sistema municipal de aguas y saneamiento informe anual … · 2013. 9. 3. · sistema municipal de...

17
SISTEMA MUN Informe Anual 2 PARA CO DE AGU CONTENIDO DE INFORME ACTIVIDADES 2012 NICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIEN 2012 ONSEJO DIRECTIVO DEL SISTEMA MU UAS Y SANEAMIENTO DE PIEDRAS NE INFORME ANUAL 2012 FECHA DE ELABORACIÓN ENERO 2013 LIC. JU 1 NTO UNICIPAL EGRAS, COAH. ELABORÓ UAN JESÚS RESÉNDIZ COMISARIO

Upload: others

Post on 03-Feb-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    PARA CONSEJO DIRECTIVO DEL SISTEMA MUNICIPALDE AGUAS Y SANEAMIENTO DE PIEDRAS NEGRAS, COAH.

    CONTENIDO DE INFORME

    ACTIVIDADES

    2012

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    CONSEJO DIRECTIVO DEL SISTEMA MUNICIPALDE AGUAS Y SANEAMIENTO DE PIEDRAS NEGRAS, COAH.

    INFORME ANUAL

    2012

    FECHA DE ELABORACIÓN

    ENERO 2013 LIC. JUAN

    1

    ANEAMIENTO

    CONSEJO DIRECTIVO DEL SISTEMA MUNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTO DE PIEDRAS NEGRAS, COAH.

    ELABORÓ

    JUAN JESÚS RESÉNDIZ COMISARIO

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    CONTENIDO.

    1. OBRAS. a. AGUA Y DRENAJE

    2. ÁREA ADMINISTRATIVA

    a. INGRESOS b. EGRESOS c. UTILIDAD / PÉRDIDAd. PAGOS A LA CNAe. COMPARATIVO DE COMPRAS

    3. ÁREA COMERCIAL

    a. COMPARATIVO DE USUARIOSb. COMPARATIVO DE BONIFICACIONES

    4. ÁREA RECURSOS HUM

    a. COMPARATIVOS DE PERSONAL SINDICALIZADO Y CONFIANZA.b. PERCEPCIONES PERSONAL SINDICALIZADOc. PERCEPCIONES PERSONAL DE CONFIANZA.d. CAPACITACIÓN.

    5. INDUSTRIA LIMPIA.

    a. CERTIFICACIÓNb. SANEAMIENTO.c. CALIDAD DE AGUA.

    6. PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

    a. AGUA TRATADA.b. AGUA ENVIADA.c. AGUA REGRESADA.

    7. TALLER MECÁNICO SIMAS.

    8. CONCLUSIÓN

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    Y DRENAJE

    ÁREA ADMINISTRATIVA

    UTILIDAD / PÉRDIDA PAGOS A LA CNA COMPARATIVO DE COMPRAS

    COMPARATIVO DE USUARIOS COMPARATIVO DE BONIFICACIONES Y/O AJUSTES TÉCNICOS

    HUMANOS COMPARATIVOS DE PERSONAL SINDICALIZADO Y CONFIANZA.PERCEPCIONES PERSONAL SINDICALIZADO PERCEPCIONES PERSONAL DE CONFIANZA.

    .

    CERTIFICACIÓN AMBIENTAL. SANEAMIENTO. CALIDAD DE AGUA.

    DISTRIBUCIÓN DE AGUA. A TRATADA.

    AGUA ENVIADA. AGUA REGRESADA.

    SIMAS.

    2

    ANEAMIENTO

    TÉCNICOS

    COMPARATIVOS DE PERSONAL SINDICALIZADO Y CONFIANZA.

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    1. OBRAS

    OBRA SECTOR

    INTRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE

    AVE. LÁZARO CÁRDENAS Y DR. ROGELIO MONTEMAYOR COL. LAS MISIONES 2ª ETAPA

    BENEFICIADOS PERSONAS,SIN SERVICIO

    INTRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE

    MAZATLÁN, COL. VENUSTIANO CARRANZA

    BENEFICIADOS 40 PERSONAS, 20 AÑOS SIN SERVICIO

    INTRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE

    CAOBA, NOGAL Y FRESNOS, COL. LOS PINOS

    BENEFICIADOS 100 PERSONAS, 15 AÑOS SIN SERVICIO

    INTRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE

    REVILLAGIGEDO, VILLA DE FUENTE

    BENEFICIADOS 1000 PERSONAS, AÑOS SIN SERVICIO

    INTRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE

    CAMINO VIEJO AL MORAL, COL. LÁZARO CÁRDENAS

    BENEFICIADOS 90 PERSONAS, AÑOS SIN SERVICIO

    OBRA SECTOR

    REPARACIÓN DE SUBCOLECTOR

    PROLONGACIÓN JIMÉNEZ Y GUANAJUATO, FRACC. LAS FUENTES

    BENEFICIADOS PERSONAS

    CONSTRUCCIÓN DE RED DE DRENAJE SANITARIO

    MAZATLÁN, COL. VENUSTIANO CARRANZA

    BENEFICIADOS 40 PERSO

    SUBSTITUCIÓN DE RED DE ATARJEAS

    LIC. VERDAD ENTRE CUAUHTÉMOC Y XICOTÉNCATL, COL. MUNDO NUEVO

    BENEFICIADOS PERSONAS

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    OBRAS AGUA

    DESCRIPCIÓN INVERSIÓN 2011

    D E F M A

    BENEFICIADOS 90 PERSONAS, 20 AÑOS SIN SERVICIO

    MUNICIPAL $ 100,000

    BENEFICIADOS 40 PERSONAS, 20 AÑOS SIN SERVICIO

    MUNICIPAL $41,162

    BENEFICIADOS 100 PERSONAS, 15 AÑOS SIN SERVICIO

    MUNICIPAL $120,000

    BENEFICIADOS 1000 PERSONAS, AÑOS SIN SERVICIO

    MUNICIPAL $368,000

    BENEFICIADOS 90 PERSONAS, AÑOS SIN SERVICIO

    MUNICIPAL $60,000

    OBRAS DRENAJE

    DESCRIPCIÓN INVERSIÓN 2011

    D E F M A

    BENEFICIADOS 7,500 PERSONAS

    MUNICIPAL $ 650,648

    BENEFICIADOS 40 PERSONAS

    MUNICIPAL $ 69,584

    BENEFICIADOS 44 PERSONAS

    MUNICIPAL $ 149,670

    3

    ANEAMIENTO

    2012

    M J J A S O N D

    2012

    M J J A S O N D

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    REHABILITACIÓN DE COLECTOR DE DRENAJE SANITARIO

    NUEVO LEÓN, FUENTE Y DR. COSS, COL. GONZÁLEZ

    BENEFICIADOS 15,000

    CONSTRUCCIÓN DE RED DE ATARJEAS “EN PROCESO”

    COL. RAMOS ARIZPE

    BENEFICIADOS 3PERSONAS

    CONSTRUCCIÓN DE RED DE ATARJEAS “EN PROCESO”

    COL. NUEVA IMAGEN Y EL CENIZO

    BENEFICIADOS 110 PERSONAS,

    SUSTITUCIÓN Y NIVELACIÓN DE BROCALES

    250 BROCALES SUSTITUIDOS

    BENEFICIADOSPERSONAS DEL SECTOR

    REPOSICIÓN DE SUB COLECTOR

    ALTAMIRA BENEFICIADOS PERSONAS DEL SECTOR

    INTRODUCCIÓN DE DRENAJE 1ª ETAPA “EN PROCESO”

    COL. EL CENIZO Y NUEVA IMAGEN

    BENEFICIADOS 2PERSONAS

    INTRODUCCIÓN DE DRENAJE 2ª ETAPA “EN PROCESO”

    COL. RAMOS ARIZPE

    BENEFICIADOS PERSONAS

    TOTAL 40,348 BENEFICIADOS

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    BENEFICIADOS 15,000 PERSONAS

    MUNICIPAL $ 900,000

    BENEFICIADOS 3363 PERSONAS

    MUNICIPAL $ 1,736,907

    BENEFICIADOS 110 PERSONAS,

    MUNICIPAL $1,953,242

    BENEFICIADOS PERSONAS DEL SECTOR

    MUNICIPAL $ 450,000

    BENEFICIADOS PERSONAS DEL SECTOR

    MUNICIPAL $ 147,000

    BENEFICIADOS 2,885 PERSONAS

    MUNICIPAL $ 1,953,242

    BENEFICIADOS 3,363 PERSONAS

    MUNICIPAL $ 1,736,906

    40,348 BENEFICIADOS $10’436,361

    4

    ANEAMIENTO

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    2.- ÁREA ADMINISTRATIVA.

    INGRESOS / COMPARATIVO 201

    EGRESOS / COMPARATIVO 201

    UTILIDAD Ó PERDIDA / COMPARATIVO 201

    8.172 7.6278.514

    7.702

    7.9016.841

    7.894 7.098

    0

    2.500

    5.000

    7.500

    10.000

    12.500

    ENE FEB MAR ABR

    7.917 7.576 8.016 7.6287.829 7.553 7.887

    7.066

    0

    2.500

    5.000

    7.500

    10.000

    12.500

    ENE FEB MAR ABR

    254 50498 73

    71

    -7117 31

    -1000-500

    0500

    100015002000250030003500

    ENE FEB MAR ABR

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    INGRESOS / COMPARATIVO 2012 - 2011 (Miles de pesos)

    EGRESOS / COMPARATIVO 2012 - 2011 (Miles de pesos)

    UTILIDAD Ó PERDIDA / COMPARATIVO 2012 - 201(Miles de pesos)

    7.702 8.021

    8.060

    8.473

    10.440

    8.671 9.1559.198

    7.8687.098 7.863

    8.080

    8.274 8.546 8.558 8.603 7.823

    8.082

    ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

    2012 2011

    7.6287.996

    8.012 8.4499.643

    8.541

    8.3348.859

    8.117

    7.066

    8.195

    7.5238.157 8.494

    8.946

    8.280 7.4738.036

    ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

    2012 2011

    73 25

    48

    24

    797

    125821

    339 -24831 -332

    556

    116 52-388

    323

    34945

    ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

    2012 2011

    5

    ANEAMIENTO

    11

    101.90195.563

    -8000

    12000

    32000

    52000

    72000

    92000

    2012 2011

    99.088 95.439

    8.117

    8.036

    -8000

    12000

    32000

    52000

    72000

    92000

    2012 2011

    2.806

    119

    248

    2012 2011

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    EJERCICIO 201

    PAGOS A LA COMISIÓN NACIONAL DEL AG

    PERIODO 2012

    ENE – AGO

    COMPRAS (RECURSOS MATERIALES).

    254 50 498 73 25

    8.1727.627

    8.514 7.702 8.021

    7.917 7.576 8.016 7.628 7.996

    -2.000

    0

    2.000

    4.000

    6.000

    8.000

    10.000

    12.000

    ENE FEB MAR ABR MAY

    INGRESO

    583432

    676517

    584 567

    816

    574

    0

    200

    400

    600

    800

    1.000

    1.200

    ENE FEB MAR ABR

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    EJERCICIO 2012 / INGRESOS / EGRESOS / UTILIDAD(Miles de pesos)

    NACIONAL DEL AGUA.

    Monto

    1,546,840

    COMPRAS (RECURSOS MATERIALES).

    COMPARATIVO 2012-2011 (Miles de pesos)

    25 48797 797

    125821 339

    -248

    8.021 8.0608.473

    10.440

    8.671 9.155 9.198

    7.8687.996 8.0128.449

    9.6438.541 8.334

    8.8598.117

    MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

    INGRESO EGRESO

    517605

    603693 704

    681699

    758

    435

    574730

    528 536

    783 466579

    458

    525

    ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

    2012 2011

    6

    ANEAMIENTO

    / INGRESOS / EGRESOS / UTILIDAD

    101.901 99.088

    3.579

    ING EG U/P

    7.386 7.146

    0

    2012 2011

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    3.- ÁREA COMERCIAL.

    Usuarios registrados

    BONIFICACIONES

    46.018 46.155 46.327 46.495

    44.593 44.613 44.860 44.925

    0

    10.000

    20.000

    30.000

    40.000

    50.000

    60.000

    70.000

    80.000

    90.000

    100.000

    ENE FEB MAR ABR

    260

    304

    277215

    393

    283

    349250

    0

    100

    200

    300

    400

    500

    600

    700

    ENE FEB MAR ABR

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    Usuarios registrados en el área comercial.

    BONIFICACIONES Y/O AJUSTES TÉCNICOS

    COMPARATIVO 2012-2011 (Miles de pesos)

    46.495 46.683 46.883 46.969 47.128 47.185 47.329 47.451

    44.925 45.198 45.353 45.498 45.564 45.679 45.737 45.812

    MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

    2012 2011

    242

    299

    214278

    235

    258

    203

    347

    148

    330404

    314

    422

    295

    ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

    2012 2011

    7

    ANEAMIENTO

    46.841

    45.31147.451 47.474

    45.901

    42000

    43000

    44000

    45000

    46000

    47000

    48000

    49000

    50000

    DIC 2012 2011

    2.976 3.804

    191

    295269

    0

    5000

    10000

    15000

    20000

    25000

    30000

    35000

    40000

    45000

    50000

    NOV DIC 2012 2011

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    4.- RECURSOS HUMANOS. (Miles de pesos)

    PERSONAL SINDICALIZADO

    PERCEPCIONES

    PERCEPCIONES

    146 149

    8.045

    2011

    Rec. Humano

    1.170

    1.093 1.2221.336

    1.028 934

    0

    500

    1.000

    1.500

    2.000

    2.500

    3.000

    ENE FEB MAR

    1.113862 895

    1.200988 987

    0500

    1.0001.5002.0002.5003.0003.5004.0004.5005.000

    ENE FEB MAR

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    L SINDICALIZADO PERSONAL DE CONFIANZA

    PERCEPCIONES PERSONAL SINDICALIZADO (Miles de Pesos)

    PERCEPCIONES PERSONAL CONFIANZA (Miles de pesos)

    149

    9.013

    2012

    Sueldo

    63

    10.312

    2011

    Rec. Humano

    1.090

    1.0541.274

    996

    1.1411.315

    9691.191

    903 888

    1.137

    975 938 1.101

    ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

    2012 2011

    895 867 876 839 840 864 939 897

    973 1.036 934 907 929 956 922

    MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT

    2012 2011

    8

    ANEAMIENTO

    PERSONAL DE CONFIANZA

    60

    9.948

    2012

    Rec. Humano Sueldo

    973

    2.589

    901

    1.669

    0

    NOV DIC

    892

    4.014

    926

    4.126

    0

    NOV DIC

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    CURSOS DE CAPACITACIÓN.

    PREVENCIÓN DE ACCIDENTES EN VÍA PUBLICA

    CONDUCCIÓN A LA DEFENSIVA

    ESPACIOS CONFINADOS

    MANEJO Y USO SEGURO DEL CLORO

    PERMISO Y LISTA DE CHEQUEO P/ESPACIOS CONFINADOS

    PRACTICAS: PRACTICAS EN ÁREAS DE SEGURIDAD

    PRACTICA CON EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO

    PRACTICA CON KITS DE EMERGENCIA P/CLORO

    ÁREA

    FORMACIÓN DE INSTRUCTORES

    ADMINISTRACIÓN DE ORGANISMOS OPERADORES

    ADMINISTRACIÓN DEL MANTENIMIENTO

    ADMINISTRACIÓN DE ORGANISMOS OPERADORES POSTGRADO.

    TRANSPARENCIA DE INFORMACIÓN

    CONTRATOS

    ÁREA AMBIENTAL

    PERSONAS

    SEGUIMIENTO AL CUMPLIMIENTO AMBIENTAL 4

    TOTAL 4

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    CURSOS DE CAPACITACIÓN.

    ÁREA DE SEGURIDAD

    PERSONAS HORAS CAPHORAS HOMBRE

    PREVENCIÓN DE ACCIDENTES EN VÍA PUBLICA 13 3

    18 3

    13 3

    16 6

    PERMISO Y LISTA DE CHEQUEO P/ESPACIOS CONFINADOS 15 2

    TOTAL 75 17

    PRACTICA CON EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO

    PRACTICA CON KITS DE EMERGENCIA P/CLORO

    ÁREA ADMINISTRATIVA

    PERSONAS HORAS CAPACITACIÓN HORAS HOMBRE

    10 8 80

    OPERADORES 2 80 160

    ADMINISTRACIÓN DEL MANTENIMIENTO 3 32 96

    ADMINISTRACIÓN DE ORGANISMOS OPERADORES 2 20 40

    1 7 7

    1 15 15

    TOTAL 19 162 398

    AMBIENTAL

    PERSONAS HORAS CAPACITACIÓN HORAS

    HOMBRE

    1 4

    1 4

    9

    ANEAMIENTO

    CAPACITACIÓN HORAS HOMBRE

    39

    54

    39

    96

    30

    258

    CAPACITACIÓN HORAS HOMBRE

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    ÁREA

    PERSONAS

    DIABETES E HIPERTENSIÓN

    HÍGADO

    NUTRICIÓN

    PREVENCIÓN DE GASTRITIS

    HERNIAS TRASTORNOS DEL SUEÑO Y ULCERAS

    TOTAL

    IMPLEMENTACIÓN DE PROGRAMA VICORSAR DEL IMSS

    FORMACIÓN HUMANA

    PERSONAS

    FORMACIÓN HUMANA Y VALORES 47

    TOTAL 47

    EQUIPO DE PROTECCIÓN DE PERSONAL CON QUE SE CUENTA CASCOS GUANTES FAJAS BOTAS DE PLÁSTICO CHALECOS REFLEJANTES IMPERMEABLES PANTALONERA LENTES DE SEGURIDAD BOTIQUÍN UNIFORMES TAPONES AUDITIVOS

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    DE SALUD

    PERSONAS HORAS CAPACITACIÓN HORAS HOMBRE

    11 2 22

    11 2 22

    11 2 22

    4 1 4

    6 1 6

    8 1 8

    51 9 84

    IMPLEMENTACIÓN DE PROGRAMA VICORSAR DEL IMSS.

    FORMACIÓN HUMANA

    PERSONAS HORAS CAPACITACIÓN HORAS

    HOMBRE

    8 376

    8 376

    EQUIPO DE PROTECCIÓN DE PERSONAL CON QUE SE CUENTA

    ARNÉS PARA ALTURAS EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO EQUIPO TURBOFLO PARA ESPACIOS CERRADOS MASCARILLAS PARA VAPORES ORGÁNICOS MASCARILLAS PARA GAS CLORO KITS DE EMERGENCIA PARA FUGAS DE CLORO TRAJE ENCAPSULADO TIPO A ARNÉS PARA ESPACIOS CONFINADOS DETECTOR DE GASES TAPA BOCAS CHALECOS SALVAVIDAS

    10

    ANEAMIENTO

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    CAPACITACIÓN 2011

    TOTAL HORAS HOMBRE CAPACITADOS

    SEGURIDAD

    TÉCNICO ADMINISTRATIVO

    AMBIENTAL

    SALUD

    FORMACIÓN HUMANA

    TOTAL

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    TOTAL HORAS HOMBRE CAPACITADOS

    SEGURIDAD

    TECNICO

    ADMINISTRATIVO

    AMBIENTAL

    SALUD

    FORMACION HUMANA

    SEGURIDAD 258

    TÉCNICO ADMINISTRATIVO 398

    AMBIENTAL 4

    84

    FORMACIÓN HUMANA 376

    1120

    11

    ANEAMIENTO

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    5.- INDUSTRIA LIMPIA. CERTIFICADO DE CALIDAD AMBIENTAL

    • CONTINUIDAD DE LA CERTIFICACIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL OTORGADA POR LA PROFEPA.

    SANEAMIENTO.

    • ACCIONES DEL DEPARTAMENTOo SE REALIZARON 4 PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS POR EXCESO DE CONTAMINANTES.o S E REALIZARON 255 VISITAS DE INSPECCIÓN.o SE REALIZARON 6 PLATICAS DE CONCIENTIZACIÓN.

    SE PUBLICO EL REGLAMENTO MUNICIPAL DE DESCARGAS EN EL EL 14 DE DICIEMBRE DEL 2012. SE EMITIERON 50 NUEVOS PERMISOS DE AGUAS RESIDUALES.

    CALIDAD DE AGUA.

    10.695

    6.678

    10.695 10.3509.603

    9.60311.041 10.714

    0

    5.000

    10.000

    15.000

    20.000

    ENE FEB MAR ABR

    2012 2011

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    CERTIFICADO DE CALIDAD AMBIENTAL

    LA CERTIFICACIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL OTORGADA POR LA PROFEPA.

    ACCIONES DEL DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS POR EXCESO DE CONTAMINANTES.

    VISITAS DE INSPECCIÓN. PLATICAS DE CONCIENTIZACIÓN.

    SE PUBLICO EL REGLAMENTO MUNICIPAL DE DESCARGAS EN EL PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO DE COAHUILA

    0 NUEVOS PERMISOS DE AGUAS RESIDUALES.

    MONITOREO DE CLORO

    10.729 10.350 10.981 10.350 10.350 11.052

    10.67011.103 10.75111.066 11.056 10.809 11.116

    10.419

    MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

    2011

    12

    ANEAMIENTO

    LA CERTIFICACIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL OTORGADA POR LA PROFEPA.

    PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS POR EXCESO DE CONTAMINANTES.

    OFICIAL DEL ESTADO DE COAHUILA

    117.874 121.030

    4.974

    3.749

    0100020003000400050006000700080009000100001100012000130001400015000160001700018000190002000021000220002300024000250002600027000280002900030000310003200033000340003500036000370003800039000400004100042000430004400045000460004700048000490005000051000520005300054000550005600057000580005900060000610006200063000640006500066000670006800069000700007100072000730007400075000760007700078000790008000081000820008300084000850008600087000880008900090000910009200093000940009500096000970009800099000100000101000102000103000104000105000106000107000108000109000110000111000112000113000114000115000116000117000118000119000120000121000122000123000124000125000126000127000128000129000130000131000132000133000134000135000136000137000138000139000140000141000142000143000144000145000146000147000148000149000150000151000152000153000154000155000156000157000158000159000160000161000162000163000164000165000166000167000168000169000170000171000172000173000174000175000176000177000178000179000180000

    DIC 2012 2011

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    6.- PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DEL AGUA.

    COMPARATIVO DE AGUA TRATADA (miles de m3)

    COMPARATIVO DE AGUA ENVIADA (miles de m3)

    COMPARATIVO DE AGUA REGRESADA (miles de m3)

    1.759

    1.556 1.629 1.6731.556

    1.616 1.899 1.880

    0

    1.000

    2.000

    3.000

    4.000

    ENE FEB MAR ABR

    2012 2011

    1.558 1.378 1.445 1.481

    1.540 1.5731.843 1.816

    0

    1.000

    2.000

    3.000

    4.000

    ENE FEB MAR ABR

    2012 2011

    200

    177 183 191176

    188216 219

    0

    100

    200

    300

    400

    500

    ENE FEB MAR ABR

    2012

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DEL AGUA.

    COMPARATIVO DE AGUA TRATADA (miles de m3)

    COMPARATIVO DE AGUA ENVIADA (miles de m3)

    COMPARATIVO DE AGUA REGRESADA (miles de m3)

    1.805

    2.1192.427 2.491 2.292

    2.172

    1.810

    1.944

    2.0262.287 2.119

    1.993 1.9961.889

    MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

    2011

    1.6021.878

    2.153

    2.210 2.030 1.926

    1.605

    1.8761.951

    2.188

    2.0731.922 1.918

    1.676

    MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

    2011

    202

    240273 280 261 245

    205

    228

    230260

    207226 238

    213

    ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

    2011

    13

    ANEAMIENTO

    23.666 23.053

    1.933

    1.848

    010002000300040005000600070008000900010000110001200013000140001500016000170001800019000200002100022000230002400025000260002700028000290003000031000320003300034000350003600037000380003900040000

    DIC 2012 2011

    20.981 22.015

    1.715

    1.639

    010002000300040005000600070008000900010000110001200013000140001500016000170001800019000200002100022000230002400025000260002700028000290003000031000320003300034000350003600037000380003900040000

    DIC 2012 2011

    2.674 2.610

    217

    209

    0

    1000

    2000

    3000

    4000

    DIC 2012 2011

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    7.- TALLER MECÁNICO. MANTENIMIENTOS CORRECTIVOS REALIZADOS POR EL TALLER DE SIMAS No. ECO DESCRIPCIÓN S-19 CHEVROLET SUBURBAN 1998

    S-29 PICK-UP CHEVROLET 1997

    S-43 PICK-UP NISSAN (ESTAQ) 2000

    S-44 PICK-UP NISSAN 2000

    S-51 CAMIÓN INTERNACIONAL VACTOR V-10 1987

    S-52 CAMIÓN INTERNACIONAL HIDROCLINER 1986

    S-55 CAMBIO DOMPE GMC 7500 1994

    S-56 PICK-UP CHEVROLET CHEYENE 1993

    S-58 PICK-UP CHEVROLET SILVERADO 1993

    S-63 PICK-UP FORD F-150 1995

    S-64 PICK-UP DODGE DAKOTA

    S-65 PICK-UP FORD F-150 1996

    S-66 PICK-UP RANGER XLT 1997

    S-67 CAMIÓN 3 TONS. FORD F-1997

    S-68 PICK-UP FORD F-150 1996

    S-69 PICK-UP FORD RANGER 1996S-70 CAMIÓN 3 TONS. CHEVROLET

    1997 S-71 NISSAN PATPHAINTER 1995

    S-72 CHEVROLET BLAZER 1995

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    OS CORRECTIVOS REALIZADOS POR EL TALLER DE SIMAS

    TRABAJO REALIZADO CHEVROLET SUBURBAN 1998 REPARACIÓN DE RADIADOR, SERVICIO DE

    HOJALATERÍA Y PINTURA. UP CHEVROLET 1997 REPARACIÓN DE SISTEMA DE EMBRAGUE, SI

    FRENOS, CAMBIO DE BOMBA Y CLUTCH.UP NISSAN (ESTAQ) 2000 CAMBIO DE VIDRIO DELANTERO, SISTEMA DE CLUTCH

    COMPLETO Y SISTEMA DE FRENOS. REHABILITACIÓN DEL SISTEMA DE FRENOSBANDA DE TIEMPO Y CLUTCH.

    INTERNACIONAL CAMBIO KIT COMPLETO DE CLUTCH, REPARACIÓNDE FUERZA, FABRICACIÓN DE TANQUE Y MODIFICACIÓN DE CILINDRO HIDRÁULICO.

    CAMIÓN INTERNACIONAL CAMBIO DE KIT COMPLETO DE CLUTCH, CAMBIO GENERAL LÍNEA DE AIRE Y CONECTORES.

    CAMBIO DOMPE GMC 7500 1994 CAMBIO DE SOPORTE BARRA CARDAN, CAMBIO DE TORNILLERÍA DE BISAGRAS DE VOLTEO DE CAJA, REP. DE BOMBA HIDRÁULICA, CAMBIO DE TRANSMISIÓNDIFERENCIAL, REPARACIÓN SISTEMA DE FRENOS

    UP CHEVROLET CHEYENE CAMBIO DE ASIENTO, CAMBIO DE BOMBA DE AGUA, REHABILITACIÓN DE SUSPENSIÓN. REPARACIÓN DE BOSTER, CAMBIO DE MOTOR USADO, REHABILITACIÓN DE SUSPENSIÓN, CAMBIO DE SOPORTE BARRA CARDAN Y FRENOS.

    150 1995 CAMBIARON BALEROS Y RETENES, REHABILITACIÓN DE FRENOS, KIT COMPLETO DE CLUTCH.

    UP DODGE DAKOTA REHABILITACIÓN DE SISTEMAS DE FRENOS Y DE SUSPENSIÓN.

    150 1996 REHABILITACIÓN SISTEMA DE FRENOS, DE GASOLINA, CAMBIO COMPLETO DE CLUTCH.

    UP RANGER XLT 1997 KIT COMPLETO DE CLUTCH, CAMBIO DE COMPUTADORA, SISTEMA DE FRENOS.

    -150 REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE FRENOS.

    150 1996 REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO DE RADIADOR, ASIENTO, MOTOR, SUSPENSIÓN, BOMBA DE CLUTCH, PUERTA DE COPILOTO, BUJES Y RETENES.

    UP FORD RANGER 1996 KIT COMPLETO DE CLUTCH. CAMIÓN 3 TONS. CHEVROLET REHABILITACIÓN DE SUSPENSIÓN Y CAMBIO DE SOPORTE

    DE BARRA. NISSAN PATPHAINTER 1995 REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO DE

    BANDA DE TIEMPO Y TENSOR. CHEVROLET BLAZER 1995 REHABILITACION DE SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO DE

    BOMBA DE GASOLINA. 14

    ANEAMIENTO

    DE RADIADOR, SERVICIO DE TRANSMISIÓN,

    DE SISTEMA DE EMBRAGUE, SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO DE BOMBA Y CLUTCH. CAMBIO DE VIDRIO DELANTERO, SISTEMA DE CLUTCH

    DEL SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO DE

    REPARACIÓN DE TOMA FABRICACIÓN DE TANQUE Y MODIFICACIÓN DE

    CAMBIO DE KIT COMPLETO DE CLUTCH, CAMBIO GENERAL

    CAMBIO DE SOPORTE BARRA CARDAN, CAMBIO DE DE BISAGRAS DE VOLTEO DE CAJA, REP. DE

    TRANSMISIÓN, CAMBIO DE SISTEMA DE FRENOS.

    CAMBIO DE ASIENTO, CAMBIO DE BOMBA DE AGUA,

    REPARACIÓN DE BOSTER, CAMBIO DE MOTOR USADO, REHABILITACIÓN DE SUSPENSIÓN, CAMBIO DE SOPORTE

    CAMBIARON BALEROS Y RETENES, REHABILITACIÓN DE

    REHABILITACIÓN DE SISTEMAS DE FRENOS Y DE

    REHABILITACIÓN SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO DE BOMBA DE GASOLINA, CAMBIO COMPLETO DE CLUTCH. KIT COMPLETO DE CLUTCH, CAMBIO DE COMPUTADORA,

    REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE FRENOS.

    REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO DE RADIADOR, ASIENTO, MOTOR, SUSPENSIÓN, BOMBA DE CLUTCH, PUERTA DE COPILOTO, BUJES Y RETENES.

    ÓN Y CAMBIO DE SOPORTE

    REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO DE

    REHABILITACION DE SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO DE

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    S-74 PICK-UP FORD F-150

    S-75 PICK-UP CHEVROLET SILVERADO 2006

    S-76 PICK-UP CHEVROLET SILVERADO 2006

    S-77 PICK-UP CHEVROLET SILVERADO 2006

    S-80 PICK-UP CHEVROLET SILVERADO 2006

    S-81 PICK-UP FORD COURIER 2007

    S-82 PICK-UP FORD COURIER 2007

    S-83 PICK-UP FORD COURIER 2007

    S-84 PICK-UP FORD COURIER 2007

    S-86 PICK-UP FORD COURIER 2007

    S-87 PICK-UP CHEVROLET SILVERADO 2007

    S-88 PICK-UP CHEVROLET SILVERADO 2007

    S-89 PICK-UP CHEVROLET SILVERADO 2007

    S-90 CHEVROLET SUBURBAN 20S-91 CAMIÓN 3 TONS. DODGE RAM

    4000 2007 S-92 CAMION FORD F-8000 HIDRO

    VACTOR 1995

    S-93 CAMION DODGE FREIGHTLINER 2009

    R-1 RETROEXCAVADORA CASE 580L

    R-3 RETROEXCAVADORA CASE 590 SUPER M

    R-4 RETROEXCAVADORA CASE 580L

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    REHABILITACIÓN SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO DE TENSOR DE BANDA, CAMBIO DE BOMBA DE FRENOS.CAMBIO DE MUELLES, KIT COMPLETO DE CLUTCH, SOPORTE DE TRANSMISIÓN, CAMBIO DE ARO DENTADO.CAMBIO DE ARO DENTADO, KIT COMPLETO DE CLUTCH, TAPA DE RADIADOR, REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE FRENOS.CAMBIO DE KIT COMPLETO DE CLUTCH, REHABILITACIÓN DE FRENOS. REPARACIÓN DE SUSPENSIÓN, HOJALATERÍA Y PINTURA, REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO COMPLETO SISTEMA DE ESCAPE.

    URIER 2007 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO, CAMBIO DE SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO DE CABEZA

    R 2007 REHABILITACIÓN DE FRENOS, CAMBIO DE MOTOR, CAMBIO COMPLETO DE SISTEMA DE ESCAPE.

    UP FORD COURIER 2007 CAMBIO COMPLETO DE ESCAPE, REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE FRENOS, TORNILLOS ESTABILIZADORES, CAMBIO DE VÁLVULA IAC.

    RIER 2007 CAMBIO DE BOMBA DE ACEITE, POLEA Y RETEN, KIT COMPLETO DE CLUTCH, REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO COMPLETO SISTEMA DE ESCAPE.

    UP FORD COURIER 2007 KIT COMPLETO CLUTCH, CAMBIO DE BSOPORTES DE MOTOR Y TRANSMISIÓN.CAMBIO COMPLETO DEL SISTEMA DE ESCAPE.

    CAMBIO DE MASAS DELANTERAS.

    CAMBIO DE SISTEMA DE ESCAPE Y RADIADOR.

    CHEVROLET SUBURBAN 2007 REPARACIÓN DE POLVERA, GUARDA POLVOS Y DEFENSACAMIÓN 3 TONS. DODGE RAM REHABILITACIÓN SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO DE ARO

    DENTADO Y MASA DELANTERA. 8000 HIDRO CAMBIO DE CHUMACERAS, COPLES, S

    SEPARADORES, TURBINA, KIT COMPLETO DEL CLUTCH, FABRICACIÓN DE TAPA PARA TANQUE.

    CAMION DODGE FREIGHTLINER KIT COMPLETO DEL CLUTCH

    RETROEXCAVADORA CASE 580L REPARACIÓN DE CILINDROS HIDRÁULICOS DE VOLTEO, CAMBIO DE BOMBA DE AGUA, BOMBA HIDRÁULICA DE LEVANTE, TURBO CARGADOR, REPARACIÓN Y CALIBRACIÓN DE INYECTORES.

    RETROEXCAVADORA CASE 590 REPARACIÓN DE MANDO FINAL, INYECTORES, BOMBA DE INYECCIÓN, CAMBIO DE BOMBA HIDRÁULICA, REHABILITACIÓN SISTEMA DE FRENOS, REPARACIÓN DE CILINDROS HIDRÁULICOS, CAMBIO DE MASAS, BALEROS, ETC.

    RETROEXCAVADORA CASE 580L CAMBIO DE BOMBA HIDRAULICA, REPARACION Y CALIBRACION DE INYECTORES Y BOMBA DE INYECCION, EJE DELANTERO Y MANDOS FINALES.

    15

    ANEAMIENTO

    EHABILITACIÓN SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO DE TENSOR DE BANDA, CAMBIO DE BOMBA DE FRENOS. CAMBIO DE MUELLES, KIT COMPLETO DE CLUTCH, SOPORTE DE TRANSMISIÓN, CAMBIO DE ARO DENTADO. AMBIO DE ARO DENTADO, KIT COMPLETO DE CLUTCH, TAPA

    DE RADIADOR, REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE FRENOS. CAMBIO DE KIT COMPLETO DE CLUTCH, REHABILITACIÓN DE

    PENSIÓN, HOJALATERÍA Y PINTURA, REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO

    SISTEMA DE ENFRIAMIENTO, CAMBIO DE VÁLVULA IAC, SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO DE CABEZA DEL MOTOR. REHABILITACIÓN DE FRENOS, CAMBIO DE MOTOR, CAMBIO

    CAMBIO COMPLETO DE ESCAPE, REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE FRENOS, TORNILLOS ESTABILIZADORES,

    CAMBIO DE BOMBA DE ACEITE, POLEA Y RETEN, KIT COMPLETO DE CLUTCH, REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO COMPLETO SISTEMA DE ESCAPE. KIT COMPLETO CLUTCH, CAMBIO DE BOMBA DE ACEITE,

    IÓN. CAMBIO COMPLETO DEL SISTEMA DE ESCAPE.

    CAMBIO DE SISTEMA DE ESCAPE Y RADIADOR.

    REPARACIÓN DE POLVERA, GUARDA POLVOS Y DEFENSA REHABILITACIÓN SISTEMA DE FRENOS, CAMBIO DE ARO

    CAMBIO DE CHUMACERAS, COPLES, SELLOS, S, TURBINA, KIT COMPLETO DEL CLUTCH,

    FABRICACIÓN DE TAPA PARA TANQUE.

    REPARACIÓN DE CILINDROS HIDRÁULICOS DE VOLTEO, CAMBIO DE BOMBA DE AGUA, BOMBA HIDRÁULICA DE

    VANTE, TURBO CARGADOR, REPARACIÓN Y CALIBRACIÓN

    REPARACIÓN DE MANDO FINAL, INYECTORES, BOMBA DE INYECCIÓN, CAMBIO DE BOMBA HIDRÁULICA, REHABILITACIÓN SISTEMA DE FRENOS, REPARACIÓN DE

    S, CAMBIO DE MASAS, BALEROS,

    CAMBIO DE BOMBA HIDRAULICA, REPARACION Y CALIBRACION DE INYECTORES Y BOMBA DE INYECCION, EJE

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    R-5 RETROEXCAVADORA CASE 580M

    E-1 EXCAVADORA JOHN DEERE 230 CLC

    TOTAL DE MANTENIMIENTOS: 41

    SE REALIZARON 145 MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS (CAMBIO DE ACEITE DE MOTOR, FILTRO DE ACEITE, ENGRASADO, ACEITE DIFERENCIALES, TRANSMISIONES, BUJÍAS, CABLES DE BUJÍAS, ROTORES, TAPAS DE DISTRIBUIDORES, REPARACIÓN DE EQUIPO DE GAS, ALTERNADORES, MARCHAS,

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    RETROEXCAVADORA CASE REPARACIÓN DE ENFRIADOR DE TRANSMISIÓNINYECTORES Y BOMBA.

    EXCAVADORA JOHN DEERE 230 REPARACIÓN DE INYECTORES Y BOMBA, CEPILLADO DE CABEZA DE MOTOR.

    41

    MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS (CAMBIO DE ACEITE DE MOTOR, FILTRO DE ACEITE, ASADO, ACEITE DIFERENCIALES, TRANSMISIONES, BUJÍAS, CABLES DE BUJÍAS, ROTORES, TAPAS DE

    REPARACIÓN DE EQUIPO DE GAS, ALTERNADORES, MARCHAS, ETC.)

    MANTTO.

    CORRECTIVO

    22%

    MANTTO.

    PREVENTIVO

    78%

    TALLER SIMAS

    16

    ANEAMIENTO

    TRANSMISIÓN Y

    REPARACIÓN DE INYECTORES Y BOMBA, CEPILLADO DE

    MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS (CAMBIO DE ACEITE DE MOTOR, FILTRO DE ACEITE, ASADO, ACEITE DIFERENCIALES, TRANSMISIONES, BUJÍAS, CABLES DE BUJÍAS, ROTORES, TAPAS DE

  • SISTEMA MUNICIPAL DE Informe Anual 201

    7.- CONCLUSIONES.

    Al Consejo Directivo del Sistema Municipal de Aguas y Saneam En mi carácter de Comisario y en cumplimiento al Decreto 287, Articulo Decimo Tercero del 31-Agosto-1993, rindo a ustedes mi informe anual sobre la veracidad, suficiencia y responsabilidad de la información presentada por el Gere He asistido a las juntas de Consejo a las que he sido convocado y he obtenido del Gerente, Subgerentes y Jefes de Departamento, la información sobre las operaciones, documentación y registros que considere necesario revisar. En mi opinión, los criterios, políticas, información, considerada por el Gerente, son adecuados así como suficientes y se aplicaron en forma consistente, por lo tanto el Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Piedras Negras refleja en forma veraz y razonable el buen desempeñoperativos.

    UNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTOInforme Anual 2012

    Al Consejo Directivo del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Piedras Negras.

    En mi carácter de Comisario y en cumplimiento al Decreto 287, Articulo Decimo Tercero 1993, rindo a ustedes mi informe anual sobre la veracidad, suficiencia y

    responsabilidad de la información presentada por el Gerente.

    He asistido a las juntas de Consejo a las que he sido convocado y he obtenido del Gerente, Subgerentes y Jefes de Departamento, la información sobre las operaciones, documentación y registros que considere necesario revisar.

    rios, políticas, información, considerada por el Gerente, son adecuados así como suficientes y se aplicaron en forma consistente, por lo tanto el Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Piedras Negras refleja en forma veraz y razonable el buen desempeño y comportamiento del año 2012 en sus

    17

    ANEAMIENTO

    iento de Piedras Negras.

    En mi carácter de Comisario y en cumplimiento al Decreto 287, Articulo Decimo Tercero 1993, rindo a ustedes mi informe anual sobre la veracidad, suficiencia y

    He asistido a las juntas de Consejo a las que he sido convocado y he obtenido del Gerente, Subgerentes y Jefes de Departamento, la información sobre las operaciones,

    rios, políticas, información, considerada por el Gerente, son adecuados así como suficientes y se aplicaron en forma consistente, por lo tanto el Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Piedras Negras refleja en forma veraz y

    en sus finanzas y procesos