsor1212-0008 Puntal distal de ensayo: 8 mm1212-0009 Puntal distal de ensayo: 9 mm1212-0010 Puntal distal de ensayo: 10 mm1212-0011 Puntal distal de ensayo: 11 mm1212-0012 Puntal distal de ensayo: 12 mm1212-0013 Puntal distal de ensayo: 13 mm1212-0014 Puntal distal de ensayo: 14 mm1212-0015 Puntal distal de ensayo: 15 mm1212-0016 Puntal distal de ensayo: 16 mm1212-0017 Puntal distal de ensayo: 17 mm1212-0018 Puntal distal de ensayo: 18 mm1020-2002 Fresa tamaño 21020-2003 Fresa tamaño 31020-2004 Fresa tamaño 41020-2005 Fresa tamaño 51020-2006 Fresa tamaño 61020-2007 Fresa tamaño 71020-2500 Insertador de vástago1020-7000 Bandeja de procedimientos cementados

Número de catálogo Instrumento1020-0000 L Raspa tamaño 01020-1001 L Raspa tamaño 11020-1002 L Raspa tamaño 2 1020-1025L* Raspa tamaño 2.51020-1003 L Raspa tamaño 31020-1025L* Raspa tamaño 3.51020-1004 L Raspa tamaño 41020-1045L* Raspa tamaño 4.51020-1005 L Raspa tamaño 51020-1055L* Raspa tamaño 5.51020-1006 L Raspa tamaño 61020-1007 L Raspa tamaño 71020-1008 L Raspa tamaño 8

1020-1200 Raspa axial1020-1500* Insertador de vástago1020-1600 Insertador/Extractor de vástago Accolade®

1020-8500 Bandeja de procedimiento no cementado

*Compatible con implantes Accolade® TMZF® únicamente.

5900-0050 Mango T1440-1040 Mango de conexión rápida1440-1050 Varilla de alineación1440-1700 Fórceps de ensayo de cuello1440-1010 Extractor de cabeza femoral 1440-1400 Mango de raspa recta Accolade 1440-1000 Guía de resección del cuello1440-1070 Impactador de cabeza femoral1440-0040 Bandeja

Instrumentación del sistema Accolade®