sistema digital de discusión dds5900 visiÓn de… · el sistema dds 5900 es fácil de configurar...
TRANSCRIPT
Shure Scandinavia A/S:Oerestad Boulevard 732300 copenhagen Sdinamarca
Teléfono: +45-3385-4040Fax: +45-3385-4041
Sistema Digital de Discusión DDS5900
VISIÓN DE UN SONIDO EXCELENTE.
Aumente sus expectativas,no su voz.Puede que sus reuniones permitan a las personas innovar, educar o legislar, la comunicación efectiva y fluida es clave para que se realice el trabajo.
Con una configuración simple y un sonido claro, el Sistema Digital de Discusión DDS 5900 facilita escuchar y ser escuchado, sin gritar ni esforzarse.
El sistema DDS 5900 combina el micrófono, el altavoz, el audio para interpretación y los controles del usuario en un sistema integrado. Ahora, con la opción de unidades de discusión portátiles y con montaje empotrado, el DDS 5900 permite que los participantes en reuniones se escuchen entre sí claramente o se unan a videoconferencias. El sistema DDS 5900 es fácil de configurar y ampliar, y se adapta perfectamente tanto a a todos los tipos de edificios como a espacios de reunión contemporáneos. Es la solución de audio todo en uno para:
• Salas de reuniones empresariales• Municipios y organismos gubernamentales regionales• Instituciones educativas• Salas de tribunales• Organizaciones sin fines de lucro
¿Por qué usar un sistema de discusión?
Calidad de sonido El sistema DDS 5900 proporciona calidad de sonido consistente en todas partes de la sala, independientemente del tamaño de la sala o de las condiciones acústicas.
Comodidad Los micrófonos pueden activarse con la voz, oprimirse para hablar o ser controlados por el líder de la reunión. Un anillo iluminado en cada micrófono indica claramente quién está hablando.
ControlControle el sistema usando su teléfono inteligente, tableta, computadora o un sistema de control de la sala de terceros.
Hardware expandibleEl sistema DDS 5900 se puede expandir para acomodar hasta 250 usuarios a medida que aumentan sus necesidades.
Capacidad global El DDS 5900 permite la interpretación simultánea de dos idiomas adicionales que se escuchan a través de audífonos conectados a la unidad de discusión.
Flexibilidad completaAgregue micrófonos inalámbricos para los presentadores, un grabador de audio o un sistema de altavoces externo para la audiencia según sea necesario.
Simplicidad de encendido y reproducciónLas unidades de discusión se conectan en cadena a través de cables CAT5e mediante el uso de cables CAT5e blindados, de manera que la configuración es rápida y fácil.
Transmisión de audio segura El sistema es completamente digital y el audio se encripta para evitar escuchar a escondidas.
NUEVA unidad de discusión con montaje empotrado DC 5900 F
Para las instalaciones permanentes que exigen una una aparencia elegante, la unidad de discusión con montaje empotrado DC 5900 F ofrece una huella compacta sin cableado visible.
El DC 5900 F usa un diseño modular innovador que proporciona numerosas opciones de configuración para adaptarse a una amplia variedad de aplicaciones.
Configuración automáticaEl DC 5900 F es la primera unidad de conferencia que se configura automáticamente como una unidad de Presidente o Delegado. Los sensores de la placa frontal detectan qué menú de botones se ha adjuntado, lo que establece la forma en que opera la unidad.
Compatibilidad con MicroflexLa unidad de discusión DC 5900 F es compatible con los micrófonos cuello de ganso serie GM y modelos con cuello de ganso MicroFlex de Shure selectos (se requiere adaptador). Esto les brinda a los diseñadores de sistemas una variedad de opciones para seleccionar el patrón polar y la longitud del cuello de ganso más adecuados para la acústica de la sala y el diseño de la mesa.
1
3
2
4
5
Una unidad de base se monta de manera segura en un agujero redondo perforado en la superficie de la mesa.
Una placa frontal (disponible con o sin control de audio de interpretación) se adjunta a la unidad de base.
El menú de botones se adjunta a la placa frontal, lo que brinda indicadores y controles de usuario.
Un micrófono cuello de ganso se conecta a la unidad de base y se puede asegurar en el lugar.
Un altavoz opcional se monta a la mesa y proporciona refuerzo de sonido.
1
3
2
4
5
Configuración de la unidad de discusión con montaje empotrado
Interfaz basada en navegador de internet incluida Accesible desde su teléfono móvil, tableta o computadora*
Antes de la reunión, seleccione el modo de activación del micrófono, ingrese los nombres de los participantes de la reunión y configure las entradas y salidas de audio externo.
durante la reunión, el líder de la reunión o un administrador puede monitorear y controlar la activación del micrófono desde la pantalla.
*Los teléfonos móviles y las tabletas requieren punto de acceso WiFi, no incluido.
Componentes portátiles DDS 5900
DC 5980 PUnidad de discusión
con su diseño compacto para mesa y botones táctiles suaves, el dc 5980 P permite a los participantes de una reunión activar o silenciar el micrófono fácilmente. El altavoz de alta calidad facilita escuchar todo el audio y un conector de audífonos incorporado con control de volumen proporciona acceso a los dos canales de interpretación. El dc 5980 P se puede configurar como una unidad para Presidente, delegado o Intérprete.
Audífonos DDS 5900
Componentes del sistema DDS 5900
DH6021 Audífonos estéreo
DH6225
Audífonos clip para oídos DH6223 Audífonos estetoscópicos
CU 5905 Unidad central
La unidad CU 5905 es el “cerebro” del sistema DDS 5900. Alimenta hasta 60 unidades de discusión y puede controlar hasta 250 unidades. Lleva el seguimiento de la activación del micrófono, cifra el audio y enruta el audio principal y el del intérprete para cada unidad de conversación. Una entrada adicional le permite agregar un micrófono inalámbrico del presentador o playback de audio. Las salidas adicionales se pueden conectar a un sistema de videoconferencia, grabador de audio o sistema de altavoces para la audiencia.
DC 5900 F Unidad de base • Se instala en un agujero de 2 a
1/8 pulgadas (53 mm)• Se sujeta a la mesa desde la parte
superior; los cables se conectan en la parte inferior
Componentes del montaje empotrado DDS 5900
Menú de botones
FP 5921 F OL 1 Delegar con los botones HABLAR y SILENCIO
El menú de botones fijado a la placa frontal configura la unidad para Presidente o Delegado y determina las características disponibles para el usuario.
Micrófonos cuello de ganso
FP 5921 F Placa frontal • Se sujeta a la parte superior de la
unidad de base• Configuración automática como
unidad para Presidente o Delegado
FP 5921 F OL 2 Delegar con el botón HABLAR
FP 5921 F OL 3 Presidir con los botones HABLAR y TODOS LOS DELEGADOS APAGADOS
FP 5921 F OL 4 Delegar sin botones
MX405 R/LP de 5 pulgadas (13 cm)
MX410 R/LP de 10 pulgadas (25 cm)
MX415 R/LP de 15 pulgadas (38 cm)• El LED rojo indica que el micrófono está activo• Flexible en la parte superior, rígido en la parte
inferior• Requiere cartucho del micrófono que se vende
por separado (R183 omni, R184 supercardioide o R185 cardioide)
• Requiere adaptador AC 5901; no es compatible con la unidad de conversaciones portátil DC 5980 P
FP 5981 F Placa frontal • Se sujeta a la parte superior de la unidad
de base• Configuración automática como unidad
para Presidente o Delegado• Conector del auricular de 3,5 mm con
control de volumen para monitorear la traducción o el idioma principal
FP 5981 F OL 5 Delegar con los botones HABLAR, SILENCIO, VOLUMEN DEL AUDÍFONO y SELECCIÓN DE CANALES
FP 5981 F OL 6 Delegar con los botones HABLAR, VOLUMEN DEL AUDÍFONO y SELECCIÓN DE CANALES
FP 5981 OL 7 Presidir con los botones HABLAR, TODOS LOS DELEGADOS APAGADOS, VOLUMEN DEL AUDÍFONO y SELECCIÓN DE CANALES
Altavoz LS 5900 F• Se instala en un agujero de 2 a
1/8 pulgadas (53 mm)• Se sujeta a la mesa desde la parte
superior• Se conecta a la unidad de base desde
abajo con un cable adjunto con conector modular
Altavoz
Unidad de base Placas frontales
GM 5923 Cardioide de 16 pulgadas (40 cm)
GM 5924 Cardioide de 20 pulgadas (50 cm)• El LED rojo indica que el
micrófono está activo• Flexible en la parte inferior,
rígido en la parte superior
Especificaciones DDS 5900 (Nota: Todas las especificaciones están sujetas a cambio).
SISTEMA
UNIdAd cENTrAl cU 5905
cantidad máxima de unidades Hasta 60 (con tecnología de 1 cU 5905) Hasta 250 (con equipo adicional)
conexión dcS-lAN rJ45 (2)
Entrada de audio analógica Xlr-3 hembra, nivel de línea
Entrada de mensaje de evacuación de emergencia analógica Xlr-3 hembra, nivel de línea
Salidas de audio analógicas Xlr-3 macho, nivel de línea (4)
Micrófono inalámbrico
Sistema de videoconferencia
Grabación de audio/video
Sistema de altavoces para la audiencia
©2014 Shure Incorporated Al21186SPes.shure.com
Asia Pacífico:Shure Asia limited22/F, 625 King’s roadNorth Point, Island EastHong Kong
Teléfono: +852-2893-4290Fax: +852-2893-4055correo electrónico: [email protected]
Estados Unidos, Canadá, América Latina y el Caribe:Shure Incorporated5800 West Touhy AvenueNiles, Il 60714-4608, EE. UU.
Teléfono: +1 847-600-2000Fax: +1 847-600-1212 (EE. UU.)Fax: +1 847-600-6446correo electrónico: [email protected]
Europa, Medio Oriente y África:Shure Europe GmbHJakob-dieffenbacher-Str. 12,75031 Eppingen, Alemania
Teléfono: +49-7262-92490Fax: +49-7262-9249114correo electrónico: [email protected]
Shure Scandinavia A/S:Oerestad Boulevard 732300 copenhagen Sdinamarca
Teléfono: +45-3385-4040Fax: +45-3385-4041