sistemas inteligentes de h rdware · son el fundamento de nuestro éxito comercial internacional....
TRANSCRIPT
SistemasInteligentes de hardware
ESPAÑOL
Axe
ss
El Hardware de Axess: Fiable, seguro y eficiente
Personalizables: todos los produc-tos de Axess se pueden combinar libremente entre ellos. Las innova-doras soluciones de ticketing, de caja y acceso se pueden adaptar a sus necesidades individuales gracias a su diseño modular. Tec-nologías de vanguardia sencillas y ampliables en cualquier momento. Con Axess lo tendrá todo de un solo proveedor: Desde tarjetas de acceso de fabricación propia,
sistemas de venta de tickets y ac-ceso personalizados o el software a medida para recopilar y gestionar datos de configuración y de CRM.
Más de dos mil millones de transac-ciones en todo el mundo se realizan a través de los sistemas Axess. Más de 200 millones de tarjetas RFID están en uso por todo el mundo.
Sistemas inteligentes de hardware de Axess
Axe
ss
¡Hola!Somos Axess.
Axess AG ¡Conózcanos!
Axess AGHeadquarter Salzburg / Austria
Planta de fabricación InnsbruckAxess West
HQ
Filiales
PartnerSuecia
Finlandia
España
Turquia
Kazajstán
ItaliaCroacia
FranciaEE.UU.
Republica ChecaDinamarca
Rusia
RomaniaBulgariaSlovenia
Mexico
Nueva zelanda
Chile
China
Corea del sur
Japón
¿Busca un concepto centralizado y flexible para su gestión de accesos? En Axess encontrará justo lo que necesita. Gracias a su diseño modular, nuestras solucio-nes de ticketing, TPVs y sistemas de acceso se adaptan a sus necesidades y pueden ampliarse en cualquier momento. Desarrollamos y promovemos productos innovadores, por lo que nuestra oferta crece constan-temente. Desde innovadores productos de software para la recopilación, administración y gestión sencilla de datos de CRM, hasta modernos sistemas de acceso.
Axess es su socio de servicio completo cuando se trata de acceso y soluciones completas en el sector del deporte y del ocio. En Axess, todo viene de una misma fuente y se fabrica en nuestras propias instalaciones de Innsbruck, Austria. De este modo, los tarjetas y las soluciones de acceso son "Made in Austria".
Somos su socio cuando se trata de software inteligente. Con nuestras soluciones, podrá mejorar su flujo de trabajo y aumentar la satisfacción del cliente.
5Axess AG / Empresa
Axe
ss
Nuestros expertos en gestión de proyectos, en servicio al cliente y en formación están siempre a su disposición.
Smarter Service de Axess
Nuestros valores corporativos se basan en vivir acti-vamente nuestras relaciones con clientes y socios, así como en la individualidad de nuestros sistemas y pro-ductos. Son el fundamento de nuestro éxito comercial internacional. Nuestros pensamientos y acciones están marcados por nuestra meta de ofrecer soluciones es-peciales y personalizadas a nuestros clientes, siempre utilizando la tecnología más moderna.
Para nosotros es importante ampliar nuestra oferta continuamente, seguir desarrollando las tecnologías de forma consecuente y fomentar la innovación. Esto nos permite ofrecer a nuestros clientes y socios venta-jas adicionales para recorrer nuevos caminos hacia el futuro.
El Servicio Axess Seguro, personalizado y con el mejor asesoramiento
En Axess recibirá los sistemas personalizados de un solo proveedor. Como cliente, usted es nuestro socio y ese le permite aprovecharse de nuestra gama de servicios. Nosotros le acompañaremos desde el primer recorrido in-situ hasta la aceptación técnica y la entre-ga de nuestros productos bajo condiciones de produc-ción reales.
Nuestro contrato de mantenimiento básico le garantiza una rápida gestión de todas las consultas, con
nuestros empleados siempre a su disposición para dar-le el mejor asesoramiento. Además nuestras oficinas internacionales le ofrecen asistencia en el idioma local. Finalmente, todas las consultas se documentan de for-ma fiable y se procesan con la mayor rapidez posible.
Lo solucionamos a su medida Como en todos nuestros productos, el servicio de Axess se puede adaptar a sus necesidades.
Gestión de proyectos
Inspección del lugar de instalación Comunicación y planificación de redes Aceptación del sitio Puesta en marcha Asistencia in situ durante la fase inicial
Formación
En nuestras cursos profesionales de formación le enseñamos a manejar nues-tros productos. En la formación del TPV in situ, sus trabajadores aprenderán a manejar los sistemas de Axess directa-mente en el lugar de trabajo. En nuestros cursos especiales de formación en admi-nistración e integración, usted también aprenderá la integración de programas de Axess en servicios SOAP.
DATA CENTER SERVICE
Con el DATACENTER SERVICE (DCS), ya no se tendrá que ocupar de nada. Como proveedor de servicios de aplicaciones nos encargamos de todo el servicio, incluida la administración integral y la se-guridad de los datos. El centro de datos de Axess cumple con los más altos están-dares de seguridad y siempre cuenta con el hardware "premium" más moderno. De este modo podrá ocuparse sin preo-cuparse de su trabajo diario.
Servicio técnico de asistencia
Nuestros empleados estarán encantados de ayudarle ante cualquier problema o avería. Así, en muy poco tiempo, nues-tros especialistas obtendrán una visión general y encuentrarán la mejor solución para usted.
6
Axe
ssContenidoSistemas de venta e impresoras
Sistemas de acceso
Controladores y escáners
Tarjeta inteligentes
Es bueno saberlo
10
18
32
38
44
Página
Sist
emas
de
ve
nta
e im
pre
sora
sSi
stem
as d
e
vent
a e
imp
reso
ras
Sistemas de venta e impresoras de Axess
Las soluciones de TPV de Axess, las expendedoras de tickets, las impresoras y las estaciones de autoser-vicio pueden integrarse perfectamente en cualquier sistema Axess. Todo el hardware y el software están conectados a través del potente y fiable DATACENTER de Axess. Esta combinación le ofrece un rendimiento óptimo de ventas. La intuitiva interfaz de usuario del terminal de punto de venta Axess SMART POS no sólo brilla visualmente, sino que también convence por su gran variedad de funciones.
10
Sist
emas
de
ve
nta
e im
pre
sora
s
+
+
+
+
Axess SMART POSEl sistema de venta de alto rendimiento.
Un sistema de venta de alto ren-dimiento y estable es importante cuando trabajamos con un gran número de visitantes. Nuestro Axess Smart POS permite gestionar con eficacia el acceso de sus visi-tantes gracias a su rápida emisión de tarjetas y a su sistema seguro de gestión de pagos. La impresora de recibos no sólo se puede utilizar para imprimir informes y recibos, sino que también es perfecta como impresora de tickets con códigos
de barras. La pantalla táctil de alta resolución permite además operar el sistema de forma intuitiva y rápi-da. La visor para clientes es fácil de consultar y los clientes obtendrán un resumen de las tarifas calcula-das inmediatamente. La foto toma-da por la cámara personaliza cada bono de temporada y evita que sea transmitido a terceros.
Pantalla táctil Manejo intuitivo
CámaraImágenes de alta resolución del visitante para abonos de tempora-da personalizados.
Axess SMART PRINTER 600Una o varias impresoras para la lectura
y la edición de SMART CARDS
Impresora de recibosTambién apta como impresora de tickets con códigos de barras
Visor para clientesTambién apta para utilizarla
como pantalla publicitaria
Características
Interfaz de usuario configurable
Fácil emisión de tickets también con estructuras de tarifas complejas
Funciona con o sin conexión a red
Adaptación de funciones y asignación flexible del teclado
Axess HANDHELD 600La venta móvil con manejo intuitivo.
El resistente terminal de mano Axess HANDHELD 600 es robusto y manejable, equipado con una pantalla táctil de alta calidad y una pantalla a color apta para alta luminosidad externa, que permite un manejo cómodo. Gracias a su manejo intuitivo, no requiere una formación compleja. Las actuali-zaciones automáticas se instalan directamente en el dispositivo
mediante WLAN . Gracias a su re-ducido peso, el Axess HANDHELD 600 se puede utilizar como termi-nal portátil durante todo el día sin problemas. El dispositivo es com-patible con redes WLAN y LTE. El HANDHELD 600 también se puede utilizar como inspector o lector de tickets, mejorando además su facili-dad de uso al instalársele la empu-ñadura de pistola opcional.
Características
Su funcionamiento intuitivo ahorra una complicada formación.
Diseño robusto e impermeable
Pantalla táctil legible bajo alta luminosidad diurna
Actualizaciones automáticas mediante WLAN
Opcional: Impresora de tickets portátil
Carcasa Robusta y resistente a
la intemperie para funcionamiento
al aire libre sin limitaciones
Pantalla táctil en color Pantalla a color legible
con intensa luz diurna y de alta resolución
FuncionamientoPantalla táctil manejable
intuitivamentecomo si fuera un
teléfono móvil
Impresora portátilpara emitir recibos de forma
sencilla e inalámbrica
1312 Axess AG / Sistemas de venta e impresoras
Sist
emas
de
ve
nta
e im
pre
sora
s
Axess SMART PAD 600Codificación eficiente de tarjetas.
AntenaCon un alcance de hasta 10 cm
LED de estadoMuestra con los colores del semáforo su estado actual.
Axess SMART PRINTER 600Máximo rendimiento: la impresora para el punto de venta.
Obtenga su ticket en tan solo 0,9 segundos − Con la Axess SMART PRINTER 600, usted irá siempre por delante. En un único paso, esta impresora imprime, borra, codifica y lee los tickets según las actuales normas ISO. Hágalo todo desde un solo dispositivo: ya se trate de tickets con códigos de barras o de tarjetas RFID, con la Axess SMART PRINTER 600 tendrá usted la solución todo en uno.
Además permite al usuario cambiar de tipo de tarjeta sin complicacio-nes y muy rápidamente. Algunos detalles, como el compartimento integrado para forfaits y el LED in-dicador de estado, hacen el trabajo más eficiente.
Bandeja almacenadora de ticketsIntegrada de una forma práctica
en el dispositivo
Introducción de tarjetasAutomáticamente desde el cargador de tarjetas o manualmente a través de la ranura de entrada/salida
Interfaz LANInterfaz de comunicación
Cabezal térmico de la impresora cabezal térmico de impresión abatible de forma automática con una resolución de hasta 300 dpi
El Axess SMART PAD 600 permite leer y editar los datos guardados en tarjetas con chip RFID. Con ello supone una alternativa económica cuando no es necesario imprimir encima de las tarjetas. El Axess SMART PAD 600 también resulta ideal para las empresas asociadas, como los hoteles y otros puntos de venta anticipada. Y no hay que olvidar su gran aceptación en el segmento Axess RESORT LOCKER.
Este compacto sistema multiusos cuenta con una antena integrada mediante la cual la tarjeta se activa ya desde el proceso de emisión, aumentando así la eficiencia del proceso. Su LED indicador de esta-do señaliza con colores de semáfo-ro el estado del proceso de lectura y edición.
Características
Lectura y edición de tarjeta RFID
Antena, USB, LAN y KEYBOARD WEDGE
Preparada para Near Field Communication (NFC)
ISO 15693
ISO 14443
Características
Lectura y edición de tarjetas inteligentes y tickets con código de barras
Impresión gráfica y térmica directa
Procesamiento de tarjetas de cartón y de plástico
Cumple con las normas sobre tarjetas: ISO 15693 y ISO 14443
Interfaz LAN
Bandeja almacenadora integrada para tickets
Lectura y ediciónEn la memoria de datos de las tarjetas con chip RFID
Impresora SMART PRINTER 600 WTP de Axess Introducción manual de tickets a través de la ranura de entrada/salida o alimentado por el cargador de tickets.
1514 Axess AG / Sistemas de venta e impresoras
Sist
emas
de
ve
nta
e im
pre
sora
s
Rápido y sin esperar para obtener su ticket RFID. Adquiera su ticket en línea y recójalo ya en la estación con la PICK UP BOX 600.
La Axess PICK UP BOX 600 tiene in-tegrado el Axess SMART SCANNER 600 y la Axess SMART PRINTER 600. Gracias a su diseño robusto y com-pacto, el sistema se puede integrar fácilmente in situ. Gracias a la es-tructura modular de los productos Axess, la Axess PICK UP BOX 600
también resulta fácil de manejar y se puede actualizar más adelante sin problemas con las futuras inno-vaciones. Así, sus visitantes tendrán listo su ticket en un abrir y cerrar de ojos.
Su sólida construcción lo hace apto para su uso en los entornos exteriores más duros.
Características
Emisión de pases con códigos de barras o Smart Cards
Construcción resistente a la intemperie
Tamaño compacto
Manejo intuitivo para un auto-servicio sin problemas
Diseño individualizado para el panel de instrucciones
Axess PICK UP BOX 600En segundos desde el pedido en línea hasta su ticket RFID listo.
Axess SMART SCANNER 600 Escanear código de pedido o bono para
obtener ticket − Intuitivo y rápido
Axess SMART PRINTER 600 Impresión de tickets con
código de barras o tarjetas inteligentes en pocos segundos. También es posible
usarlo para la recogida en grupo.
La intuitiva navegación por menús de su pantalla a color guía al cliente de forma eficiente para seleccionar sus tarifas − 24 horas del día y en diferentes idiomas. Además, el AX500 TVM NG se puede utilizar como máquina de pago automática en la venta de tickets en los siste-mas de aparcamiento y se integra sin problemas en su sistema de TPV. Así, sus visitantes podrán pagar con tarjeta de crédito, efectivo o NFC.
Gracias a su sólida estructura, el AX500 TVM NG resulta ideal para uso en condiciones exteriores extremas.
Se puede configurar individualmen-te según los requisitos respectivos y utilizarse también como sistema de devolución automático. De este modo, encaja perfectamente en la línea de las soluciones a medida. Además se fabrica a medida.
AX500 TVM NGEl cajero automático inteligente de ventas y pago.
Características
Pago sin efectivo usando tarjetas de crédito/débito
Lectura de billete bancario en cualquier dirección de inserción
Pago con monedas
Opción de pago por NFC
Apta para uso exterior
Devolución y reembolso de tickets
Impresora interna de tickets Tecnología ThermoReWrite
Opcional Emisión y nueva recarga de tarjetas con chip (Smart Cards RFID)
ESCÁNER DE TICKETS TVM para lectura de códigos de barras y tarjetas con chip
1716 Axess AG / Sistemas de venta e impresoras
Sist
emas
de
acce
so
Sistemas de gestión de acceso Axess
Gracias a su diseño modular, las soluciones de Axess pueden adaptarse a llas necesidades individuales y locales de cada cliente. Los productos futuros de Axess se adaptan al futuro además con un simple reequipa-miento.
Ya sea suspendidos (en pórtico), montados directa-mente en el suelo o montados sobre palets, los porto-nes Axess ofrecen múltiples opciones de montaje. Los sistemas de acceso Axess se pueden ampliar con los dispositivos Turnstile y Flap, así como con su versión ADA, para garantizar un acceso sin barreras.
We customize solutions. ¡Confíe en nuestro asesoramiento! Además, gracias a la alta calidad de nuestro servicio, podrá confiar plenamente en su sistema de acceso.
18
Sist
emas
de
acce
so
Floor mounted Pallet mounted
Controlador Scanner Escáner con pantalla
La base de nuestros sistemas de acceso es un portón fiable que funcione en cualquier condición climática y siempre sin problemas a pesar de los millones de aperturas y cierres. Los portones modernos deben además poder comunicarse entre ellos y poder integrarse en un sistema inteligente.
Con el AX500 Smart Gate NG de Axess, usted dispondrá de un sistema de portón inteligente y adaptable de forma flexible a sus necesidades. Usted mismo elige
el método de montaje, la antena, el lector y el modo de separación. Mediante nuestro configurador en línea, también podrá preparar y contemplar su propio sistema desde donde esté.
Opcionalmente también podrá contar con una CÁMARA DE POR-TÓN Axess y un MONITOR DE CONTROL DE CARRIL para vigilar y controlar directamente cada uno de los portones.
Características
Control de pases, "manos libres".
Paso "sin contacto" por el acceso
Velocidad de apertura y cierre personalizable
Robusta columna vertical de soporte en aluminio anodizado
Configurable gracias a su diseño modular
Opcional: Libre de obstáculos gracias a la versión extra- ancha (ADA)
Tipo de montaje
Antena
Lector - Escáner
Separación
El sistema modular Axess Un sistema - múltiples posibilidades.
AX500 Smart Gate NGEl sistema de acceso en variantes flexibles.
El sistema modular
2120 Axess AG / Sistemas de acceso
Sist
emas
de
acce
so
Los Palets Axess Accesos posicionables con flexibilidad
Los portones inteligentes AX500 Smart Gates NG se pueden montar sobre palets Axess de forma senci-lla, estable y rápida. Las posiciones de montaje predefinidas garantizan el perfecto cumplimiento de dis-tancias y ángulos. Por regla gene-ral, el dispositivo de acceso está premontado de fábrica sobre el palet y puede colocarse y montarse rápidamente en su emplazamiento final. Los canales integrados para el cableado ocultan los cables y sirven como preparación para su instalación.
Obtendrá fácilmente un acceso de varios carriles simplemente ator-nillando varios palets Smart Gate.
Utilizado en áreas al aire libre, la placa de aluminio convence por su robustez y por su alfombrilla de goma integrada, que ofrece una protección antideslizante óptima en condiciones exteriores húmedas. Además la alfombrilla antideslizan-te se puede quitar y limpiar fácil-mente.
La versión para interiores de la gama está especialmente indicada para centros feriales y de congre-sos. Esta versión ofrece el mismo estándar que la paleta para exte-riores. El suelo de el palet de inte-riores convence por su superficie antideslizamiento, perfecta para el uso en interiores.
Características
Resistente a la intemperie y estable
Fácil mantenimiento gracias al sencillo montaje sobre el palet
Montaje completo del portón sobre el palet antes de la entrega
Palet móvil
Opciones Single, Doble o ADA
Soporte móvil
Pensado para entornos en que no es posible utilizar más módulos, principalmente en zonas VIP
Palet estándar
Opciones Single (L,R), Vario y ADA
23Axess AG / Sistemas de acceso
Sist
emas
de
acce
so
++
Características
Paso sin contacto por la zona de acceso
Velocidad de apertura y cierre personalizable
Robusta columna de soporte en aluminio anodizado
En posición cerrada sirve como barrera de paso
Barrera Flap
Los tiempos cortos de apertura y cierre configurables a medida del cliente caracterizan la barrera flap. Gracias a sus sensores inteligentes, puede distinguir entre personas y objetos, como, por ejemplo, bastones de esquí y también está disponible en una variante extra ancha (ADA).
El módulo Flap Paddle hace que su zona de entrada sea especialmente segura y es la solución perfecta para el sector de transporte turís-tico.
La opción con brazo basculante extra anchos (ADA) garantiza un acceso sin barreras.
Torniquete giratoria
El robusto módulo de torniquete giratoria Turnstile, resistente a la intemperie, sirve como barrera de última generación para el acceso a zonas interiores y exteriores. Un sensor de luz sin contacto detec-ta al transeunte que se acerca y mueve los brazos de bloqueo de tal manera que es posible pasar sin tocar.
Su estructura con dos brazos evita que los clientes queden atrapados. La rotación de los brazos en ambas direcciones permite entrar y salir con la misma facilidad. El brazo gira libremente en caso de corte de corriente.
En la versión con Panic Mechanic, los brazos se retraen automática-mente en caso de corte de corri-ente o alarma y dejan el camino despejado.
Modulo Turnstile con dispositivo Panic Mechanic
Módulo Flap ADA
Módulo Flap ADA
Características
Paso sin contacto por la zona de acceso
Velocidad de apertura y cierre personalizable
En posición cerrada sirve como barrera de paso
Opcional: Libre de obstáculos gracias a la versión extra- ancha (ADA)
Las antenas inteligentesManos libres - Sin contacto por el portón
El acceso sin contacto queda ga-rantizado por la antena de largo alcance. Puede complementarse como módulo para solución de acceso. El montaje se realiza por un único lado o por ambos. La antena de largo alcance permite
al visitante un acceso sin contacto al reconocer automáticamente su ticket. El diseño de la placa de antena puede ser individualizado por encargo y también está dis-ponible para su uso como espacio publicitario.
Tipos de montaje del portón Smart GateOpciones de fijación variables.
El portón AX500 Smart Gate NG "en pórtico" convence por su ins-talación suspendida regulable en altura. Esto significa que usted es independiente de la cantidad de nieve en el suelo y las máquinas de
pista tienen un recorrido libre de cualquier obstáculo. De esta mane-ra, los esquiadores pueden disfrutar de la máxima comodidad al pasar. La variante "sobre palet" garantiza un acceso más flexible y móvil. Esta
variante es fácil y rápida de instalar sobre una superficie firme. La va-riante "sobre el suelo" le ofrece la comodidad de una instalación fija mediante el montaje clásico en el suelo.
Montaje en pórtico
Suspensión regulable en altura y orientable – Suelo sin obstáculos para el visitante
Montaje sobre palet
Traslado flexible en interiores y exteriores
Montaje sobre suelo
Estabilidad graciasal montaje en el suelo
Módulo Flap
Flap de acceso
Módulo Turnstile
Acceso para visitantesOpciones de separación.
2524 Axess AG / Sistemas de acceso
Sist
emas
de
acce
so
+
+
++
+
Esta extensión inteligente para el portón AX500 Smart Gate NG per-mite la impresión de tarjetas direc-tamente en el portón de acceso al lugar del evento. El visitante regis-trado podrá escáner su ticket desde su cartera, smartphone o Print@Home directamente en el escáner de la terminal y pasar a través del portón después de recibir su tarjeta de identificación. La impresión se realiza en segundos y permite la entrada inmediata.
La tarjeta impresa contiene toda la
información sobre los visitantes re-gistrados. La información sobre las áreas de acceso también se puede imprimir para su inspección visual.
Con el ticket online, el visitante profesional podrá imprimir directa-mente su acreditación en la entrada. Esto significa que los visitantes pro-fesionales, la prensa y las VIPS de ferias y eventos podrán llegar más rápidamente al lugar de la acción. Así, las largas colas en las cajas y en los puntos de registros son cosas del pasado.
Características
Impresión de acreditación identificadora en pocos segundos
Hasta 1.000 tarjetas por bobina
Mirilla de inspección para controlar el nivel de llenado en la parte trasera
Información de estado gracias a la ranura de salida iluminada
Axess BADGE BOX 600La impresora de tarjetas directamente en el punto de acceso.
Axess BADGE BOX 600 Emisión de tarjetas asistida
por indicadores LED
Escanear ticket Ticket con smartphone o Print@Home
El accesoabre después de que el visitante reciba su tarjeta.
AX500 Smart Access Terminal NGSistema compacto para parques temáticos y transporte turístico
El terminal de acceso inteligente AX500 es la solución de acceso avanzada para parques temáticos, piscinas y transporte turístico. Se puede equipar con un torniquete giratorio por uno o ambos lados, lo que permite crear dos zonas de paso con un único portón. La velocidad de rotación se puede
ajustar individualmente, la entrada y la salida pueden ser opcionales. El terminal de acceso inteligente AX500 se puede utilizar tanto en línea como sin comunicación. Tam-bién disponible como variante de doble carril.
Características
Entrada y salida posible por ambos sentidos
El modulo Turnstile de 2 bra-zos facilita el paso con bolsos o equipaje.
Opcional: Separación ADA para acceso sin obstáculos
En combinación con el Turn-stile Panic Mechanic autoriza-do como salida de emergencia
Opcionalmente con Panic Mechanic o separador ADA
Axess SMART SCANNER 600Para la entrada y salida
2726 Axess AG / Sistemas de acceso
Sist
emas
de
acce
so
+
+
Opcional Bloqueo y desbloqueo manual
Cruceta giratoriaCon servomotor de accionamiento
ConstrucciónComo acceso simple o doble
AX500 Smart Security GateEl experto en seguridad entre los sistemas de control de acceso
El portón AX500 Smart Security Gate está diseñada para zonas de seguridad sensibles y acceso no supervisado , ya sea en zonas para visitantes, estadios de fútbol o en instalaciones de ocio. Su construc-ción robusta y anti-vandálica cum-ple con los más altos estándares de seguridad y está optimizada para un alto rendimiento. Las señales óp-ticas y acústicas aumentan la segu-
ridad de sus visitantes. Fabricado en aluminio resistente a la intempe-rie, también es apto para su uso en exteriores. El portón AX500 Smart Security Gate está disponible como acceso simple o doble y permite entrar y salir en ambos sentidos.
Características
Especialmente robusto y a prueba de vandalismo Construcción de aluminio resistente a la intemperie
Optimizado para altas densidades de paso
Carriles utilizables simultáneamente como entrada y/o salida
29Axess AG / Sistemas de acceso
Sist
emas
de
acce
so
++
AX500 Ticket DispenserImpresión rápida de tickets con código de barras de todo tipo. Cambio de bobinas sólo cada 2.500 tickets.
Car Axess NGTambién disponible con barrera
en ángulo de perfil cuadrado u octogonal Protección contra daños gracias a su barrera con
frenado optimizado
Car Axess NG Entry & ExitGestión de aparcamientos rápida y cómoda para el usuario
EntryLa entrada en el aparcamiento, sea en exteriores o en un edificio, debe ser rápida. El Car Axess NG conven-ce por su rápida emisión de tickets y su rápido proceso de apertura en 1,3 segundos. Además no es ne-cesario cambiar con frecuencia su bobina, ya que se pueden imprimir 2.500 tickets de códigos de barras con un único rollo. Equipados con el AX500 CONTROLLER 600, los aparcamientos de larga estancia se pueden gestionar sin complicacio-nes usando Smart Cards. Gracias al reconocimiento de matrículas, los vehículos pueden entrar sin nece-sidad de sacar un ticket. La optimi-zación automática de frenos de la barrera asegura además una mayor seguridad.
ExitCar Axess Exit se encarga de proce-sar rápidamente los tickets cuando salen los vehículos. El módulo AX500 Ticket Scanner integrado permite leer y controlar los tickets con código de barras y las tarjetas con chip RFID en los aparcamien-tos de larga estancia. Su pantalla a color y el botón de llamada con interfono ofrecen la máxima como-didad al usuario. Como es habitual en Axess, el usuario dispone tam-bién de asistencia acústica y visual. El reconocimiento de matrículas opcional permite también que los vehículos salgan sin ticket. En este caso el pago se realiza mediante tarjeta de crédito.
Características
Imprime 2500 tickets por rollo
Lee y verifica Smart Cards RFID para aparcamientos de larga estancia
Barrera con frenado optimizado
Equipada tanto para el uso interior como exterior
Opcional: Reconocimiento de matrículas y pago con tarjeta de crédito
Modo en línea y fuera de línea
Botón de llamada y sistema de interfono
30
Co
ntro
lad
or
y es
cáne
r
Controladores y escáneres de Axess
Axess siempre mantiene el pulso del momento en el desarrollo de nuevos módulos. Caracterizados por un diseño moderno y revolucionario, estos escáneres y controladores ofrecen todos los prestaciones técnicos disponibles. Leen todos los tipos de tickets comunes y reconocen la dirección de acceso del visitante a través del portón.
Además, sus grandes pantallas permiten una comuni-cación directa. Los operadores pueden controlar ellos mismos las pantallas en tiempo real e integrar publici-dad a medida.
El nuevo controlador almacena hasta nueve millones de transacciones. Los módulos de controlador y escá-ner pueden funcionar tanto en línea como sin cone-xión.
32
Co
ntro
lad
or
y es
cáne
r
+
+
+
+
Axess SMART SCANNER 600El escáner inteligente de tickets para el futuro digital.
El SMART SCANNER 600 de Axess es el módulo inteligente para la lectura rápida de códigos de barras y dispositivos con RFID. Se pueden leer portadores de datos clásicos como tarjetas chip, pulseras o tic-kets Print@Home, así como tickets electrónicos modernos en disposi-tivos móviles o relojes inteligentes. Basta con sujetarlo por debajo o colocarlo sobre el soporte de lec-tura en su área de escaneo genero-samente dimensionada. La pantalla grande y luminosa con función tác-
til informa al visitante sobre la vali-dez de la solicitud y ofrece espacio para anuncios, vídeos e información de servicio. Incluso hay disponibles opciones de diseño flexibles para la interacción con los visitantes.
El controlador integrado comprue-ba el ticket y controla el acceso al mismo tiempo. Opcionalmente, equipamos el módulo con innova-dores sensores de entrada y salida para detección de proximidad. Es-tos permiten la entrada y salida por
el mismo portón. El acceso cambia en cuestión de segundos para pasar de la dirección de entrada a la de salida.
Opcional con carcasa para montaje en la pared o como accesorio para facilitar el reequipamiento del escá-ner en sistemas ya existentes o para su integración en otros sistemas.
Características
Para escanear códigos de barras 1D y 2D, tickets y bonos Print@Home
Apoyo giratorio de lectura para escanear tickets elec-trónicos en relojes y móviles inteligentes
Opcional: Lectura de tarjetas inteligentes, dispositivos NFC y pulseras con transpondedor,
así como tickets en móviles y relojes inteligentes
Interfaz de audio; altavoces y micrófono integrados para respuesta de audio
Señal óptica, rojo/verde
Sensor de entrada y salida para operar con portones por ambos sentidos
Gran pantalla táctil LCD de 7" Permite la comunicación directa de indicaciones, alarmas de peligro, saludos individuales o mensajes publicitarios en el portón.
Opcionalmente con carcasaPara facilitar el reequipamiento del escáner en sistemas existentes o su integración en sistemas de terceros. También es posible el montaje con carcasa en la pared.
Soporte de lectura pivotante Para garantizar una recepción de la información rápida y flexible
Señal óptica de luzPara comprobar rápidamente la autorización de acceso
3534 Axess AG / Controladores y escáneres de Axess
Co
ntro
lad
or
y es
cáne
r
El Axess CONTROLLER 600 es el módulo de control central para su sistema de acceso. Sus tareas prin-cipales son comprobar la validez de los tickets, abrir el acceso, alma-cenar datos y comunicarse con el DATACENTER de Axess.
Su pantalla luminosa de grandes dimensiones con función táctil informa al visitante y ofrece espacio para anuncios o vídeos. La interfaz de pantalla táctil también soporta la programación de teclas virtuales, que pueden utilizarse para confir-mar un mensaje de texto o para solicitar un ticket. Un menú de ser-vicio permite además realizar fun-
ciones y ajustes directamente in situ con el fin de, por ejemplo, registrar datos de configuración.
Para la variante Axess CONTROLLER 600 SR (con función de tarjeta inteligente) ofrecemos un accesorio opcional para la lectura sin contacto de tarjetas inteligentes. Gracias al software "CLICS ", usted tendrá acceso a la configuración de todos los componentes de acceso, independientemente de su ubica-ción. Los visitantes también podrá interactuar directamente con el portón utilizando la función táctil. Además, su altavoz integrado pro-porciona respuesta acústica.
Axess CONTROLLER 600El módulo de control central.
Axess TICKET SCANNER 600Escanear tickets más fácil que nunca.
El Axess TICKET SCANNER 600 garantiza una lectura rápida y fiable de los códigos de barras. Además puede leer códigos de barras 1D, códigos QR 2D, tarjetas de códi-gos de barras clásicas en formato ISO, tickets Print@Home así como modernos e-tickets de teléfonos y relojes inteligentes. Basta con suje-tarlo por debajo o colocarlo sobre el soporte de lectura en su área de escaneo generosamente dimensio-nada. El Axess TICKET SCANNER
600 carece de componentes de vidrio, por lo que es especialmente robusto.
Si lo desea, puede recibir su Axess TICKET SCANNER 600 con una fun-ción adicional de tarjeta inteligente para la lectura de datos de tarjetas chip en formato ISO, llaveros o pulseras con transpondedor.
Características
Permite leer códigos de
barras 1D, 2D, tickets de Print@Home, y Billetes electrónicos en pantallas de los teléfonos inteligentes
Tarjetas con chip RFID en formato ISO 14443 o 15693 legibles hasta una distancia de 5 cm
Diseño compacto para un rápido montaje
Características
Comprobación de tickets en línea y sin conexión
Almacenamiento de hasta 9 millones de transacciones: Datos de ticket, transacciones de lectura, datos del punto de venta, etc.
Interfaz web para fácil configuración
Diseño modular para rápido montaje
Robusto y resistente a la intemperie
Gran pantalla táctil de 7 Permite la comunicación directa de indicaciones, alarmas de peligro, saludos individuales o mensajes publicitarios en el portón.
Opcional También disponible con antena de corto alcance.
Escáner Tarjetas con chip RFID en ISO 14443 o formato 15693 hastas una distancia de 5 cm. Permite leer códigos de barras y códigos QR de dispositivos móviles.
Ergonómicamente optimizado Permite escanear cómodamente los códigos en teléfonos inteligentes.
3736 Axess AG / Controladores y escáneres de Axess
Forf
aits
Con los tickets y tarjetas inteligentes Axess siempre tendrá el pase correcto en la mano para su estación de esquí. Y también sus clientes.
Smart Tickets de Axess
Todas las tarjetas de Axess permiten a sus clientes un ac-ceso rápido a la instalación. Varias opciones sirvan para facilitarle una creación individual de sus tickets : desde la elección del material hasta la capacidad de almace-namiento, pasando por el periodo de validez que usted desee. Las tarjetas con códigos de barras y las RFID tienen algo en común: todas cumplen con los más altos estándares de calidad "Made in Austria". Los materiales de alta calidad y la estructura estable de las tarjetas permiten reutilizar las tarjetas varias veces sin problemas. Incluso a temperaturas extremas de -30 °C a 50 °C. Nuestro equipo de control de calidad se asegura de que cada tarjeta sea funcional en cualquier entorno.
Cada ticket pasa por estrictos controles de calidad (nor-ma ISO) antes de salir de fábrica y se comprueba de forma electrónica. Además funcionan también con todos los sistemas de la competencia y se pueden utilizar tam-bién en sistemas de terceros gracias a su segmentación específica para el cliente. Para que los tickets sean aptos para su empresa, los podemos imprimir como desee, en offset de cuatro colores o en impresión digital. Este servicio ya es posible en el caso de las Smart Cards en pequeñas tiradas personalizadas a partir de 50 unida-des.
38
Tick
ets
+
+
+
La Smart Card One Way sirve como ticket electrónico de un solo uso. Gracias a su chip integrado se pueden almacenar todos los datos de autorización directamente en la tarjeta. Según sus necesidades, podrá optar por la Smart Card One Way en versión de cartón especial con revestimiento o la de plástico. La impresión termodirecta permite imprimir los diferentes
datos de los tickets y de validez en la Smart Card. Además, la Smart Card One Way destaca por su funcionalidad sin contacto. Esta tarjeta con chip ha demostrado su eficacia como tar-jeta diaria o semanal para nuestros clientes.
Smart Card One WayLa tarjeta profesional para acceso único.
Parte delantera
Parte trasera
Las Smart Card TRW Full y Part son tickets de alto valor cualitativo. Gracias a su chip integrado la trans-misión de datos sin contacto es óptima. La tarjeta de chip almacena, además de los datos personales del propietario, los de hasta cinco autorizados.
En la Smart Card TRW Part se pue-den imprimir de forma legible los datos en la zona ThermoReWrite. De esta forma el pase se puede grabar de forma óptica y electróni-ca. De este modo se puede utilizar
durante varios años. Su alta resis-tencia y la compatibilidad con el frío y el calor (de -30 a +50 grados) del material fomenta una larga vida útil.
La Smart Card TRW Full ofrece las mismas características que la TRW Part, pero con una superficie de impresión mayor.
Smart Card TRW, Part & FullEl todoterreno entre las tarjetas de acceso.
Características
Re-codificable electrónicamente
Franjas ThermoReWrite re-codificables
En la version „Full" con mayor área de impresión
Funcionalidad sin contacto
Chip RFID opcional
Con hasta 5 autorizaciones registrables
Alta resistencia y apta para el uso desde -30 °C hasta +50 °C
Impresión offset 4C
Impresión de alta resolución Gráficos e imágenes en impresión offset 4C
Chip RFID
contiene chip RFID ISO 15693 (largo alcance); opcionalmente: Chip RFID ISO 14443 (corto alcance)
Área de impresión ThermoReWrite
Recubrimiento con lámina transparente ThermoReWrite (34 x 44 mm)
TRW-Part: La mitad de la superficie del ticket puede ser reimpresa cada vez. La segunda mitad suele estar preimpresa de fábrica.
TRW-Full: Toda la superficie del ticket puede ser reimpresa cada vez.
Características
Se puede grabar de forma electrónica
Impresión única por termoim-presión directa
Funcionalidad sin contacto
Chip RFID opcional
Disponible como tarjeta de cartón o plástico de alta cal-idad de 0,5 mm
Impresión 4C-Offset
Con encriptación para mayor seguridad
Ejemplo de tarjeta TRW-Full
Ejemplo de tarjeta TRW-Part
4140 Axess AG / Tickets inteligentes
Forf
aits
La Smart Card Lite destaca por su funcionalidad sin contacto y hace el acceso especialmente cómodo para sus clientes. Se puede codi-ficar de varias maneras y puede contar con diferentes datos de pases y validez. Además existe la posibilidad de imprimir más datos en el ticket, como un código QR. La tarjeta de chip de plástico fun-ciona sin batería y se puede usar
en múltiples ámbitos. Da igual si se trata de tarjetas de temporada, tarjetas Membership o tarjetas para reservas por Internet − La Smart Card Lite de Axess es la solución óptima.
Smart Card LiteLa tarjeta de temporada reutilizable.
Parte delantera
Parte trasera
Características
Codificable de forma elec-trónica
Impresión única por termoim-presión directa
Funcionalidad sin contacto
Chip RFID opcional
Tarja de plástico de 0,7 mm de alta calidad
Impresión 4C-Offset
42
Es
bue
no s
aber
lo
Es bueno saberlo
Nos esforzamos por hacer que nuestros productos sean intuitivos de usar para el usuario. Por eso hemos amplia-do nuestras pantallas a lo largo de los años, introducido pantallas táctiles y garantizamos una alta usabilidad gracias a nuestros símbolos e iconos. Además, muchos de nuestros productos pueden ser diseñados indivi-dualmente para aumentar el valor de reconocimiento de marca del operador o del centro turístico. Además el operador puede reutilizar y cambiar las pantallas direc-tamente. De este modo, se garantiza un enfoque flexible e individualizado para el cliente. La información sobre el tiempo, los viajes gratuitos, las ofertas o los avisos se transfieren a las pantallas del portón en cuestión de segundos.
Con el fin de ofrecer a los visitantes el mayor confort posible durante el uso, las partes de los módulos que están destinadas a activar una interacción se mantienen en color naranja. Por lo tanto, el visitante tiene claro de inmediato dónde debe colocar su ticket para poder acceder a él.
44
Es
bue
no s
aber
lo
GuíasNaranjas
El naranja no es sólo el color de Axess, sino también el color de nuestras nuevas Guías Naranjas. El sistema de codificación por colores identifica inequívocamente todos los puntos en los que el visitante está invitado a interactuar. En cues-tión de segundos, se puede ver
donde debe mantenerse el ticket para que sea de la forma más rápi-da posible.
Con la Axess PICK UP BOX 600 , el visitante recibe su ticket impreso en segundos con la Guía Naranja.El color naranja de la antena indica
la posición del transpondedor. Las Guías Naranjas se utilizan en el escáner para visualizar el punto en el que se debe guardar el ticket.
Guías NaranjasEl sistema de codificación por colores para interactuar con el cliente.
47Axess AG / Es bueno saberlo
Es
bue
no s
aber
lo
+
+
+
+
+
Diseñe su propio acceso.Su presencia de marca está asegurada.
¡Adapte el acceso a su estación de esquí a su propia identidad corporativa! La antena de largo alcance del AX500 Smart Gate NG se puede personalizar a su gusto. Lo mismo ocurre con el
Axess CONTROLLER 600 o el Axess SMART SCANNER 600. Con el diseño individual de sus tickets de acceso, su identidad de marca quedará perfectamente realizada.
La individualización no tiene límites.Su espacio publicitario tal como le gusta.
Todos nuestros componentes están diseñados para que pueda personalizar nuestros dispositivos usando su propio diseño. La Axess PICK UP BOX 600 está equipada con el SMART SCANNER 600 de Axess, en el que podrá mostrar su publicidad sobre una pantalla de 7 pulgadas. El panel lateral
de la Axess PICK UP BOX 600 se puede imprimir con un manual de instrucciones de Axess o también con su propio diseño. El panel disponible opcionalmente también se puede reequipar a su gusto.
Axess CONTROLLER 600 Integre su logotipo o o su mensaje de marca.
Las placas de la antena pueden diseñarse de acuerdo a sus deseos.
Tarjetas inteligentes Los tickets también se pueden adaptar y personalizar con su diseño.
Paneles personalizables Un gran espacio publicitario, imprimible individualmente gracia a la Axess PICK UP BOX 600, también reequipable.
Axess SMART SCANNER 600 la última generación dispone de una pantalla de 7» y le permite comunicar contenidos multimedia a sus visitantes. Así podrá saludar individualmente a sus visitantes o enviarles mensajes publicitarios directamente.
4948 Axess AG / Es bueno saberlo
CONTACTE CON NOSTROS
team
axes
s.co
m
We customize solutions.
Axess Ibérica SLWorld Trade Center ZaragozaTorre Oeste, Planta PrimeraCalle de Maria Zambrano, 3150018 Zaragoza, SpainT: +34 976 974 594 [email protected]
© 2018 Axess AG
ES
| 1.3