sistema de gestión ambiental para el campo petrolero

Universidad de La Salle Universidad de La Salle

Ciencia Unisalle Ciencia Unisalle

Ingeniería Ambiental y Sanitaria Facultad de Ingeniería

1-1-2003

Sistema de gestión ambiental para el campo petrolero Cantagallo Sistema de gestión ambiental para el campo petrolero Cantagallo

tomando como referencia la Norma ISO 14001 tomando como referencia la Norma ISO 14001

Yudy Alexandra Pedreros Martínez Universidad de La Salle, Bogotá

Follow this and additional works at: https://ciencia.lasalle.edu.co/ing_ambiental_sanitaria

Citación recomendada Citación recomendada Pedreros Martínez, Y. A. (2003). Sistema de gestión ambiental para el campo petrolero Cantagallo tomando como referencia la Norma ISO 14001. Retrieved from https://ciencia.lasalle.edu.co/ing_ambiental_sanitaria/1446

This Trabajo de grado - Pregrado is brought to you for free and open access by the Facultad de Ingeniería at Ciencia Unisalle. It has been accepted for inclusion in Ingeniería Ambiental y Sanitaria by an authorized administrator of Ciencia Unisalle. For more information, please contact [email protected].

https://ciencia.lasalle.edu.co/

https://ciencia.lasalle.edu.co/ing_ambiental_sanitaria

https://ciencia.lasalle.edu.co/fac_ingenieria

https://ciencia.lasalle.edu.co/ing_ambiental_sanitaria?utm_source=ciencia.lasalle.edu.co%2Fing_ambiental_sanitaria%2F1446&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages

https://ciencia.lasalle.edu.co/ing_ambiental_sanitaria/1446?utm_source=ciencia.lasalle.edu.co%2Fing_ambiental_sanitaria%2F1446&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages

https://ciencia.lasalle.edu.co/ing_ambiental_sanitaria/1446?utm_source=ciencia.lasalle.edu.co%2Fing_ambiental_sanitaria%2F1446&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages

mailto:[email protected]

UNIVERSIDAD DE LA SALLE YUDY PEDREROS M.

1

SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL PARA EL CAMPO PETROELRO

CANTAGALLO TOMANDO COMO REFERENCIA LA NORMA ISO 14001.

YUDY ALEXANDRA PEDREROS MARTINEZ

UNIVERSIDAD DE LA SALLE

FACULTAD DE INGENIERIA AMBIENTAL Y SANITARIA

BOGOTA D.C.

2003

SISTEMA DE GESTION AMBIENAL PARA EL CAMPO PETROLERO CANTAGALLO, REFERNCIADO EN LA NORMA ISO 14001. AGOSTO 2003


2

SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL PARA EL CAMPO PETROLERO

CANTAGALLO TOMANDO COMO REFERENCIA LA NORMA ISO 14001.

YUDY ALEXANDRA PEDREROS MARTINEZ.

Trabajo de grado para optar el Titulo de Ingeniera Ambiental y Sanitaria.

Director Externo

RAMIRO GARCIA GUARIN

Ingeniero de Petroleos con Especialización en Ingeniería Ambiental.

Director Interno

SANDRA YAMILE RODRIGUEZ

Ingeniera Ambiental y Sanitaria con especialización en Gerencia Ambiental

UNIVERSIDAD DE LA SALLE

FACULTAD DE INGENIERIA AMBIENTAL Y SANITARIA

BOGOTA D.C.

2003



3

A MI MAMA, A MI HERMANO, A JULIAN DAVID Y A DIOS

por su cariño, apoyo y comprensión.



4

AGRADECIMIENTOS Empresa Colombiana de Petroleos (ECOPETROL), por su colaboración y apoyo

técnico y económico para cumplir a cabalidad con el desarrollo de este proyecto.

Ing Sandra Rodríguez, por sus valiosos aportes, recomendaciones y colaboración

incondicional para el correcto desarrollo de este proyecto

Ing. Ramiro García Guarin, por sus enseñanzas y conocimientos transmitidos en el

desarrollo de este proyecto.

Ing. Felix Abraham Delgado, por su apoyo, para el desarrollo de este trabajo desde

la Coordinación HSEQ de la Vicepresidencia de Exploración y Producción de

ECOPETROL.

Ing. Willian Correa, por su colaboración desde la oficina de convenios

interinstitucionales.

José Rodríguez, funcionario de ECOPETROL por su valiosa y desinteresada

colaboración para que este proyecto pudiera realizarse.



5

NOTA DE ACEPTACION JURADO JURADO DECANO DIRECTORA

SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL DEL CAMPO PETROLERO

CANTAGALLO.

FECHA ELABORACION AGOSTO 2003


TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCION............................................................................................................. 7 OBJETIVOS .................................................................................................................... 8

OBJETIVO GENERAL .................................................................................................. 8 OBJETIVOS ESPECÍFICOS.......................................................................................... 8

1. METODOLOGIA ...................................................................................10 MARCO DE REFERENCIA ...........................................................................................11

Marco teórico ..............................................................................................................15 MATRIZ EVALUACION RIESGOS (RAM) .....................................................................18 MARCO CONCEPTUAL ................................................... ¡Error! Marcador no definido.

2. DESCRIPCION DE LA INFRAESTRUCTURA .........................................................20 2.1 Localización general .............................................................................20 2.2 Producción ...........................................................................................20 2.3 Infraestructura petrolera ........................................................................21

2.3.1 Pozos existentes...................................................................................21 2.3.1 Zona Industrial y oficinas de cantagallo ..................................................21

2.3.1.1 Sector de oficinas .................................................................................22 2.3.1.2 Casinos ................................................................................................22 2.3.1.3 Centro de salud ....................................................................................22 2.3.1.4 Campamento........................................................................................22 2.3.1.5 Planta de tratamiento de agua ...............................................................23 2.3.1.6 Talleres de mantenimiento de vehículos, lubricación, reparación de bombas

Kobe, transporte, vías y eléctricos.........................................................23 2.3.1.7 Taller de producción..............................................................................23 2.3.1.8 Centros de recreación ...........................................................................24 2.3.1.9 Generadores eléctricos .........................................................................24 2.3.1.10 Área de incinerador ..............................................................................24

2.4 Facilidades de producción .....................................................................25 2.4.1 Líneas existentes ..................................................................................25 2.4.1 Estación auxiliar ...................................................................................25 2.4.2 Estación Isla IV .....................................................................................27 2.4.3 Estación principal Isla VI .......................................................................28 2.4.4 Área de tratamiento de crudo de pozos aledaños ...................................29 2.4.5 Área de proceso químico térmico...........................................................29 2.4.6 Plantas de inyección de agua ................................................................30 2.4.7 Área de piscinas ...................................................................................33 2.4.8 Planta compresora de gas .....................................................................34

3 DIAGNÓSTICO AMBIENTAL....................................................................................36 3.1 Análisis del diagnóstico ambiental ..........................................................37

3.1.1 Componente hídrico..............................................................................37 3.1.2 Componente atmosférico. ......................................................................42 3.1.3 Componente suelo ................................................................................45

3.1.3.1 Estabilidad del terreno...........................................................................45 3.1.3.2 En el paisaje .........................................................................................45 3.1.3.3 Manejo de Residuos .............................................................................47

3.1.4 Componente biótico ..............................................................................48


CANTAGALLO.



3.1.5 Componente antropogénico...................................................................49 4 BALANCE DE MATERIA Y ENERGIA .......................................................................51

4.1 Lubricantes ...........................................................................................51 4.1.1 Entradas de lubricantes .........................................................................51 4.1.2 Salidas de lubricantes ...........................................................................52 4.1.3 Entradas de grasas ...............................................................................52 4.1.4 Salidas de grasas .................................................................................53

4.2 Combustible .........................................................................................53 4.2.1 Entrada de ACPM .................................................................................53 4.2.2 Salida de ACPM ...................................................................................54 Derrames y fugas de ACPM ..................................................................54

4.3 Agua. ...................................................................................................54 4.3.1 Entrada de agua ...................................................................................54 4.3.2 Salida de agua......................................................................................54

4.4 Soldadura. ............................................................................................55 4.4.1 Entrada de soldadura............................................................................55 4.4.2 Salida de soldadura ..............................................................................55

4.5 Entrada y salida de trapos .....................................................................56 4.6 Entrada y salida de papel ......................................................................56 4.7 Entrada y salida de guantes...................................................................56 4.8 Residuos ..............................................................................................57

4.8.1 Alimenticios ..........................................................................................57 4.8.2 Otros Residuos .....................................................................................57

5 SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL. ......................................................................59 5.1 Antecedentes .......................................................................................59 5.2 POLÍTICA CORPORATIVA INTEGRAL DE CALIDAD, AMBIENTE, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL DE ECOPETROL. ......................63 5.3 ASPECTOS AMBIENTALES .................................................................66

5.3.1 Identificación y evaluación de aspectos ambientales ...............................68 5.4 REQUISITOS LEGALES .......................................................................69

5.4.1 DIAGNÓSTICO LEGAL PARA EL CAMPO PETROLERO CANTAGALLO BOLIVAR .............................................................................................74

5.5. OBJETIVOS Y METAS..........................................................................77 5.6. PROGRAMAS DE ADMINISTRACION AMBIENTAL ..............................79 5.7. IMPLEMENTACIÓN Y OPERACIÓN ......................................................80

5.7.1 ESTRUCTURA Y RESPONSABILIDAD..................................................80 5.7.1.1 Generalidades ......................................................................................81 5.7.1.2 Responsabilidad y Autoridad .................................................................81 5.7.1.3 Delegación ...........................................................................................83

5.7.2 ENTRENAMIENTO, CONOCIMIENTO Y COMPETENCIA ......................84 5.7.2.1 Generalidades ......................................................................................84 5.7.2.2 Aplicación.............................................................................................85

5.7.3 COMUNICACIONES .............................................................................85 5.7.4 DOCUMENTACION DEL SISTEMA DE ADMINISTRACION AMBIENTAL 87

5.7.4.1 Generalidades. .....................................................................................87 5.7.4.2 Estructura de la documentación.............................................................87 5.7.4.3 Nivel I: Manual del sistema de gestión ambiental ....................................87 5.7.4.4 Nivel II: Procedimientos .........................................................................88 5.7.4.5 Nivel III: Instrucciones de trabajo ...........................................................88 5.7.4.6 Distribución del manual del sistema de gestión ambiental........................88


CANTAGALLO.



5.7.5 CONTROL DE DOCUMENTOS REGISTRO Y DATOS ...........................89 5.7.5.1 Generalidades ......................................................................................89 5.7.5.2 Aprobación y dlstrlbuclon de documentos y datos ...................................89 5.7.5.3 Cambios y modificaciones a documentos y datos....................................91

5.7.6 CONTROL OPERACIONAL...................................................................92 5.7.7 PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS ........................93 5.7.8 VERIFICACIÓN Y ACCION CORRECTIVA ............................................94

5.7.8.1 MONITOREO Y MEDICION...................................................................94 5.7.9 NO CONFORMIDAD Y ACCIONES CORRECTIVAS Y .........................95 PREVENTIVAS ....................................................................................95

5.7.9.1 Generalidades ......................................................................................95 5.7.9.2 Acciones Correctivas.............................................................................95 5.7.9.3 Acciones preventivas ............................................................................96

5.7.10 REGISTROS AMBIENTALES ................................................................97 5.7.10.1 Generalidades ......................................................................................97

5.7.11 AUDITORIA AMBIENTAL INTERNA ......................................................99 5.7.11.1 Aplicación...........................................................................................100

5.7.12 REVISION POR LA GERENCIA ..........................................................102 RESULTADOS.......................................................................................................103 CONCLUSIONES ..................................................................................................105 RECOMENDACIONES...........................................................................................107

BIBLIOGRAFIA ......................................................................................................109


CANTAGALLO.



RESUMEN

El siguiente trabajo refleja la propuesta del Sistema de Gestión Ambiental para el

Campo Petrolero Cantagallo, referenciado en la norma ISO 14001, en el cual se

desarrollo a cabalidad el numeral 4.1 Planificación, es decir identificación de

Aspectos Ambientales, requisitos legales aplicables y formulación de Objetivos,

metas y programas ambientales.

La fase de Implementación y operación que incluye, definición de

responsabilidades, control operacional, comunicaciones, monitoreo y medición,

auditorias y revisión gerencial, se dejo elaborada, escrita y documentada para en un

futuro poner en marcha.

Finalmente se elaboraron conclusiones y recomendaciones, para que el Campo

Petrolero, pueda lograr certificación en ISO 14001 a un largo plazo.



7

INTRODUCCION

Alcanzar la excelencia ambiental es el reto que la presidencia de ECOPETROL se

fijo para el año 2003, es un compromiso que se impone en los tiempos modernos a

la gestión empresarial e institucional, como condición necesaria para permanecer

en un mercado cada vez más exigente y competitivo.

Las empresas petroleras no son la excepción y deben aceptar en consecuencia este

desafío del mercado y las exigencias de sus clientes, consistentes estas últimas en

la definición de estándares de desempeño de mayor alcance cada vez, en la

generación de expectativas de mejoramiento continuo y en lograr de la industria las

garantías necesarias para satisfacer eficazmente sus requerimientos.

Consciente de está situación y en cumplimiento de directrices corporativas, el Campo

Petrolero Cantagallo decidió realizar un Plan de Gestión Ambiental basado en la

norma ISO 14001 y en la política interna de Ecopetrol, como primer paso para lograr

la implementación y certificación en este sistema a un largo plazo.



8

OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL

Elaborar el Plan de Gestión Ambiental para el Campo Petrolero Cantagallo

perteneciente a la Empresa Colombiana de Petróleos Ecopetrol, tomando como

referencia la norma ISO 14001.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

• Analizar el contenido de la política ambiental de Ecopetrol, de manera que el

trabajo realizado se ajuste a las expectativas de está.

• Definir metodología para establecer procedimientos e identificar aspectos

ambientales en el Campo Petrolero.

• Identificar los requisitos legales aplicables en el Campo Petrolero.

• Formular objetivos y metas ambientales de acuerdo con la priorización de

aspectos ambientales realizada.

• Establecer programas de administración ambiental para las metas propuestas

definiendo responsabilidades y autoridades encargadas de velar por el

cumplimiento de los programas de administración ambiental.

• Identificar en el Campo Petrolero de Cantagallo las necesidades de

entrenamiento para el personal de trabajo.

• Proponer procedimientos para monitorear, medir y evaluar la conformidad con

las regulaciones ambientales pertinentes.



9

• Definir actividades de control operacional de acuerdo con los aspectos

ambientales de mayor significancia.



10

1. METODOLOGIA

Él diagnóstico ambiental, se realizó por medio de visitas de campo, aplicando las

fichas técnicas preparadas con antelación para cada uno de los componentes

ambientales, al igual se realizaron encuestas con las coordinaciones de las áreas

operativas, para obtener información adicional y de esta manera poder empalmar la

información recolectada, con los registros de diagnóstico ambiental existentes en el

campo Petrolero de Cantagallo.

Luego se realizo el balance de materia, de cada una de las actividades que se

llevan a cabo en el campo, identificando impactos ambientales más significativos y

de esta manera poder priorizar y determinar los aspectos ambientales.

Se realizo el procesamiento de la información para empezar a proponer los

objetivos y programas, para poder realizar un control operacional efectivo en las

actividades que resultan más impactantes ambientalmente en el Campo Petrolero y

de esta manera, poder estructurar el Sistema de Gestión Ambiental.



11

DEFINICIONES

ASPECTO AMBIENTAL : Elementos de las actividades, productos y servicios que

puedan interactuar en una organización con el ambiente. (NTC ISO 14001)

COORDINACIÓN HSEQ: Dirección corporativa de salud, seguridad, amiente y

calidad.

MEJORAMIENTO CONTINUO: proceso de realizar el Sistema de Administración

Ambiental para lograr mejoras en el desempeño total ambiental, en línea con la

política ambiental de la organización (NTC ISO 14001)

IMPACTO AMBIENTAL : Cualquier cambio en el medio ambiente, sea adverso o

benéfico, total o parcial como resultado de las actividades, productos o servicios de

una organización. (NTC ISO 14001)

MEDIO AMBIENTE: Entorno en le cual la organización opera: incluyendo aire

tierra, agua, recursos naturales, flora fauna, humanos y sus interrelaciones (NTC

ISO 14001)

SISTEMA DE ADMINISTRACION AMBIENTAL : La parte del sistema de

administración total, el cual incluye la estructura organizacional, planificación de las

actividades, responsabilidades, practicas procedimientos, procesos y recursos para



12

desarrollar, implementar, lograr revisar y mantener la política ambiental (NTC ISO

14001)

POLITICA AMBIENTAL : Declaración por parte de la organización de sus

intenciones y principios en relación con su desempeño ambiental global, que le sirve

de marco para la acción y para fijar sus objetivos y metas ambientales. (NTC ISO

14001)

DESEMPEÑO AMBIENTAL: Resultados medibles del sistema de administración

ambiental, relativos al control de los aspectos ambientales de la organización,

basados en la política, los objetivos y las metas ambientales. (NTC ISO 1400

OBJETIVO AMBIENTAL: Propósito ambiental global, surgida de la política

ambiental, que una organización se propone lograr, y que se cuantifica cuando sea

aplicable. (NTC ISO 14001)

META AMBIENTAL: Requisito detallado de desempeño, cuantificable siempre que

sea posible, aplicable a la organización o parte de ella, que surge de los objetivos

ambientales y que se necesita que sea establecida y cumplida con el fin de lograr

estos objetivos.(NTC 14001)



13

RIESGO: Posibilidad de alteración del medio ambiente, debido a una actividad

desarrollada por un proyecto.

PASIVO AMBIENTAL: Problema ambiental, que no se le ha dado el manejo

adecuado y puede representar perdidas económicas o impactos ambientales

significativos.



14

SIGLAS

HSEQ: Salud, Seguridad, Ambiente y Calidad.

RAM: Matriz de evaluación de riesgos ambientales.

CGO: Campo Petrolero Cantagallo.

WTI: Característica del crudo que indica su gravedad especifica.

API: Característica del crudo que nos muestra la calidad del crudo según, el

American Petrolyum Institute.

BSW: Cantidad de agua y sedimentos que contiene el crudo cuando sales del pozo,

este debe ser menor al 5%.

MCP: Cantidad de agua incluida en le crudo.

SAL LTB: Salinidad del crudo.

BPD : Barriles de por dia

KPCD: Millones de pies cúbicos dia



15

MARCO DE REFERENCIA

Marco teórico

El concepto de Sistema de Gestión Ambiental se puede definir como las acciones

que toma una organización, en cuanto a políticas, planificación, revisión de la

gestión, implantación, operación, control y corrección, todo esto encaminado a un

mejoramiento continuo del desempeño ambiental.

Para asegurar el efectivo desempeño ambiental se creo la norma ISO 14000 que

involucra las siguientes herramientas que son:

Sistema de Gestión Medio Ambiental que incluye normas como la ISO 14001 que

relaciona las especificaciones en cuanto a los requisitos de un Sistema de Gestión

Ambiental; ISO 14004 sobre las directrices generales sobre principios, sistemas y

técnicas de apoyo.

Auditoria, que incluye normas como la ISO 14010 de generalidades, ISO 14011

procedimientos, ISO 14012 de procedimientos, ISO 14031 Evaluación de la

actuación medioambiental.

Productos, qué incluye normas como la ISO 14020 de Etiquetados Ambientales y la

ISO 14040 de Análisis de Ciclo de Vida.1

1 ISO 14000.La nueva visión gerencial del medio Ambiente. Editorial Barcelona.Gestión y Planificación Integral, 1999.



16

El marco de referencia para el desarrollo del proyecto será la norma ISO 14001 del

año 1996, la cual establece los Requisitos de un Sistema de Administración

Ambiental, que permitan a una organización formular políticas y objetivos tomando

en cuenta los requisitos legislativos y la información sobre los impactos

ambientales significativos.

Se aplica a los aspectos ambientales que una organización puede controlar y

sobre los cuales, puede esperarse tenga influencia. No establece, por si misma

criterios de desempeño ambiental.

La norma es aplicable a cualquier organización que desee:

• Implementar, mantener y mejorar un Sistema de Administración Ambiental.

• Garantizar, por si misma su conformidad con la Política ambiental

establecida.

• Demostrar tal conformidad a otros 2

• Buscar certificación y registro de su Sistema de Administración Ambiental

por parte de una organización externa.

• Hacer una autodeterminación y auto declaración de conformidad con la

norma.

• Todos lo elementos especificados en esta norma están proyectados para

diseñar cualquier sistema de administración ambiental. El alcance de la

aplicación dependerá de factores tales como la política ambiental de la



17

organización, la naturaleza de sus actividades y la condición en las que se

desarrolle.

La estructura de la ISO 14001 se basa en el ciclo de mejoramiento continuo:

• Planificar: Consiste en le análisis de aspectos ambientales para definir

objetivos y metas, y sus respectivos plazos de realización.

• Ejecutar: Incluye actividades como formación personal, asignación de recursos

y realizar un centro de documentación completo.

• Comprobar: Desarrollar actividades como simulacros, determinación de

anomalías y realización de auditorias.

• Actuar: Consiste en la revisión del sistema y en las actuaciones que se hagan

para la mejora continua.

La ventaja de aplicar la norma ISO 14001 consiste en que este Sistema de

Administración Ambiental se puede convertir en una herramienta para prevenir la

contaminación y reducir los desechos en forma rentable; asegura el cumplimiento de

los requisitos legales referentes al ambiente, se logran buenas relaciones con el

público, la comunidad y el entorno y permite detectar los riesgos ambientales y

prepararse adecuadamente para detectarlos.

La desventaja consiste en el exceso de documentación requerida y en la falta de

compromiso gerencial. Sin embargo, la norma aclara que estos aspectos se pueden

integrar al sistema de Administración Ambiental, si los interesados así lo requieren.

2 NORMA ISO 14001 Pág. 1.



18

MATRIZ EVALUACION RIESGOS (RAM)

La Matriz de Evaluación de Riesgos constituye una herramienta útil que ayuda a la

gerencia y toda la organización a enmarcarse dentro de las políticas,

procedimientos y objetivos estratégicos relacionados con los riesgos e interpretar en

términos de niveles de riesgos tolerables nuestras actividades cotidianas.

La gestión de la Salud, Seguridad y Medio Ambiente (HSE) implica una evaluación

de los riesgos que surgen de las actividades del negocio y la implementación de las

medidas de control adecuadas para evitar incidentes. La evaluación del riesgo

puede ser cualitativa o cuantitativa, cuando se analizan los peligros relacionados

con la actividad y se determina la probabilidad de que se desencadene un evento no

deseado con consecuencias significativas. En muchos casos, bastará con una

simple evaluación cualitativa para identificar un curso de acción apropiado para

controlar el riesgo. La Matriz de Evaluación de Riesgos (RAM) brinda una

herramienta que puede usarse en dicha evaluación.

La matriz puede aplicarse en una serie de procesos, los que incluyen:



19

Procesos donde aplica la Matriz RAM EN HSE: • Manejo de Riesgos HSE, fijando los objetivos y priorizando

las iniciativas de reducción de riesgos • Decidir los medios apropiados para demostrar el control de

riesgos según el grado de riesgo • Investigación de los incidentes; • Clasificación de los hallazgos de auditorías. • Evaluación y la clasificación de los incidentes.

DISEÑO • Estudios de factibilidad • Evaluaciones de impacto ambiental • Selección de estandares de diseño

PLANEACION • Planeación de Mantenimiento. • Planeación de Paradas de planta. • Planeación de la producción. • Procedimiento para adquisición de bienes y servicios. • Priorización de acciones de mantenimiento o inversión.

CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO Y MONTAJE

• Sistemas de permisos de trabajo • Procedimiento para modificacion de diseños (control de

cambios) • Selección de códigos y prácticas de diseño e ingeniería • Selección de guías en salud ocupacional y seguridad en

Construcción. • Inspección basada en el riesgo • Mantenimiento centrado en confiabilidad • Función de protección por instrumentos

PUESTA EN MARCHA • Sistemas de permisos de trabajo • Procedimientos de arrancada.

PRODUCCION • Sistemas de permisos de trabajo • Procedimiento para desarrollo de proyectos • Procedimientos para cambios en plantas (ver Control de

cambios) • Procedimiento de movimientos y manejo de cargas y

productos. • Evaluación cuantitativa de riesgos en la salud (ejm. Mapas de

ruido, muestreos de aire) • Ver manual de Seguridad Industrial de Ecopetrol

Fuente: ECOPETROL, Metodología Shell, identificación de aspectos ambientales,2003



20

2. DESCRIPCION DE LA INFRAESTRUCTURA

2.1 Localización general

El campo se encuentra ubicado en jurisdicción de los municipios de Cantagallo en

el departamento de Bolívar y de Puerto Wilches en el departamento de Santander.

(anexo 1 plano de localización).

2.2 Producción

La producción de este campo en promedio es de 5250 BPD de Hidrocarburo, 3435

KPCD de gas en un área total de 2936 ACRES. La caracterización del

Hidrocarburo se presenta en el Cuadro 1.

Cuadro 1. Características físicas del Hidrocarburo

CARACTERISTICAS VALOR

API 20.5°

BSW % 32.5

M CP 13.6

SAL LTB 1200lb/1000 bbl

GOR PC 629

Fuente: Cantagallo, 2003

La producción más detallada esta relacionada en el anexo 2 producción de pozos.



21

2.3 Infraestructura petrolera

2.3.1 Pozos existentes

En estos campos se han perforado 124 pozos de los cuales 94 son productores y 30

están inactivos. El Hidrocarburo de estos pozos es extraído por flujo natural y

bombeo mecánico con la ayuda de motores que funcionan en su mayoría con

electricidad o con gas y también existen algunos que producen por bombeo

hidráulico, inyectando mediante bombas el hidrocarburo depurado por los

separadores en las estaciones.

2.3.1 Zona Industrial y oficinas de cantagallo

Esta constituido por un sector de oficinas, un casino, un centro de salud, dos áreas

de campamento, una planta de tratamiento de agua, un sector de talleres de

mantenimiento de vehículos, lubricación, reparación de bombas Kobe, eléctricos y

transporte de vías; un taller de producción; un área de generadores eléctricos; dos

centros de recreación; un área para incinerador.

La zona industrial de Cantagallo cuenta con la siguiente infraestructura (anexo 3.

plano de distribución zona industrial)



22

2.3.1.1 Sector de oficinas

Se encuentra a la entrada de la zona Industrial donde funciona el Departamento de

operaciones de Cantagallo, (CGO) con sus coordinaciones de producción,

facilidades, limpieza de pozos, mantenimiento mecánico, eléctrico y la coordinación

de servicios administrativos.

2.3.1.2 Casinos Existe un casino ubicado al lado del área de oficinas para personal convencional y

directivo, este cuenta con una cocina, un baño con su respectivo sanitario y

lavamanos.

2.3.1.3 Centro de salud El personal que allí labora es un medico y una enfermera. El centro cuenta con 2 de

camas, sala de emergencias, equipo de reanimación y atención inmediata, atiende

aproximadamente 8 pacientes, igualmente presta servicio al Municipio de Cantagallo

y a los familiares de los trabajadores del Campo Petrolero.

2.3.1.4 Campamento Existen dos áreas de campamentos uno para personal convencional con

aproximadamente 60 habitaciones y la otra para personal directivo, la cual cuenta



23

con aproximadamente 49 casas, cada una de ellas con promedio de 3

habitaciones, con servicio de sala, comedor, nevera baño privado y baño auxiliar.

2.3.1.5 Planta de tratamiento de agua Esta cuenta con una torre de aireación por bandejas, un tanque de sedimentación,

un tanque de filtración, un tanque de cloración y un tanque de almacenamiento de

agua tratada con una capacidad de 600 barriles, igualmente tiene una capacidad de

40 litros por segundo pero maneja un caudal medio de 2000 barriles de agua por día

la cual es obtenida del pozo subterráneo Cantagallo 1.

2.3.1.6 Talleres de mantenimiento de vehículos, lubricación, reparación de bombas Kobe, transporte, vías y eléctricos

Los talleres están organizados en hangares, cada uno cuenta con piso de cemento

y techo y su respectiva oficina de operaciones, igualmente en su área perimetral

cuenta con cunetas de recolección de aguas lluvias.

2.3.1.7 Taller de producción

Este taller está ubicado al costado occidental de la zona Industrial, a este taller se

llevan los equipos de producción como varillas, tuberías, machines que requieren

reparación, igualmente cuenta con sistema de recolección de aguas lluvias

(cunetas) y una trampa de grasas en donde el camión de vacío succiona para ser

llevado a la Isla VI.



24

2.3.1.8 Centros de recreación El Campo Petrolero cuenta un club para personal convencional que consta de

polideportivo, billar, juegos de mesa y canchas de tejo y otro club para personal

directivo que tiene sauna, piscina, bolos, tenis, y billar.

2.3.1.9 Generadores eléctricos La zona industrial cuenta con dos generadores de energía eléctrica que funcionan a

gas, esta área está ubicada sobre una placa de cemento, techada y aislada.

2.3.1.10 Área de incinerador Cuenta con un área de 24 m2 debidamente techada y aislada mediante mallas para

evitar cualquier incidente.

Las especificaciones técnicas del incinerador son las siguientes:

• Capacidad:85 a 200 lb /hora

• Capacidad Calorífica: 600.000 BTU /hora

• Combustible: Gas Natural

• Consumo Aproximado: Gas Natural 300 a 600 ft3 /hora.

• Conexiones Eléctricas: 220 v

• Uso: Todo tipo de Basuras.

• Peso del Horno 6900Lbs

• Tipo de Horno Of –face



25

• Temperatura de Operación: Cámara inferior de combustión 800ºC y Cámara de

post - Combustión 800ºC.

2.4 Facilidades de producción

2.4.1 Líneas existentes Para transportar el fluido se instalan líneas de flujo en secciones roscadas de

tubería de acero de diámetro de 4”, las cuales están soportadas sobre marcos “H” a

un lado del corredor de la vía de acceso, hasta el oleoducto de ocho pulgadas que

conduce a la estación.

2.4.1 Estación auxiliar Esta estación recibe y almacena la producción de los pozos del área continental de

Cantagallo, para luego bombear el crudo a la Estación VI.

Cuenta con la siguiente infraestructura:

• Tres Tanques de 3000 Bls

• Sistemas de válvula de entrada

• Dos separadores de varios

• Un separador de prueba

• Un depurador de gas

• Dos bombas Dúplex eléctricas

• Un tanque de 1500 BLS para almacenamiento de agua contraincendio.

• Diez monitores contraincendio



26

• Skimmer fuera de servicio.

• Cunetas Perimetrales

• Dos piscinas fuera de servicio

• Un separador API fuera de servicio

• Caseta de Teléfono

El crudo recibido en el manifold es conducido a uno de los separadores de varios

excepto el flujo del pozo en prueba que se conduce al separador de pruebas donde

se separan la fase líquida(crudo y agua) de la fase gaseosa.

La fase liquida es distribuida a los tanques de producción y posteriormente se

bombea para las líneas de flujo de la isla VI. La fase gaseosa se lleva al depurador

de gas donde es repartido para el consumo domiciliario del área y a la planta

compresora.

La estación cuenta con un sistema de hidrantes los cuales se encuentran

conectados a un tanque de agua y bombas para refrigerar el área en caso de

incendio. Adicionalmente cuenta con una cabina de teléfonos en caso de

emergencias.

Las aguas lluvias limpias drenan por cunetas a cursos naturales y el agua aceitosa

del área de las bombas drenan a un tanque de donde es extraída por el camión de

vacío. Los separadores y manifold cuentan con un sistema de carcamo para

almacenar cualquier tipo de fuga en estas áreas, así como los tanques se

encuentran en medio de diques.



27

La estación cuenta con un sistema de piscinas y un separador API, los cuales

funcionaban cuando se obtenía agua en los separadores, en la actualidad están

fuera de servicio.3 (anexo 4. plano de estación auxiliar).

2.4.2 Estación Isla IV La estación de la isla IV recibe una producción aproximada de 2670 Bbl por día

proveniente de las Islas II,III,IV. Los equipos con los que cuenta son los siguientes:

• Un tanque de 10000 Bbl

• Un tanque de 3000 Bbl

• Un tanque de 500 Bbl para prueba

• Un tanque de 500 Bbl para agua contra incendio

• Tres separadores

• Dos bombas triplex que funcionan con gas

• Tres bombas dúplex eléctricas

• Una bomba rotatoria contraincendio

El crudo que llega por tubería de 6” al manifold es enviado a los separadores de

donde se obtiene una fase gaseosa y otra líquida.

La fase líquida pasa por una válvula de donde se distribuye y una parte a los

tanques de almacenamiento y la otra a un calentador para incrementar la

temperatura a 140°F pasando también a los tanques de almacenamiento.

3 Campos Petroleros Gerencia Centro Oriente, Descripción Física.



28

Del tanque del almacenamiento se succiona parte del crudo superficial por medio de

bombas eléctricas a dos pozos que tienen el mecanismo de producción hidráulico.

El restante del crudo es bombeado a la Isla VI

La fase gaseosa se conduce a otro separador para quitarle la humedad, saliendo

una parte del gas para el funcionamiento de las bombas y la otra al depurador para

salir a la compresora de gas. Él líquido que pueda salir del separador también es

conducido a los tanques de almacenamiento.

Las aguas aceitosas se recolectan por medio de cunetas que conducen a un

separador API de donde es bombeado por medio de una bomba eléctrica al

oleoducto que conduce a la isla VI. ( anexo 5. plano de estación IV)

2.4.3 Estación principal Isla VI

En esta estación se recibe la producción de cada sub-estación por medio de una

tubería de 8” y adicionalmente recibe la producción de los pozos aledaños al área.

También es tratada el agua de producción la cual es dispuesta mediante inyección.

La Isla VI cuenta con cinco áreas definidas:

• Área de tratamiento de crudo de pozos aledaños.

• Área de tratamiento de crudo por proceso químico térmico.

• Área de tratamiento de agua para reinyección.



29

• Área de piscinas de tratamiento de aguas industriales

• Áreas de plantas eléctricas y subestaciones eléctricas.

2.4.4 Área de tratamiento de crudo de pozos aledaños

El proceso es similar al de otras estaciones, el crudo es pasado por un separador

donde se obtiene gas y aceite. El fluido líquido se bombea para el proceso químico

térmico y el gas se utiliza para el funcionamiento de los motores de bombas y

calentadores. (ver anexo 6 infraestructura de producción).

2.4.5 Área de proceso químico térmico El tratamiento consiste en la aplicación de un demulsificante para pasar a un

proceso térmico en dos calentadores o tratadores térmicos en serie con

temperaturas de 100 a 125 °F, el primero y 125 a 145°F, el segundo. El

calentamiento y la acción del químico rompen la emulsión permitiendo la

separación gravitacional de crudo y agua en dos tanques de almacenamiento

intermedio con capacidad de 10000 Bbl cada uno.

El agua separada de crudo en este primer proceso es drenada automáticamente

manteniendo un nivel de interfase agua – crudo no mayor a la mitad de los visores

de control de los calentadores y manualmente desde los tanques.

El crudo deshidratado es sometido a un lavado de agua dulce y demulsificante para

retirar el exceso de salinidad. El agua para el lavado es tomado del ECP-2 ubicado

dentro de la planta, el crudo con el demulsificante es mezclado con el agua en la

válvula de entrada al tercer calentador en donde se lleva temperaturas entre 150° y

170°F. Luego se pasa la mezcla agua - crudo a un tanque de almacenamiento

que permite la separación gravitacional del agua salada. Generalmente se utiliza

para este proceso 600 Bbl diarios de agua.



30

Finalmente se lleva el crudo a los tanques de almacenamiento (2 tanques de

40000 Bls y 1 de 20000 Bls)Cada 10 días aproximadamente es enviado a

Cartagena normalmente 60000 Bls de crudo cumpliendo con los parámetros de

BSW igual a 0.1 y 15 lbs MBls.

Durante el tiempo de almacenamiento de crudo se reposa drenando agua libre que

nuevamente es bombeada al sistema de tratamiento.

La operación de drenaje de los tanques se puede realizar manual o

automáticamente. El control manual de interfase se realiza mediante la inspección

de los visores que hacen los operadores en cada recorrido. El control automático de

interfase mediante equipos que miden la diferencial de presión al nivel de interfase

y envía una señal a la válvula de control neumático para el drenaje. (ver anexo 6.

Infraestructura de producción)1

2.4.6 Plantas de inyección de agua Las aguas industriales producidas durante el tratamiento del crudo son

aproximadamente 2800 Bbl/día de agua esta es conducida a la planta de

tratamiento para luego ser inyectada una parte en el pozo YR 8 y el restante se

conduce a un separador API y a un sistema de lagunas que les trata antes de

verterlas al Río Magdalena



31

La planta de tratamiento de agua esta compuesta principalmente por los siguientes

equipos:

• Tanques de concreto

• Separador de Placas Corrugadas

• Celda de Flotación

• Tanque Pulmón

• Filtro Retrolavable

• Decantador de Sólidos

• Filtros lentos de arena

• Secador de Gas

El proceso se inicia una vez el agua entra al tanque de concreto que se encuentra

enterrado, el cuenta con un sistema de flotadores que accionan automáticamente

una válvula para bloquear la entrada al tanque cuando se llena. El volumen efectivo

es de 100 Bbl con lo cual la planta puede ser alimentada durante 50 minutos

después de suspendidos los drenajes, este tanque como casi todas las estructuras

de la planta, tiene un sistema de bloqueo de entrada de oxigeno, llamado sistema

de gas de acobijamiento.

El agua pasa a un sistema de separación de aceite libre y sólidos sedimentables

denominado separador de placas corrugadas CPI. El agua pasa por unas placas

1 Campos Petroleros Gerencia Centro Oriente, Descripción Física.1995



32

corrugadas inclinadas a 60° por donde las pequeñas gotas de aceite se unen y

ascienden mientras que los sólidos se precipitan, una vez formada una capa de

aceite se bombea a un tanque sumidero.

El efluente del CPI pasa a la celda de flotación por gas inducido donde se retira el

aceite emulsionado y los sólidos suspendidos alcanzando eficiencias del 95% con la

adición de un polielectrolito. Consta de cuatro celdas de flotación en serie donde se

utilizan como mecanismo de separación la flotación del aceite y los sólidos con

pequeñas burbujas inducidas dentro del agua y por medio de aspas es removido el

material en superficie.

La corriente de salida pasa a una tanque pulmón donde se controla la presión y el

caudal del agua que pasa al filtro que depurará el agua removiendo hasta el 98%

de partículas sólidas mayores de 2 micrones así como también el contenido de

grasas y aceites hasta 2 ppm.

El agua filtrada pasa al tanque de almacenamiento en donde, por medio de un

sistema de bombas de inyección el agua pasa al pozo inyector. Adicionalmente el

sistema de bombas de inyección consta de cinco bombas dosificadoras con sus

tanques de almacenamiento químicos, los cuales estabilizan el agua de producción

con el fin de proteger los equipos y el yacimiento de corrosión y taponamiento

respectivamente. Los químicos utilizados son rompedor de emulsión inversa,

inhibidor de corrosión, biocida, secuestrante de oxigeno o inhibidor de

incrustaciones.

Los lodos producidos en la planta se conducen a un lecho de secado, donde por

medio de evaporación y filtración se tratan preliminarmente, luego se conduce a



33

tratamiento por biodegradación si, el lodo contiene aceite. (ver anexo 7. diagrama

de planta de inyección)4

2.4.7 Área de piscinas

Las aguas industriales que no se inyectan al yacimiento pasan al sistema de

tratamiento, el cual consta de un separador API, una piscina de retención y una

piscina de oxidación.

Al separador API llegan las aguas drenadas en los tanques, en el separador y la

estación de bombeo. Aquí se retienen las partículas de aceite mayores a 0.13 mm

mediante separación gravitacional pasando el efluente a la piscina de retención.

La piscina de retención está recubierta de cemento geotextil con una capacidad de

18000 Bbl. El agua que llega es retenida en una trampa de grasas y una barrera

flotante como medida de seguridad para los excesos de sobrenadantes en la

trampa.

Esta piscina cumple la función de retener el material flotante que no se remueve en

el separador API además remueve un porcentaje de sólidos suspendidos por

sedimentación.

4 Manual de Operación planta de tratamiento e Inyección de agua producida en campo cantagallo,1996



34

Desde uno de los extremos por el fondo se drena el agua de la piscina de

oxidación. Esta piscina esta también cubierta en cemento y geotextil con una

capacidad de 42000 barriles.

La piscina de oxidación tiene como objetivo la oxidación de la materia orgánica y la

precipitación del material suspendido remanente, para entregar finalmente el agua al

Río Magdalena. 3

2.4.8 Planta compresora de gas El gas producido en el campo es utilizado una parte como combustible domiciliario

directamente debido a las características del mismo, los municipios y poblaciones

cercanas a Puerto Wilches, San Pablo, Cantagallo y Brisas de Bolívar son

beneficiarios por una parte de la producción de gas del campo aproximadamente de

116.9 KPCD.

Otra parte del gas es consumido en el mismo campo tanto domésticamente como

industrialmente en una cantidad aproximada de 705.9 KPCD.

El restante del gas es conducido por el gasoducto desde la planta compresora a

turbo expender del CBI.

La planta compresora cuenta con el siguiente equipo:

• Tres compresores con motores a gas

• Tres depuradoras de gas

• Filtros



35

• Un tanque bala

• Una piscina para agua contraincendio

• Dos bombas de rotación para agua contraincendio

• Un tanque de retención

El gas es recibido en los depuradores de gas quitándole la humedad con la que

pueda llegar, luego pasa a los compresores de gas y a los filtros, distribuyendo una

parte del gas para el consumo de los motores de los compresores, otra parte para

el gasoducto que conduce a Barrancabermeja, otra para Puerto Wilches y el

restante o cualquier sobre presión a la tea.

La humedad o el condensado retenido en los depuradores se envía al tanque bala,

donde es almacenado y enviado al tanque sumidero.

Las aguas aceitosas y el condensado es conducido al tanque de retención de donde

es bombeado al camión de vacío, el cual lo transporta finalmente a producción en la

Isla VI.

Adicionalmente la planta cuenta con un sistema de hidrantes conectados a tanque

de agua y a las bombas que refrigerarían el área en caso de una emergencia.6

5 Manual de Operación planta de tratamiento e Inyección de agua producida en campo cantagallo,1996 6 Manual de Operación Planta Compresora de Gas. CGO,1996



36

3 DIAGNÓSTICO AMBIENTAL

De acuerdo con el parámetro de Identificación de Aspectos Ambientales de la

norma ISO 14001 se realizó su identificación el Campo Petrolero, primero realizando

un diagnóstico ambiental el cual se llevo a cabo por medio de visitas de campo

donde se aplican los formatos de chequeo para cada uno de los componentes

ambientales (agua, suelo, aire, biótico y Noosferico).

La distribución de visitas a las Islas se presenta en el cuadro 2

Cuadro 2. Distribución de Visitas a las Islas.

CAMPO PETROLERO CANTAGALLO –YARIGUIE. LOCACION FECHA LUGAR

zona industrial oficinas 16-Dic -2002 CANTAGALLO (BOLIVAR) isla I Marzo 2003 CANTAGALLO (BOLIVAR) isla II Marzo 2003 CANTAGALLO (BOLIVAR) isla III Marzo 2003 CANTAGALLO (BOLIVAR) isla IV Marzo 2003 CANTAGALLO (BOLIVAR) isla VI Marzo 2003 CANTAGALLO (BOLIVAR)

Estación auxiliar Marzo 2003 CANTAGALLO (BOLIVAR) Fuente: La autora, 2003

En el anexo 8 formatos de diagnóstico ambiental, se describen ambientalmente las

Islas, utilizando los formatos de chequeo para cada componente Ambiental.



37

3.1 Análisis del diagnóstico ambiental

De acuerdo al diagnóstico se realizó el análisis por componentes ambientales para

cada una de las Islas y de esta manera poder realizar la identificación de aspectos

ambientales.

3.1.1 Componente hídrico Para la calidad del agua superficial, se debe tener en cuenta en primer lugar el

uso que esta tenga como recurso hídrico, desde los siguientes puntos de vista: El

agua tratada, doméstica, Industrial y la natural que es obtenida del Río Magdalena

utilizada para abastecer sistemas contraincendio.

En cuanto al agua tratada para consumo doméstico esta proviene del pozo

subterráneo Cantagallo 1, es tratada en una planta de potabilización de agua, la

cual cuenta con operaciones unitarias de aireación, sedimentación, filtración,

cloración y almacenamiento.

Se realizan controles diarios de pH y Cloro por parte del operador encargado.

Los análisis de laboratorio mensuales no analizan los criterios organolépticos,

físicos y químicos que enumera el articulo 7 del Decreto 475/98, como son color,

olor, sabor, sólidos totales, conductividad y sustancias flotantes ausentes, estos se

limitan a analizar pH, cloro, coliformes fecales y totales. ( ver anexo 9 análisis de

Laboratorio agua residual tratada y para uso doméstico).



38

Los resultados de las muestras tomadas de la planta de agua y del casino, arrojan

como resultado que el pH y el cloro residual se encuentra dentro de la exigencia de

la norma y existe presencia de coliformes fecales en la muestra tomada en el

casino, esto por falta de mantenimiento de las tuberías que conducen el agua de la

planta al casino o a posibles conexiones erradas.

En la actualidad no se realizan aforos de caudales en las instalaciones del campo.

Hasta el momento no se han presentado casos de enfermedades por consumo de

agua contaminada con coliformes fecales.

En cuanto a aguas residuales en el campo no se cuenta con tratamiento para

aguas residuales de tipo doméstico, estas son enviadas a tanques sépticos y luego

de un tiempo de retención son vertidas al Río Magdalena.

No se cuenta con registros de caudal, ni muestreos para análisis de calidad de las

aguas antes de ser vertidas a la fuente superficial.

En cuanto a aguas grises, en algunas áreas de la zona industrial y algunas

estaciones cuentan con cunetas perimetrales, las cuales dirigen el agua al Río

Magdalena.

Las Aguas Residuales Industriales con contenido de Hidrocarburos y aceites, son

enviadas al separador API y a las lagunas de Oxidación.



39

No se realizan análisis de laboratorio completos que permitan diagnosticar si el

tratamiento es eficiente, existen análisis anuales realizados por el ICP (Instituto

Colombiano de Petróleo) en el año 2001,1999, 1995 y 1993 a la salida y entrada

de las piscina de oxidación en la Isla VI, (ver anexo 10 análisis de calidad de agua

residual) los cuales muestran que el tratamiento no es eficiente según el decreto

1594/84 (art. 72 y 74), pues incumple en parámetros de Bario donde el valor a la

salida de la piscina de oxidación es 45.96 mg/l y la norma tiene un valor admisible

de 5.0 mg/l, en cuanto a fenoles totales el valor a la salida de la piscina de oxidación

es 0.691 mg/l y la norma tiene un valor admisible de 0.2 mg/l; en cuanto a DBO el

tratamiento presenta un eficiencia de carga del 78.3% y en sólidos suspendidos una

eficiencia de carga del 62.2% este resultado muestra que no se esta cumpliendo

totalmente con el decreto 1594 de 1984, igualmente para grasas y aceites no se

realizan determinaciones que permitan analizar comparativamente con los valores

admisibles de la norma.

Lo anteriormente mencionado asociado a la falta de mantenimiento preventivo y

correctivo al sistema de tratamiento de aguas residuales.

Buena parte de los problemas de contaminación de aguas superficiales en los

alrededores de los pozos y en las facilidades, radican en el mal manejo que se hace

de las aguas lluvias, bien sea por el mal estado de los cárcamos y cunetas

perimetrales o por la ausencia de estructura de manejo para tal fin.

Otra actividad impactante sobre las aguas superficiales y subsuperficiales radica en

el manejo precario que se hace de los residuos sólidos industriales.



40

Esto principalmente porque el sitio dispuesto para tal fin, se localiza en un sector

que durante el período de lluvias está sujeto a retener agua.

Teniendo en cuenta que dichos residuos son dispuestos sobre el suelo sin

impermeabilización, ni almacenamiento adecuado, estas pueden ser arrastradas

por lluvias. Además por el mismo carácter de zona inundable y por los niveles

freáticos tan superficiales, los lixiviados llegan más rápidamente a incidir sobre la

calidad de las aguas superficiales y subsuperficiales.

La contaminación de aguas superficiales, por los cambios que se presentan en las

características naturales, también incide sobre las comunidades acuáticas, aunque

este sea un efecto de tipo indirecto.7

El impacto por contaminación del agua da como resultado valores de impacto entre

11 a 22, que según la metodología de valoración utilizada se clasifica como riesgo

ambiental alto a medio. De no existir adecuados diseños, con el fin de ejercer un

control sobre las aguas de escorrentía y mantenimiento periódico (reparación,

limpieza de drenajes, etc.), el impacto sobre el agua será aún mayor.

La existencia de sitios para la disposición de residuos sólidos, se constituye en un

factor de importancia ambiental. Sin embargo, por la naturaleza misma de la

actividad analizada, el impacto producido es alto y se encuentra muy relacionado

con los efectos sobre el recurso suelo e indirectamente con la calidad físico-química

del agua.

7 Descripción fís ica de la Zona, Documento Coordinación HSEQ de la Vicepresidencia de Exploración y Producción. 1997



41

De acuerdo con las características hidrogeológicas de la zona, la extracción e

inyección de agua para lavado del crudo, no genera ningún impacto hidrogeológico,

al igual que la reinyección de aguas de producción.

Sin embargo, se puede preveer un posible impacto en los acuíferos menos

profundos (aguas subsuperficiales), por eventuales filtraciones en el Subsuelo

desde la superficie, de aguas de producción o hidrocarburos. Por las características

hidrogeológicas, el acuífero superficial es vulnerable a la contaminación desde la

superficie.

En síntesis los derrames de crudo, el manejo actual del patio de chatarras y los

sitios de disposición de materiales pueden generar un efecto sobre las aguas

subterráneas. Esto porque los procedimientos y la infraestructura que se tiene

operando para el manejo de los derrames de crudo, sitio de disposición de residuos

sólidos y los sitios de disposición temporales de materiales, no cuentan con los

controles adecuados para su manejo afectando la calidad de las aguas

subsuperficiales.

La presencia de líneas de flujo y de transferencia, podrían presentar un efecto

sobre la contaminación de aguas superficiales y en menor grado de aguas

subsuperficiales, en el caso de rompimiento de la tubería, situación poco probable

si se tiene en cuenta que esta ha sido reemplazada casi en su totalidad y alguna

encamisada.



42

3.1.2 Componente atmosférico.

Los parámetros tomados para determinar el impacto sobre la calidad del aire, son

en primer lugar parte de las exigencias legales sobre calidad, establecidas en las

normas de la reglamentación nacional (Decreto 02 de 1982 y Decreto 948 de 1995

sobre calidad del aire y Resolución 08321 de 1983 sobre ruido ambiental, del

Ministerio de Salud) y en segundo lugar por la magnitud de las cargas

contaminantes emitidas al aire a través de los diferentes procesos de combustión o

de producción, por efecto de fuentes de emisiones fugitivas y por la generación de

ruido.

De acuerdo con la infraestructura actual, se observa en que las actividades de

operación del campo tan solo se contemplan la emisión de gases y material

particulado para evaluar su impacto sobre el elemento aire.

El análisis sobre el impacto en la calidad del aire, por la operación y mantenimiento

de las áreas operativas, permite concluir que existe un impacto irrelevante, es decir

que no tiene ningún efecto adverso sobre el mismo. Los niveles de ruido generados

en las instalaciones de Cantagallo en la planta productora de energía eléctrica son

de muy baja magnitud y cobertura, aunque podría afectar al personal que labora en

las mismas instalaciones de generación, problema que es manejado por el

departamento de seguridad industrial dotando de elementos de protección auditiva a

los operarios.



43

La emisión de gases por las teas es irrelevante, por el combustible utilizado, lo

mismo que las emisiones de los motores de combustión interna, que se relacionan

con el mantenimiento de motores, en los talleres eventualmente y el transporte de

personal y de equipos.

El aumento de material particulado se restringe a la movilización de personal por vía

terrestre y durante la época climática seca, con impacto irrelevante sobre la calidad

del aire.

La mayoría de las actividades de operación, generan impactos bajos sobre la

calidad del aire en el medio interno o de trabajo por emisión de material particulado,

gases y generación de ruido. La calificación del impacto esta entre 6 y 10 lo que

significa que el nivel de ruido y la emisión de contaminantes son bajos, originándose

niveles de calidad aceptables, con lo cual no se presentan molestias ni efecto

alguno en la salud de los pobladores de las zonas más cercanas, o de las personas

que laboran en las inmediaciones de las fuentes de ruido o emisoras de

contaminantes.

Cabe resaltar que el empleo de gas natural en la mayoría de las fuentes de

combustión interna y externa, permite reducir o minimizar las descargas de material

particulado (PM), dióxido de azufre(SO2) Y Monoxido de Carbono(CO), por ser el

combustible más limpio usado en los procesos industriales. Aunque la carga

contaminante más importante por estos procesos obedece a los óxidos de

nitrógeno (NO X) que no son causantes de impactos importantes en el medio

Ambiente.8 En el cuadro Nº 3 se muestran los factores de emisión de los

combustibles gaseosos.

8 Descripción del Gas Natural, Ecopetrol 1996



44

Las emisiones consideradas en el cuadro 3 no están reguladas en la legislación

actual. Sin embargo por la naturaleza del mismo combustible son las mas bajas que

existen si se comparan con otros combustibles, además al encontrarse en un área

abierta y aislada de otras zonas industriales permiten suponer su asimilación en el

medio ambiente.

La determinación de emisiones, se obtuvo por medio de un estudio de calidad de

aire realizado en el mes de enero del año 2002.

Cuadro 3 Factores de emisión de los combustibles gaseosos

COMBUSTIBLE

PODER

CALORIFICO

(KCAL/KG)

EMISION

PARTICULAS

(KG/TON)

EMISION

SO2

(KG/TON)

EMISION NOX

(KG/TON)

EMISION CO

(KG/TON)

GAS NATURAL

(METANO +ETANO)

8.400-10.200

0.21*

0.009

1.5-8.8

0.3-0.98

GAS LICUADO

PROPANO

+BUTANO

6900-7700

0.16**

0.008

4.0-5.5

0.6-0.90

Fuente: Ecopetrol, 2003 *Sumatoria de material filtrable y condensable.

** Material Filtrable.



45

3.1.3 Componente suelo

3.1.3.1 Estabilidad del terreno Los factores de cambio sobre este componente se refieren a la estabilidad de

márgenes hídricas, como una manifestación de procesos de erosión. No obstante, la

importancia de la afectación sobre este factor puede considerarse moderado.

corresponde exclusivamente a las actividades de embarque y desembarque durante

la movilización de personal y equipos en su rutina diaria, durante la operación del

Campo Cantagallo e islas cercanas.

Otra acción que incide de manera directa sobre la ahondamiento de las márgenes

hídricas, puede ser una consecuencia de la construcción de obras para el control de

la socavación, que genera cambios en la dinámica del río, haciendo que este golpee

con fuerza en otras márgenes del sector que no están protegidas, en donde se

empieza a presentar el mismo problema.

3.1.3.2 En el paisaje

Durante la operación de los campos, se identifica básicamente la calidad visual,

como factor de deterioro ambiental. La calidad visual se afecta fundamentalmente

con el manejo y la disposición inadecuada de residuos, durante la mayoría de las

actividades normales.

Aunque la importancia de tales afectaciones se considera bajo,(calificación entre 6-

10), mucho de esto si tiene consecuencias, a nivel de contaminación de suelos y

aguas (manejo y disposición de residuos industriales).



46

En algunas localizaciones de pozos productores se encontraron protectores de

tubería como consecuencia de trabajos de reacondicionamiento y limpieza de

pozos.

El impacto visual aparece más acentuado en las islas y facilidades de producción y

en menor escala en los campos inactivos, en donde aún persisten restos de la

actividad sin manejar. En las islas, este efecto se acentúa por la falta de vegetación

marginal en algunos sectores, que oculta la infraestructura; y en los campos

inactivos se presenta por los restos de placas de concreto y residuos sólidos sin

disponer.

Dicho impacto desaparecerá, una vez las áreas sean sometidas a restauración y

revegetalización. Se debe hacer énfasis en la recuperación de las márgenes

hídricas de las islas, del río y mediante el desmantelamiento y recuperación de las

zonas que fueron utilizadas en los campos abandonados, donde estos terrenos

pueden ser recuperados en el corto plazo.

Al contraste de la pérdida de la calidad visual, se suma otro aspecto importante, la

presencia de elementos extraños (Sin Uso).Estos elementos: bombas, teas, tanques

de almacenamiento, sitios de disposición de sobrantes, instalaciones locativas y de

operación permanente, aparecen como inclusiones que no guardan estética ni una

relación armónica con el paisaje de sabanas antrópicas y vegetación arbustiva y

por el contrario sobresalen como grandes estructuras, definiendo claramente las

áreas de intervención directa.



47

3.1.3.3 Manejo de Residuos

Como impacto actual más importante en los suelos, se identificó la contaminación

por residuos aceitosos y aguas saladas, durante las actividades de operación.

La contaminación de los suelos por generación de residuos se presenta más

específicamente durante la extracción de hidrocarburos, el mantenimiento de los

pozos y eventualmente en el transporte del crudo.

Por la falta de mantenimiento en empaques y bombas, la extracción de

hidrocarburos con lleva a que los contrapozos mantengan niveles altos de crudo,

que si no son revisados y transportados frecuentemente por el camión de vacío, se

desbordan contaminando el suelo. A esto se suma la falta de cárcamos o cunetas

que drenen la plataforma de extracción hacia trampas de grasa.

Adicionalmente, aunque no esté lleno el contrapozo, en período de lluvias puede

llenarse de agua y de igual forma drenar este aceite a los terrenos cercanos, por la

ausencia de estructuras de control de aguas lluvias.

Durante las labores de mantenimiento, también se presenta contaminación de

suelos. Al sacar las varillas de los pozos se puede producir un aumento del crudo

que llega al contrapozo y así, contaminar la locación Además, la limpieza del pozo

se realiza mediante la recirculación utilizando una solución agua-salada que se

maneja en tanques dispuestos para tal fin, pero en el proceso de lavado se

producen pequeños derrames, salinizando los suelos que rodean el pozo.



48

El impacto sobre el suelo es de magnitud alta y extensión puntual y por la

calificación promedio de las actividades que afectan el suelo, se considera como un

impacto entre alto y muy alto según la metodología utilizada para la evaluación de

aspectos ambientales.

3.1.4 Componente biótico

En el ámbito de los ecosistemas, se evalúa la cobertura terrestre, como factor

ambiental y se refiere a la extensión de la parte aérea de las plantas (follaje).

No se presentan impactos producidos por la operación de los campos sobre este

componente del medio natural, pero se contempla como un efecto ligado a este

elemento el desplazamiento de la fauna silvestre que se puede presentar por la

movilización del personal y equipos.

Por su parte, la mayoría de las veces, la afectación de los ecosistemas acuáticos se

presenta por la manifestación de efectos sobre componentes diferentes como la

estabilidad de márgenes hídricas y los suelos y de forma directa por vertimiento de

aguas residuales domésticas e industriales.

De acuerdo con la infraestructura actual, se considera que los principales factores

de los ecosistemas acuáticos sobre los cuales recaerán los efectos son: La calidad

del hábitat, deterioro de las cadenas tróficas que con llevan cambios en la

composición y estructura de las comunidades que afectan la diversidad de la biota

acuática.



49

En general, se observa que de la operación de los campos las actividades que

pueden tener una incidencia sobre los ecosistemas acuáticos están relacionadas

con la extracción de crudo, el mantenimiento de pozos y las facilidades de

producción y de manera indirecta por el arrastre de restos de hidrocarburos regados

en la infraestructura de producción, que puede ser lavados en época de lluvias y

conducidos a los ecosistemas acuáticos.

De manera directa estos ecosistemas son afectados por el vertimiento de aguas

residuales de origen doméstico, como efluente de los pozos sépticos e industriales

por el vertimiento directo de las mismas en la facilidades de producción - Isla VI.

3.1.5 Componente antropogénico

Los impactos que pueden ocasionar la operación del Campo Petrolero Cantagallo,

pueden considerarse de magnitud moderada, con coberturas de carácter

predominantes locales y solo en algunos casos regionales.

En la fase de operación del campo, las más evidentes alteraciones se presentan en

términos del personal vinculado laboralmente a las distintas actividades de

producción, mantenimiento de pozos, transporte de crudo y mantenimiento de líneas

existentes. Así mismo, ocurren efectos sobre el ambiente en tanto la disposición de

residuos o el manejo de aguas lluvias se incrementa con la presencia de personal

laborando en la zona de manera permanente. Se dan también procesos de

vinculación de personal en actividades de prestación de servicios diversos como

alimentación, movilización y transporte de personal, con efectos locales y

regionales. Las actividades administrativas y de operación pueden causar efectos



50

en la contaminación ambiental si no se proponen y ejercen acciones de control,

selección y adecuada disposición de residuos generados. 9

Igualmente en este componente es de suma importancia, el tener en cuenta la

vulnerabilidad de sufrir ataques terroristas, pues el Campo Petrolero, se encuentra

en zona roja, con presencia de grupos al margen de la ley (guerrilla y paramilitares),

lo cual podría desencadenar impactos ambientales y sociales graves a la población

y al medio ambiente.

9 Información suministrada por Oficina de Relaciones Externas Ecopetrol.



51

4 BALANCE DE MATERIA Y ENERGIA

El Balance de Materia y Energía se elaboró teniendo en cuenta, que las entradas

son los insumos necesarios para las diferentes actividades y servicios que lleva a

cabo el campo petrolero con sus respectivas salidas durante un mes de labores,

(Ver Anexo 11 Insumos Utilizados en un mes de Actividades estos datos se tomaron

de acuerdo al inventario del campo petrolero. ) es decir no se tendrá en cuenta lo

que se encuentra almacenado en el cuarto de suministros

4.1 Lubricantes

Estos aceites son utilizados en labores de mantenimiento correctivo de motores,

unidades de bombeo, cajas de engranaje. Estos datos fueron suministrados por el

Ingeniero Mecánico encargado del área de mantenimiento y el registro interno que

lleva el campo. En el cuadro Nº 4 se muestran los datos suministrados de consumo

de Aceite.

4.1.1 Entradas de lubricantes

Cuadro 4. Consumo de aceite en un mes de actividades

TIPO CANTIDAD (MENSUAL)

Aceite API 15W 40 ISO SJ 82.35 gal.

Aceite GEUTER 30 TERPEL 9.16 gal.

Valvulina Grado API 90 ISO EP 2-20 6.66 gal.

Aceite ATF 4.5 gal.

Aceite Nuto ISO 68 84 gal.

TOTAL

186.67 gal

Fuente: Ecopetrol, 2003



52

4.1.2 Salidas de lubricantes Para analizar las salidas de estos aceites y lubricantes se tuvo en cuenta: el total de

entrada de este, al cual se le resto el 10% del total de entradas que corresponde a

fugas, derrames e impregnaciones e estos lubricantes en estopas, textiles y

guantes, de esta manera se obtuvo como resultado: 186.67 gal /mes - (10% *

186.67)=168.003 gal/mes de salidas de lubricantes.

Igualmente para analizar las salidas de Lubricantes se tuvo en cuenta derrames,

fugas y aceite quemado donde se asumió el 85% del 10% del total de las entradas

de aceite esta información suministrada por los operarios y corroborada en la visita

de campo.

Finalmente se obtuvieron los siguientes resultados:

186.67gal / mes *0.10=18.667 gal/mes

18.667 gal/mes *0.85 =15.86 gal/mes Fugas y derrames de Lubricantes.

El 15% restante del 10% se encuentra adherido a los guantes y trapos.

Es decir 18.667 gal/mes -15.86 gal / mes =2.8 gal/mes de lubricante adherido a

guantes y trapos.

4.1.3 Entradas de grasas Las grasas son usadas para engrases de transmisiones mecánicas, diferenciales de

vehículos, estos datos de la cantidad utilizada fueron suministrados por el Ingeniero

Mecánico encargado del área.

Cantidad de grasa utilizada: GRASA BIDOG EP2 18.33 GAL/MES



53

4.1.4 Salidas de grasas Se toma como la grasa utilizada durante los procesos de ludimiento en la

maquinaria, se asumió un 93% del total de las grasas que entran.

18.33 gal/mes* 0.93 =17.04 gal/mes

El % restante se asumió que esta adherida a guantes de Lona, Carnaza y trapos.

18.33 gal / mes* 0.07= 1.28 gal/mes

De acuerdo a los resultados obtenidos se halló que el 8.76% de grasa utilizada en

las actividades del campo se pierde por fugas y derrames al igual que el 1.5% es

retenido en guantes y trapos.

4.2 Combustible

4.2.1 Entrada de ACPM El valor de entrada de ACPM fue suministrado por el Ingeniero Mecánico

encargado del área de mantenimiento. Entrada de ACPM 3400gal.



54

4.2.2 Salida de ACPM Derrames y fugas de ACPM En las locaciones no existe ningún mecanismo para medir las posibles fugas de

ACPM, este valor se aproximó a un 1% de acuerdo a la experiencia del Ingeniero

Mecánico encargado del área.

4.3 Agua.

4.3.1 Entrada de agua El agua que entra, se utiliza para el funcionamiento de baños, casino, campamentos

y para el proceso químico–térmico realizado al crudo en la Isla principal al crudo,

estos datos fueron suministrados por el operador de la planta. El dato aproximado

de gasto es 670 barriles/día.

4.3.2 Salida de agua El agua que sale es el 95% de la inicial ya que son casi nulas las perdidas de este

fluido, estas pueden ser ocasionadas por la limpieza de habitaciones pero en poca

proporción, ese 10% restante se nombra como agua utilizada y fugas.

• Agua Residual Domestica: 64Bls/día

• Agua Residual Industrial: 572.5 Bls/día

• Agua Residual Asociada a la producción de crudo: 2200 Bls/día

• Agua Residual fugas y utilizada no cuantificada: 33.5 Bls/día



55

Al agua residual doméstica se le adiciona el valor de detergentes utilizados que es

0.00397 Bl/día mes de jabón desengrasante industrial+0.00397 Bl/día de jabón

para manos.

64Bls/día +0.00397 Bl / día mes de jabón desengrasante industrial+0.00397 Bl/día

de jabón para manos =64.20 Bl/día.

De acuerdo a lo anterior se tiene que en el balance las entradas no son iguales a

las de la salida pues hay que tener en cuenta que existen aguas asociadas a la

producción de crudo que incrementan los valores de agua residual producida, es

decir en le proceso de extracción de crudo este no brota de la geología solo sino

con agua.

4.4 Soldadura.

4.4.1 Entrada de soldadura La soldadura que entra es 8.33 Kg /mes según datos suministrados por el Ingeniero

de mantenimiento.

4.4.2 Salida de soldadura Aproximadamente lo que sale de la soldadura es el 10% que corresponde a

colillas de esta es decir el 10% de 8.33 Kg. aproximadamente 1 Kg.



56

4.5 Entrada y salida de trapos

Según el inventario entran 41.66 Kg./mes de los cuales salen casi en su totalidad

con un incremento del peso por acción de los Hidrocarburos impregnados,

aproximadamente salen trapos con un peso de 46 Kg./mes.

4.6 Entrada y salida de papel

El papel de impresión de que entra es 9.08 Kg., donde la mitad de este sale como

residuos y la otra se almacena o envía.

También existe otro tipo de papeles como empaques que corresponden a un peso

de 6 Kg./mes.

Salida de Papel como residuos: 4.04 Kg. +6.0 Kg. =10.04 Kg./mes.

Salida de Papel almacenado o enviado. 4.04.Kg

4.7 Entrada y salida de guantes

Según datos aproximados suministrados por el jefe de compras entran 120

Unidades de Guantes de uso diario y 50 Unidades de Guantes de carnaza

mensualmente y salen aproximadamente 100 guantes de operador y 38 guantes

de Carnaza.



57

4.8 Residuos

4.8.1 Alimenticios

No se cuentan con registros para determinar las entradas de alimentos utilizados en

el casino como (verduras, granos, carnes, etc.) para determinar los insumos

utilizados en la preparación de alimentos.

Se utilizaran índices encontrados en la bibliografía (Gestión de Residuos Sólidos.

Héctor Collazos) para calcular estos valores.

4.8.2 Otros Residuos No existen registros de entradas para Cartón, plástico. madera, caucho y vidrio. Sin

embargo en el momento del almacenamiento temporal antes de ser incinerados los

residuos se puede apreciar que se caracterizan en convencionales( operaciones de

casinos y campamento) y peligrosos( zona industrial), teniendo en cuenta los

índices de generación hallados en bibliografía se tiene una generación de residuos

Sólidos convencionales del 73% y para residuos peligrosos del 17%.

Dentro de los residuos convencionales encontramos, residuos de comida, papel,

vidrio, latas, cartón y dentro de los peligrosos encontramos baterías, trapos

impregnados de Hidrocarburos y Aceites, en menor cantidad residuos hospitalarios,

repuestos usados impregnados de Hidrocarburos.



58

De lo anteriormente se puede concluir que en el campo petrolero se generan en

mayor porcentaje residuos orgánico, le siguen los reciclables y por ultimo se

encuentran los peligrosos, pudiendo obtener un lucro de la comercialización de los

residuos reciclables no peligrosos, entre los que encontramos la chatarra que no

esta impregnada de alguna sustancia peligrosa, papel, cartón

A continuación se muestra la tabla resumen del Balance de Materia

BALANCE DE MATERIA

Insumo Utilizado Entradas Salidas

Lubricantes 186.67 gal 185.12 gal

Grasa 18.32 gal 15.86 gal

ACPM 3400 gal 3495 gal

Soldadura 8.33 Kg. 8.21 Kg.

Trapos 41.66 Kg. 46 Kg.

Papel 15.08 Kg. 10.08 Kg

Fuente: La Autora, 2003



59

5 SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL.

5.1 Antecedentes

El Campo Petrolero de Cantagallo remonta su historia a finales de la década de los

años treinta (1939), cuando se otorgó su concesión a la compañía de petróleos del

valle del Magdalena (Subsidiaria de la Compañía Socony Vacuum Oil Company of

Colombia), pero solo hasta el año de 1941 se perforó el primer pozo denominado

inicialmente Cimitarra 1 y posteriormente Cantagallo 1.

En 1951 la concesión es adquirida por la compañía Sellé Cóndor quien continúa con

el desarrollo del campo. Para 1953 se descubre el campo Yariguí que es la

continuación lateral hacia el oriente del Campo Cantagallo. A finales de 1974 las

concesiones Cantagallo y San Pablo pasan a la administración directa de Ecopetrol

y en noviembre de 1975 se realiza la reversión anticipada de las concesiones

Yariguí y Cantagallo.

A partir del año 1996 y como resultado de la reestructuración de la Empresa

Colombiana de Petróleos los Campos Cantagallo y Yariguí entran a formar parte de

la superintendencia de operaciones del río que a su vez conforma parte de la

Gerencia Centro- Oriente de la Vicepresidencia de Exploración y Producción.

En los campos de Cantagallo y aledaños, los principales procesos operativos son: la

extracción de hidrocarburos con base en los pozos existentes, el tratamiento de

crudo, el transporte de hidrocarburos y la compresión de gas realizada en la planta

de la Isla principal.



60

Para el desarrollo de cada proceso operativo se realizan actividades en campo que

están relacionadas con aspectos ambientales, las cuales generan impactos

ambientales generalmente negativos.

• Gestión ambiental desarrollada

Desde el punto de vista ambiental ECOPETROL ha llevado a cabo estudios

periódicos, al nivel de planes de contingencia, caracterización de las aguas

residuales industriales provenientes de la actividad petrolera y cursos de agua

receptores localizados en el área de influencia, diagnósticos sanitarios y ambientales

de las instalaciones, monitoreos de la calidad del aire y planes de manejo y gestión

ambiental.

Debido a que las actividades operativas desarrolladas en el Campo Cantagallo, se

iniciaron con anterioridad a la expedición de la Ley 99 de 1993 y del Decreto 1180

de 2003, por lo tanto, estos campos petroleros no requieren licencia ambiental.

El campo se encuentra ubicado en jurisdicción de los Municipios de Cantagallo en el

departamento de Bolívar y de Puerto Wilches en el departamento de Santander la

parte oriental se localiza en jurisdicción de la Corporación Autónoma Regional de

Santander(CAS), mientras que la parte occidental hace parte del área de influencia

de la Corporación Autónoma Regional del Sur de Bolívar (CSB).

Con el fin de esclarecer el estado legal general del Campo Cantagallo,a

continuación se presentan el resumen de la gestión Ambiental en cuanto a situación

Legal adelantada hasta la fecha.



61

• Situación legal ambiental

Como se mencionó anteriormente la situación legal del Campo Petrolero de

Cantagallo y sus campos aledaños, no requiere licencia ambiental, de acuerdo con

lo establecido en le decreto reglamentario 1180 de 2003 del Ministerio de

Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, igualmente ha emitido algunos autos

resolutorios encaminados al mejoramiento del manejo ambiental de los campos.

Según el Auto Resolutorio 1178 de octubre 28 de 1989 expedido por el INDERENA,

se solicita a ECOPETROL un Plan de Manejo Ambiental para la zona afectada por

un derrame de hidrocarburo en los campos Cantagallo y Yarigui. En 1994 el

Ministerio del Medio Ambiente mediante Resolución 119, requiere la elaboración del

diagnóstico ambiental y sanitario , el cual fue elaborado y presentado a este

ministerio de acuerdo con lo requerido.

En el año de 1997 el Auto 012 de enero 17 del Ministerio del Medio Ambiente, le

solicita a ECOPETROL un plan de gestión ambiental o plan de manejo ambiental

de los campos Cantagallo, Yarigui y Casabe y un Balance de los planes de acción

de los años 1995 y 1996. Este plan de Manejo Ambiental y Balance de los Planes

de Acción fue elaborado para los campos Cantagallo y Casabe y entregado al

Ministerio del Medio Ambiente de acuerdo a lo requerido.

Sin embargo en cumplimiento del Auto 012, solicitando la presentación del Plan de

Gestión, mediante el auto 419 de Julio de 1998. Ecopetrol interpone entonces un

recurso de reposición en octubre 15 del mismo año, a lo cual el Ministerio del Medio

Ambiente produce el Auto 614 que revoca el Auto 419, por cuanto el Plan de Manejo



62

Ambiental y el Balance de los Planes de Acción, habían sido presentados al

Ministerio del Medio Ambiente en Abril de 1997.10

El 31 de julio de 2000 el Ministerio del Medio Ambiente mediante el auto 426 inicio,

el trámite administrativo tendiente al establecimiento del plan de manejo ambiental

a la Empresa Colombiana de Petróleos para el Campo Cantagallo y aledaños de la

superintendencia del río perteneciente a la Gerencia Centro Oriente de

ECOPETROL.

El 14 de septiembre de 2000 mediante el auto 504 la Subdirección de Licencias

Ambientales del Ministerio del Medio Ambiente cobró a la Empresa Colombiana de

Petróleos por concepto del Servicio de Evaluación para el establecimiento del Plan

de Manejo ambiental solicitado.

El Ministerio del Medio Ambiente (MMA) elaboró el concepto técnico 508 del 13 de

Junio de 2001 donde considero ambientalmente viable establecer a la Empresa

Colombiana de Petróleos ECOPETROL el plan de manejo ambiental.

Finalmente el MMA mediante el auto 0211 de 2003 estableció y aprobó el Plan de

Manejo Ambiental y acepta el Plan de Contingencia. 11

.

10 Información suministrada Ingeniero Ramiro García Guarín, profesional ambiental, Coordinación HSEQ - VEP 11 Información suministrada Ingeniero Ramiro García Guarín, profesional ambiental, Coordinación HSEQ - VEP



63

5.2 POLÍTICA CORPORATIVA INTEGRAL DE CALIDAD, AMBIENTE,

SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL DE ECOPETROL.

La Empresa Colombiana de Petróleos – ECOPETROL -, considera la protección y

conservación del medio ambiente, parte esencial del desarrollo de sus actividades

de exploración, producción, refinación, transporte, almacenamiento y

comercialización de los recursos hidrocarburiferos del país.

A continuación se realiza la comparación entre los requerimientos que exige la

norma ISO 14001 y la política corporativa de salud ocupacional, calidad y medio

Ambiente de ECOPETROL.

Cuadro 5. Comparación entre los requerimientos que exige la norma ISO

14001 / 96 y la política corporativa de ECOPETROL.

REQUERIMIENTO NORMA ISO 14001 OBSERVACIONES SOBRE LA POLITICA COROPORATIVA DE

ECOPETROL

¿Se ha definido una política que

enmarque la gestión ambiental de la

Empresa?

Existe una política corporativa Ambiental, la cual es apropiada para

la naturaleza, escala e impacto ambiental de sus actividades,

productos y servicios.

¿Está aprobada por la alta dirección de

la Empresa?

Si, por la Dirección de Seguridad Industrial, Calidad, Ambiente y

Salud Ocupacional.

Aprobada por Alberto Calderón Zuleta (Presidente) y Arturo

Sánchez Herrera (Director DSA)

La política ambiental:

1. Es apropiada a la actividad de la

Empresa?

La política corporativa de la Empresa asegura que existe un

compromiso para actuar en forma responsable y ejemplar para

garantizar que el Ambiente, le sea inherentes al desarrollo de todos

los procesos, proyectos productos y servicios y que el riesgo para

el medio ambiente y la propiedad, sea tolerable cumpliendo la

misión de la Empresa, buscando la satisfacción del cliente, el

mejoramiento continuo y la generación de valor en un marco de

desarrollo sostenible.



64

REQUERIMIENTO NORMA ISO 14001 OBSERVACIONES SOBRE LA POLITICA COROPORATIVA DE

ECOPETROL

2. Incluye compromiso con el

mejoramiento continuo de los

procesos y prevención de la

contaminación?

3. Incluye el compromiso con el

cumplimiento de la legislación

ambiental y otras obligaciones que

haya contraído la Empresa?

4. Sirve de base para establecer

objetivos y metas ambientales?

5. Está difundida la política ambiental

en toda la organización?

6. Está disponible para el público?

El primero y el séptimo de los principios de la política ambiental de

Ecopetrol, asegura el cumplimiento de los requisitos legales y

vigentes expedidos por la autoridad nacional, regional o local; de la

misma forma el cumplimiento de las políticas, normas y estándares

corporativos y de otros compromisos adquiridos por la Empresa; así

como aseguran el mejoramiento continuo de los procesos

productos, servicios y proyectos de esta.

El cuarto de los principios, asegura el gerenciamiento del riesgo,

identificando, evaluando y controlando los riesgos, impactos y

efectos sobre los trabajadores y clientes de los proyectos, procesos,

productos y servicios de la Empresa.

El segundo principio garantiza la comunicación a todos los

trabajadores y a las partes interesadas en los aspectos de su

competencia, la política, los principios, los valores, las directrices y

los programas de la Empresa en los temas de

Ambiente.

Fuente: La autora, 2003

Según el análisis realizado a la política esta se acopla perfectamente a los

lineamientos que exige la norma ISO 14001, haciendo especial énfasis en el

mejoramiento continúo.



65

Por tal razón no es necesario realizar ninguna modificación a está política, pues de

esta forma esta garantizando alta calidad de vida del personal, en la productividad,

eficiencia y en la eliminación de los factores de riesgos ocupacionales y ambientales

que generan perdidas humana y económicas. ver anexo No. 12 (política corporativa

integral de calidad, ambiente, seguridad industrial y salud ocupacional de

ECOPETROL)

Esta política HSEQ es integral debido a que en ECOPETROL el tema de Salud

Ocupacional y Medio Ambiente se encuentra manejados por una sola dirección

que lleva este mismo nombre.



66

5.3 ASPECTOS AMBIENTALES

Para la identificación de aspectos ambientales se analizaron las actividades,

productos y servicios listadas en el anexo 13 (lista de actividades, productos y

servicios y mapa de procesos), igualmente se tuvo en cuenta condiciones

normales (carácter rutinario) y de emergencia (calamidades ambientales); así como

el diagnóstico ambiental realizado en las visitas a cada estación, la información de

los productos químicos utilizados; el balance de Materia y la información

suministrada por el coordinador HSEQ.

De la misma manera se establece un procedimiento para identificar y analizar los

aspectos ambientales de las actividades, productos y servicios del Campo Petrolero

Cantagallo(CGO), como base para orientar el Sistema de Gestión Ambiental en la

definición de objetivos y metas ambientales. ( ver anexo 14 procedimiento para la

identificación de aspectos ambientales y evaluación de impactos asociados)

Teniendo en cuenta lo anteriormente mencionado se identificaron y evaluaron los

Aspectos Ambientales significativos, con sus respectivos impactos asociados y

como resultado se obtiene una matriz. (Ver anexo 15 matriz de identificación y

evaluación de aspectos ambientales).

Por ultimo en el CGO es obligatoria la evaluación de aspectos Ambientales para

todas las actividades productos y servicios si se pretende implementar el Sistema de

Administración Ambiental ISO 14001, este proceso de evaluación se activara

periódicamente para incorporar la ocurrencia de eventos que puedan introducir

modificaciones significativas en las relaciones con el medio ambiente, como los

siguientes:



67

• Cualquier cambio en las actividades, productos y servicios desde la última

actualización.

• Cambios en los procedimientos.

• Cambios de las normas aplicables reales o potenciales.

• Cambios científicamente comprobados relacionados con los impactos

ocasionados por los aspectos ambientales de las actividades, productos y

servicios.



68

5.3.1 Identificación y evaluación de aspectos ambientales Para la identificación y evaluación de aspectos ambientales en el Campo Petrolero

Cantagallo, se aplica el procedimiento anteriormente mencionado en el numeral 5

del procedimiento de identificación y evaluación de aspectos ambientales.

Después de calificar los impactos asociados a la identificación de aspectos

ambientales y obtener una matriz de identificación y evaluación, se realiza la

priorización de estos, donde los aspectos a los que ira dirigida la gestión será los

que están valorados en el intervalo 11-22, los cuales representan riesgo muy alto,

alto y medio según la metodología utilizada.

Los resultados de la evaluación muestran que los aspectos ambientales

significativos corresponden principalmente a manejo de aguas residuales,

contaminación del recurso suelo por derrames de hidrocarburos, manejo y

disposición de residuos peligrosos, y los aspectos ambientales irrelevantes

ambientalmente son los relacionados con el funcionamiento de las oficinas.



69

5.4 REQUISITOS LEGALES

A continuación se describen la normatividad legal ambiental aplicable para las

actividades del sector hidrocarburos.

Aguas

Vertimientos

Decreto 1594 de 1984:

• Art. 20: Sustancias de interés sanitario.

• Art. 72: Normas de vertimiento.

• Art. 74: Concentración para el control de la carga de las sustancias de interés

Sanitario.

• Art. 98: Registro de vertimientos.

• Art. 102: Plan de cumplimiento.

Uso de aguas

Decreto 1541 de 1978:

• Art.. 36: Concesión de aguas (literales a. y d.)

• Art. 87: Permiso de extracción de material de arrastre.

• Art. 104: Permiso de ocupación de cauces.

A i r e

Decreto 02 de 1982: Emisiones Atmosféricas

• Art. 31: Normas de calidad y métodos de medición.

• Art. 32: Norma de calidad local.

• Art. 40: Altura mínima de descarga.

• Art.. 70: Normas de emisión para otras industrias.



70

Decreto 948 de 1995: Prevención y control de la contaminación atmosférica y

la protección de la calidad del aire.

• Art. 18: Clasificación de fuentes contaminantes.

• Art. 72: Permisos de emisión para fuentes fijas.

• Art. 73: Casos que requieren permiso de emisión atmosférica.

Decreto 2107 de 1995: Prohibición del uso de crudos pesados

• Art. 1: Modifica el Art.. 25 del decreto 948 de 1995.

Decreto 1697 de 1997: Permisos de emisión atmosférica

• Art. 3: Las calderas u hornos que utilicen como combustible gas natural o gas

licuado del petróleo, en un establecimiento industrial o comercial o para la

operación de plantas termoeléctricas con calderas, turbinas y motores, no

requerirán permiso de emisión atmosférica.

Resolución 619 de 1997: Establece parcialmente factores a partir de los cuales

se requiere permiso de emisión atmosférica para fuentes fijas.

• Art. 1. Numeral 3.2: Requieren permisos de emisión incineradores de residuos

industriales no peligrosos: 100 Kg./día o 100 Lt /día de líquidos.

• Art. 1. Numeral 3.5: Requieren permiso de emisión incineradores de residuos

domésticos: 100 Kg./hora.



71

Resolución 58 de 2002: Establece normas y Iimites máximos remisibles de

emisión para incineradores y hornos crematorios de residuos sólidos y

líquidos.

• Art. 1: Objeto

• Art. 2: Campo de aplicación

• Art. 3: Definiciones

• Art. 4: Limites de emisión para promedio diario

• Art. 9: Tipos de monitoreo, registros y mediciones de. contaminantes para

• incineradores

• Art. 12: Requisitos para la operación y mantenimiento

• Art. 13: Requisitos incineradores multicamara

• Art. 14: Restricciones para residuos peligrosos

• Art. 16: Altura y diámetro de la chimenea

Residuos sólidos:

Resolución 2309 de 1986: Residuos Especiales.

• Art. 2: Definición de residuos especiales

• Art. 53: Permiso ambiental para tratamiento de residuos especiales.

• Art. 54: Registro como requisito para obtener permiso ambiental.

• Art. 55: Información para obtención de permiso ambiental en tratamiento.

• Art. 57: Permiso ambiental para disposición de residuos especiales.

• Art. 59: Información para obtención de permiso ambiental para disposición

• Art. 64: Permiso ambiental para manejo.

• Art. 65: Registro como requisito para obtener permiso ambiental para manejo.

• Art. 79: Plan de cumplimiento.



72

Plan de contingencia

Decreto 2190 de 1995: Ordena la elaboración del Plan Nacional de

Contingencia Contra Derrames de Hidrocarburos en Aguas Marinas, Fluviales

y Lacustres.

• Art. 1: Ordena la elaboración y desarrollo del Plan Nacional de Contingencia

contra derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas en aguas

marinas, fluviales y lacustres.

Decreto 321 de 1999: Adopta el Plan Nacional de Contingencia Contra

Derrames de Hidrocarburos en Aguas Marinas, Fluviales y Lacustres.

• Articulo l. Adoptase el Plan Nacional de Contingencias Contra Derrames de

Hidrocarburos, Derivados y Sustancias Nocivas en Aguas Marinas, Fluviales y

Lacustres.

• Articulo 2. El Objetivo General del Plan Nacional de Contingencia contra

Derrames de Hidrocarburos, Derivados y Sustancias Nocivas en Aguas Marinas,

Fluviales y Lacustres que será conocido con las siglas - PNC - es servir de

instrumento rector del diseño y realización de actividades dirigidas a prevenir,

mitigar y corregir los daños que estos puedan ocasionar, y dotar al Sistema

Nacional para la Prevención y Atención de Desastres de una herramienta

estratégica, operativa e informática que permita coordinar la prevención, el

control y el combate por parte de los sectores publico y privado nacional, de los

efectos nocivos provenientes de derrames de hidrocarburos, derivados y

sustancias nocivas en el territorio nacional, buscando que estas emergencias se

atiendan bajo criterios unificados y coordinados.



73

Para la identificación de Requisitos legales aplicables a las actividades, productos y

servicios desarrollados en el Campo petrolero se tuvo en cuenta el procedimiento

que se describe en el anexo 16 (procedimiento para la identificación de requisitos

legales aplicables)



74

5.4.1 DIAGNÓSTICO LEGAL PARA EL CAMPO PETROLERO CANTAGALLO BOLIVAR

Los requisitos legales de Campo Petrolero son los reglamentados por las

autoridades ambientales y aplicados para la elaboración del diagnostico Ambiental y

programas de Administración Ambiental, en el cuadro 6 se muestra los requisitos

ambientales legales ambientales aplicables, al Campo Petrolero de Cantagallo y en

el cuadro 7 el estado actual.

Cuadro 6. Requisitos legales aplicables al Campo

TIPO DE PERMISO NORMA

Emisiones

Atmosféricas

Decreto 948 de 1995: Artículos 72 y 73. Decreto 1697 de 1997:

Artículo 3 y Resolución 619 de 1997: Artículo 1, numerales 3.2 y 3.5

Concesión de Aguas Decreto 1541 de 1978: Artículo 36, literales a y d. Procedimiento

para otorgar Concesiones: Art. 54 y 55

Ocupación de

Cauces Decreto 1541 de 1978: Artículo 104

Extracción de

Material de Arrastre Decreto 1541 de 1978: Artículo 87

Vertimientos Decreto 1541 de 1978: Artículos 208, 213 y 217 Decreto 1594 de

1984: Artículos 98 y 102

Residuos Sólidos

Especiales Resolución 2309 de 1986: Artículos 43, 53 y 64

Aprovechamiento

Forestal Decreto 1791 de 1996: Artículo 60

Fuente: La Autora,2003


CANTAGALLO.



76

Cuadro 7. Estado actual de requisitos legales aplicables para las actividades

desarrolladas en el campo

TIPO DE PERMISO FECHA RESOLUCION ENTIDAD OBSERVACIONES

Emisiones

Atmosféricas 20-dic-95 2431 SSS

Venció en Diciembre de

2002

Concesión de Aguas 28-abr-94 201 INDERENA Vigente hasta abril de 2004

Ocupación de

Cauces No existe trámite

Extracción de

Material de Arrastre No existe trámite

Vertimientos

27 de febrero de 2001 se

solicito a la CAS

Residuos Sólidos

Especiales 04-abr-95 569 SSS

Venció en febrero de 1996.

El 27 de febrero de 2001 se

solicito a la CAS

Aprovechamiento

Forestal No existe trámite

Extracción de

Material de Arrastre No existe trámite

Fuente: La autora 2003


CANTAGALLO.



77

5.5. OBJETIVOS Y METAS

Para la formulación de Objetivos y Metas en el Campo Petrolero Cantagallo se

dará prelación a los aspectos ambientales significativos y se tendrá en cuenta los

siguientes aspectos:

• Cumplir con los requisitos legales ambientales del orden nacional, regional o

local aplicables a las actividades del Departamento de Operaciones Cantagallo.

• Acatar los compromisos voluntarios o corporativos en materia ambiental o los

que voluntariamente asuma el Campo Petrolero a través de su representante

legal.

• Desarrollar principios de Producción limpia, consistentes en la prevención de la

contaminación y la racionalización del uso de los recursos naturales.

• Incluir las partes interesadas, mediante la inclusión de sus puntos de vista en la

definición de objetivos y metas ambientales del Campo .

• Se dio prelación a los aspectos ambientales significativos lo cual implica la

optimización de la inversión en la administración ambiental.


CANTAGALLO.



78

Para el campo petrolero se formularon Objetivos y metas Ambientales clasificadas

de acuerdo a los parámetros anteriormente descritos, de este trabajo se obtiene

una Matriz de Objetivos y Metas (ver anexo 18 matriz de objetivos y metas

ambientales), igualmente se crea un procedimiento para la formulación des estos

el cual se encuentra en le anexo 17.( procedimiento para la realización de

objetivos y metas ambientales).


CANTAGALLO.



79

5.6. PROGRAMAS DE ADMINISTRACION AMBIENTAL

Para la formulación de programas de administración ambiental se tomara en cuenta

los objetivos y metas propuestas en cuanto a residuos sólidos peligrosos, residuos

líquidos, derrames de sustancias peligrosas, requisitos legales y pasivos

ambientales. (ver anexo 19 programas de administración ambiental)

Los programas propuestos contienen objetivo general y alcance, estos a su vez se

subdividen en subprogramas los cuales van dirigidos a una meta especifica, luego

se relacionan los requisitos legales y se describen las actividades para el desarrollo

del subprograma.

Finalmente se creo un procedimiento para la realización de programas de

administración ambiental. (ver anexo 20 procedimiento para la formulación de

programas de administración ambiental).


CANTAGALLO.



80

5.7. IMPLEMENTACIÓN Y OPERACIÓN

5.7.1 ESTRUCTURA Y RESPONSABILIDAD En el campo petrolero Cantagallo se tiene el siguiente organigrama. (Figura 1

Organigrama Campo Petrolero Cantagallo)

ORGANOGRAMA CAMPO PETROLERO CANTAGALLO

Fuente: ECOPETROL, 2003

SUPERINTENDENTE DE OPERACIONES CGO

GERENTE DEL CAMPO

COORDINADOR HSEQ

JEFES DE DEPARATAMENTO

SUPERVISORES

OPERADORES CONVENCIONALES


CANTAGALLO.



81

5.7.1.1 Generalidades

La responsabilidad, autoridad e interrelación del personal que administra, realiza o

verifica algún trabajo o actividad que incida en el desempeño ambiental, se define

enfocando los cargos que requieren de dicha responsabilidad y de la libre autoridad

para:

• Iniciar acciones para la prevención de no conformidades en el desempeño

ambiental relacionadas con las actividades, productos y servicios del Campo

Petrolero o en el sistema de gestión Ambiental.

• Identificar y registrar cualquier problema ambiental relacionado con las

actividades, productos y servicios del Campo Petrolero o con el sistema de

gestión Ambiental.

• Iniciar, recomendar o proveer soluciones a los problemas ambientales a través

de los canales establecidos.

• Verificar la implementación de las soluciones.

• Controlar el desarrollo de las soluciones hasta que las deficiencias o las

condiciones satisfactorias hayan sido corregidas o superadas.

5.7.1.2 Responsabilidad y Autoridad En la siguiente definición de cargos se establece la responsabilidad y autoridad, En

cada uno de los procedimientos del sistema de Gestión Ambiental se establece la

responsabilidad y autoridad especifica para cada aspecto.


CANTAGALLO.



82

Cuadro 8 funciones y responsabilidades12

CARGO

NIVEL DE

REPORTE

FUNCIONES Y RESPONSABILIDAD

Asegurarse que la política ambiental sea divulgada y de conocimiento

de todo el personal vinculado al Campo.

Liderar la implementación y afianzamiento del sistema de gestión

ambiental; designar el representante del campo y tomar las

decisiones estratégicas que se requieran.

Lograr la participación activa y el compromiso de todo el personal en

la implementación y mantenimiento del sistema de gestión ambiental.

Lograr la satisfacción completa y la preferencia de las partes

interesadas mediante el desempeño ambiental en el desarrollo de

las actividades o el suministro de productos y servicios, mediante la

designación de las responsabilidades que se describen para el

coordinador HSEQ, Jefes de Departamento, Coordinadores,

supervisores y operadores en general.

Asignar oportunamente los recursos necesarios para la

implementación, mantenimiento, evaluación y mejoramiento del

sistema de Administración

Ambiental.

SUPERINTENDENTE

DE OPERACIONES.

VICEPRESIDENTE

ADJUNTO DE

PRODUCCIÓN.

Mantener el control y monitoreo permanente sobre la

implementación, mantenimiento, evaluación y mejoramiento del

sistema de getión ambiental, mediante la designación de las

responsabilidades que se describen para el coordinador HSEQ,

Jefes de Departamento, Coordinadores, supervisores y operadores

en general

Fuente: La autora, y manual de responsabilidades coordinación HSEQ,2003

CARGO NIVEL DE

REPORTE

FUNCIONES Y RESPONSABILIDAD

Desarrollo y Mantenimiento del Sistema de gestión Ambiental. Es

responsable de la implementación, mantenimiento y

mejoramiento del Sistema de Gestión Ambiental.

Divulgar entre le personal del campo la política ambiental.

12 Manual de Responsabilidades Coordinación HSEQ


CANTAGALLO.



83

Elaborar, mantener y aplicar el manual del Sistema de Gestión

Ambiental del campo.

Realizar el control de documentos y registros del Sistema de

Gestión Ambiental.

Preparar, implementar y hacer seguimiento al plan ambiental del

campo.

COORDINADOR HSEQ

GERENTE DEL

CAMPO.

Programar y coordinar con la Gerencia la asignación de recursos

para el desarrollo permanente del Sistema de Gestión

Ambiental..

Conocer, armonizar y apoyar el desarrollo y la aplicación del

Sistema de Gestión Ambiental; liderar y orientar el desarrollo de

las actividades de protección Ambiental.

Establecer metas a corto y mediano plazo

Llevar registros del Sistema de Gestión ambiental a su cargo.

JEFES DE

DEPARTAMENTO

GERENTE DEL

CAMPO.

Verificar controles y presentar recomendaciones tendientes a

tomar mediadas correctivas adecuadas tendientes a mejorar el

desempeño ambiental.

Divulgar los procedimientos e instrucciones de trabajo

desarrollados bajo el Sistema deGestión Ambiental.

Adiestrar al personal a cargo en los procedimientos e

instrucciones de trabajo; realizar el control de su aplicación

COORDINADORES Y

SUPERVISORES

JEFE DE

DEPARTAMENTO.

Tomar los registros y controles establecidos en el Sistema de

Gestión Ambiental y reportar oportunamente los resultados.

Desarrollar su trabajo siguiendo los procedimientos e

instrucciones de trabajo establecidos para controlar o minimizar

el riesgo ambiental.

Informar a los supervisores acerca de condiciones, practicas y

compartimentos que con lleven riesgo ambiental.

OPERADORES;

TRABAJADORES EN

GENERAL.

SUPERVISOR.

Presentar recomendaciones sobre manejo ambiental de las

tareas a su cargo..

5.7.1.3 Delegación Los responsables identificados en este sistema de gestión ambiental podrán

delegar en su ausencia, parte o la totalidad de su responsabilidad, siempre y cuando

la persona en quien se delega tenga la capacidad necesaria y este enterada de la

función especifica del cargo.


CANTAGALLO.



84

El representante de la alta gerencia para el sistema de gestión ambiental del

Campo Petrolero será el superintendente de operaciones del campo.

5.7.2 ENTRENAMIENTO, CONOCIMIENTO Y COMPETENCIA

5.7.2.1 Generalidades Se estableció el procedimiento, para identificar las necesidades de capacitación,

adiestramiento y entrenamiento de personal, como la actividad de soporte más

importante para la implementación y mantenimiento del Sistema de Gestión

Ambiental del Campo Petrolero definiendo y desarrollando programas para la

formación y capacitación de las personas vinculadas por la Empresa para el

desarrollo de las diferentes actividades cobijadas por el Sistema de Gestión

Ambiental. ( ver anexo 22 procedimiento para identificar necesidades de

entrenamiento y competencia)

Todo el personal que realiza actividades o tareas que inciden sobre el desempeño

ambiental o que pueden poner en riesgo los recursos naturales del área, debe estar

adecuadamente entrenado. La asignación de tareas específicas en esos casos se

hará con base en la capacidad e idoneidad de las personas.

El personal que realiza tareas inherentes al Sistema de Gestión Ambiental, como

capacitación, inspección, pruebas de verificación o administración, se basara en su

educación, entrenamiento o experiencia.

Los documentos del personal relacionados con este requisito, tales como hoja de

vida, adoctrinamiento, cursos certificados de capacitación y adiestramiento y

registros de calificación serán adecuadamente guardados y conservados.13


CANTAGALLO.



85

5.7.2.2 Aplicación Todas las áreas del campo involucradas en el desarrollo de actividades cuya

ejecución pueda tener incidencia sobre el medio ambiente.

Para efectos de identificación de necesidades de entrenamiento y competencia

del campo esta se realizó de acuerdo al procedimiento propuesto en el sistema

los resultados se encuentran en la Matriz de Necesidades de Entrenamiento y

Competencia que corresponde al anexo 21.

5.7.3 COMUNICACIONES

El Campo Petrolero estableció niveles de comunicación interna y externa, en

cada uno de los procedimientos requeridos por la norma ISO 14001

procedimientos con respecto a sus aspectos ambientales significativos, para

esto creo cadenas de comunicación.

A pesar que en cada uno de los procedimientos se describieron de manera clara

y concreta los niveles de comunicación, de manera general se tienen los

siguientes niveles de comunicación interna y externa esto aplica a

comunicados de autoridades ambientales, o comunidad así como entes externos

que lleguen al CGO.

El nivel I corresponde al Superintendente de operaciones al cual llegaran como

primera mediada todos los comunicados internos y externos a nivel ambiental.

El nivel II, corresponde al gerente del campo, el cual en el momento de recibir

cualquier tipo de información con respecto al Sistema de Gestión, delegara las

funciones a los siguientes niveles según corresponda.

13 Sistemas Integrales de Gestión Ecopetrol.


CANTAGALLO.



86

El nivel III corresponde al Coordinador HSEQ, el cual esta encargado de liderar

estos procesos de comunicación, hacer las gestiones necesarias para el

cumplimiento de estas requerimientos internos o externos que llegan al campo, y

en caso de requerirlo o de ser muy necesario el comunicado remitirlo al nivel IV

o V que son los responsables del medio ambiente ante la presidencia de

ECOPETROL.

NIVELES DE COMUNICACIÓN INTERNA Y EXTERNA (Figura 2

Comunicaciones internas y externas)

SUPERINTENDENTE DE OPERACIONES CGO

GERENTE DEL CAMPO

COORDINADOR HSEQ

COORDINACION HSEQ BOGOTA

ASESORIA LEGAL ASESORIA JURIDICA

DSA

NIVEL I

NIVEL II

NIVEL III

NIVEL VI

NIVEL V


CANTAGALLO.



87

5.7.4 DOCUMENTACION DEL SISTEMA DE ADMINISTRACION AMBIENTAL

5.7.4.1 Generalidades.

Como resultado del presente trabajo de grado se documentó el Sistema de Gestión

Ambiental, para describir los elementos esenciales del mismo y sus interacciones,

para direccionar la documentación relacionada. De esta forma se asegura la

conservación y disponibilidad de la información en el sitio y en el momento en que

es requerida y la unidad de criterio en su interpretación.

5.7.4.2 Estructura de la documentación Se propone para el Campo Petrolero Cantagallo, tenga la siguiente estructura para

el manejo de la documentación.

5.7.4.3 Nivel I: Manual del sistema de gestión ambiental En el Manual Ambiental se definirán los lineamientos para el desarrollo de las

actividades cotidianas que inciden sobre el desempeño ambiental, haciendo

referencia a los procedimientos requeridos por la norma ISO 14001 aplicables al

Campo Petrolero, que han sido desarrollados en este trabajo de grado


CANTAGALLO.



88

5.7.4.4 Nivel II: Procedimientos La documentación del Nivel II la integrará los procedimientos documentados, que

detallan actividades claves indicadas en el manual del Sistema de Gestión

Ambiental. Los procedimientos están diseñados para fines operativos y de

aseguramiento; son consistentes con la Política Ambiental y con la Norma IS0

14001. Además contemplan la complejidad del trabajo, el método empleado y

cuando es apropiado, los requerimientos de todo orden. Los procedimientos del

Sistema de Gestión Ambiental pueden hacer referencia a otros procedimientos,

instrucciones de trabajo y formatos.

5.7.4.5 Nivel III: Instrucciones de trabajo

Las instrucciones de trabajo definen en detalle la manera específica de realizar una

tarea, actividad o proceso particular. El Nivel Ill incluye además los planes de

gestión ambiental y los registros y formatos ambientales.

5.7.4.6 Distribución del manual del sistema de gestión ambiental

El Manual del Sistema de Gestión Ambiental del campo petrolero deberá

distribuirse a los responsables del desarrollo de actividades en las cuales se hallen

implicados aspectos ambientales significativos, o con niveles de riesgo capaces de

afectar el desempeño ambiental, para su aplicación en el área de responsabilidad

correspondiente.

El Coordinador HSEQ controlará la emisión y distribución del Manual, manteniendo

un listado del personal que posee una copia CONTROLADA del documento.

También emitirá y registrará la distribución de copias NO CONTROLADAS a las

partes interesadas que así lo requieran para su información.


CANTAGALLO.



89

5.7.5 CONTROL DE DOCUMENTOS REGISTRO Y DATOS

5.7.5.1 Generalidades

Se establecerán y mantendrán actualizados procedimientos (ver anexo 23

procedimiento para el control de documentos, registros y datos) para control de

todos los documentos y datos internos que inciden sobre el desempeño ambiental y

que están relacionados con los requisitos de la Norma IS0 14001 que se tuvieron en

cuenta para el desarrollo del sistema. Este control se extenderá, en el grado en que

sea aplicable, a aquellos documentos y datos de origen externo como normas,

estándares, especificaciones, leyes y reglamentos oficiales, entre otros.

5.7.5.2 Aprobación y dlstrlbuclon de documentos y datos El Campo Petrolero estableció procedimientos que le permiten controlar todos los

documentos establecidos por esta norma se propone la creación de procedimiento

que incluyan los siguientes parámetros:

• Identificación de documentos.

• Elaboración, edición, revisión y aprobación de procedimientos.

• Control del Manual Ambiental.

• Distribución, archivo y conservación de documentos.


CANTAGALLO.



90

En este procedimiento se estableció un orden para la emisión, identificación,

clasificación, revisión y aprobación de documentos y datos del Sistema de Gestión

Ambiental, antes de ser distribuidos por el personal autorizado, con indicaciones

tanto para la sustitución, retiro y destino de los documentos y datos obsoletos, como

de aquellas para su archivo y tiempo de conservación. Se mantendrá una lista de

fácil acceso, que identificará la versión vigente de todos los documentos y datos

controlados del Sistema de Gestión Ambiental.

Con la puesta en marcha de este control se asegurará que:

La revisión vigente de cada documento apropiado esté fácilmente accesible en el

sitio donde se realizan actividades fundamentales que afecten el desempeño

ambiental.

Los documentos obsoletos o no válidos serán retirados o substitutos por la nueva

edición lo más pronto posible, para evitar el uso no previsto o indebido.14

Los documentos obsoletos que contienen información o que por cualquier otro

motivo se conservan con fines legales por un período superior al previsto por el

Sistema de Gestión Ambiental se identificarán adecuadamente mediante la postura

de un sello que indique la calidad de este documento.

14 Sistemas de Información, archivo y recepción de documentos institucionales, Ecopetrol.


CANTAGALLO.



91

5.7.5.3 Cambios y modificaciones a documentos y datos Los cambios y modificaciones a documentos y datos se revisarán y aprobarán

mediante un procedimiento que será elaborado por el mismo grupo que realizó la

revisión original o por otro cuando así se especifique, el cual tiene acceso a

cualquier información pertinente que permita tomar una decisión. La razón del último

cambio se identificará mediante un documento de control de revisiones y

aprobaciones; posteriormente se distribuirá y controlará la nueva edición de

acuerdo a lo indicado en el párrafo anterior.


CANTAGALLO.



92

5.7.6 CONTROL OPERACIONAL

Se identificaron operaciones y actividades relacionadas con los aspectos ambientales

significativos para establecer tres procedimientos documentados que facilitaran el

manejo de situaciones que puedan atentar contra la política ambiental, objetivos y

metas ambientales.(ver anexo 24 procedimiento para identificar actividades que

requieren control operacional)

Lo anterior se realizó estableciendo criterios de operación dirigidos a los aspectos

ambientales significativos que puedan atentar contra el medio ambiente en el Campo

Petrolero Cantagallo.

El Campo Petrolero identifico de manera general tres aspectos ambientales que de no

ser controlados y correctamente planificados podrán atentar contra la política ambiental

del campo, sus objetivos y Metas.

• Manejo de Residuos Peligrosos.

• Manejo de Efluentes Líquidos.

• Ahorro de Energía eléctrica, Agua y combustible.

El campo petrolero mantiene un estricto control de proveedores, pues controla los

aspectos ambientales significativos ya sea de actividad, producto o servicio que presta,

en cuanto a impactos ambientales y requisitos legales, de manera que este es un

parámetro importante para el buen funcionamiento del Sistema de Gestión Ambiental

del Campo y no sea objeto de una no conformidad a un largo plazo en le proceso de

implementación.


CANTAGALLO.



93

5.7.7 PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

El campo petrolero, tiene un Plan de Contingencia el cual identifica y responde ante

situaciones potenciales de emergencia y accidentes, este plan de contingencia

acaba de ser aprobado por el auto resolutorio 0211 del MMA del 21 de febrero de

2003.

En el anexo 29, se describirán de manera concisa el funcionamiento de este plan de

contingencia.


CANTAGALLO.



94

5.7.8 VERIFICACIÓN Y ACCION CORRECTIVA

5.7.8.1 MONITOREO Y MEDICION

El campo petrolero establece y mantiene un procedimiento documentado para

realizar el monitoreo, medición y evaluación de los parámetros claves de las

operaciones que puedan tener un impacto significativo en el medio ambiente en el

Campo Petrolero Cantagallo al igual que para hacer seguimiento al desempeño,

controles operativos, y conformidad con los objetivos, metas ambientales y

legislación ambiental aplicable al del Campo Petrolero. (ver anexo 25 procedimiento

para la verificación, monitoreo y medición de parámetros claves a nivel ambiental).

Esta actividad de monitoreo, medición y evaluación se dirigirá a evaluar variables

de los aspectos ambientales significativos como calidad de agua, aire, suelo,

recursos naturales (energía y combustibles) flora y fauna de manera que este en

conformidad con la legislación y las regulaciones ambientales pertinentes.

En el campo Petrolero se realizaron procedimientos de monitoreo y medición para

medir aspectos claves para los efluentes líquidos y para medir los consumos de

agua y energía.


CANTAGALLO.



95

5.7.9 NO CONFORMIDAD Y ACCIONES CORRECTIVAS Y PREVENTIVAS

5.7.9.1 Generalidades Se establecerá y mantendrá un procedimiento para definir y realizar acciones

correctivas y preventivas y no conformidades ( ver anexo 26 procedimiento para

identificar no conformidades, acciones correctivas y acciones preventivas)

investigando las causas de las no conformidades tanto reales como potenciales,

tomando las acciones que sean del caso para corregirlas y para evitar su

recurrencia.

El alcance y naturaleza de las acciones correctivas y preventivas será proporcional

a la magnitud de los problemas detectados y a los riesgos que de estos pudieran

derivarse.

5.7.9.2 Acciones Correctivas Se propone que el procedimiento para acciones correctivas incluya:

a) El tratamiento eficaz de los reportes de no-conformidades

b) La investigación y registro de las no conformidades en las actividades, productos

o servicios del campo y en el Sistema de Gestión Ambiental.

c) La definición de las acciones correctivas necesarias para eliminar las causas de

las no conformidades.

a) El control para asegurar que las acciones correctivas son implementadas y que

son efectivas.15

15 Certificación y preparación, para auditor interno en ISO 14000,2002 Bureau Veritas.


CANTAGALLO.



96

5.7.9.3 Acciones preventivas Se propone que el procedimiento para acciones preventivas incluya:

a) Análisis de las actividades, procesos, procedimientos e instrucciones de trabajo

que inciden sobre el desempeño ambiental, de los registros del SAA, de los reportes

de auditorías internas y externas y de las reclamaciones y sugerencias de las partes

interesadas, para detectar y eliminar las causas potenciales de las no

conformidades.

b) La definición de las medidas necesarias para resolver problemas que requieran

acciones preventivas.

b) El inicio, seguimiento y control de las acciones preventivas para asegurar su

efectividad.


CANTAGALLO.



97

5.7.10 REGISTROS AMBIENTALES

5.7.10.1 Generalidades Los registros ambientales se identificarán, recogerán, codificarán, clasificarán,

archivarán y se mantendrá al día. De esta manera se podrá acceder y dar destino

final a todos los registros ambientales, que permitan evidenciar y garantizar que el

Sistema de Gestión Ambiental cumple con los requisitos de la Norma IS0 14001.

Los registros ambientales deben ser legibles, identificables, almacenables y

preservados de tal manera que se evita su deterioro o pérdida y deben estar al

alcance de las personas autorizadas.

Se propone que el tiempo para la conservación de los registros ambientales sea de

un (1) año, o mayor si se considera conveniente.

La información contenida en los registros se utilizará con propósitos de análisis

para determinar el desempeño y para identificar tendencias, así como para apoyar

la propuesta de acciones preventivas o correctivas, o para valorar la efectividad de

las ya implementadas.

El Sistema de Gestión Ambiental deberá como mínimo llevar los siguientes

registros:

• Registros de revisión del Sistema de Gestión Ambiental

• Requerimientos en cambios de documentos

• Requerimientos normativos

• Registro de permisos y cumplimiento


CANTAGALLO.



98

• Matriz de Aspectos ambientales

• Comunicaciones con partes interesadas

• Notificaciones en cambio de documentos

• Registro de control de documentos

• Reportes de monitoreos, inspecciones o pruebas

• Reportes de no conformidad y acciones correctivas

• Planes para corregir deficiencias

• Programas de auditoría ambiental

• Registros de capacitación del personal

• Revisiones de resultados

Otros registros que se consideren importantes en relación con una acción o proyecto

ambiental.


CANTAGALLO.



99

5.7.11 AUDITORIA AMBIENTAL INTERNA Se establecerá y mantendrá al día el procedimiento para planear, preparar,

desarrollar y documentar las auditorias ambientales internas. (ver anexo 27

procedimiento para la realización de auditorias internas). Dichas auditorias se

practicarán a cada una de las áreas involucradas con el desempeño ambiental de

las actividades, productos o servicios del Campo Petrolero con el propósito de:

a) Verificar que las actividades relativas al medio ambiente y los resultados de las

mismas cumplen con las expectativas y los planes del Campo Petrolero.

b) Asegurar que el desarrollo de las actividades del campo está en conformidad

con las normas y especificaciones aplicables.

c) Determinar y mejorar la efectividad del Sistema de Gesti Ambiental.

El alcance de estas auditorias se planea en función de la importancia, naturaleza e

impacto de las actividades o áreas por auditar sobre el desempeño ambiental.

Se sugiere que las auditorias al Sistema de Gestión se efectúen semestralmente, o

antes si se considera oportuno, cuando exista reporte de deficiencias o cuando haya

un cambio en la estructura de la organización.

La planificación de las auditorias se hará dé acuerdo con la naturaleza, magnitud,

complejidad y demás características de la actividad, que definen relaciones con el

medio ambiente y el riesgo potencial.


CANTAGALLO.



100

Las realizarán personas capacitadas, entrenadas y con experiencia en técnicas de

auditoria, que no tienen ninguna relación directa con el área o actividad que se está

auditando.

Los resultados y recomendaciones que se deriven de una auditoria se documentan

en un reporte (Informe de Auditoria), el cual se distribuye para consideración y

aprobación del responsable del área.

El área auditada analizará las causas de las deficiencias o no conformidades

encontradas, determinara e implementara las acciones correctivas y preventivas del

caso para eliminar las causas y evitar su recurrencia.

Los informes de auditoria servirán también para preparar los cambios pertinentes,

tendientes a mejorar la efectividad del Sistema de Gestión Ambiental y que serán

tratados en la revisión del mismo por el Campo Petrolero.16

5.7.11.1 Aplicación La ejecución de las auditorias ambientales internas es aplicable a cualquier área o

actividad que incide en el desempeño ambiental del negocio, incluyendo pero sin

limitarse a:

• Sistema de Gestión Ambiental

• Estructura organizacional

• Cualquier área de responsabilidad

• Procedimientos del SAA


CANTAGALLO.



101

• Instrucciones de trabajo del SAA

• Registros del Sistema de Gestión Ambiental

• Control de documentos

• Control de no conformidades

• Control de acciones correctivas y preventivas

16 Certificación y preparación, para auditor interno en ISO 14000,2002 Bureau Veritas.


CANTAGALLO.



102

5.7.12 REVISION POR LA GERENCIA

La Gerencia del Campo Petrolero, en coordinación con HSEQ, revisará anualmente

el Sistema de Gestión Ambiental.

Sin embargo, la revisión podrá hacerse antes del plazo estipulado si la Gerencia lo

considera oportuno, o cuando exista un cambio en la organización, o cuando la

Auditoria Interna o Externa así lo recomienden. Esta revisión se hará para asegurar

de manera continua que el SAA es eficaz y adecuado para dar cumplimiento a la

Norma IS0 14001 y para satisfacer la Política y los objetivos y metas ambientales

establecidos.

Para realizar la revisión gerencial es necesario presentar los resultados de

auditorias y los indicadores de gestión en cuanto a Objetivos, metas, y programas ,

pertenecientes al Sistema de Gestión Ambiental.

Para la realización de la revisión gerencial se realizo un procedimiento (ver Anexo

28 Procedimiento para la elaboración de la revisión gerencial).


CANTAGALLO.



103

RESULTADOS

• Se realizo diagnóstico ambiental a cada una de las Islas pertenecientes al

Campo Petrolero; estos resultados fueron utilizados para analizar los

componentes ambientales.(Agua, Aire, Suelo, Biotico y Antropogenico)

• De acuerdo a la Matriz de identificación de aspectos ambientales se obtiene

que los impactos ambientales de mayor importancia corresponden a residuos

peligrosos, derrames de sustancias peligrosas, aguas residuales y pasivos

ambientales.

• Se realizó un procedimiento para la identificación de aspectos ambientales y

valoración de impactos asociados.

• Se realizó un procedimiento de identificación de requisitos legales aplicables al

Campo Petrolero.

• Se definieron funciones de responsabilidad y autoridad para asegurar que los

requisitos del Sistema de Gestión Ambiental se cumplan y se establezcan.

• Se identificaron necesidades de entrenamiento para las actividades

desarrolladas en el Campo Petrolero relacionadas con los aspectos ambientales

significativos.


CANTAGALLO.



104

• Se establecen los elementos centrales del Sistema de Gestión Ambiental, los

cuales son manual del sistema de calidad, procedimientos, instrucciones de

trabajo.

• Se creó procedimiento para el control de documentos de manera que se

puedan mantener procedimientos, que puedan ser localizados, revisados y

aprobados.

• Se crearon procedimientos para la identificación de No conformidades, acciones

correctivas y preventivas.

• Se realizó procedimientos para realizar auditorias periódicas al Sistema de

Gestión Ambiental del Campo Petrolero Cantagallo referenciado en la norma

ISO 14001, para que sea un herramienta de importante en el momento que

decidan implementar y certificarse en el Sistema de Administración ISO 14001

• Se elaboro el balance de materia el cual ratifica claramente que el mayor

problema en el ámbito ambiental en le Campo Petrolero lo generan la

producción de residuos sólidos peligrosos y los residuos líquidos pues el valor

de agua que entra al proceso es mucho menor al que sale.

• Por último se crea un procedimiento para que se realice la Revisión Gerencial al

Sistema de Gestión Ambiental del Campo Petrolero Cantagallo.


CANTAGALLO.



105

CONCLUSIONES

• De acuerdo a los resultados arrojados por el análisis comparativo de los

requerimientos de la Norma ISO 14001 para la política ambiental que debe

tener la organización, con la política HSEQ de ECOPETROL., esta se acopla

perfectamente a los lineamientos que exige la norma ISO 14001, haciendo

especial énfasis en el mejoramiento continúo.

• Se utilizo la metodología de Shell para la identificación de aspectos

ambientales en el campo, pues se adopto como requisito corporativo la

aplicación de esta para cualquier trabajo de estas características que se realice

en la Empresa.

• Se identificaron los requisitos legales aplicables al Campo Petrolero, al igual que

se realizo un diagnóstico de la situación actual de los requerimientos

ambientales exigidos por la autoridad ambiental para el correcto funcionamiento

del Campo Petrolero.

• De acuerdo al diagnóstico legal el campo petrolero no cumple con los

requerimientos legales aplicables, mínimos para su funcionamiento, pues estos

se encuentran vencidos o sin tramitar


CANTAGALLO.



106

• Teniendo en cuenta los aspectos ambientales significativos encontrados en el

Campo Petrolero, se realizaron Objetivos y Metas Ambientales, los cuales

contienen plazo de cumplimiento, responsable e indicador de éxito.

• Los programas de administración ambiental fueron dirigidos a los aspectos

ambientales significativos encontrados, clasificándolos en programas de

Administración ambiental dirigido a:

• Residuos Peligrosos

• Derrames de Sustancias Peligrosas.

• Aguas Residuales.

• Requisitos Legales

• Pasivos Ambientales.

• Se identificaron las actividades que requieren control operacional y se

realizaron instrucciones de trabajo para: actividades relacionadas con Residuos

Sólidos, Efluentes Líquidos y Consumo de Agua y Energía.

• Se realizaron procedimientos de monitoreo y medición para parámetros claves

ambientales relacionados con las actividades asociadas a los impactos

Ambientales mas significativos los cuales son:

• Monitoreo y Medición para vertimientos y agua potable.

• Monitoreo y Medición para consumo de agua y energía.


CANTAGALLO.



107

RECOMENDACIONES

• Es recomendable dedicar recursos técnicos y económicos para la

implementación de este sistema de Gestión Ambiental para concentrar

esfuerzos y así lograr a un largo plazo la certificación en ISO 14001.

• Es indispensable poner en práctica los programas de administración ambiental

y los instructivos de trabajo propuestos, para que de esta manera se empiece

a mitigar el impacto asociado a las actividades relacionadas con aspectos


• Se sugiere gestionar ante la autoridad ambiental competente los permisos

ambientales aplicables al campo para evitar en un futuro posibles sanciones y

hasta un cierre temporal del campo.

• Es importante que el Campo Petrolero considere la posibilidad de poner en

firme los objetivos y metas ambientales propuestos, pues de esta manera

previene contaminación y cumple con otro requisito de la norma ISO 14001.


CANTAGALLO.



108

• Es recomendable que la definición de responsabilidades, que se crea en este

documente se ponga en marcha, por lo menos en su primera fase la de

comunicación de la intención de implementar un sistema de gestión ambiental.

Y de esta manera ir involucrando al personal que trabaja en el Campo Petrolero

en el Sistema de Gestión Ambiental.

• Los registros son el soporte del Sistema de Gestión Ambiental, por esta razón

deberán ser mantenidos adecuadamente siguiendo a cabalidad el

procedimiento que se creo para este fin.

• Por último se recomienda que este Sistema de Gestión Ambiental, no sea un

documento mas de escritorio, si no que sirva de base de consulta para la fase

de implementación del Sistema de Gestión Ambiental ISO 14001.


CANTAGALLO.



109

6. BIBLIOGRAFIA

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION. Norma

Técnica Colombiana NTC-ISO 14001, Sistemas de administración ambiental,

especificaciones con guía para su uso. Bogotá. 24p. 1996-11-27

ORTIZ SIERRA, Olga Lucia. ISO 14000. Guía implementación de la norma NTC-

ISO 14001. Bogotá. ICONTEC.1997

ROBERTS, Hewitt. ISO 14001 EMS: Manual de sistemas de Gestión medio

ambiental. Editorial paraninfo. Madrid 1999. 425p.

SEOANEZ CALVO, Mariano. Manual gestión medioambiental de la Empresa:

Sistemas de gestión medioambiental, auditorias medioambientales, evaluaciones de

impacto y otras estrategias. Editorial Mundi Prensa. 1999. 515p

RIBO, Juan. Implementación Sistema de Gestión Ambiental ISO 14001. Gestión del

medio ambiente en la Empresa industrial. Barcelona, España. Instituto Catalán de

Tecnología. 1999


CANTAGALLO.



110

ROTHERY, Brian. ISO 14000 and ISO 9000. Editorial Gower. 1995. 278p.

LAMPRECHT, James L. ISO 14000: Directrices para la implantación de un sistema

de gestión ambiental. Editorial AENOR. 1997.282 p

LARRY W, CANTER, Manual de Evaluación de Impacto Ambiental. Editorial MC

Graww Hill.1998. 839 p.

ECOPETROL, El Petróleo y su Mundo, Julio 2002, 70 p.

METCALF & EDDY, Ingeniería de Aguas Residuales, Editorial MC Graww Hill.1995

461 p.

GERENCIA CENTRO ORIENTESUPERINTENDENCIA DEL RIO

ANEXO 1 DEPARTAMENTO OPERACIONES CANTAGALLO

DEPARTAMENTO OPERACIONES CANTAGALLO

CONCESIONCANTAGALLO

CONCESIONSAN PABLO

CONCESIONCRISTALINA

CAMPO CRISTALINA

CAMPO GARZAS

CAMPO YARIGUI

CAMPO CANTAGALLO

SAN PABLO

CANTAGALLO

PUERTOWILCHES

SABANA DE TORRES

SAN MARTIN

SIMITI

CAMPO PAVAS

CAMPO BARRANCA LEBRIJA

CAMPO TOTUMAL

NORTE DE SANTANDER

CESAR

SANTANDER

SAN ALBERTO

OCAÑA

EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOSDEPARTAMENTO DE OPERACIONES CANTAGALLO

LOCALIZACION GEOGRAFICACAMPO CANTAGALLO

BOLIVAR

CAMPO SOGAMOSO

RIO

MAG

DAL

ENA

RIO LE

BRIJA

ANEXO 2 PRODUCCION DE POZOS

POZOSISTEMA DE

PRODUCCIONESTACION

PRODUCCION BRUTA

% BSWPRODUCCION

NETAPRODUCCION GAS

KSCFD

CG - 02 AT AUXILIAR 0 0 0 0

CG - 06 BM AUXILIAR 95 1 94 435,5

CG - 13 BM AUXILIAR 100 0,5 100 102,06

CG - 14 BM AUXILIAR 18 1 18 27,2

CG - 15 BM AUXILIAR 74 0,5 74 271,8

CG - 17 BM AUXILIAR 30 0,5 30 77,2

CG - 21 BM AUXILIAR 50 12 44 34,8

CG - 22 BM AUXILIAR 18 20 14 1,4

CG - 23 BM AUXILIAR 260 1 257 129,9

YR - 02A BM AUXILIAR 30 38 19 15,1

YR - 14 BM AUXILIAR 110 30 77 30,1

YR - 15 BM AUXILIAR 20 9 18 8

YR - 34 BM AUXILIAR 30 2 29 79,1

YR - 44 BM AUXILIAR 100 50 50 48,4

YR - 45 BM AUXILIAR 80 6 75 30,4

YR - 51 BM AUXILIAR 120 44 67 11,1

YR - 57 BM AUXILIAR 860 75 215 83

YR - 58 AT AUXILIAR 0 0 0 0

YR - 59 BM AUXILIAR 175 0,5 174 43,7

YR - 60 BM AUXILIAR 105 28 76 32,2

TOTAL ESTACION AUXILIAR 2275 37,1 1431 1461,4

YR - 03 BM I - 4 50 5 48 258,1

YR - 04 BM I - 4 55 8 51 5,1

YR - 05 BM I - 4 30 4 29 13,2

YR - 09 BM I - 4 16 38 10 12,1

YR - 11 BM I - 4 50 7 47 52,7

YR - 13 BMGV I - 4 335 8 308 143,3

YR - 17 BM I - 4 110 15 94 102,9

YR - 18 BM I - 4 310 7 288 23,1

YR - 19 BM I - 4 105 14 90 124,9

YR - 23 AT I - 4 0 0 0 0

YR - 24 BM I - 4 230 20 184 129

YR - 25 BM I - 4 130 1,5 128 88,9

YR - 26 BM I - 4 195 6 183 90,2

YR - 27 BM I - 4 15 13 13 2,5

YR - 30 BM I - 4 95 30 67 19,9

YR - 35 BM I - 4 100 2 98 98,2

YR - 36 BM I - 4 20 24 15 5,3

YR - 46 BM I - 4 165 0,5 164 29,6

YR - 47 BM I - 4 170 38 105 18,1

YR - 52 BM I - 4 20 4 19 2,4

YR - 53 BHGV I - 4 190 4 182 30,6

YR - 54 BM I - 4 140 60 56 21,9

YR - 61 BM I - 4 145 60 58 22,7

TOTAL ESTACION ISLA 4 2676 16,4 2237 1294,7

YR - 01A BM I - 5 17 1 17 48,5

YR - 16 BH I - 5 65 16 55 12,1

YR - 20 AT I - 5 0 0 0 0

YR - 21 BM I - 5 220 52 106 21,6

YR - 38 BH I - 5 125 26 93 29,7

YR - 39 BM I - 5 75 3 73 10,5

YR - 41 BM I - 5 90 2 88 34

YR - 43 BM I - 5 100 46 54 32,4

YR - 49 BM I - 5 80 7 74 40,7

YR - 55 BM I - 5 180 50 90 27,7

YR - 62 BM I - 5 55 6 52 10,7

YR - 63 BHGV I - 5 195 9 177 72,2

YR - 65 BM I - 5 100 2 98 34,3

YR - 68 BH I - 5 125 15 106 82,8

TOTAL ESTACION ISLA 5 1427 24,2 1083 457,2

YR - 28 BM I - 6 80 5 76 40,3

YR - 29 BM I - 6 20 4 19 6,5

YR - 37 AT I - 6 0 0 0 0

YR - 42 BH I - 6 210 26,5 154 85,5

YR - 56 BM I - 6 120 15 102 20,8

YR - 64 BM I - 6 450 74 117 28,4

YR - 67 BM I - 6 440 62 167 95,6

YR - 69 BM I - 6 150 2 147 45,9

TOTAL ESTACION ISLA 6 1470 46,8 782 323

CR - 04 BM CR 240 15 204 77,1

GZ - 01 FN GZ 110 0,1 110 0

TOTAL CAMPO 7848 124,5 5533 3536,3

Fuente: Ecopetrol Cantagallo,2003

AT = ABANDONADO TEMPORALMENTE BM = BOMBEO MECANICO

BHGV = BOMBEO HIDRAULICO GAS VENTEO BH = BOMBEO HIDRAULICO

FN = FLUJO NATURAL

FUENTE ECOPETROL CANTAGALLO JUNIO 1998

EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOSSUPERINTENDENCIA DEL RIO

DEPARTAMENTO DE OPERACIONES CANTAGALLO

EMPRESA COLOMBIANADE PETROLEOS

ESTACION AUXILIAR

1 TK DE 10000 BLS1 TK DE 4300 BLS ( PROD)1 TK DE 400 BLS ( PRUEBAS)

ESTACION ISLA 6

1 TK DE 3600 BLS ( PROD)1 TK DE 400 BLS ( PRUEBAS)

1 TK DE 1000 BLS (PROD)1 TK DE 500 BLS ( PROD)1 TK DE 400 BLS ( PRUEBAS)

1 TK DE 750 BLS (PROD)

RECOLECCION

AG

UA

DE

LA

VA

DO

D

EM

ULS

IFIC

AN

TE

TRATADOR

TERMICO Y TERMICO Y QUIMICOQUIMICO

3 TK DE 5000 BLS

TRATAMIENTO

40000 BLS

40000 BLS

20000 BLS

FISCALIZACION

ENTREGAS

2 TK DE 10000 BLSPOZOS S. LEV BOPD16 BM 10843 FN 309

19 1393

POZOS S. LEV BOPD1 FN 100

POZOS S. LEV BOPD1 BM 180

1 TK DE 2000 BLS (PROD)1 TK DE 1000 BLS (PRUEBAS)


3 TK DE 3000 BLS

ESTACION ISLA 4

A GALAN

ANEXO 6. INFRAESTRUCTURA DE PRODUCCION


POZOS S. LEV BOPD20 BM 19451 FN 117

21 2062

DIAGRAMA DE FLUJO BASICOPLANTA DE DESHIDRATACION ISLA 6

CRUDO A ESTACION DE BOMBEO

POZOS

MANIFOLD

AGUA DE LAVADODEMULSIFICANTE

CELDAS DE FLOTACION

INTERCEPTORDE PLACAS

TANQUEDE

AGUA

DECANTADORDE SOLIDOS

LECHOS DE SECADOSOLIDOS

A POZOS INYECTORES

QUIMICOS PARAEL

TRATAMIENTO

SEPARADOR

TANQUESDE

ALMAC(5 TKS

35000 BLS).

TRATADOR

TERMICO

TRATADOR

TERMICO

TANQUES DE

FISCALIZACION(3 TKS, 100000 BLS)

FILTRPO

TANQUEDE

ALMAC.

ANEXO 7. DIAGRAMA PLANTA DE INYECCIÓN

FICHA 1EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS DIAGNOSTICO AMBIENTAL ISLA I

CAMPO PETROLERO CANTAGALLOINFORMACION

GENRAL

PLANES DE CONTINGENCIA Y SEGURIDAD INDUSTRIAL.COMPONENTE AIRE

COMPONENTE SUELO.

PAGINA

COMPONENTE AGUA

FORMATO VEP/SGA-001

PAGINA

7

FUENTE

RESIDUO

RESPONSABLE AREA:

MATERIAS PRIMAS E INSUMOSMATERIAL USO DEL MATERIAL

ORIGENRESIDUOS GENERADOS

USO DE ENERGIAUTILIZACION

SALIDASMATERIAL

EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS USO DE MATERIALES Y ENERGIA (EXTRACCION)

GERENCIA CENTRO ORIENTE ACTIVIDAD

ETAPA DEL PROCESO

Residuos

TABLA 2EMPRESA COLOMBIANA DE

PETROLEOS.DIAGNÓSTICO AMBIENTAL ISLA II

UBICACIÓN Campo Petrolero Cantagallo.ACTIVIDADES

DESARROLLADASProducción Bombeo

Mecanico. PERSONAL 2 OPERADORES

REGISTRO FOTOGRAFICO. COMPONENTE AGUA COMPONENTE SUELO

No existe sistema de Recolección de Aguas Lluvias.

No existe consumo de Agua Potable. Existén derrames de Hidrocarburos y Aceites lubricantes; No existén elementos para control, como tela oleofílica, geomembranas; Existe un contrapozo como acción preventiva;

No existe generación de Agua Residual Doméstica.No existe generación de Aguas Industriales.

GENERACION DE RESIDUOS.

En cuanto a Residuos Peligrosos, no existen contenedores ni canecas para almacenamiento temporal, en caso de realizar actividades de mantenimiento los residuos son dispuestos en locación.

PLANES DE CONTINGENCIA COMPONENTE AIRE

Fuente:La Autora,2003

No existe sistema contraincendio;Existe plan de contingencia para controlar derrames (Contrapozo);El personal utiliza protección personal, protectores auditivos, casco y botas;Existen zonas delimitadas e identificadas en las Islas(Contrapozo y perímetro de pozo productor).

No existen fuentes fijas; En cuanto a fuentes móviles éstas corresponden a los vehículos que se desplazan para realizar cualquier tipo de actividad, de mantenimiento o revisión.

INFRAESTRUCTURA ABANDONADA

Existe en locación sistemas de almacenamiento abandonado, depuradora de gas y compresora sin funcionamiento.

FOTO 3. Derrames de Hidrocarburos y Sistema de Alamacenamiento abandonado.

TABLA 3

REGISTRO FOTOGRAFICO COMPONENTE AGUA COMPONENTE SUELO

EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS. DIAGNÓSTICO AMBIENTAL ISLA III

PLANES DE CONTINGENCIA COMPONENTE AIRE


DESARROLLADAS PERSONAL

No existe generación de Agua Residual Doméstica.

INFRAESTRUCTURA ABANDONADA GENERACION DE RESIDUOS.

Existe en locación depurador de gas.(Abandonado)

En cuanto a Residuos Peligrosos, no existen contenedores ni canecas para almacenamiento temporal, en caso de realizar actividades de mantenimiento los residuos son dispuestos en locación.


No existe sistema contraincendio;Existe plan de contingencia para controlar derrames (Contrapozo);El personal utiliza protección personal, protectores auditivos, casco y botas;Existen zonas delimitadas e identificadas en las Islas(Contrapozo y perímetro de pozo productor).

No existen fuentes fijas; En cuanto a fuentes movíles, éstas corresponden a los vehículos que se desplazan para realizar cualquier tipo de actividad, de mantenimiento o revisión.

Producción Bombeo Mecánico, Gasoducto,Separador de

Prueba y de Gas.

No existe sistema de Recolección de Aguas Lluvias.Agua Residual Industrial proviene de Separador API fuera de Servicio y Lagunas de Oxidación abandonadas.(Pasivo Ambiental)

2 OPERADORES

No existe consumo de Agua Potable. Existen Derrames de Hidrocarburos y Aceites lubricantes; No existen elementos para control, como tela oleofílica o geomembranas; Existe un contrapozo como acción preventiva;

FOTO 4. Derrames de Hidrocarburos .

TABLA 4


EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS.

DIAGNÓSTICO AMBIENTAL ISLA IV


DESARROLLADASPERSONAL 2 Operadores.


Almacenamiento, Depuración de Gas, Separación fase Líquida Gaseosa e Inyección de Químico.

COMPONENTE AIRE

ALMACENAMIENTO DE QUIMICO

ALMACENAMIENTO DE CRUDO


PLANES DE CONTINGENCIA

No existe generación de Agua Residual Doméstica.No existe sistema de Recolección de Aguas Lluvias.

No existe sistema contraincendio;Existe plan de contingencia para controlar derrames (Contrapozo);El personal utiliza protección personal, protectores auditivos, casco y botas; Existen zonas delimitadas e identificadas en las Islas(Contrapozo y perimetro de pozo productor).

No existen fuentes fijas; En cuanto a fuentes móviles estas corresponden a los vehiculos que se desplazan para realizar cualquier tipo de actividad, de mantenimiento o revisión.

Se utiliza el codigo de colores para delimitar areas e identificar tuberias.

Existe dique de contención con capacidad mayor a 1O0%;El tanque de Almacenamiento se encuentra alejado 10m de otras actividades, el tanque no presenta fugas.

Existen Derrames de Hidrocarburos , Aceites lubricantes y quimico demulsificante en Locación ; No existen elementos para control, como tela oleofílica o geomembranas; Existen 2 contrapozos como acción preventiva para posibles derrames de crudo y canales perimetrales.

En cuanto a Residuos Peligrosos, no existen contenedores ni canecas para almacenamiento temporal;En caso de realizar actividades de mantenimiento los residuos son dispuestos en locación.

El almacenamiento de Químico demulsificante se realiza en baldes plásticos;sin almacenamiento impermeabilizado; se presentan derrames por transvases y fugas en el manifold.

Existe consumo de agua para almacenamiento en tanque contraincendio cuya capacidad es de 500 Bbl, cuya prcedencia es el Rio Magdalena , la operación realizada es almacenamiento.

En cuanto a Agua Residual Industrial, la recolección se hace por medio de tuberias, estas son generadas en los tanques de Almacenamiento y en la fase de separación gas-liquido,el tratamiento es realizado en el separador API y son enviadas a la Isla VI para su posterior Tartamiento.

FOTO 6. Derrames de Hidrocarburos en Manifold.

FOTO 5. Derrames de Quimico Demulsificante.


PETROLEOS.DIAGNÓSTICO AMBIENTAL ESTACION PRINCIPÀL ISLA VI

UBICACIÓN Campo Petrolero Cantagallo.

ACTIVIDADES DESARROLLADAS

PERSONAL


Tratamiento de crudo pozos aledaños, Area de próceso químico térmico, planta de inyección de agua, Area de Piscinas de Tratamiento, Planta Compresora de Gas.

La planta de Inyección de agua cuenta con tanques de concreto, separador de placas corrugadas, celda de flotación, tanque pulmon,filtro retrolavable, decantador de solidos, filtros lentos de arena y secador de gas;En cuanto a las piscinas de Oxidación estas tiene una capacidad de 18000 y 42000Bbls.No existen programas de Mantenimiento preventivo, para estas Instalaciones por tal motivo se presentan deficiencias en su operación.

ALMACENAMIENTO DE CRUDO Existen 2 Tanques de Almacenamiento Intermedio de 10000 y 5000 Bls respectivamente y como almacenamiento Temporal para la entrega existen 2 Tanques de 40000 y uno de 20000 Bls; cada uno con dique de contención con capacidad mayor a 1O0%;Los tanques de almacenamiento se encuentra alejados 10m de otras actividades, el tanque no presenta fugas.

2 Operadores.

Existen derrames de Hidrocarburos , aceites lubricantes y químico demulsificante en Locación (Estación de Bombeo. Planta Compresora

PLANES DE CONTINGENCIAEl campo cuenta con sistema de hidrantes conectados al tanque de agua y a las bombas que refrigeran el àrea en caso de emergencia; Adicional se realiza el Plan de Contingencia dirigido a cada una de las actividades que generen riego, si embargo,estas programas no se cumplen en el desarrollo de los procesos.

Existen 7 fuentes fijas que corresponden a 2 por cada calentador y a la tea en planta compresora de gas ;las alturas de la Chimenea son 2 metros para las chimeneas de los 3 calentadores y aproximadamente 6 metros para la de la planta compresora de gas; Los diámetros de la chimenea es 20 cm el tipo de combustible utilizado es gas natural.

COMPONENTE AIRE

El almacenamiento de químico demulsificante se realiza en baldes plasticos,sin almacenamiento impermeabilizado; Se presentan derrames por transvases y fugas en el manifold; En algunas locaciones el químico se almacena al aire libre en canecas metálicas de 55 galones.

Exiten sistema de recolección de aguas lluvias por medio de canales perimetrales, cuyo destino es fuente superficial. GENERACION DE RESIDUOS.

Existe consumo de agua potable, la cual es obtenida del Pozo subterraneo

Cantagallo 1, aproximadamente 2000Bbl/día, esta es utilizada en las oficinas

y para el proceso de separación trifasica que existe en la Isla VI; Se realizan

registros de calidad periódicos.El tipo de tratatamiento realizado es el de la

planta de taratamiento de agua potables descrito anteriormente.

En cuanto a la generación de agua residual industrial, la recolección se hace por medio de tuberias; estas son generadas en los tanques de almacenamiento,en la separación trifásica y en la planta compresora de gas; aproximadamente se generan 2800 Bbls/dìa, de los cuales el 40% es enviado a la planta de reinyección de agua y el % restante es enviado al separador API y a las lagunas de oxidación.

PROCESO DE BORREMEDIACIÓN.El proceso de biorremediación no proporciona la eficiencia esperada para el manejo de los residuos especiales.


En cuanto a residuos peligrosos, no existen contenedores ni canecas en la mayoria de las áreas, exceptuando 2 contenedores que existen en la Planta Compresora de Gas y en la Estación de Bombeo, en las cuales se mezclan todo tipo de Residuos Peligroso y no peligrosos;En caso de realizar actividades de mantenimiento los residuos son dispuestos en locación.

Existe consumo de Agua, para almacenamiento en 2 tanques contraincendio

cuya capacidad es de 1000 Bls, su procedencia es el Rio Magdalena , la

operación realizada es almacenamiento;No cuenta con ninguna clase de

tratamiento, ni se realizan registros de calidad.

El agua residual doméstica proviene de lavamanos y baños; El tratamiento que se le realiza es microbiologico, por medios de pozos sépticos .

FOTO 8. Mezcla de Residuos convencionales con peligrosos.

Foto 7. Derrames de HCs.

FOTO 9. Derrame de Demulsificante en Locación.

FOTO 10. Derrame de Demulsificante en Locación.


PETROLEOS.DIAGNÓSTICO AMBIENTAL ESTACION AUXILIAR

UBICACIÓN Campo Petrolero Cantagallo.


PERSONAL


Producción, Separación, Depuración de Gas y Tanques de Almacenamiento.

Existen derrames de hidrocarburos , aceites lubricantes y químico demulsificante en locación (Estación de Bombeo); No existen elementos para control, como tela oleofilica o geomembranas; Existen contrapozos y canales perimetrales como acción preventiva para posibles derrames de crudo;Estos derrames se deben a fugas que se presentan en la maquinaria industrial por falta de mantenimiento preventivo.

COMPONENTE AIRE


2 Operadores

Exite sistema de recolección de aguas Lluvias por medio de cunetas perimetrales.No existe vertmientos de agua residual doméstica.

En cuanto a la generación de agua residual industrial, la recolección se hace por medio de tuberias; estas son generadas en los tanques de almacenamiento y en la separación de la fase liquida; Estas aguas son bombeadas a la Isla VI para su posterior tratamiento.

La Estación cuenta con un sistema de piscinas y un separador API, los cuales funcionaban cuando se obtenia agua en los separadores en la actualidad se encuentran fuera de servicio.

Existe consumo de Agua , la cual es utilizada en caso de incendio

para ser alamacenada en 1 tanque con capacidad de 1500 Bls,

cuya procedencia es del Rio Magdalena se usa en caso de incendio ,

la operación realizada es almacenamiento.No cuenta con ninguna

clase de tratamiento, ni se realizan registros de calidad.


El almacenamiento de químico demulsificante se realiza en baldes plasticos,sin almacenamiento impermeabilizado, se presentan derrames por transvases y fugas en el punto de inyección de quimico.

No existen fuentes fijas; En cuanto a fuentes moviles estas corresponden a los vehiculos que se desplazan para realizar cualquier tipo de actividad, de mantenimiento o revisión que utilizan Gasolina como combustible.

El campo cuenta con sistema de hidrantes conectados al tanque de Agua y a las bombas que refrigeran el àrea en caso de emergencia.Adicional se realiza el Plan de Contingencia dirigido a cada una de las actividades que generen riego, si embargo,estos programas no se cumplen en el desarrollo de los procesos.Se utilizan codigo de colores para tuberias y tanques al igual que existe delimitación de áreas.

En cuanto a residuos peligrosos, no existen contenedores ;En caso de realizar actividades de mantenimiento los residuos son dispuestos en locación.

ALMACENAMIENTO DE CRUDO Existen 3 Tanques de Almacenamiento de 3000 Bls cada uno con dique de contención con capacidad mayor a 1.0%;Los tanques de almacenamiento se encuentran alejados 10m de otras actividades, el tanque no presenta fugas.


Foto 11. Almacenamiento de Químico.

Foto 12. Piscinas Abandonadas.

TABLA 7

UBICACIÓN Campo Petrolero Cantagallo


DIAGNÓSTICO AMBIENTAL ZONA INDUSTRIAL Y OFICINAS.

PERSONAL

21 Personal Directivo


Sector de Oficinas, Casinos, Centros de Salud, Campamentos, Planta de Tratamiento de Agua, Talleres de Mantenimiento de Vehículos, Lubricación y Reparación de Bombas Kobe, Transporte, vías y eléctricos, Taller de Producción, Centros de Recreación,Generadores Electricos, Incineración de Residuos.

REGISTRO FOTOGRAFICOExiste consumo de agua potable para los casinos y las oficinas, esta

proviene del Pozo Subterraneo Cantagallo 1, su uso es para casinos y

campamentos; El tratamiento realizado es fisicoquímico;Las

operaciones de tratamiento son sedimentación, aireación, filtración y

cloración; Se realizan mantenimientos preventivos a la planta , asi como

registros periodicos de calidad cada mes.

COMPONENTE AGUA

En cuanto al manejo de aguas lluvias esta se hace por medio de canales perímetrales.En cuanto al agua residual industrial estas son generadas en Taller de Mantenimiento de vehiculos, Lubricación y Repación de Bombas Kobe, Transporte, Vias y Electricos;Su destino son las trampas de grasa ubicadas en cada locación; La operacion que se realiza es el almacenamiento temporal en estas instalaciones y luego la succión por el camion de vacio para ser llevadas a tratamiento Industrial.

Existe generación de agua residual doméstica procedente de duchas, lavamanos y Sanitarios; El destino son tanques septicos ubicados en las instalaciones. El agua drena por rebose hacia el exterior se retira cad seis meses en le mantenimiento general del sistema por medio de motobomba, el material sólido se entierra en zanjas en zonas despobladas y alejadas.

El campo no cuenta con sistema contraincendio.Adicional se realiza el Plan de Contingencia dirigido a cada una de las actividades que generen riesgo, si embargo,estos programas no se cumplen en el desarrollo de los procesos;Se utilizan código de colores para tuberias, tanques y delimitación de áreas.


COMPONENTE SUELOExisten derrames de hidrocarburos , aceites lubricantes, aceites dieléctricos; No existen elementos para control, como tela oleofílica o geomembranas; existen contrapozos como acción preventiva para posibles derrames de crudo o alguna sustancia liquida peligrosa y canales perimetrales; Estos derrames se deben a fugas, o a procedimientos mal realizados que se presentan por parte de los operadores o fugas en la maquinaria industrial por falta de mantenimiento preventivo.

Los residuos generados en la zona industrial los podemos clasificar en tres grupos :1.Residuos provenientes de Oficinas e Instalaciones.2.Residuos provenientes del casino. 3.Residuos Sólidos Industriales y Peligrosos.(Ver listado anexo especifico)


COMPONENTE AIRE

Existe una fuente fija que corresponde al incinerador;la altura de la chimenea es aproximadamente 5 metros, el diametro de chimnea es 20 cm aproximadamente el tipo de combustible utilizado es Gas Natural.

Fuente: La Autora . 2003

Foto 13. Almacenamiento de Residuos.

Foto 14. Derrames Aceites dieléctricos.


Residuos Contaminados: Provenientes del Puesto de Salud,( gasas, suturas material plástico)Separación y Clasificación: Si la realizan, en corto punzantes y Peligro Biológico.Almacenamiento: Recipientes plásticos de Boca Estrecha y Bolsa Roja.Tratamiento: Incineración

Transporte Interno: Manual.

Separación y Clasificación: Si realizada por la lavaloza.

Transporte Interno: Manual.

Almacenamiento Primario: Canecas plásticas ubicadas en las cocinas.

Biodegradables, (poda de árboles, corte de maleza y jardinería, tales como materia vegetal y restos Maderables)Separación y Clasificación: No realizada.Almacenamiento: Canecas de 55 galones adaptadas para este propósito.

Almacenamiento Temporal: Recinto Cubierto con piso de cemento y encerrado en malla.Tratamiento: IncineraciónTransporte Interno: Manual.

Almacenamiento Temporal: Recinto Cubierto con piso de cemento y encerrado en malla.Tratamiento: IncineraciónTransporte Interno: Manual.Orgánicos no Procesados, Desperdicios alimenticios(conchas, cáscaras ,pellejos)

Orgánicos no Biodegradables, (servilletas, vasos desechables, plástico, vidrio, trapos y empaques)Separación y Clasificación: no realizada Almacenamiento Primario: Canecas plásticas ubicadas en las cocinas. y el casinoAlmacenamiento Temporal: Recinto Cubierto con piso de cemento y encerrado en malla.

Clases de Residuos Generados: III Grupo Residuos Sólidos IndustrialesTransporte Interno: Manual.Tratamiento: Incineración

Cantidad generada:96 canecas de 55gl/añoAceites Lubricantes (Operaciones de Mantenimiento de los equipos))Separación y Clasificación: Sistema colector de Aguas aceitosas en zonas de Mantenimiento Almacenamiento Primario: Trampa de Grasas.Tratamiento: Devolver al Proceso, con el camión de vació.

Clases de Residuos Generados: I Grupo Provenientes de Oficinas e Instalaciones

Almacenamiento Primario: Canecas plásticas ubicadas en las cocinas. Separación y Clasificación: no realizada por la lavaloza.

Orgánicos Procesados, Desperdicios alimenticios y vegetales Maderables)

Clases de Residuos Generados: II Grupo Provenientes de Casino.Cantidad generada: 4.4m3

Tratamiento: Incineración

ISLA I

COMPONENTE SUELO


DIAGNOSTICO AMBIENTAL ISLA I

COMPONENTE AGUAREGISTRO FOTOGRAFICO

UBICACIÓN Campo Petrolero Cantagallo. PERSONAL


En cuanto a Residuos Peligrosos, no existen contenedores, ni canecas para almacenamiento Temporal, cuando se realzan actividades de mantenimiento los residuos son dispuestos en locación.

Existen Derrames de Hidrocarburos y Aceites lubricantes. No existen elementos para control, como tela oleofÍlica o geomembranas; Existe un contrapozo como acción preventiva.

No existe sistema contraincendio.Existe plan de contingencia para control de derrames (Contrapozo);El personal utiliza protección personal, protectores auditivos, casco y botas;Existen zonas delimitadas e identificadas en las Islas(Contrapozo y perimetro de pozo productor).

No existen fuentes fijas. En cuanto a fuentes moviles estas corresponden a los vehículos que se desplazan para realizar cualquier tipo de actividad, de mantenimiento o revisión.

COMPONENTE AIRE


2 OPERADORES


Producción 11 pozos Bombeo Mecánico y 1 por Bombeo

Natural.

No existe consumo de Agua Potable.

No existe generación de Aguas Industriales.No existe generación de Agua Residual Doméstica.


FOTO 1. Delimitación de Areas.

FOTO 2. Derrames de Hidrocarburos.

82,35 gal.9,16 gal.6,66 gal.4,5 gal.84 gal.4,5 gal.

18,33 gal.8,33 kg

5 gal.5 gal.5 gal.

8,33 lb3400 gal.

Limpiador de Manos Quimico desengrasante. 5 gal.10 Resmas1024

3,52 Kg.Fuente:Ecopetrol,2003

Valvulina Grado API 90 iso EP 2-20

Removedor de Grasa NE 165 Removedor de Grasa SINSAIT

Aceite ATF

Aceite CapelaGrasa Bidog EP2

Disolvente VarsolSoladadura Will 18

Aceite Nuto ISO 68

Guantes CarnazaTrapos

Refrigerante Freon 22ACPM

papelGuantes Operador

ANEXO 11. INSUMOS UTILIZADOS EN UN MES DE ACTIVIDADES EN EL CAMPO PETROLERO.

Aceite GEUTER 30 TERPEL

CANTIDAD (Mensual)TIPOAceite API 15W 40 ISO SJ

DIRECCIÓN DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, CALIDAD, AMBIENTE Y SALUD OCUDIRECCIÓN DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, CALIDAD, AMBIENTE Y SALUD OCUPACIONALPACIONAL DSADSA

ANEXO 12.POLÍTICA INTEGRAL DE CALIDAD, AMBIENTE, ANEXO 12.POLÍTICA INTEGRAL DE CALIDAD, AMBIENTE, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL DE ECOPETROLSEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL DE ECOPETROL

En En EcopetrolEcopetrol estamos comprometidos a actuar en forma responsable estamos comprometidos a actuar en forma responsable

y ejemplar para garantizar que la Calidad, el Ambiente, la Segury ejemplar para garantizar que la Calidad, el Ambiente, la Seguridad idad

Industrial y la Salud Ocupacional, sean inherentes al desarrolloIndustrial y la Salud Ocupacional, sean inherentes al desarrollo de de

todos nuestros procesos, proyectos, productos y servicios, y quetodos nuestros procesos, proyectos, productos y servicios, y que el el

riesgo para las personas, el medio ambiente y la propiedad, sea riesgo para las personas, el medio ambiente y la propiedad, sea

tolerable cumpliendo la misión y objetivos de la Empresa, buscantolerable cumpliendo la misión y objetivos de la Empresa, buscando do

la satisfacción de nuestros clientes, el mejoramiento continuo yla satisfacción de nuestros clientes, el mejoramiento continuo y la la

generación de valor en un marco de desarrollo sostenible.generación de valor en un marco de desarrollo sostenible.


DECALOGO DE PRINCIPIOS DE CALIDAD,DECALOGO DE PRINCIPIOS DE CALIDAD,AMBIENTE, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL DE COPETROLSALUD OCUPACIONAL DE COPETROL

1. Compromiso1. Compromiso2. Comunicación2. Comunicación3. Cultura3. Cultura4. Gerenciamiento del riesgo4. Gerenciamiento del riesgo5. Integración con partes interesadas5. Integración con partes interesadas6. Investigación6. Investigación7. Mejoramiento continuo7. Mejoramiento continuo8. Monitoreo y seguimiento8. Monitoreo y seguimiento9. Respuesta ante emergencias9. Respuesta ante emergencias10. Responsabilidad10. Responsabilidad


DECÁLOGO DE LOS PRINCIPIOS DE CALIDAD, AMBIENTE, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL DE ECOPETROL

DECÁLOGO DE LOS PRINCIPIOS DE CALIDAD, AMBIENTE, DECÁLOGO DE LOS PRINCIPIOS DE CALIDAD, AMBIENTE,

SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL DE ECOPETROL SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL DE ECOPETROL COMPROMISOCOMPROMISO

Aseguramos el cumplimiento de los requisitos legales y vigentes expedidos por la Autoridad nacional, regional o local; de la misma forma, el cumplimiento de las políticas, normas y estándares corporativos y de otros compromisos asumidos por la Empresa.

COMUNICACIÓNCOMUNICACIÓN

Comunicamos a todos los trabajadores y a las partes interesadas en los aspectos de su competencia, la política, los principios, los valores, las directrices y los programas de la Empresa en los temas de Calidad, Ambiente, Seguridad Industrial y Salud Ocupacional.

CULTURACULTURA

Aseguramos que los aspectos de Calidad, Ambiente, Seguridad Industrial y Salud Ocupacional formen parte del actuar cotidiano de todos los trabajadores de la Empresa, dentro y fuera del trabajo, procurando que cada uno asuma la responsabilidad derivada de sus actuaciones.

GERENCIAMIENTO DEL RIESGOGERENCIAMIENTO DEL RIESGO

Identificamos, evaluamos, y controlamos los riesgos, impactos y efectos sobre los trabajadores y clientes de los proyectos, procesos, productos y servicios de la Empresa y las comunidades, durante la planeación, ejecución, operación y finalización, una vez que hayan cumplido su vida útil.

INTEGRACIÓN CON PARTES INTERESADASINTEGRACIÓN CON PARTES INTERESADAS

Trabajamos conjuntamente con nuestros asociados, clientes, proveedores y contratistas para que los contratos, productos y servicios cumplan con los requisitos legales, políticas, y directrices corporativas.

INVESTIGACIÓNINVESTIGACIÓN

Promovemos con un alto nivel de compromiso la innovación y la investigación aplicada de tecnologías límpias, la utilización eficiente de la energía, la minimización de los residuos y las buenas prácticas, en temas relacionados con los aspectos de Calidad Ambiente, Seguridad Industrial y Salud Ocupacional para todas las operaciones de la Empresa.

MEJORAMIENTO CONTÍNUOMEJORAMIENTO CONTÍNUO

Aseguramos el mejoramiento contínuo de los procesos, productos, servicios y proyectos de la Empresa.

MONITOREO Y SEGUIMIENTOMONITOREO Y SEGUIMIENTO

Definimos indicadores y realizamos evaluaciones periódicas del desempeño de la Empresa y sus trabajadores, comparando los resultados con las mejores prácticas de la industria, partes interesadas y el gobierno.

RESPUESTA ANTE EMERGENCIASRESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Nos preparamos para responder de forma rápida y efectiva a las situaciones de emergencia que puedan resultar de las operaciones de la Empresa, mitigar y corregir los efectos de las mismas, manteniendo un espíritu de cooperación con otras organizaciones de la industria, la comunidad y el gobierno.

RESPONSABILIDADRESPONSABILIDAD

Suministramos materias primas, productos y servicios, cumpliendo los requisitos establecidos, con una clara concepción de servicio al cliente.

ANEXO 13. LISTA DE ACTIVIDADES PRODUCTOS Y SERVICIOS DESARROLLADOS EN LE CAMPO PETROLERO CANTAGALLO.

PROCESOS

Mantenimiento de Equipos de Producción.

Mantenimiento de Vehículos y Maquinaria Industrial.Reparación de Transformadores.

Cambio de Piezas Eléctricas.Cambio de Varillas. Mantenimiento de Calzada e Infraestructuras.

Explotación de Material de Arrastre.

Elaboración de Comidas(Casino).

Tratamiento de Agua Potable.

Generación de energía electrica.Incineración de Residuos.

Descanso y Recreación.(Club-Campamento).

Atención Médica.

Funcionamiento de Oficinas.

Patio de Chatarra.

SERVICIOS

Mantenimiento de Lineas de Alta,media,baja Tensión y Transformadores.

PRODUCTOS

EXTRACCIÓN DE CRUDO

ACTIVIDADES

Cementación.

Estimulación Mecánica o Suaveo.

Cambio de Bombas de Subsuelo

Cambio de Líneas de Conducción de Hidrocarburos.

Mantenimiento a Unidades de Bombeo mecánico. Cambio de Partes, Lubricacion, Cambio de Pines, cojinetes, Recorridos, Armada y Desarmada, y Cambio de Cilindros.

TRATAMIENTO DE CRUDO

ALMCENAMIENTO DE CRUDO

BOMBEO DE CRUDO

COMPRESION DE GAS

Limpieza de Arenas.

Limpieza del Pozo.

Cañoneo.

Separación Trifásica (crudo-gas-agua)

Mantenimiento de Infraestructuras.

Tratamiento de Aguas Industriales.

Desalado.Inyección de Químico.

Mantenimiento de Tanques.

Analisis Químicos-Físicos.

Toma de muestras.

Manejo de Lodos Aceitosos.

Mantenimiento a Tuberias.

Drenaje de Tanques.

Medición de Nivel.Toma de Muestras.Mantenimiento Interno de los Tanques.

Mantenimiento de la Tea.


Mantenimiento a Contrapozos y Trampas.

Mantenimiento a Compresores.

Drenaje de Compresores.

Medición.

Operación Teas.

Marraneo de Lineas.

Toma de Muestras.

Toma de Volumenes.

CRUDO

Y

GAS

SISTEMA DE GESTION AMBIENAL PARA EL CAMPO PETROLERO CANTAGALLO, REFERNCIADO EN LA NORMA ISO 14001. CGO PAS 001

AGO. 2003 Pag: 1

PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE ASPECTOS AMBIENTALES Y LA VALORACION DE IMPACTOS AMBIENTALES. ACT:0 HSEQ

ELABORO: REVISION Nº FECHA DE EFECTIVIDAD APROBO

YUDY PEDREROS 0 ING:RAMIRO GARCIA

1. OBJETO

Establecer la metodología para la identificación de aspectos ambientales

asociados y evaluación de Impactos asociados a las actividades productos y

servicios del Departamento de Operaciones Cantagallo, de la Superintendencia de

Operaciones del Río de la Gerencia Centro Oriente de ECOPETROL.

2. ALCANCE

Este procedimiento se aplica:

a) En el Departamento de Operaciones Cantagallo, a todas las actividades,

productos y servicios.

b) A todos los responsables de las diferentes unidades operativas, al Coordinador

Ambiental a los administradores de contratos de cambios físicos u operacionales

y al personal que participe en la identificación de aspectos ambientales y

evaluación de impactos ambientales asociados.

c) Cuando se realicen cambios de naturaleza física u operacional en el proceso, en

los productos o servicios, requisitos legales y otros, a solicitud de partes

interesadas y al presentarse cambios en las evidencias científicas sobre los

impactos ambientales generados por el negocio.


AGO. 2003 Pag: 2




3. CONDICIONES GENERALES

a) Se debe realizar identificación de aspectos ambientales cuando se realicen

cambios de naturaleza física u operacional en el proceso, en los productos o

servicios, requisitos legales y otros, a solicitud de partes interesadas y al

presentarse cambios en las evidencias científicas sobre los impactos

ambientales generados por el negocio.

b) Para los proyectos de gran magnitud contemplados en la legislación ambiental, se

desarrollará un Estudio de Impacto Ambiental o un Plan de Manejo Ambiental, en

el cual se identificarán y evaluarán los aspectos ambientales.

c) La identificación de aspectos y evaluación de impactos asociados debe

realizarse con la asesoría de la coordinación HSEQ y la participación del

personal de la dependencia interesada o involucrado en los cambios.


AGO. 2003 Pag: 3




4. RESPONSABILIDADES

Cuadro 1. Responsabilidades en la Identificación y evaluación de Aspectos

Ambientales.

CARGO FUNCIONES

Jefes (Lideres de dependencias que manejan

actividades con aspectos Ambientales significativos)

Realizar con su equipo de trabajo y asesorado por la

coordinación HSEQ la identificación de aspectos ambientales

para las propuestas de cambio operacional o físico de su

dependencia.

Mantener una copia del registro actualizado de la identificación de

aspectos ambientales de acuerdo al control de la documentación.

Dar a conocer al personal de su dependencia los aspectos


Coordinador HSEQ Dar soporte y hacer seguimiento a la identificación de aspectos

ambientales y la evaluación de impactos asociados

Realizar los trámites y documentos ambientales legales para

los nuevos montajes y operaciones. Estos deben incluir la

identificación de aspectos ambientales y evaluación de

impactos asociados y los controles adecuados.

Solicitar a los responsables de los proyectos la identificación de

aspectos ambientales y evaluación de impactos asociados para

los cambios físicos u operacionales.

Trabajadores de Dependencias a) Participar en la identificación de aspectos ambientales y

evaluación de impactos asociados a las actividades,

productos y servicios de su dependencia..

b) Informar sobre nuevos aspectos ambientales que se

derivan de las actividades, productos y servicios, de sus

dependencias.



AGO. 2003 Pag: 4




5. DESARROLLO

La persona asignada por el Jefe (o Líder) de cada dependencia para la identificación

y evaluación de aspectos ambientales, en compañía de un funcionario de HSEQ

deberá:

a) Elaborar el listado de las actividades que desarrolla la unidad operativa. Para

listar las actividades se deberán realizar entrevistas con el personal de cada

dependencia, involucrando a las personas que las efectúan.

b) En el caso de cambios propuestos se realizará un listado de las actividades

inherentes al momento del cambio y un listado de los equipos de proceso o

nuevos equipos involucrados en el cambio, basado en el diagrama de proceso e

instrumentos.

c) Realizar Análisis Ambiental de Actividades., tomando en cuenta los siguientes

parámetros: Anexo 1 Formato Análisis Ambiental.

• Registrar en la sección correspondiente las FUENTES DE ENERGÍA que

utiliza el proceso, procedimiento o tarea que se analiza, y su utilización

(energía eléctrica; energía mecánica; calentamiento)

• Identificar las salidas y materias primas e Insumos.

• Identificar y registrar en la sección correspondiente los residuos (sólidos

líquidos; emisiones) generados por el desarrollo de la actividad (etapa,

procedimiento o tarea) que se analiza. Indicar las causas asociadas a la

generación.


AGO. 2003 Pag: 5




d) Terminado el ejercicio anterior, procede a diligenciar el Formato 2 (Anexo 2

Evaluación de Aspectos e Impactos Ambientales) . Dicho formato permite

calificar los aspectos ambientales a partir de los impactos asociados, para lo

cual se procede de la siguiente manera:

• En la primera columna se enumeran los aspectos ambientales identificados,

los cuales corresponden a aspectos relacionados con :

Ø Utilización de recursos naturales (suelo; agua; materiales)'

Ø Utilización de energía

Ø Emisiones a la atmósfera/

Ø Ruido

Ø Vertimientos

Ø Derrames de productos químicos

Ø Derrames de crudo, aceites lubricantes o combustibles

Ø Escapes o venteos de gas natural

Ø Disposición de residuos sólidos (domésticos e industriales)

• En la segunda columna se enumeran los impactos ambientales asociados a

cada aspecto ambiental identificado.

Concluida la identificación de aspectos ambientales se procede a la valoración.

La calificación de los Impactos ambientales se hace sobre los criterios

generales que se describen en el cuadro 7 de Variables de Evaluación de

Impactos.


AGO. 2003 Pag: 6




e) Para determinar la IMPORTANCIA DEL IMPACTO, sume las calificaciones

correspondientes a Magnitud, Extensión, Duración, Reversibilidad,

Recuperabilidad y Acumulación; este resultado se consigna en la columna

titulada IMPORTANCIA.

MAGNITUD: Se refiere al grado de incidencia del impacto sobre el M.A. Trata

sobre la gravedad de las consecuencias

EXTENSIÓN: Corresponde al área de influencia del impacto, es decir, al área

hasta donde tienen manifestación las consecuencias del suceso

DURACIÓN: Corresponde al tiempo de permanencia del impacto

REVERSIBILIDAD: Es una medida del retorno a las condiciones originales,

sin el uso tecnología.

RECUPERABILIDAD: Es una medida del retorno a las condiciones originales,

con el uso tecnología

ACUMULACIÓN: Trata sobre el incremento progresivo del efecto, o la

inclusión de efectos sinérgicos.


AGO. 2003 Pag: 7




f) Para conocer si un aspecto ambiental es significativo, los resultados obtenidos

en el paso anterior se interpretarán mediante los criterios enunciados a

continuación: Los resultados obtenidos en la columna de importancia del

formato 03 se compararán con la siguiente tabla, donde se encuentra la

columna importancia con cinco intervalos donde a cada uno de estos le

corresponde un valor de riesgo.

IMPACTO RIESGO

6 1

7-10 2

11-14 3

15-18 4

19-22 5


h). Con el valor obtenido en el literal anterior de calificación para cada impacto

ambiental se ingresa a la matriz de Evaluación de Riesgos (Cuadro Nº 1) la cual

se constituye en la herramienta que estandariza la evaluación de los riesgos

(impactos) y facilita la clasificación de todas las amenazas a la salud, seguridad,

medio ambiente, e imagen del Departamento de Operaciones Cantagallo. Los ejes

de la matriz, según la definición de riesgo, corresponden a las consecuencias y a la

probabilidad de ocurrencia del Impacto Ambiental. Para indicar el nivel de gravedad,

se utiliza una escala de consecuencias del Impacto Ambiental.


AGO. 2003 Pag: 8




Se calcula probabilidad en el eje horizontal basándose en la experiencia o evidencia

histórica en que las consecuencias identificadas se han materializado dentro de la

industria, la Empresa o en el Departamento de Operaciones de Cantagallo.

i )El resultado de cada impacto cruzado con la probabilidad, dará la evaluación final

de cada impacto ambiental, de acuerdo con el cuadro Nº 2 Interpretación de

evaluación de riesgos Los clasificados como altos y muy altos se consideraran

como impactos ambientales significativos para el Sistema de Administración

Ambiental ISO 14001 del Departamento de operaciones Cantagallo.


AGO. 2003 Pag: 9




Cuadro 1. Matriz de Evaluación de Riesgos.

* Industria del Sector Hidrocarburos


Cuadro 2. Interpretación de Evaluación de Riesgos.

Color Riesgo Interpretación.

VH Muy alto Riesgo intolerable para asumir, requiere buscar alternativa y decide la

Gerencia.

H Alto Inaceptable, deben buscarse alternativas. Alto riesgo. Si se decide

realizar la actividad, deberá implementarse previamente un tratamiento

especial en cuanto al nivel de control (Demostrar control de riesgo).

Gerencia involucrada en decisión e investigación de incidentes.

M Medio Se deben tomar medidas para reducir el riesgo a niveles

razonablemente prácticos, debe demostrarse el control del riesgo.

L Bajo Discutir y gestionar mejora de los sistemas de control y de calidad

establecidos (permisos, ATS, procedimientos, lista de chequeo,

responsabilidades y competencias, EPP, etc).

N Despreciable Riesgo muy bajo, usar sistemas de control y calidad establecidos.


A B C D E

Personas Economica * AmbientalImagen de la

Empresa

No ha ocurrido en la

Industria

Ha ocurrido en la Industria

Ha ocurrido en nuestra Empresa

Sucede varias veces por año

en nuestra Empresa

Sucede varias veces por año en la refineria

Una o mas Fatalidades

Catastrofica Masivo Internacional 5 M M H H VH> $10M

Incapacidad Grave Mayor Nacional 4 L M M H HPermanente $1M a $10M

Incapacidad Severo Localizado Regional 3 N L M M HTemporal > 1 dia $100K to $ 1.0 M

Lesion Menor Importante Menor Local 2 N N L L M(sin incapacidad) $10K to $100K

Lesion Leve Marginal Leve Interna 1 N N N L L(1ros auxilios) < $10K

Ninguna Lesion Ninguna Ningun Efecto Ningun Impacto 0 N N N N N

CONSECUENCIAS PROBABILIDAD


AGO. 2003 Pag: 10

PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE ASPECTOS

AMBIENTALES Y LA VALORACION DE IMPACTOS AMBIENTALES. ACT:0 HSEQ



NOTA: Los Aspectos Ambientales legales aplicables al CGO no se valoraran

cuantitativamente con está metodología pues son considerados como

aspecto Ambiental Significativo, ya que es de suponer que sin estos

requisitos el Campo petrolero no funcionaria, por lo tanto este parámetro se

tendrá en cuenta en su respectivo capitulo.

6. Seguimiento

Se realizaran reuniones periódicas con el fin de verificar que tan actualizados se

encuentran el registro de identificación de aspectos ambientales, estas reuniones

las integrara el coordinador HSEQ y los jefes de dependencias que manejan

actividades con aspectos ambientales significativos.

Igualmente se actualizara la matriz de aspectos ambientales cada año.

7. Divulgación

Después de cada verificación, el coordinador HSEQ divulgara los resultados a cada

nivel de función pertinente del campo petrolero y, al menos semestralmente,

comunicara la evolución de dichos resultados.


AGO. 2003 Pag: 11

PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE ASPECTOS

AMBIENTALES Y LA VALORACION DE IMPACTOS AMBIENTALES. ACT:0 HSEQ



8. Novedades de Relaciones y Cambios.

FECHA Nº ACTUALIZACION PAGINA MOTIVO


9.ANEXOS

Anexo 1 Formato Análisis Ambiental. Anexo 2 Evaluación de Aspectos e Impactos Ambientales.


AGO. 2003 Pag: 1




ANEXO 2 FORMATO IDENTIFICACION Y EVALUACION DE ASPECTOS AMBIENTALES.

EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS

IDENTIFICACION Y EVALUACION DE ASPECTOS AMBIENTALES

CGO ACTIVIDAD, PRODUCTO O SERVICIO

ASPECTO AMBIENTAL

IMPACTOS AMBIENTALES ASOCIADOS

MAG EXT DUR REV REC ACU IMP


AGO. 2003 Pag: 2




ANEXO 1. FORMATO ANALISIS AMBIENTAL

EMPRESA COLOMBIANA DE

PETROLEOS

ANALISIS AMBIENTAL.

FORMATO

1

PAGINA CGO

ACTIVIDAD

SALIDAS MATERIAL

USO DE ENERGIA FUENTE UTILIZACION

ENTRADAS MATERIAS PRIMAS E INSUMOS RESIDUOS GENERADOS

MATERIAL USO DEL MATERIAL RESIDUO ORIGEN

ETAPA DEL PROCESO

SALIDAS

PRODUCTOS

Entradas

SISTEMA DE GESTION AMBIENAL PARA EL CAMPO PETROLERO CANTAGALLO, REFERNCIADO EN LA NORMA ISO 14001. CGO PRL 002

AGO. 2003 Pag: 1

PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION Y ACCESO A REQUISITOS LEGALES. ACT:0 HSEQ

1. OBJETO

Garantizar que: se reconocen oportunamente, se recolectan, organizan, procesan e

incorporan al Sistema de Administración Ambiental las leyes normas, reglamentos y

compromisos relacionados con las actividades del Departamento de Operaciones

Cantagallo, de la SRI de la GCO de Ecopetrol.

2.ALCANCE:

Este procedimiento aplica:

a) A todas las actividades del Departamento de Operaciones Cantagallo de la

SRI, de la GCO que estén sujetas al cumplimiento de requisitos ambientales.

b) A las normas y demás requisitos aplicables a las actividades del Departamento

de Operaciones Cantagallo, así:

LEGISLACION AMBIENTAL.

• Del orden nacional o general: leyes, decretos y reglamentos expedidos por

el Congreso Nacional, o por el Gobierno Nacional a través de sus

organismos competentes (Presidencia de la República; Ministerios del

Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Cultura, del Interior y de Minas y

Energía).

• Actos administrativos (resoluciones; autos) y otros pronunciamientos del

Ministerio del Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo, relacionados con el

Campo Petrolero de Cantagallo o sus actividades.

• Del orden regional: Actos administrativos (resoluciones o autos) y otros

pronunciamientos de las Corporaciones Autónomas Regionales Santander

(CAS), y Sur de Bolívar,(CSB) o por los departamentos de Santander y

Bolívar, relacionados con el Departamento de Operaciones de Cantagallo

o sus actividades.

• Del orden local: Actos administrativos (resoluciones; autos) y otros

pronunciamientos de los municipios relacionados con el Departamento de

Operaciones de Cantagallo.


AGO. 2003 Pag: 2


CORPORATIVOS.

• Estándares de desempeño establecidos a nivel corporativo.

• Los convenios suscritos por ECOPETROL, relacionados con el desempeño ambiental de la

Empresa o de sus unidades de negocio, en particular el Convenio de Producción Limpia con

el Sector de Hidrocarburos (Ministerio del Ambiente, Vivienda; y Desarrollo Territorial;

Ministerio de Minas y Energía, Asociación Colombiana del Petróleo y ECOPETROL) y los

acuerdos de cooperación para la atención de emergencias .DE LA GERENCIA CENTRO

ORIENTE.

• Directrices y lineamientos de la GCO relativas al desempeño ambiental, o los

estándares que ella establezca para sus actividades.

• Compromisos adquiridos por la GERENCIA CENTRO ORIENTE a través de

los estudios ambientales y planes de manejo formulados para la ejecución

de sus proyectos o para el desarrollo de sus actividades

• Los convenios que en materia ambiental suscriba la GERENCIA CENTRO

ORIENTE con entidades del orden nacional, regional o local, o con las

comunidades de su área de influencia

• Los planes de ayuda mutua establecidos con las empresas que operan en el

área

3.CONDICIONES GENERALES

El campo Petrolero de Cantagallo establecerá mecanismos para mantenerse

actualizado sobre los requisitos ambientales aplicables a sus operaciones. Para ello

proveerá los medios necesarios para acceder oportunamente a la información

pertinente, como los siguientes de obligatoria consulta:

a) Direcciones Internet

IDEAM http://www.ideam.gov.co

ANDI http://www.andi.com.co

MAVDT http://www minambiente.gov.co

a) Publicaciones periódicas

• Boletines ANDI

• LEGIS


AGO. 2003 Pag: 3


a) Institucionales

• Centro de Información del Ministerio del Ambiente, Vivienda y Desarrollo

Territorial.

• Gerencia Ambiental Asociación Colombiana del Petróleo

• Oficina Jurídica de las Corporaciones Autónomas Regionales citadas en el

numeral 2 de este procedimiento

a) Corporativos

• Asesoría Legal DSA

• Dirección Jurídica.

• Base de Datos CAMPO

• Coordinación Ambiental VEP-APR

4.RESPONSABILIDADES

COORDINADOR AMBIENTAL

Es responsable de:

a) Asegurar que CGO posee los permisos ambientales requeridos por la

legislación ambiental que apliquen a sus operaciones.

b) Asegurar que las unidades operativas cuyas actividades estén sujetas al

cumplimiento de requisitos ambientales, conocen dichos requisitos

c) Identificar, conseguir y tener al día el inventario de los requisitos legales y otros

aplicables a las actividades del CGO.

d) Tramitar, obtener y renovar ante las autoridades ambientales competentes, los

permisos ambientales aplicables a las actividades del CGO.

e) Velar por el cumplimiento de la legislación ambiental y de los requerimientos

establecidos en los permisos ambientales.

f) Asistir y participar activamente en eventos donde se propongan o discutan

desarrollos normativos ambientales

g) Mantener actualizado el formato REQUISITOS LEGALES Y OTROS aplicables al

CGO (Anexo 1)

h) Llevar archivo de los documentos originales donde se otorgan los Permisos

Ambientales


AGO. 2003 Pag: 4


i) Remitir los informes periódicos exigidos en los Permisos Ambientales y cumplir los

requerimientos que las autoridades ambientales formulen para casos específicos

j) Hacer seguimiento de los Requisitos Ambientales que deben cumplir las

unidades operativas para mantener los Permisos Ambientales

JEFES (LIDERES) DE DEPENDENCIAS QUE MANEJAN ACTIVIDADES CON

ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

a) Cumplir cabal y oportunamente los requisitos establecidos en los Permisos

Ambientales, los requerimientos que las autoridades ambientales formulen para

casos específicos y los parámetros de la legislación ambiental que apliquen

departamento de operaciones cantagallo.

b) Enviar al Coordinador HSEQ en forma oportuna la información y documentación

que necesite para desempeñar las responsabilidades señaladas en este

numeral.

c) Mantener copia actualizada de los requisitos legales y otros aplicables a la

respectiva unidad operativa o dependencia

COORDINADOR JURIDICO

Es responsable de:

a) Atender las solicitudes del Coordinador HSEQ para identificar los requisitos

legales ambientales aplicables al CGO.

b) Concertar con el Coordinador HSEQ los trámites administrativos ante las

autoridades ambientales para obtener Permisos Ambientales

c) Recomendar la asesoría legal externa que sea conveniente contratar para

interponer recursos en caso de que se niegue o revoque un Permiso Ambiental.

d) Suministrar soporte al Departamento de Operaciones Cantagallo para

responder autos, resoluciones de las autoridades ambientales tanto del orden

nacional como regional.


AGO. 2003 Pag: 5


5. DESARROLLO

IDENTIFICACION Y DIVULGACION DE REQUISITOS LEGALES.

Cuando se identifique la existencia de una norma que afecte o tenga relación con los

negocios del CGO, se procederá así:

a) El Coordinador HSEQ, o el funcionario que él designe, desarrollará el análisis

correspondiente frente a las actividades del CGO, para lo cual podrá solicitar

la colaboración de Asesoría Legal (análisis jurídico) y de las unidades de negocio

(análisis técnico – económico), en caso de requerirse.

b) Los resultados del análisis se consignarán de manera escrita el cual proporciona

a los interesados la información relacionada con:

• Las implicaciones (jurídicas) de la norma

• Las obligaciones o consecuencias de la nueva disposición cuando se aplica a

las actividades del CGO.

• Los cambios que sufre la norma vigente (si es pertinente)

• Vigencia: plazo para entrar en cumplimiento de la nueva disposición

• Trámites requeridos

c) Cumplida la etapa anterior, el Coordinador HSEQ enviará copia de esta

información a cada dependencia involucrada y realizará, con el personal de la

CGO que considere conveniente, una reunión de grupo para divulgar el nuevo

requisito ambiental.

d) Finalmente, Control de Documentos incorporará la norma al listado de Relación

de Normas Aplicables.

6. SEGUIMIENTO

Se realizarán reuniones periódicas con el fin de verificar que tan actualizados se

encuentran el registro de requisitos legales , estas reuniones las integrara el

coordinador ambiental los jefes de dependencias que manejan actividades con

aspectos ambientales significativos y el coordinador jurídico.


AGO. 2003 Pag: 6


7.Divulgación.

Después de cada revisión el coordinador jurídico divulgara los resultados a cada

nivel de función pertinente del campo petrolero y semestralmente, comunicará la

evolución de dichos resultados.




9.Anexos

Anexo 1 Formato Requisitos Legales Aplicables.


AGO. 2003 Pag: 1

PROCEDIMIENTO PARA LA FORMULACION DE OBJETIVOS Y METAS. ACT:0 HSEQ



1. OBJETO

Establecer la metodología a aplicar para formulación de Objetivos y Metas

Ambientales en el Departamento de Operaciones Cantagallo, de la

Superintendencia de Operaciones del Río de la Gerencia Centro Oriente de

ECOPETROL.

2. ALCANCE


a) En el Departamento de Operaciones Cantagallo, a cada uno de los Aspectos

Ambientales significativos identificados.


Ambiental y al personal que participe en la formulación de Aspectos Ambientales

Significativos.


a) Se debe realizar formulación de objetivos y metas ambientales para todo cambio

de naturaleza física u operacional realizado después de la identificación y

evaluación inicial, de aspectos ambientales significativos.

b) La formulación de Objetivos y Metas Ambientales debe realizarse con la

asesoría de la coordinación HSEQ y la participación del personal de la dependencia

interesada


AGO. 2003 Pag: 2





Cuadro 12. Responsabilidades en la Formulación de Objetivos y Metas

Ambientales.

CARGO FUNCIONES

Jefes (Lideres de dependencias que

manejan actividades con aspectos

Ambientales significativos)

Realizar con su equipo de trabajo la

formulación de Objetivos y Metas

Ambientales significativos encontrados.

Mantener una copia del registro de

formulación de Objetivos y Metas

Ambientales.

Dar a conocer a su dependencia los

Objetivos y Metas Ambientales

Coordinador HSEQ Dar soporte y hacer seguimiento al

cumplimiento de los Objetivos y Metas

Ambientales.

Mantener copia actualizada de los Objetivos

y Metas Ambientales.

Asegurar que para cada aspecto ambiental

significativos se incluya, si es necesario, la

formulación de un objetivo y meta

ambiental.


AGO. 2003 Pag: 3




Solicitar a la coordinación HSEQ a la

realización de los tramites necesarios para

la ejecución de los objetivos y metas

ambientales que requieran inversión.

Trabajadores de dependencias

Participar en la Formulación de Objetivos y

Metas Ambientales.

Informar sobre nuevos Aspectos

Ambientales que requieran formulación de

Objetivos y Metas Ambientales.


5. DESARROLLO

1. Realizar listado de Aspectos Ambientales significativos.

2. Clasificar los Aspectos Ambientales Significativos de acuerdo a los siguientes

parámetros: Residuos Sólidos, Derrames, Aguas Residuales, Requisitos Legales y

Pasivos Ambientales.

3. Definir Objetivos y Metas estudiando viabilidad técnica, financiera y legal,

definiendo plazo, responsable de ejecución e indicador de éxito.

6. SEGUIMIENTO

Se realizaran reuniones periódicas con el fin de verificar el avance de los objetivos y metas

ambientales y el seguimiento de los programas de administración ambiental, estas reuniones las

integrara el Coordinador HSEQ y los jefes de dependencias que manejan actividades con

aspectos ambientales significativos.


AGO. 2003 Pag: 4




7. DIVULGACION

Después de cada revisión, el Coordinador HSEQ divulgara los resultados a cada nivel y función

pertinente del campo petrolero y, al menos semestralmente, comunicará la evolución de dichos

resultados.


FECHA Nº

ACTUALIZACION

PAGINA MOTIVO


ALCANCE GENERAL:

ESTRUCTURA

REFERENCIA

CGO 8-15-73-91-101

CGO-183CGO-129-93-76-39-3

CGO-AP-46

CGO-AP 98

NORMA

L09/79 Art. 31

ACTIVIDADES

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.

GCO CANTAGALLO

PROGRAMA DE ADMINISTRACION AMBIENTAL

" DERRAMES DE SUSTANCIAS PELIGROSAS"DSP-02

PROGRAMA DE ADMINISTRACIÓN AMBIENTAL

1.Subprograma Mantenimiento Preventivo

2.Subprograma :Procedimientos de Operación y Mantenimiento Ambientalmente Aceptables.

3.Subprograma:Implementación de mecanismos de Control de Derrames.

OBJETIVO GENERAL:

Prevenir , mitigar y controlar el impacto asociado a los derrames de sustancias peligrosas en el suelo.

A todas las actividades, productos y servicios desarrollados en el Campo Petrolero.

Para efectos de la realización del programa se tienen los siguientes subprogramas.

Objetivo Especifico del Subprograma: Disminuir riesgos de contaminación de suelos y cuerpos de agua originados por las labores propias de la Operación y el Mantenimiento.

METAS RELACIONADAS.

Meta 1: Elaborar, divulgar e implementar los procedimientos Operacionales Normalizados Ambientales PONA para las actividades realizadas en el Campo Petrolero.

ASPECTO AMBIENTALES RELACIONADOS.

ASPECTOS AMBIENTALES

CGO-AP 3 Derrames de Aceites y Combustibles debido a actividades de equipos en contrapozos y trampas.

Derrames de Disolventes y desengrasantes debido al lavado y limpieza de Unidades mecanicas.(Compresores, lineas de Alta Tensión,, Bombeo, Limpiezas de Pozo, y cambio de piezas eléctricas.)Derrames de Quimico demulsificante en Locación en actividad de Inyección de Químico.Derrames de Aceites y grasas en locación por mantenimiento a vehiculos(industriales y de transporte).Insumos quimicos (Demulsificante) almacenado inadecuadamente en las estaciones.

Derrames de aceites dielectricos en lamacenamiento temporal de los transformadores.

REQUISITOS LEGALES RELACIONADOS.

ASUNTO

Responsabilidad de los Residuos Especiales.

Decreto 2811/74 presidencia de la republica .Art: 8,36 Prohibición de descargar desechos que deterioren los suelos, sin autorización, conservación y recuperación del suelo.

Decreto 1499/77 Ministerio de Agricultura;Art:7 De la protección y conservación de los suelos por parte de los dueños y ocupantes de prodios.

Res.2309/86 Ministerio de Salud Art:18,19,21,29-32-34-36,38.

Manejo de Residuos Especiales, almacenamiento, responsabilidad, transporte, autorizaciones sanitarias.

PROYECTOPARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1y 5.

RESULTADOS ESPERADOS

Definir las actividades que requieren elaboración de PONA. Definición y priorización de las actividades que requieren PONA.

Definir plan de trabajo con dependencias involucradas para elaborar los PONAS.

Diseñar y validar los PONAS.

Definir y elaborar el formato a utilizar Tener el formato estandarizado a nivel de todas las actividades realizadas en el Campo Petrolero.

Elaboración y Divulgación de los PONAS en el Campo Petrolero.

Conocimiento de los PONAS por parte de qienes deben aplicarlos.

MECANISMO CONTROL PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1.

RESPONSABLE LUGAR DE APLICACIÓN

PONA documentado en cuanto al diseño y resultados de ensayos de validación.

Coordinador HSEQ Campo Petrolero Cantagallo.

SEGUIMIENTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1

FRECUENCIA RESPONSABLE

No Personas conocen PONA/NoPersonas Programadas. Semestral Coordinador HSEQ

INDICADORES DE DESEMPEÑO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1

MEDIDO POR FRECUENCIA

Reducción del número de incidentes de contaminación debido a la aplicación de los PONAS.


RECURSOS TECNICOS Y HUMANOS

Los recursos seran incluidos dentro del presupuesto operacional del campo.

3. SUBPROGRAMA IMPLEMENTACION DE MECANISMOS DE CONTROL.

2.SUBPROGRAMA PROCEDIMIENTOS DE OPERACION Y MANTENIMIENTO AMBIENTALMENTE ACEPTABLES.

REFERENCIA

CGO 8-15-73-91-101

CGO-183CGO-129-93-76-39-3

CGO-AP-46

CGO-AP 98

NORMA

L09/79 Art. 31

ACTIVIDADES

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.

Elaboro:Yudy Pedreros

Objetivo Específico del Subprograma: Minimizar riesgos ambientales asociados a la carencia de mecanismos de control de derrames en las instalaciones del campo Petrolero Cantagallo.

METAS RELACIONADAS.

Meta 1: Dotar de recolectores de aceites y combustibles las áreas de contrapozos y trampas de grasa para evitar el mayor numero de derrames en el suelo.

Meta 2: Dotar de la infraestructura adecuadad (Tela, barreras oleofilicas, suelo hepoxico) para el controld e derrames en le area de pozos productores en un plazo de 17 meses.

Meta 3: Dotar de recolectores de disolventes y desengrasantes las unidades mecanicas fijas para evitar derrames en el suelo.

Meta 4:Dotar de la infraestructura adecuada(tela, barreras oleofilicas) para evitar derrames de Quimico Demulsificante en Locación.

Meta 5:Dotar de la infraestructura adecuada (tela, barreras oleofilicas, suelo hepoxico) para evitar derrames de aceite dielectrico en le suelo del Almacenaminto Temporal de Transformadores.Meta 6: Dotar de la infraestructura adecuada (Barreras oleofílicas y Kits de contingencia) para el control de derrames y el adecuado almacenamiento en la Inyección de Químicos.



CGO-AP 3 Derrames de Aceites y Combustibles debido a actividades de equipos en contrapozos y trampas.

Derrames de Disolventes y desengrasantes debido al lavado y limpieza de Unidades mecanicas.(Compresores, lineas de Alta Tensión,, Bombeo, Limpiezas de Pozo, y cambio de piezas eléctricas.)Derrames de Quimico demulsificante en Locación en actividad de Inyección de Químico.Derrames de Aceites y grasas en locación por mantenimiento a vehiculos(industriales y de transporte).

Insumos quimicos (Demulsificante) almacenado inadecuadamente en las estaciones.

Derrames de aceites dielectricos en lamacenamiento temporal de los transformadores.

ASUNTO


Decreto 2811/74 presidencia de la republica .Art: 8,36 Prohibición de desacargar desechos que deterioren los suelos, sin autorización, conservación y recuperación del suelo.

Decreto 1499/77 Ministerio de Agricultura;Art:7 De la protección y conservación de los suelos por parte de los dueños y ocupantes de predios.


Manejo de Residuos Especiales, alamacenamiento, responsabilidad, transporte, autorizaciones sanitarias.

PROYECTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1-6


Ubicar recolectores de fugas en las bases y en zonas laterales de las unidades mecanicas(Motores, Bombas, Compresores) como mecanismo de control de derrames de

Minimizar la contaminación generada por fugas de sustancias peligrosas en bases y zonas laterales de Unidades Mecánicas, de tal forma que el aceite o lubricante se almacene en estos y pueda ser envasado correctamente.

Acondicionar el area de contrapozos, trampas de grasa, pozos productores, almacenamiento temporal de transformadores y áreas de inyección de químico de Tela,

Minimizar la contaminación generada por fugas de sustancias peligrosas

Implementar estibas y sistemas de impermeabilización para el almacenamiento de quimico demulsificante en las estaciones.

Minimizar la contaminación generada por fugas de sustancias peligrosas en areas

Utilizar codigos de colores y Rotulos estandarizados para la identificación de sustancias peligrosas.

Minimizar la contaminación generada por fugas de sustancias peligrosas.

MECANISMO CONTROL PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1-6


Intalación de recolectores de fugas a las Unidades Mecanicas


Registros de acondicionamineto de areas con mecanismos de control de derrames.



% de áreas en el Campo Petrolero con mecanismos de control de derrames.


Verficación de Registros de acondicionamiento. mensual. Coordinador HSEQ

INDICADORES DE DESEMPEÑO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1-6

Revisado por:Ing. Ramiro Garcia. Aprobado por :CGO

RECURSOS TECNICOS,HUMANOS Y FINANCIEROS


SEGUIMIENTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META .1-6


ALCANCE GENERAL:

ESTRUCTURA

ACTIVIDADES

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.

Elaborado por: Yudy Pedreros

Solicitar a la oficina de asesoria juridica colaboración para realziar estas gestiones ante las corporaciones autonomoas regionales correspondientes.

Iniciar gestiones inmediatamente para obtención de permisos ambientales.

No cuenta con permiso de Vertimientos para dar cumplimiento al Decreto 1541 de 1978: Art 208, 213 y 217 y al Decreto 1594 de 1984: Art 98 y 102.

No cuenta con Permiso de Résiduos Sólidos Especiales de acuerdo a la resolución 2309 de 1986: Art 43,53 y 64.

PROYECTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 a 4


RECURSOS TECNICOS, HUMANOS Y FINANCIEROS


INDICADORES DE DESEMPEÑO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 a 4

MEDIDO POR FRECUENCIAPermisos Obtenidos. Coordinador HSEQ Campo Petrolero Cantagallo.

RESPONSABLEVerficación de resgistros. Semestral Coordinador HSEQ

FRECUENCIA

SEGUIMIENTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 a 4


MECANISMO CONTROL PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 a 4.

Campo Petrolero Cantagallo.Registros de cumplimiento de requisitos legales

Coordinador HSEQ

Realizar analisis de las actividades desarroladas en el campo petroelro.

Identificación de actividades que requieran cumplir con requisitos legales .


1. SUBPROGRAMA CUMPLIMIENTO REQUISITOS LEGALES.

METAS RELACIONADAS.

No Cuenta con Permiso de Extracción de arrastre de acuerdo al decreto 1541 de 1978 art:87.

No cuenta con permiso de Emisiones Atmosféricas de acuerdo a lo exigído en la resolución 0058 . Art 2.

Meta 2 :Gestionar ante la CAS o la CSB segun corresponda el permiso de vertimientos para dar cumplimiento al Decreto 1541 de 1978: Art 208, 213 y 217 y al Decreto 1594 de 1984: Art 98 y 102.

Meta 3: Gestionar ante la CAS la CSB segun correspondaExpedir Permiso de Residuos Sólidos Especiales de acuerdo a la resolución2309 de 1986: Art 43,53 y 64.

Meta 1:Gestionar ante la CAS o la CSB segun corresponda eL permiso de emisiones atmosféricas de acuerdo a lo exigido en la Resolución 0058 . Art 2.

1.Subprograma cumplimiento de requisitos legales aplicables identificados en le diagnóstico ambiental realizado.

EMPRESA ECP-VEP GCO CANTAGALLO


CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS LEGALES RL-04

Revisado por :Ing. Ramiro Garcia. Aprobado por: CGO

PROGRAMA DE ADMINISTRACIÓN AMBIENTALOBJETIVO GENERAL: Garantizar el cumplimiento de requisitos legales aplicables al campo petrolero.

Meta 4: Gestionar ante la CAS o la CSB segun corresponda Permiso de Extracción de Material de Arrastre de acuerdo al decreto 1541 de 1978 art:87.


Objetivo Especifico del Subprograma: Dar a conocer los requisitos legales aplicables al campo petrolero.

Para efectos de la realzación del programa se tienen los siguientes subprogramas.

ALCANCE GENERAL:

ESTRUCTURA

REFERENCIA

CGO-AP 132

CGO-AP 133

CGO-AP 134

ACTIVIDADES

Realizar obras de estabilización(canteras)

Recuperación morfologica y paisajistica de las áreas.

Raelizar estudio para identificar pozos que deben ser objeto de abandono.

Determinar procedimientos para el abandono y priorizar el cierre.

Identificar y caracterizar instalaciones que deben desmantelarse.



1.SUBPROGRAMA MANEJO DE PASIVOS AMBIENTALES


OBJETIVO GENERAL:


PASIVOS AMBIENTALES -PA-05

Meta 3 :Retirar del campo la infraestructura abandonada con el fin de caracterizarla y poder incorporarla al proceso o comercializar con ella en un termino de seis meses.


Objetivo Especifico del Subprograma : Recuperar las áreas afectadas por contaminación generada anteriormente por las actividades de la Empresa en la zona y que no se le ha dado tratamiento adecuado.

METAS RELACIONADAS.

Meta 1:Recuperar el total de los Bajos contaminados existentes en le campo petrolero en un termino de 18 meses.

Meta 2: Recuperar Técnicamente las piscinas sin funcionamiento que existen en le Campo Petroelro en un termino e 18 meses.


Tratar odisponer adecuadadmente los residuos generados por la limpieza de las areas.

La limpieza de areas no genera problemas adicionales de contaminación.

Prevenir, mitigar y controlar los impactos asociadso al establecimiento del Pasivo Ambeintal.

Establecimiento del Pasivo Ambiental.

Desmantelamiento y restauración de área abandonadas.

Cierre de pozos abandonados.

Recuperación de area s contaminadas identificadas.

1.SUBPROGRAMA MANEJO DE PASIVOS AMBIENTALES

Meta 4:Recuperar el area de la Cantera en un termino de 12 meses.

CGO-AP 131

PROYECTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 a 4


Ejecutar el contrato de reconocimiento y valoración del pasivo ambiental.

El campo conoce el pasivo ambiental.

Definir el procedimiento para establecer le pasivo ambiental

Contratar la evaluación inicial del pasivo ambiental.

Incorporar al paisaje las areas descontaminadas, mediante la recuperación de geoformas originales y la reforestación.

Listado de pozos que deben abandonarse

Se establece el orden de prioridad en que se deben abandonar los pozos tniendo en cuenta necesidades de restauración, presupuesto.

Inventario que incluya caracteristicas , localización, estado y recomendaciones sobre destino del material que se retira (venta; recuperación, etc)

ASPECTO AMBIENTAL

Cantera zona de prestamo sin recuperar.

Áreas e Instalaciones Abandonadas en Estaciones estructuras de concreto,

tanques, lineas.

Piscinas en tierra contaminadas con crudo o lodos de Perforación. Todas

contienen agua.

Bajos Contaminados con Lodos Aceitosos y Agua.

Las áreas recuperadas con problemas de erosión mantendran estabilidad en el futuro.

Disponer del procedimiento para identificar y valorar el pasivo ambiental.

Linea base del pasivo ambiental.

Contratar el sservicio de desmantelamiento de instalaciones y recuperación de las áreas afectadas por la

CONTROL

Evaluación del proceso de recuperación.(Registros)

Informes periodicos sobre procedimientos de abandono de pozos.(Registros)

PARAMETRO

INDICADOR.

Elaborado por: Yudy Pedreros Revisado por :Ing. Ramiro Garcia. Aprobado por: CGO

SEGUIMIENTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 a 4

MECANISMO CONTROL PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 a 4.



Verficación de resgistros. Semestral Coordinador HSEQ

INDICADORES DE DESEMPEÑO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 a 4


conocimiento real del Pasivo Ambiental.







Selección de contratista y celebración del contrato.

Valoración periodica del Pasivo Ambiental (Registros)

ALCANCE GENERAL:

ESTRUCTURA

REFERNCIA

CGO-AP-32

CGO-AP 56-60-78

NORMA

Decreto 1541/78

ACTIVIDADES

Realizar campañas de concientización del uso del consumo de Agua.

Establecer programas de mantenimiento preventivo para detectar posibles fugas en las redes.

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.

Elaborado por: Yudy Pedreros Revisado por :Ing. Ramiro Garcia.


OBJETIVO GENERAL:

Prevenir , mitigar y controlar el impacto asociado al manejo de Residuos Liquidos.

Meta 2: Reducción de la cantidad de agua asociada al aformación que llega a la superficie.

3. Subprograma: Manejo de Aceites Usados.


Tratadas.

Objetivo Especifico del Subprograma: Reducir hasta donde sea técnica y económicamente factible la producción de residuos liquidos en el lugar de generación.


1.Subprograma Reducción de Consumo de agua



"MANEJO DE RESIDUOS LIQUIDOS." MRL-03

2.Subprograma:Mejoramiento de sistemas de Tratamiento.

1. SUBPROGRAMA REDUCCION DE CONSUMO DE AGUA.

METAS RELACIONADAS.

Meta 1: Estimación de la cantidad de agua residual industrial para poder establecer puntos criticos de consumo.


ASPECTOS AMBIENTALESAguas Industriales provenients de la separación trifasica y de la formación

Aguas Industriales provenientes de drenaje de tanques y marraneo de líneas.


ASUNTO

Obligación a instalar medidores de flujo, vertimientos.

Ley 373/97 Programa ahorro de recurso y manejo eficiente.

PROYECTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 y 2

RESULTADOS ESPERADOSInstalar medidores de flujo a la salidad de la planta de tratamiento de agua residual.

Identificación de Oportunidades de Reducción, mediante planos de redes identificando puntos criticos y soluciones.

Definir prioridades de acción. Establecer situaciones criticas.(conexiones erradas).

Implementación del sistema de reducción.

MECANISMO CONTROL PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META y 2.


Diseñar sistemas de reducción (tecnologias existentes) en procesos, formaciones geologicas y evaluar costos de implementación.

Disminución del consumo de agua por parte de los trabajadores.

Programas de mantenimiento preventivo.

Registros de cuantificación de agua residual.


SEGUIMIENTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 y 2

RESPONSABLEVerficación de resgistros. Semestral Coordinador HSEQ

FRECUENCIA

Aprobado por: CGO



INDICADORES DE DESEMPEÑO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 y 2

MEDIDO POR FRECUENCIAReducción del consumo de agua. Coordinador HSEQ Campo Petrolero Cantagallo.

ALCANCE GENERAL:

ESTRUCTURA

REFERENCIA

CGO-AP 93

CGO-AP 100

NORMA

Res.415/98 del Ministerio

del Medio Ambiente.

Res.1449/77 Ministerio de

Agricultura

ACTIVIDADES

Realizar capacitaciones al

prsonal.

CONTROL

Instalación de Tanques

volumetricos.

PARAMETRO

INDICADOR.


Normas tecnicas de calidad del agua.

De la protección de suelos.

Que se dispongan adecuadamente los Aceites Usados.

Volumen de aceite

cuantificado.


RECURSOS TECNICOS HUMANOS Y FINANCIEROS.

INDICADORES DE DESEMPEÑO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 Y 2.


SEGUIMIENTO PAR EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 Y 2.


Verficación de resgistros

de funcionamiento y de

Mensual Coordinador HSEQ

Registros de

cuantificación de aceites

usados.



MECANISMO CONTROL PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 y 2


Tanques de

almacenamiento deben

estar debidamente

rotulados.

Identifiar facilmente los tanqeus de almacenamiento.

Buscar alternativas de

disposición con terceros. Evitar que los aceites usados sean vertidos a la fuente superficial o a los drenajes del campo.

PROYECTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 y 2.


Instalar un tanque

volumetrico para

almacenamiento de

aceites.

Cuantificar y caracterizar los aceites usados.

Aceites lubricantes usados generadso en le mantenimiento de equipos.

Aceites dielectricos.


ASUNTO

Meta 1: Recuperar el mayor % de aceite usado de los drenajes de la maquinario para sureutilización.

Meta 2: Realizar caracterización de aceites dielectricos utilizados en le campo petrolero.



3. Subprograma: Manejo de Aceites Usados

2. MANEJO DE ACEITES USADOS

Objetivo Especifico del Subprograma: Cuantificar , caracteriza y recuperar r los acites usados en las actividades desarrolladas en

el campo petrolero.

METAS RELACIONADAS.



2.Subprograma:Mejoramiento de sistemas de tratatmiento.

Tratadas.


OBJETIVO GENERAL:






ALCANCE GENERAL:

ESTRUCTURA

REFERENCIA

CGO-AP 42

CGO-AP 112

NORMA

Decreto 475/98

ACTIVIDADES

Adquirir Kits de caracterización

de aguas

Elaborar programas de

mantenimiento preventivo y

correctivo para la planta de

agua potable y la planta de

agua residual.

CONTROL

Registros de mantenimiento

preventivo y correctivo

realizado a las plantas.

PARAMETRO

Verficación de parametros

orgaolepticos , fisicos ,

quimicos y microbiologicos que

se encuentran en los decretos

1594/84 y 475/98.

INDICADOR.

RECURSOS TECNICOS HUNANOS Y FINANCIEROS


Meta 2: Garantizar que la dosificación de cloro sea la apropiada en le tratatamiento de agua potable y de esta manera cumplir con os

Establecer alternativas de

mejoramiento para los dos

tratamientos e

implementarlas.

Implementación de soluciones de mejoramiento.

Semanal Operador encargado del sistema.

Poner en marcha programas de mantenimiento preventivo.

Realizar caracterizaciones de agua con los Kits adquiridos con mayor frecuencia.

Coordinador HSEQ

INDICADORES DE DESEMPEÑO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 Y 2.


Calidad de agua residual y

potable.



Verficación de resgistros de

funcionamiento y de

mantenimiento.

Mensual Coordinador HSEQ

Registros de funcionamiento

de los dos sistemas de

tratamiento.


SEGUIMIENTO PAR EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 Y 2.

Campo Petrolero Cantagallo.

Realizar capacitaciones al

personal con el fin de dar a

conocer el programa.Conocimiento del programa por parte del personal a cargo del manejo de los sistemas de trtamiento.

MECANISMO CONTROL PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 y 2


Identificación y Evaluacion de

los sistemas de tratamiento

para obtener puntos criticos.

Identificación de problemas en las Plantas de taratmiento de Agua Residual y Potable.

PROYECTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 y 2.


Agua Potable de mala calidad por deficiente tratamiento.


ASUNTO

Normas tecnicas de calidad del agua.

Meta 1: Cumplir con los parametros establecidos en el decreto 1594/84 para vertimientos.



Agua Residual con deficiente tratamiento.

3. Subprograma: Manejo de Aceites Usados

2.MEJORAMIENTO DE SISTEMAS DE TRATAMIENTO.

Objetivo Especifico del Subprograma : Realizar correctamente el tratamiento de aguas residuales y aguas potable.

METAS RELACIONADAS.



2.Subprograma:Mejoramiento de sistemas de tratatmiento.

Tratadas.


OBJETIVO GENERAL:






ALCANCE GENERAL:

ESTRUCTURA

REFERENCIA

CGO-AP 85

CGO-AP 126

NORMA

L09/79 Art. 31

ACTIVIDADES

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.

Elaborado por: Yudy PedrerosLos recursos seran incluidos dentro del presupuesto operacional del campo.

LUGAR DE APLICACIÓN

Prevenir , mitigar y controlar el impacto asociado al manejo de Residuos Peligrosos.Todas las actividades, productos y servicios desarrollados en el Campo Petrolero.


OBJETIVO GENERAL:

1.Subprograma Retención en la Fuente.

2.Subprograma :Recicleje /Recuperación.

SEGUIMIENTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 Y 2

RESPONSABLECoordinador HSEQ

INDICADORES DE DESEMPEÑO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1Y 2

FRECUENCIACampo Petrolero Cantagallo.

RECURSOS TÉCNICOS, HUMANOS Y FINANCIEROS.

Coordinador HSEQ

Residuos deConsumo frecuente de oficinas (papel,marcadores,etc)


Manejo de Residuos Especiales, almacenamiento, responsabilidad, transporte, autorizaciones sanitarias.

Determinación de Objetivos y Metas de reducción.

FRECUENCIA

Número de acuerdos Firmados con proveedores

MEDIDO POR

Semestral

PROYECTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 Y 2

3.Subprograma:Segregación de Residuos.

4.Subprograma:Tratamiento/descontaminación.

Meta 2:Minimización de la generación de residuos de Oficina mediante la racionalización del uso del papel, acetatos, toner y marcadores.

METAS RELACIONADAS.


Meta 1: Analizar con proveedores las alternativas de reducción para envases, empaques y embalajes del total de insumos utilizados en el campo petrolero y aplicar criterios ambientales en las decisiones de compra.


MECANISMO CONTROL PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 Y 2

Coordinador HSEQ Campo Petrolero Cantagallo.Lista de Empaques, envases y embalajes con sus productos, volumenes etc.

Determinar los casos que ameritan acciones de Reducción

Analizar con proveedores las alternativas de reducción.

Lista de Empaques , envases y embalajes para los cuales se requieren acciones de Reducción.

RESPONSABLE

Coordinador HSEQ

1.SUBPROGRAMA RETENCION EN LA FUENTE

Objetivo Especifico del Subprograma: Reducir hasta donde sea técnica y económicamente factible la producción de residuos en el lugar de generación.

Identificación de prioridades de atención, teniendo en cuenta factores como volumen y peligrosidad del residuo, entre otros.

Establecimiento de alternativas viables para reducir envases, empaques y embalajes.



ASUNTO

Dimensionamiento del problema relacionado con la gestión de empaques y embalajes en el campo petrolero.RESULTADOS ESPERADOS

Identificación de Empaques, envases y embalajes manejados por el campo petrolero.


EMPRESA ECP-VEP

Envases metalicos o plasticos impregnados de sustancias peligrosas.(Grasas, Hidrocarburos, aceites)ASPECTOS AMBIENTALES


"MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS." MRP-01GCO CANTAGALLO

5. Subprograma de Alternativas de Dispocisión.


ACTIVIDADES

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.

ACTIVIDADES

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.

Elaborado por: Yudy Pedreros

FRECUENCIA RESPONSABLEEstrategias definidas


Cada emepleado que se involucre en el proyecto conoce los objetivos del mismo.



Los aspectos ambientales se toman en cuenta para la realización de compras.

PROYECTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 2.


MEDIDO POR FRECUENCIAReducción de incidentes de contaminación por falla de elementos o por sus caracteristicas fisicoquimicas.


Semestral Coordinador HSEQ

RECURSOS TÉCNICOS Y HUMANOS.


PROYECTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1.

RESPONSABLE LUGAR DE APLICACIÓNLa divulgación ha cubierto la totalidad del personal técnico y de oficina.

RESULTADOS ESPERADOSDivulgar el proyecto entre el personal de oficina y personal tecnico de la Empresa.

Identificar y concertar con el personal la metas de reducción.

Generar de parte de los mismos participantes las metas de gestión, como forma de asegurar compromiso.


RESPONSABLE



"MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS." MRP -01


Definir criterios ambientales para evaluar alternativas de suministro con base en el analisis integral de costos.

RESULTADOS ESPERADOSIdentificar compras (elementos utilizados que puedan generar riesgos ambientales)

LUGAR DE APLICACIÓNListado de los elementos, para los cuales se requiere aplicar criterios ambientales al tomar la decisión de compra.


Documento de criterios ambientales por elemento.

Conocimiento de los elementos que a razon de sus caracteristicas fisicoquimicas o de calidad puedan dar origen a problemas ambientales.





FRECUENCIA RESPONSABLEProcedimiento de evaluación aprobado por compras y la superintendencia.


% de Reducción del consumo y cumplimiento de Metas.


RECURSOS TÉCNICOS HUMANOS Y FINANCIEROS


ALCANCE GENERAL:

ESTRUCTURA

Referencia

CGO-AP 85

CGO-AP 94

CGO-AP 95

CGO-AP 126

NORMA

L09/79 Art. 31

ACTIVIDADES

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.

Generación de Residuos Industrilaes ( Chatarra, piezas electricas, parte de piezas y equipos reutilizables)

1.Subprograma Retención en la Fuente.

4.Subprograma:Tratamiento/descontaminación.

RECURSOS


GCO CANTAGALLO PROGRAMA DE ADMINISTRACION AMBIENTAL

"MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS."

PROGRAMA DE ADMINISTRACIÓN AMBIENTALOBJETIVO GENERAL: Prevenir , mitigar y controlar el impacto asociado al manejo de Residuos Peligrosos.


INDICADORES DE DESEMPEÑO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 y 5.

MEDIDO POR FRECUENCIACantidad y calidad de residuos reciclados/recuperados.


SEGUIMIENTO RF-02-01 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 y 5.

FRECUENCIA RESPONSABLEOferta de Residuos(Calidad,cantidad, localización)



Documento con definición de elementos recuperables y convenios de mercado.



ASUNTO

MECANISMO CONTROL RF-02-01 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 y 5.


Investigación de Mercados para estos productos(factibilidad económica del reciclaje/recuperación)

Meta 3: Realizar acuerdos con proveedores para la devolución del total de llantas clasificadas como residuos generadas en el Campo Petrolero.

Meta 4:Realizar acuerdo con proveedores para la devolución del total de baterias usadas, generadas en el Campo Petrolero.

Meta 5: Reciclar mediante la puesta en marcha de programas de reutilización y /o recupreación el mayor % de residuos que se generan en las actividades de oficina desarrolladas en el Campo Petrolero.(Papel, Carton,vidrio)


Aspectos Ambientales Aplicables

Llantas de caucho de diferentes denominaciones tamaños y caracteristicas.

Residuos de Consumo frecuente de oficinas(papel,marcadores etc)

Envases metalicos o plasticos impregnados de sustancias peligrosas.(Grasas, Hidrocarburos, aceites)

CGO-AP 14-68-81-88,6,12,26,45,97,102.

Baterias de Vehiculos y maquinaria que contienen plomo y H2SO4 diluido generadas por el mantenimiento a vehiculos y a equipos de producción.

Meta 1: Maximizar la recuperación de residuos que no pueden evitarse para facilitar el reciclaje/reutilización, a través del mejoramiento de la gestión desde la generación hasta su colocación en el mercado.

Meta 2: Analizar con provevedores las alternativas de reducción para envases, empaques, y embalajes del total de insumos utilizados en el Campo Petrolero:Acordar con los provedores la devolución de envases, empaques , embalajes para su reciclaje/recuperación o disposición final adecuada.

Meta 6:Incorporar al proceso de producción el % de chatarra (partes y piezas de equipos recuperadas)(Retal de cobre partes electicas no peligrosas) que haya sido caracterizada(Estudios Tecnicos) y el % restante venderlo a terceros para su recuperación en un plazo de 12 meses.


Para efectos de la realización del programa se tienen los siguientes subprogramas.

2.Subprograma :Reciclaje / Recuperación.

3.Subprograma:Segregación de Residuos.

5.Subprograma: Alterantivas de Disposición.

2. Subprograma Reciclaje y Recuperación RF- 02

Objetivo Especifico del Subprograma: Recuperar para la actividad economica los residuos que tengan mercado, en condiciones beneficiosas para la Empresa o para la comunidad.

METAS RELACIONADAS.

Res.2309/86 Ministerio de Salud Art:2,53-54-55-57-59-64-65-79.

Manejo de Residuos Especiales, alamacenamiento, responsabilidad, transporte, autorizaciones sanitarias, Plan de cumplimiento.


PROYECTO RF-02-01 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1y 5.

RESULTADOS ESPERADOSHacer inventario de residuos reciclables y recuperables.

Oferta de Residuos(Cantidad, calidad, localización)

Inventario Documentado

ACTIVIDADES

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.

ACTIVIDADES

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.

Definición escrita de Chatarra y procedimiento normatizado para evaluar partes y piezas de equipos.

Dotar al campo de los elementos necesarios para implementar el procedimiento de evaluación de partes y piezas de equipo.

Establecer procedimiento normatizados para evaluar partes y piezas de equipo.

Procedimiento técnico que permita aplicar el concepto anterior en el proceso de toma de decisiones.

MECANISMO CONTROL RF-02-03 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 6.


SEGUIMIENTO RF-02-03 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 6.

FRECUENCIA RESPONSABLETalleres de divulgación con participación de los involucrados en la evaluación de procedimientos.


FRECUENCIACantidad y calidad de partes y piezas recuperadas.




INDICADORES DE DESEMPEÑO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 2,3,4


INDICADORES DE DESEMPEÑO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 6.

MEDIDO POR



Acuerdo firmado con proveedores Semestral Coordinador HSEQ

PROYECTO RF-02-03 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 6.

RESULTADOS ESPERADOSConceptualizar con criterio ambiental, la recuperación de partes y piezas de equipo.

Definición de chatarrra que permita tomar decisiones sobre descarte o recuperación de materiales.

Listado de Residuos devueltos a proveedores.


Cantidad de residuos peligrosos reciclados/recuperados por devolución al proveedor.


SEGUIMIENTO RF-02-02 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 2,3,4.


RESULTADOS ESPERADOSIdentificar los residuos Especiales vinculados a suministros.

Determinar a que residuos se puede aplicar este sistema de Gestión.

Concertar con proveedores la devolución

MECANISMO CONTROL RF-02-02 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 2,3,4.


Acordar con los proveedoores de llantas, baterias, Aceite, grasas, quimico demulsificante, la devolución de los residuos para reciclaje o recuperación.

PROYECTO RF-02-02 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 2,3,4.

El campo cuenta con los medios (Sistema de Clasificación e inventario; dotación fisica; sistema de información)para desarrollar el procedimiento.


Referencia

NORMA

L09/79 Art. 31

ACTIVIDADES

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.


MEDIDO POR FRECUENCIAAreas del campo con sistemas de segregación de Residuos.

Coordinador HSEQ

MECANISMO CONTROL RF-03 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1.



Los residuos recolectados selectivamente se cuantifican(pesan). Los datos generados se llevan al sistema de información de la gestión ambiental.

mensual. Coordinador HSEQ

SEGUIMIENTO RF-03-01 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 y 5.

Implementar un sistema de registro de generación de residuos por tipo, integrado al sistema de información del programa Ambiental.




RESULTADOS ESPERADOSFacilidad para almacenar residuos en concordancia con las exigencias del procedimeinto establecido.

Disponer de recipientes identificados por tipo de residuo, convenientemente ubicados en los sitios de generación.

El campo debe diseñar su propio sistema de clsificación se sugiere manejar en principio tres categorias:Reciclables, Peligrosos y otros.

3. Subprograma Segregación de Residuos Sólidos.RF-03




ASUNTO



Objetivo Especifico del Subprograma: Separar los residuos en la fuente de generación para evitar contaminación de unos residuos con otros y de esta manera poder facilitar el reciclaje y/o recuperación.

METAS RELACIONADAS.Meta 1:Dotar de la infraestructura adecuada para separar y clasificar los residuos solidos en los lugares de generación.(Estaciones, Islas, Zona Indsutrial)



PROYECTO RF-03-01 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1

CGO-AP -127 Mezcla de Residuos Peligrosos, Industriales y No Peligrosos.(Chatarra, Baterias,llantas, cartón.)

Referencia

CGO-AP 85

CGO-AP 94

CGO-AP 95

CGO-AP 89

NORMA

L09/79 Art. 31

ACTIVIDADES

Filtros y envases con lubricantes.

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.

Res 415/98 Ministerio del Medio Ambiente Art. 6

Destino de los aceites usados.

CGO-AP 14-68-81-88,6,12,26,45,97,102,88.

1.Caracterización del dielectrico.

2.Vaciado del transformador.

3.Descontaminación.

4. Subprograma Mejoramiento de la Calidad de Residuos.RF-04

Aceites y grasas.

Limpieza con desengrasantes(no con disolventes)

Eliminación de textiles contaminados con desengrasantes.

Tratamiento de Aguas Residuales del lavado(ajuste de Ph)

Lavado y Enjuague.

Drenaje del liquido de la bateria sobre recipiente plastico.

Neutralización del acido drenado.

Drenaje del aceite sobre recipiente metalico, en sitio confinado bajo cubierta.

Aceites dielectricos.

4. Almacenamiento del Aceite.

Envases contaminados con productos quimicos.

Bateria de vehiculos automotores y equipos.

Hidrocarburos, productos quimicos diversos, grasa mecanica.

Sustancias quimicas diversas.

Acido de bateria (H2SO4)diluido

Transformadores.

Chatarra contaminada con Hidrocarburos.



Meta 4:Realizar acuerdo con proveedores para la devolución del total de baterias usadas, generadas en el Campo Petrolero.

Meta 2: Analizar con provevedores las alternativas de reducción para envases, empaques, y embalajes del total de insumos utilizados en el Campo Petrolero:Acordar con los provedores la devolución de envases, empaques , embalajes para su recicleje/recuperación o disposición final adecuada.

Meta 3: Realizar acuerdos con proveedores para la devolución del total de llantas clasificadas como residuos generadas en el Campo Petrolero.

Meta 6: Descontaminar los transformadores que se encuentarn en el almacenamiento Temporal.

Generación de Residuos Industriales ( Chatarra, piezas eléctricas, parte de piezas y equipos reutilizables)

Envases metalicos o plasticos impregnados de sustancias peligrosas.(Grasas, Hidrocarburos, aceites)


INDICADORES DE DESEMPEÑO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1-6

MEDIDO POR FRECUENCIACantidad de Residuos descontaminados. Coordinador HSEQ Campo Petrolero Cantagallo.

SEGUIMIENTO RF-04-01 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META .1-6

FRECUENCIA RESPONSABLEListado de residuos descontaminados con su respectiva ficha tecnica.

mensual. Coordinador HSEQ

MECANISMO CONTROL RF-04-01 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1-6

RESPONSABLE LUGAR DE APLICACIÓNDescontaminación de todos los residuos que se encuentran en el inventario y que lo requieren,siguiendo el procedimiento ambiental adecuado.


Identificar servicios de compañias especializadas para el tratamiento de casos especiales

Alcance de la descontaminación y requerimientos.Necesidades de tratamiento de residuos del procesos de descontaminación.Complementación de la Ficha Tecnica del residuo con el procedimiento de descontaminación y tratamiento de residuos del proceso.

Listado de servicios especializados, con empresas, dirección, costos de servicios.

Definición del problema en terminos de causas, caracteristicas de peligrosidad del residuo, calidad y ubicación.

Objetivo Especifico del Subprograma: Minimizar riesgos ambientales asociados al residuo durante su manejo y disposición.

RESIDUOS QUE REQUIEREN DESCONTAMINACIÓN.

CONTAMINANTES A ELIMINAR/REDUCIR PROCESO DE DESCONTAMINACIION.

ASPECTOS LEGALES RELACIONADOS.

ASUNTO


PROYECTO RF-04-01 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1-6


Hacer inventario de residuos peligrosos generados por la actividad.

Identificar necesidades de descontaminación de los diferentes residuos.

Transformadores con aceites dielectricos usados.

METAS RELACIONADAS.Meta 1: Maximizar la recuperación de residuos que no pueden evitarse para facilitar el reciclaje/reutilización, atraves del mejoramiento de la gestión desde la generación hasta su colocación en el mercado.




Meta 5:Incorporar al proceso de producción el % de chatarra (partes y piezas de equipos recuperadas) (Retal de cobre partes electicas no peligrosas) que halla sido caracterizada(Estudios Tecnicos) y el % restante venderlo a terceros para su recuperación en un plazo de 12 meses.



Referencia

CGO-AP 41

NORMA

L09/79 Art. 31

ACTIVIDADES

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.

ACTIVIDADES

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.Lodos tratados/Lodos Producidos.

Lodos tratados/Lodos Almacenados.

Establece normas u limites maximos remisibles de emisión para incineradores y hornos crematorios de residuos solidos y liquidos.Resol. 58-2002


ASUNTO

Aspectos Ambientales AplicablesGeneración de Residuos Industriales ( correas, empaques, prensa, estopa, textiles impregnados de HC's)

Residuos Solidso impregandos de HC's.

RECURSOS


Programar y efectuar pruebas de incineración de residuos(solamente para residuos especiales.)

Aprobación de la incineración para los residuos peligrosos como método de destrucción de residuos.Tramitar permisos de emision para el incinerador.


MEDIDO POR FRECUENCIACantidad y tipo de residuos destruidos en le incinerador.


FRECUENCIA RESPONSABLEEfectos Ambientales de la Incineración. Semestral Coordinador HSEQ


Residuos Sólidos Especiales Lodos Aceitosos Generados en el Separador API y Tratamiento de Aguas Residuales.

MECANISMO CONTROL RF-02-01 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 1 .

RESPONSABLE LUGAR DE APLICACIÓNCumplimiento de normas de emisión y condiciones de permiso.


RESULTADOS ESPERADOSIdentificar los residuos potencialmente incinerables para los cuales se recomendara este metodo de tratamiento.

Determinación de los residuos que pueden ser incinerados sin riesgo ambiental o de seguridad.Se debe tener en cuenta facilidades disponibles de monitoreo.






CGO-AP 6,12,14,26,97,102,88.

5. Subprograma Alterantivas de Disposición.RF-05

Objetivo Específico del Subprograma: Escoger la tecnica acorde de disposición de acuerdo con las caracteristicas del residuo, y los efectos ambientales que puede con llevar la tecnica adecuada.

Meta 4:Acondicionar el área e infraestructura necesaria para la disposición de los residuos peligrosos de manera que garantice el adecuado almacenamiento (condiciones de permeabilidad, escorrentia) en el Campo Petrolero.


METAS RELACIONADAS.Meta 1: Incinerar el 100% de Residuos que puedan ser incinerados (de acuerdo a la caracterización realizada) sin riesgo ambiental o de seguridad.

Meta 2:Utlizar la biodegradación como alternativa de manejo mas adecuada para el total de Lodos Aceitosos generados en el Campo Petrolero.

Meta 3: Disponer el 100% de los escombros generados en las actividades del campo en la escombrera.


RESULTADOS ESPERADOSHacer inventario de la generación de la generación de lodos aceitosos y de los depositos de lodo del campo.

Definición del problema en terminos de causas, caracteristicas de peligrosidad del residuo, calidad y ubicación.

Diseñar programa de manejo(manipulación de lodos)

Programa de manejo de lodos acorde con las caracteristicas del residuo, cantidad, ubicación y los requerimientos de las tecnologias disponibles.

Seleccionar tecnologias de tratamiento o disposición

Definición de la tecnologia acorde con las caracteristicas del residuo, cantiada y ubicación, teniendo en cuenta criterios ambientales y de costos.


RESPONSABLE LUGAR DE APLICACIÓNCantidad de lodos trataos Vs lodos producidos.

Coordinador HSEQ Campo Petroelro cantagallo


FRECUENCIA RESPONSABLEContaminación producida por manejo inadecuado de lodos.

Mensual Coordinador HSEQ.


MEDIDO POR FRECUENCIACoordiandor HSEQ Mensual.



ACTIVIDADES

Prepara el sitio seleccionado de acuerdo con el plan del proyecto.

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.

ACTIVIDADES

Diseñar y construir los centros de disposición para residuos peligrosos.

CONTROL

PARAMETRO

INDICADOR.


RESULTADOS ESPERADOSIdentificar y analizar alternativas de localización de la escombrera.

Determinación del sitio donde deberan depositarse los escombros.

Diseñar el proyecto de la escombrera acorde con los parametros de la Res.541/94 del Ministerio del Medio Ambiente.

Identificación y planeación de los riesgos ambientales y de los requerimientos de adecuación y preparación del sitio.

Recoger los escombros que se encuentran esparcidos en el campo y depositarlos en la escombrera.

Saneamiento del campo en relación con la norma ambiental.


RESPONSABLE LUGAR DE APLICACIÓNEliminación de escombros en el lugar destinado para este fin.

Coordiandor HSEQ Campo Petroelro cantagallo


FRECUENCIA RESPONSABLECumplimiento del plan de disposición trimestral. Coordinador HSEQ.

RECURSOS


Acondicionar el sitio para disponer ambientalemente los escombros de construcción.



MEDIDO POR FRECUENCIACantidad de escombros dispuestos en el lugar adecuado.

Coordiandor HSEQ trimestral.

RESULTADOS ESPERADOSRealizar inventario de Residuos Peligrosos para los cuales tiene resposabilidad la superintendencia.

Identificación y dimensionamiento de la responsabilidad en terminos del tipo de residuo, cantidad, caracteristicas de peligrosidad y localización.

Identificar, evaluar y seleccionar alternativas de disposición para los residuos peligrosos.

A cada tipologia de residuos corresponde una alternativa apropiada de disposición.

Estudio tecnico-economico para instalación de centros de disposición de residuos peligrosos en Ecopetrol.

Infraestructura requerida para la disposición de residuos peligrosos que deben manejarse internamente.

MECANISMO CONTROL RF-05-04 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA META 4.

RESPONSABLE LUGAR DE APLICACIÓNInventario documentado de residuos peligrosos, identificando las tecnica de disposición utilizada e implementada.

Coordiandor HSEQ Campo Petroelro cantagallo


FRECUENCIA RESPONSABLE Condiciones Tecnicas de centros de disposición construidos y en condiciones de operar.

Mensual


MEDIDO POR FRECUENCIACantidad de residuos llevados a centro de disposición.

Coordiandor HSEQ



La Empresa dispone de la infraestructura requerida.

Campo Petroelro cantagallo

Campo Petroelro cantagallo

SISTEMA DE GESTION AMBIENAL PARA EL CAMPO PETROLERO CANTAGALLO, REFERNCIADO EN LA NORMA ISO 14001. CGO PAA 004

AGO. 2003 Pag: 1

PROCEDIMIENTO PARA ESTABLECER PROGRAMAS DE ADMINISTRACION AMBIENTAL ACT:0 HSEQ



1. OBJETO

Establecer la metodología a aplicar para la elaboración de Programas de

Administración Ambiental en el Departamento de Operaciones Cantagallo, de la


ECOPETROL.

2. ALCANCE


a) En el Departamento de Operaciones Cantagallo, al cumplimiento de los

objetivos y Metas propuestos.


Ambiental y al personal que participe en la formulación de Aspectos Ambientales

Significativos.


a) Se debe realizar formulación de programas de Gestión Ambiental para todo

cambio de naturaleza física u operacional realizado después de la identificación y

evaluación inicial, de aspectos ambientales significativos y la formulación de

Objetivos y Metas Ambientales.

b) La formulación de programas de Administración Ambiental debe realizarse con la

asesoría de la coordinación HSEQ y la participación del personal de la dependencia

interesada.


AGO. 2003 Pag: 2





Cuadro 12. Responsabilidades en la Formulación de Programas de

Administración Ambiental.

CARGO FUNCIONES



Realizar con su equipo de trabajo la formulación de

programas de Administración ambiental de acuerdo a los

objetivos y Metas ambientales.

Mantener una copia del registro de la formulación de

programas ambientales.

Dar a conocer a su dependencia los programas de


Coordinador HSEQ Dar soporte y hacer seguimiento al cumplimiento de los

Programas de Administración Ambiental.

Mantener copia actualizada de los Programas de


Asegurar que para cada objetivo y meta ambiental, si es

necesario exista la formulación de Programas de


Solicitar a la coordinación HSEQ a la realización de los

tramites necesarios para la ejecución de los programas

ambientales que requieran inversión.

Trabajadores de Dependencias

Participar en la Formulación de Programas de


Informar sobre nuevos Aspectos Ambientales que

requieran formulación de Objetivos y Metas Ambientales

y por lo tanto programas de administración ambiental.



AGO. 2003 Pag: 3




5. DESARROLLO

1. Codificar el programa y darle un titulo, para facilitar el manejo de la

documentación.

2. Definir los Objetivos y Metas a los que va dirigido.

3. Definir las Actividades que se necesitan para cumplir las metas ambientales.

4. Definir como mecanismo de seguimiento indicadores de Exito.

5. Definir responsabilidades para la ejecución.

6. SEGUIMIENTO

Se realizaran reuniones periódicas con el fin de verificar el avance de los programas

de administración ambiental, estas reuniones las integrara el Coordinador HSEQ y los

jefes de dependencias que manejan actividades con aspectos ambientales

significativos.

7. DIVULGACION

Después de cada revisión, el Coordinador HSEQ divulgara los resultados a cada nivel y

función pertinente del campo petrolero y, al menos semestralmente, comunicará la



AGO. 2003 Pag: 4







CARGO QUE LO DESARROLLA REFERNCIA

CGO- AP 1 AGUILAR FLOREZ, NICOLAS

RESPONSABLE:Coordinador de Producción GOMEZ HERNANDEZ, CECILIA

Operador Convecional CGO- AP 2 ACOSTA BADILLO, HECTOR MANUEL


PINILLA OREJARENA PEDRO

ROA GUZMAN OLGA LUCIA

CGO- AP 4 REINA ALTUVE, PASCUAL

CGO- AP 5 SANCHEZ NIETO, JOSE A

RESPONSABLE:Coordinador de Producción CGO- AP 6 AVILA MALAGON, RAFAEL

Operador Convecional HERNANDEZ NEIRA, SAMUEL

CGO- AP 7 GUERRERO MORENO, LUIS ANTONIO

CGO-AP 8 SAAVEDRA FERNANDO

ESCOBAR ARROYO, FRANKLIN

SERPA TORRESILLA, ARNOBIS

CGO- AP 9


RESPONSABLE:Coordinador de Producción CGO- AP 13 TORRES NOGUERA, RAFAEL E.

Operador Convecional FIGUEROA MONSALVE, JULIO


CGO- AP 15 ZAPATA SUAREZ, JOSE ALFONSO

MORON PONTON, GABRIEL

RESPONSABLE:Coordinador de Producción

Operador Convecional CGO- AP 16 ULLOQUE OLIVEROS, VICTOR

CGO- AP 17


CGO- AP 32

CGO- AP 33 ANGULO VEGA, ALBERTO

RESPONSABLE:Coordinador de Producción CGO- AP 34 ROA GUZMAN OLGA LUCIA

Operador Convecional CGO- AP 35 REINA ALTUVE, PASCUAL

CGO-AP 35A SANCHEZ NIETO, JOSE A

CGO- AP 40


RESPONSABLE:Coordinador de Producción CGO- AP 42 RAMOS VERGARA, NILO BLAS

Operador Convecional CGO- AP 43 FERRO DAVILA, JORGE ELBERTO

PERSONAS QUE

CUENTAS CON

ENTRENAMIENTO PARA

DESARROLLAR

OPERACIONES CON

SI

NO

NOMBRES DE LAS PERSONAS QUE OCUPAN

CARGOS.

SI

SI

SI

SI

SI

NO

NO

NO

SI

NO

SI

NO

SI

SI

NO

SI

NO

SI

SI

SI

NO

SI

NO

NO

ANEXO 21 MATRIZ DE IDENTIFICACION DE NECESIDADES DE ENTRENAMIENTO, CONOCIMIENTO Y COMPETENCIA EN EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES EN EL CAMPO PETROLERO.

Cambio de Varillas.

Generación de Residuos Sólidos Industriales (Varillas Impregnadas de Hidrocarburos)

Generación de Ruido Fuerte.

Aceite Usado.

SI

NO

SI

PERSONAS QUE REQUIEREN

ENTRENAMIENTO O

REENTRENAMIENTO.

NO

SI

SI

NO

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

NO

NO

SI

SI

NO

SI

SI

SI

SI

SI

SI

NO

SI

SI

Tratamiento de Aguas Industriales.

Utilización de Energía Electrica.

Residuos Sólidos Especiales Lodos Aceitosos

Generados en el Separador API y Tratamiento de

Vertimiento con Deficiente Tratamiento, por no Tener en Cuenta Parametros de la Norma para Vertimientos de Aguas Industriales.

Derrames de Productos Químicos.

Separación Trifásica (crudo-gas-agua)

Emisiones Atmosféricas de Calentadores y Teas.

Vertimientos de Aguas Residuales.Aguas de los procedimientos y aguas asociadas a la formación que contiene Metales y sales.

Utilizacion Energia Eléctrica.

Utilización del Recurso Natural Agua.

Derrames de Productos químicos.

Derrames de Aceites por fugas en lineas o manifold.

Limpieza del Pozo.

Residuos Sólidos Industriales Impreganados de Hidrocarburos (Correas, textiles impreganados) ( Chatarra).

Derrames de disolventes , desengrasantes y crudo debido al lavado de Piezas Mecánicas, y Limpieza de Pozos.

Generación de Ruido.

Emisiones Atmósfericas de la Ph.

Derrames de Disolventes y Desengrasantes.

Derrames de Hidrocarburos en Locaciòn.

Generacion de Residuos Sólidos Industriales.

(Tambores

Mantenimiento a Unidades de Bombeo

mecánico. Cambio de Partes, Lubricacion,

Cambio de Pines, cojinetes, Recorridos, Armada y

Desarmada, y Cambio de Cilindros.

Derrames de Aceites y Combustibles en Locación.

Residuos Sólidos.( Convencionales)

Generacion de Ruido (Golpes Repetitivos).

ACTIVIDADES

Derrames de Hidrocarburos.

Generación de Residuos Sólidos Industriales.Impregnados de Hidrocarburos.

Mantenimiento a Contrapozos y Trampas.

ASPECTOS AMBIENTALES QUE REQUIEREN

ENTRENAMIENTO.

CGO- AP 81

CGO- AP 82

CGO- AP 83

CGO- AP 84 ALFARO MONTES, CATALINO

RESPONSABLE::Coordinador de Mantenimiento CGO- AP 85 GOMEZ VALENZUELA, ALVARO

Tecnico Mecanico CGO- AP 86 AROCHA PIMIENTO, MARIO

MEJIA CAMACHO, RAUL

FERREIRA PACHECO, ENCARNACION

CGO- AP 87 DIAZ CASTRO, JOSE FRANCISCO

CGO- AP 88 VILLAR PABON, ADRIAN

CGO- AP 89 GARCIA ROJAS, MANUEL ANTONIO

AMARIS CONTRERAS, ALVARO

RESPONSABLE::Coordinador de Mantenimiento CGO- AP 90 SANCHEZ DAIRO DE JESUS

Tecnico Electricista CGO- AP 91

CGO- AP 92 ALFARO MONTES, CATALINO

SANDOVAL RIOS, JOSE DEL C

CGO- AP 93 VARGAS DIAZ, JOSE DE JESUS

SANCHEZ ROBLES, ALBERTO

RESPONSABLE:Coordinador de Mantenimiento DE LA OSSA QUIROZ, JOSE E.

Tecnico Mecanico CGO- AP 94 VELASCO HERRERA, GABRIEL I

CGO- AP 95 TORRES NOGUERA, RAMIRO

CGO- AP 96

CGO- AP 97

CGO- AP 98

RESPONSABLE:Coordinador de Mantenimiento ALFARO MONTES, CATALINO

Tecnico Electricista CGO- AP 99 AREVALO LOPEZ, HECTOR

CGO- AP 100 SALAS RODRIGUEZ, JAVIER HUMBERTO

CGO-AP 112 AGUILAR FLOREZ, NICOLAS

RESPONSABLE:Coordinador de Producción CGO- AP 113 RAMOS ARENILLAS, LUIS A

Operador Convecional CGO- AP 114 GARCIA ROJAS, MANUEL ANTONIO

CGO- AP 115

CGO- AP 127 NIÑO SAENZ, ALVARO ENRIQUE

RESPONSABLE:Coordinador HSEQ. MARTINEZ SANCHEZ, LUIS A

Operador Convecional CGO- AP 128 FUENTES CANO, HERMES

CGO- AP 129

CGO-AP 130

RESPONSABLE: Coordinador HSEQ. CGO- AP 54 NIÑO SAENZ, ALVARO ENRIQUE

Operador Convecional ANGULO VEGA, ALBERTO

CGO- AP 55 APONTE M, JESUS ANTONIO


Mantenimiento de Equipos de Producción.

Mantenimiento de Lineas de Alta,media,baja

Tensión y Transformadores.

Reparación de Transformadores.

Manejo de Lodos Aceitosos.

Aguas Naturales contaminadas con HCs o Quimicos.

Patio de Chatarra.

Mezcla de Residuos Peligrosos, Industriales y No Peligrosos.(Chatarra, Baterias,llantas, cartón.)

Aguas lluvias de Escorrentia contaminadas con Hidrocarburos.

Derrames de Aceites Lubricantes, Crudo o Combustibles.

Utilización de Recursos Naturales (Suelo)

SI

NO

Diseño inadecuado del Proceso de Biorremediación.

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

NO

SI

SI

SI

NO

NO

SI

SI

Agua de mala calidad por químico mal dosificado en la Planta de Tratamiento de Agua Potable.

Utilización de Energia Eléctrica.

Utilización Recurso Natural Agua.

Derrames de Productos Quimicos.

SI

NO

NO

SI

SI

NO

Derrame de aceites dielectricos en el almacenamiento Temporal de transformadores.

Disposición de Residuos impreganados de HCs.

Aceite dielectrico Usado.

SI

Mantenimiento de Vehículos y Maquinaria Industrial.

Aceites Lubricantes Usados generados en le mantenimeinto de equipos.

Derrames de aceites y grasas en Locación.



Ruido.

Filtros envases, guantes, overoles, y estopas impregnadas de grasa y/o aceite generadas por el mantenimiento a vehiculos y a equipos de producción.

SI

NO

NO

NO

SI

Generación de Residuos Sólidos.( Chatarra).

Transformadores con contenidos de aceites dieléctricos Usados.

Ruido.

Derrames de disolventes y desengrasantes debido al lavado de Lineas electricas.

Bateria Secas de quipos de comunicación.

Derrames de Productos químicos.

Residuos Solidos Industriales. (Chatarra)

Ruido

Utilización de Energía (Electrica)

Vertimientos de Aguas de lavado de equipos contaminados con aceites, grasas y sólidos.

Envases metalicos o plasticos impregnados de sustancias peligrosas.(grasas, hidrocarburos,aceites)

NO

SI

SI

SI

SI

SI

NO

SI

SI

SI

NO

SI

SI

SI

SI

SI

SI

NO

SI

SI

NO

SI

SI

SI

SI

SI

SI

NO

NO


AGO. 2003 Pag: 1

PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE NECESIDADES DE ENTRENAMIENTO. ACT:0 HSEQ



PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE NECESIDADES DE

ENTRENAMIENTO, CONOCIMIENTO Y COMPETENCIA EN EL CAMPO

PETROLERO CANTAGALLO.

1. OBJETO

Establecer la metodología a aplicar para la identificación de necesidades de

entrenamiento, conocimiento y competencia a nivel ambiental en el Departamento

de Operaciones Cantagallo, de la Superintendencia de Operaciones del Río de la

Gerencia Centro Oriente de ECOPETROL.

2. ALCANCE


a) En el Departamento de Operaciones Cantagallo, a los aspectos ambientales

significativos que puedan poner en riesgo los recursos naturales del área.


Ambiental y al personal que participe en la formulación y evaluación de Aspectos

Ambientales Significativos.


a) Se debe realizar identificación de necesidades de entrenamiento a todo el

personal que realiza actividades o tareas que incidan sobre el desempeño

ambiental o que puedan poner en riesgo los recursos naturales del área.

b) La formulación de necesidades de entrenamiento debe realizarse con la asesoría

de la coordinación HSEQ y la participación del personal de la dependencia

interesada.


AGO. 2003 Pag: 2





Cuadro 12. Responsabilidades en programa de capacitación.

CARGO FUNCIONES


actividades con aspectos Ambientales

significativos)

Realizar con su equipo de trabajo el análisis, de los

aspectos ambientales significativos, para definir las

necesidades de entrenamiento y competencia para

los aspectos más significativos; Mantener una copia

del registro de la identificación de necesidades de

entrenamiento y competencia; Dar a conocer a su

dependencia los requerimientos de capacitación y

entrenamiento.

Coordinador HSEQ Dar soporte y hacer seguimiento al cumplimiento de

los requerimientos de capacitación.

Mantener soportes de capacitaciones que se realicen

al personal.

Solicitar a la coordinación HSEQ a la realización de

los trámites necesarios para la ejecución de las

actividades de capacitación que requieran inversión.


Participar activamente en las capacitaciones que se

realicen

Informar sobre nuevos Aspectos Ambientales que

requieran entrenamiento y capacitación.

Fuente: La autora, 2003


AGO. 2003 Pag: 3




5. DESARROLLO

• Listar actividades con aspectos ambientales significativos y las personas que

desarrollan esta labor.

• Realizar un estudio de las actividades que requieren entrenamiento y listarlas.

• Precisar los nombres de las personas que realizan estos cargos.

• Realizar encuesta sobre le nivel de entrenamiento con el que cuentan.

• Enviar al Departamento de Personal los requerimiento de formación y

capacitación con los respectivos nombres de las personas a ser entrenadas o

reentrenadas.

• Coordinar con este Departamento las fechas, horarios y lugar de formación.

• Una vez el personal halla recibido capacitación recibirá la certificación para ser

registrado por el Coordinador HSEQ.

• El coordinador HSEQ deberá revisar las necesidades de entrenamiento y seguir

estas instrucciones por lo menos una vez al año.

6. SEGUIMIENTO

Se realizaran reuniones periódicas con el fin de verificar la realización de

capacitaciones y el adecuado entrenamiento estas reuniones las integrara el

Coordinador HSEQ y los jefes de dependencias que manejan actividades con

aspectos ambientales significativos.

7. DIVULGACION


función pertinente del campo petrolero y, al menos anualmente., comunicará la



AGO. 2003 Pag: 4







9. Anexos

Anexo 1. Formato Acta de Entrenamiento.

Anexo 2. Formato de Evaluación de las acciones de capacitación por parte del

coordinador HSEQ.


AGO. 2003 Pag: 5




ANEXO 1

CAMPO PETROLERO CANTAGALLO ACTAS DE ENTRENAMIENTO

DIRIGIDO POR: TIPO DE ENTRENAMIENTO:

FECHA:

TEMAS TRATADOS:

CONCLUSIONES

ITEM NOMBRE CARGO SECCION C.C FIRMA

1 2 3

LUGAR DE REALIZACION DURACION APROBO:

FECHA:


AGO. 2003 Pag: 6




ANEXO 2

CAMPO PETROLERO CANTAGALLO EVALUACION DE ENTRENAMIENTO

NOMBRE EVALUADOR FECHA DE EVALUACION

TEMAS TRATADOS: SI NO OBSERVACION

PROCESO DE DETECCION DE NECESIDADES DE CAPACITACION RESPONDIERON A LO QUE EL EMPLEADO REQUERIA?

LA DETECCION DE NECESIDADES FUE CORRECTIVA O PREVENTIVA

LA CAPACITACION CONTEMPLA TODOS LOS ELEMENTOS

EL ENTE INSTRUCTOR SELECCIONADO FUE ADECUADO

EL INSTRUCTOR CUMPLIO LAS EXPECTATIVAS

EL CURSO FUE ADECUADO

LE HA SIDO UTIL LO APRENDIDO EN LE PUESTO DE TRABAJO.

ACCIONES A MEJORAR PARA ALCANZAR OBJETIVOS ESPECIFIC

RESPONSABLE DE IMPLEMENTACION FECHA:

SISTEMA DE GESTION AMBIENAL PARA EL CAMPO PETROLERO CANTAGALLO, REFERNCIADO EN LA NORMA ISO 14001. CGO CDR 008

AGO. 2003 Pag: 1

PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE DOCUMENTOS , REGISTROS Y DATOS. ACT:0 HSEQ



1. OBJETO

Establecer las directrices que regulan el proceso de desarrollo, administración y control

de los documentos asociados al Sistema de Administración Ambiental del Campo

Petrolero Cantagallo.

2. ALCANCE

Cubre desde la identificación de la necesidad hasta el control y la difusión de los

documentos que se utilicen dentro del Sistema de Administración Ambiental en le


3. DOCUMENTOS APLICABLES.

Todos los que requiere el Sistema de Administración Ambiental del Campo Petrolero

Cantagallo.


Los documentos del Sistema de Administración Ambiental deben tener los tres niveles:

Manual del sistema.

Procedimientos.

Instructivos de Trabajo.

Registros y Documentos de Referencia.

La administración de los documentos del sistema de administración ambiental y en

general para todos los documentos del Campo Petrolero, debe considerar todas las

etapas del ciclo de vida del mismo las cuales son: Distribución y Difusión, Análisis,

Almacenamiento, Producción o recepción.


AGO. 2003 Pag: 2




La producción o recepción incluye desde que se origina la necesidad de elaboración

actualización o inclusión de documento externo hasta que este es elaborado, editado,

revisado y aprobado.

La distribución y difusión se refiere al como, cuando y a quienes va dirigido el

documento.

El almacenamiento incluye el medio, la ubicación, el tiempo de retención, los derechos

de acceso, el respaldo y la seguridad del documento.

La recuperación y consulta hace referencia a los criterios y modos establecidos para

ubicar y acceder el documento con facilidad de tal modo que se agilice su consulta y

utilización.

La disposición final contempla los criterios para definir si el documento en su etapa

final se elimina como obsoleto o si se incorpora a un archivo permanente como

histórico,. Tal como par el almacenamiento se debe definir los medios, ubicación,

tiempos de retención, derechos, respaldos y la seguridad del documento archivado.

Los documentos se deben elaborar, mantener y controlar a través de la herramienta

informática disponible para el manejo de la información del sistema de administración

ambiental. Por excepción el coordinador HSEQ puede autorizar copias en papel, as

cuales estarán bajo control y responsabilidad del jefe de dependencia que lo solicite.

Se establecen los siguientes niveles de aprobación:

• Gerencia Centro Oriente.

• Gerencia Campo Petrolero Cantagallo.

• Coordinación HSEQ.

El criterio de aprobación básicamente es por el alcance del documento, es decir si es

para La Gerencia Centro Oriente, para la Gerencia del Campo o la Coordinación

HSEQ . En este orden de ideas, la Gerencia centro Oriente solo aprueba documentos


AGO. 2003 Pag: 3




que sean aplicación de toda la Gerencia; sin embargo los coordinadores podrán

aprobar documentos cuyo alcance sea para un nivel superior en su área, cuando el

objeto y el contenido el mismo y lo que este reglamente, sean propios y exclusivos de

la función básica de su área.

Los documentos de origen externo al Campo Petrolero o los internos que formen parte

de otros sistemas de información, se pueden homologar al Sistema de Administración

Ambiental conservando su propia estructura, En estos casos, se puede incluir algunos

de los elementos de identificación y control definidos en esta norma, que se consideren

convenientes y se debe garantizar el uso de la versión actualizada mediante canales

de comunicación ágiles con los originadores de los mismos.

El criterio de Revisión es eminente técnico, Esta etapa la debe efectuar la persona

competente en le tema, quien garantiza la coherencia del documento con la realidad.

El tiempo transcurrido entre las instancias de revisión y aprobación será de 10 días

máximo. El tiempo a partir del momento en que termina su elaboración hasta su

aprobación no será mayor de 20 días.

La existencia de copias en papel de un documento es la excepción. Si una

dependencia usuaria la requiere, la copia es autorizada por el Coordinador HSEQ

quien es el administrador de la documentación del sistema y controlada mediante un

listado de distribución.

Estas copias deben ser copias controladas y se deben editar con una anotación que

contiene información relacionada con le funcionario que la autoriza, el autorizado, las

áreas donde se usara y el texto de copia controlada.

La distribución de los documentos se hace a través de la red de datos con lo cual se

garantiza la consulta para todos los usuarios, En los casos en que no se disponga de

acceso a la red es responsabilidad del jefe de la dependencia disponer de las copias

en papel en los sitios requeridos y controlar su distribución.(intranet)


AGO. 2003 Pag: 4




Las copias no controladas son autorizadas por el administrador de la documentación.

La condición de copia no controlada se evidencia en todas las hojas y en sitio visible

del documento.

El administrador de la documentación es el único funcionario autorizado para

suspender, eliminar o conservar los documentos, la solicitud de actualización,

suspensión o eliminación debe llevar la firma del responsable del documento.

La red de datos dispone de ambientes diferentes para el manejo de documentos

vigentes y el archivo de obsoletos, Si se trata de copias en papel, el archivo de los

documentos originales vigentes u obsoletos se debe manejar bajo la coordinación de

la dependencia que la Empresa disponga para tal fin.

El listado maestro se maneja mediante una base de datos electrónica que se actualiza

cada vez que un documento es dispuesto en la red para consulta, o retirado de esta,

temporal o definitivamente. Su manejo es responsabilidad del Administrador de la

documentación.

Para las copias en papel y mientras se disponen de ayudas electrónicas, pueden

usarse sellos manuales con las respectivas anotaciones para copias controladas,

copias no controladas y borradores.

Cada dependencia es responsable de velar por la correcta implementación difusión y

disposición de los documentos en los sitios en los que se requiera.

El listado maestro de documentos que debe mantener el administrador del sistema

como control, podrá estar disponible para consulta, y es lo que da garantía de la

existencia de todos los documentos vigentes y actualizados.

Cada documento debe tener un responsable que es el jefe de la dependencia que

origina el mismo, que se encargará de velar por la actualización, cumplimiento de los

términos de elaboración, revisión, aprobación y definición de condiciones de

suspensión o archivos de obsoletos.


AGO. 2003 Pag: 5




Todo cambio de fondo que se produzca en un documento obliga a nueva edición y por

consiguiente actualización del mismo y la naturaleza del cambio debe ser registrada en

el formato que forma parte del documento y que aparece al final bajo el titulo .”Relación

de Novedades y cambios “.En algunos casos de cambios menores especialmente en

forma queda a criterio del responsable del documento y del administrador, decidir si

edita o no en nueva versión el documento, en su momento, o si la actualización se

produce mas tarde ante la evidencia de cambios mayores o menores acumulados. En

todos los casos cualquier cambio debe relacionarse en la actualización siguiente en la

sección respectiva.

Para el caso de las Especificaciones, los cambios podrán evidenciarse como cotas

especiales editadas en el sitio, donde se presente la variación, sin que sea obligatoria

producir una nueva actualización.

La relación de Novedades y Cambios podrá ir a un archivo especial cuando esta se

haga superior a 2 páginas o cuando la actualización se haga por vencimiento del

termino obligatorio respectivo de dos años.

Para documentos vigentes, la actualización se designa con números arábigos

consecutivos, asignando el cero para el documento en su primera edición. En el caso

de los borradores, para controlar las diferentes modificaciones durante su elaboración,

se puede emplear letras.

Se establece un periodo máximo de 2 años para la actualización obligatoria de los

documentos, contados a partir de la fecha de la ultima actualización. Se exceptúan de

esta condición los formatos.

Nota: En caso de requerir revisión antes de este tiempo, este se podrá llevar a cabo

cuando sea necesario.


AGO. 2003 Pag: 6




5. DESARROLLO.

DIAGRAMA DE FLUJO RESPONSABLE

Usuario.

Jefe Inmediato.

Administrador de

Documentación.

Jefe de Dependencia.

Administrador de

Documentación.

Grupo de Trabajo

Responsable de

Revisión y

Aprobación.

INICIO

DETECTAR NECESIDADES

SOLICITAR AUTORIZACIÓN

ES UN DOCUMENTO DEL SISTEMA

CONVOCAR GRUPO DE TRABAJO

CODIFICAR

ELABORAR Y EDITAR

REVISAR Y APROBAR

1

COMUNICAR A LA DEPENDENCIA

NO

SI


AGO. 2003 Pag: 7




DIAGRAMA DE FLUJO RESPONSABLE

Usuario.

Jefe Inmediato.

Administrador de

Documentación.

Jefe de Dependencia.

Administrador de

Documentación.

Grupo de Trabajo

Responsable de

Revisión y

Aprobación.

INGRESAR LISTADO MAESTRO

DISTRIBUIR, DIFUNDIR Y APLICAR

PERDIO APLICABILIDAD

SUSPENDER O ELIMINAR

ARCHIVAR COMO OBSOLETO

ACTUALIZAR

1

SE REQUIERE PRESERVAR

DESTRUIR

NO

NO

SI

FIN


AGO. 2003 Pag: 8




6.SEGUIMIENTO

Se realizarán reuniones periódicas con el fin de verificar la realización del anterior

procedimiento las integrará el Coordinador HSEQ y los jefes de dependencias que

manejan actividades con aspectos ambientales significativos.

7.DIVULGACION


función pertinente del campo petrolero y al menos anualmente., comunicará la






AGO. 2003 Pag: 9




9. Anexo

Anexo 1 Formato lista de distribución de documentos del sistema de calidad.

LISTA DE DISTRIBUCION DE DOCUMENTOS DEL SISTEMA DE CALIDAD

CODIGO DOCUMENTO ACTUALIZACION DEPENDENCIA Nº DE COPIAS FECHA DE RECIBO FIRMA

SISTEMA DE GESTION AMBIENAL PARA EL CAMPO PETROLERO CANTAGALLO, REFERNCIADO EN LA NORMA ISO 14001. CGO PCO 007

AGO. 2003 Pag: 1

PROCEDIMIENTOS PARA LA IDENTIFICACION DE OPERACIONES UQE REQUIERAN CONTROL OPERACIONAL

ACT:0 HSEQ



1. OBJETO

Establecer la metodología a aplicar para la identificación de las operaciones

asociadas a los aspectos ambientales significativos y las actividades, producto o

servicos prestados por los proveedores, planear la ejecución de estas actividades

de acuerdo con las políticas, objetivos y metas a alcanzar, en el Departamento de

Operaciones Cantagallo, de la Superintendencia de Operaciones del Río de la

Gerencia Centro Oriente de ECOPETROL.

2. ALCANCE


a) En el Departamento de Operaciones Cantagallo, a las actividades que involucren

aspectos ambientales significativos que requieran ser controlados

operacionalmente.


Ambiental y al personal que participe directamente en la ejecución de estos

controles operacionales.


a) Se debe establecer y mantener instructivos de trabajo, para cubrir situaciones

donde su ausencia pueda acarrear incorformidades con la política ambiental de

la Empresa, los objetivos ambientales propuestos, cada vez que se cree o

modifique un actividad, cuando se genere otro aspecto ambiental significativo

dirigidos a los directos ejecutadores de las actividades o incluirlos en requisitos

a proveedores o contratistas.


AGO. 2003 Pag: 2


ACT:0 HSEQ



b) Los procedimientos de control operacional debe realizarse con la asesoría de

la coordinación HSEQ o en su defecto el personal especializado contratado por

el campo y la participación del personal de la dependencia interesada.

4. RESPONSABILIDADES.

Cuadro 1. Responsabilidades en identificación de operaciones asociadas a

los aspectos ambientales significativos.

CARGO FUNCIONES


actividades con aspectos Ambientales

significativos)

Realizar con su equipo de trabajo el análisis de la matriz de

identificación de Aspectos Ambientales, para definir a cuales

deben realizarsele instructivos de trabajo de manera que

sean compatibles con el medio ambiente; Dar a conocer a

su dependencia los instructivos operacionales realizados.

Coordinador HSEQ Dar soporte y hacer seguimiento a los procedimientos de

control operacional de las actividades que lo requieren.

Mantener documentados los procedimientos de control

operacional que requieren.

Asegurar que para cada aspecto ambiental significativo

ambiental, exista si es necesario procedimientos de control

operacional.


trámites necesarios para la ejecución de estos

procedimientos de control operacional en caso que

requieran inversión económica.


Informar sobre nuevos Aspectos Ambientales que requieran

realizar procedimientos de control operacional.

Fuente: La autora 2003


AGO. 2003 Pag: 3


ACT:0 HSEQ



5. DESARROLLO

• Listar actividades con aspectos ambientales significativos.

• De la lista de las actividades con aspecto ambiental significativo se realizaran

procedimientos de operación.

• El procedimientos debe describir como, quien y cuando se deberá realizar

correctamente la operación.

• Una vez elaborado los procedimientos de trabajo estos deberán enviarse al

coordinador HSEQ para su revisión y comunicación sea de aplicación interna o

para contratistas o proveedores.

6. SEGUIMIENTO

Se realizarán reuniones periódicas con el fin de verificar la correcta elaboración de los

procedimientos de trabajo de las actividades con aspectos ambientales significativos

estas reuniones las integrará el Coordinador HSEQ y los jefes de dependencias que



AGO. 2003 Pag: 4


ACT:0 HSEQ



7. DIVULGACION


función pertinente del campo petrolero.

8. Novedades de Relaciones y Cambios




AGO. 2003 Pag: 5


ACT:0 HSEQ



CONTROL OPERACIONAL PARA LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN EL

CAMPO PETROLERO RELACIONADOS CON El MANEJO DE RESIDUOS

SÓLIDOS

1. OBJETO

Crear procedimientos para manejar, segregar, almacenar, controlar, cuantificar y

disponer los residuos peligrosos generados en las actividades y servicios del

campo petrolero cantagallo.

2. ALCANCE

A todos los residuos generados en el desarrollo de las actividades, productos y

servicios generados en le Campo Petrolero.


RESIDUOS GENERADOS

En el Campo Petrolero Cantagallo se generan los siguientes tipos de Residuos:

• Residuos líquidos: Entre los residuos líquidos generados en los procesos

desarrollados se encuentran aceites lubricantes usados, lodos, aceites

dieléctricos usados. Estos se recogerán en recipientes adecuados y serán

llevados al Área de almacenamiento de residuos, aplicando Norma de Colores.

• Residuos sólidos: Residuos generados de actividades de mantenimiento a

unidades mecánicas, industriales o transporte.


AGO. 2003 Pag: 6


ACT:0 HSEQ



Se incluyen los desechos como correas, empaques, filtros, textiles impregnados de

Hidrocarburos.

Los escombros generados por obras civiles son depositados en la escombrera

destinada para este fin.

La recolección se hará en un carro de residuos, con compartimentos separados,

para evitar contaminación entre ellos; al llegar a la zona de desechos, se colocarán

en cada una de las áreas destinadas para este efecto.

• Residuos administrativos.: Aquellos generados en las oficinas administrativas del

Campo Petrolero, tales como hojas de papel, vasos desechables, cartones,

empaques de toner y tinta, etc. Serán clasificados en un carro con

compartimentos iguales al anterior.

• Residuos usados en empaque o embalaje de productos Elementos utilizados

para el embalaje de materias primas y equipos que llegan a la planta tales como,

tambores o canecas generalmente de 55 galones .

Estos se llevarán a la zona de residuos y se colocarán en sus respectivas áreas

de clasificación.

• Residuos metálicos (chatarra) Residuos generados por el reemplazo de partes

metálicas de equipos o accesorios o por la decisión de dar de baja del inventario

algún equipo o parte obsoleta. Se incluye chatarra de aluminio, bronce, cable,

hierro. Estos elementos se llevarán a una zona de Almacenamiento para su

clasifación transporte o comercialización.


AGO. 2003 Pag: 7


ACT:0 HSEQ



• Residuos desechos de comida Se incluyen cáscaras, sobrantes de comida,

material orgánico y material de empaque. Todos los desechos se

almacenarán según su clasificación en canecas, con tapa y el Contratista

encargado de transportar los desechos de comida, traerá canecas limpias con

sus respectivas tapas, para ser evacuadas.

• Residuos especiales Se incluyen en esta clasificación los lodos aceitosos los

cuales serán llevados al proceso de Biorremediación de la Isla VI.

MINIMIZACION DE RESIDUOS

Para la implementación de la norma ISO 14001 a un largo plazo el campo petrolero

deberá poner en práctica programas de minimización de residuos como son:

SEPARACION EN LA FUENTE

El campo petrolero deberá realizar campañas de educación a todo nivel, acerca de

actividades de selección y separación de residuos sólidos , haciendo énfasis en los

beneficios que traerá a la Empresa y al desempeño del trabajo de ellos mismos.

Para en realidad poder facilitar la segregación de residuos en el campo petrolero se

propone la siguiente codificación de colores para recipientes o contenedores:


AGO. 2003 Pag: 8


ACT:0 HSEQ



Cuadro 1. Codificación de colores para el almacenamiento temporal de

Residuos.

TIPO DE RESIDUO COLOR

Aceites lubricantes usados.

Lodos Aceitosos, Desechos de enfermería

ROJO

Plástico AZUL

Papel de oficina, Cartón, Periódico NEGRO

Residuos de comida, vegetales, y jardinería (pasto, hojas, ramas

de arboles, etc. VERDE

Chatarra. AMARILLO

Basura común (servilletas, toallas y papel de baño, polvo o tierra

recogida en el barrido de la oficinas, etc.)

BLANCO

Para tal fin se ubicará en las instalaciones del campo canecas, canastillas,

recipientes, bolsas y áreas especiales debidamente identificadas bien sea con el

código de color respectivo, letreros, señales o rótulos identificadores para la

recolección clasificada de estos residuos.


AGO. 2003 Pag: 9


ACT:0 HSEQ



RECOLECCION

Los residuos sólidos y líquidos se recolectan en forma clasificada y se llevan al

centro de recolección asignado, donde son recogidos por el Proveedor del servicio

para su disposición final en la forma y sitios autorizados, o se llevarán al proceso de

incineración.

Las áreas para recolección de residuos deben estar debidamente identificadas, así

como el centro de recolección final de estos materiales, antes del despacho

Para el manejo de los diferentes tipos de residuos se tienen en cuenta las siguiente

recomendaciones:

Ø Aceites lubricantes

Los aceites usados, son recolectados por personal contratado de aseo o personal

de mantenimiento, en canecas de cincuenta y cinco (55) galones, cerradas con

tapa, se identifican con rótulos de identificación, o franja de color rojo indicando su

contenido. Se llevan posteriormente al centro de recolección y se entregan al

Contratista, para su disposición conforme lo establece la autoridad ambiental.

Ø Lodo

El lodo se recolecta en canecas abiertas pintadas con franja de color rojo o con

rótulos identificadores, indicando su contenido (“Lodo”) y se lleva al proceso de

Biorremediación ubicado en la Isla VI.


AGO. 2003 Pag: 10


ACT:0 HSEQ



Ø Desechos provenientes del sector administrativo

Los papeles y cartones se recolectan en canecas o canastillas de franja negra,

debidamente rotuladas con letreros indicando su contenido y se llevan al centro de

recolección, para su disposición final. Estos desechos se colocarán en un carro de

compartimentos separados, para evitar su contaminación plásticos, vasos

desechables y similares, se llevan a las canecas o canastillas de color azul,

igualmente identificadas o rotuladas.

Ø Residuos de embalaje y empaque

Los empaques en los cuales llegan los productos químicos usados como materia

prima, se separan, se identifican y se llevan al sitio asignado para este tipo de

residuos, para su disposición final.

Ø Residuos orgánicos generados

Los residuos orgánicos, se almacenan en canecas de cincuenta y cinco (55)

galones con tapa, las cuales se identifican con franjas de color verde y se rotulan

con el letrero “Residuos Orgánicos”, se llevan al proceso de incineración.


AGO. 2003 Pag: 11


ACT:0 HSEQ



Ø Residuos metálicos o chatarra

Según sea apropiado, estos residuos se recogen en canecas metálicas abiertas,

identificada con fránja de color amarillo. Un Responsable de Ingeniería Mecánica

elabora un documento registrando su peso (Kg) y ordena la ubicación en el centro

de acopio (chatarra).

Ø Residuos especiales

Los residuos especiales serán almacenados en canecas de 55 galones y llevadas

al centro de Biorremediación de la Isla VI.

Ø Residuos patógenos

Los residuos del tipo patógenos generados y en especial en el área de enfermería,

son recolectados en bolsas rojas y llevados a incineración.

La responsabilidad del correcto desarrollo de esta instrucción de trabajo estará a

cargo de cada uno de los operarios que realiza actividades que generan residuos

del tipo que se menciona anteriormente. Igualmente el coordinador HSEQ tiene la

responsabilidad de velar porque los operarios cuenten con la capacitación

necesaria que les permita desarrollar a cabalidad esta instrucción de trabajo.


AGO. 2003 Pag: 12


ACT:0 HSEQ



4. SEGUIMIENTO.

Ø Registros

Se propone que los residuos de materias primas, residuos provenientes de

actividades e mantenimiento aceites, y desechos generales, sean pesados y

reportados diariamente en la relación diaria de desechos. El área de Coordinación

HSEQ elabora un resumen mensual, indicando los pesos y cantidades desechadas

en el periodo.

Ø Despacho y disposición de residuos

Para que puedan ser despachados los residuos bien sea a proceso de incineración

o a disposición final los residuos estos, deben haberse pesado y relacionado en el

documento de Relación Diaria de Desechos. Los pesos reportados pueden ser

verificados a criterio del personal de vigilancia, recibo de materiales o contabilidad

de costos.

5. DIVULGACION

Ø Trabajadores

La divulgación de este instructivo de trabajo se realizará por medio de

capacitaciones realizadas a los trabajadores del campo petrolero.


AGO. 2003 Pag: 13


ACT:0 HSEQ



Ø Proveedores

Si en el Campo Petrolero se decide utilizar los servicios de Proveedores para retirar

de sus instalaciones los residuos (sólidos, líquidos, especiales) generados en sus

procesos. Estos proveedores deberán ser informados sobre las políticas y

procedimientos de la Empresa, y en sus contratos se determina claramente el

compromiso de acatar las disposiciones legales establecidas por las autoridades

civiles y ambientales, así como las regulaciones establecidas por la Empresa.


AGO. 2003 Pag: 14


ACT:0 HSEQ




CAMPO PETROLERO RELACIONADOS CON EFLUENTES LIQUIDOS.

1. OBJETIVO

Establecer controles operacionales para el manejo de efluentes líquidos del Campo

Petrolero Cantagallo Bolívar

2. ALCANCE

Este procedimiento abarca todos los efluentes líquidos,(Aguas residuales, negras,

grises e industriales) .


Este control operacional asegura el cumplimiento de las exigencias ambientales

legales sobre sus efluentes líquidos, de modo que éstos permanezcan dentro de los

valores límites permitidos por la CAS como autoridad ambiental competente y bajo

un enfoque de mejoramiento continuo.


La responsabilidad de la ejecución correcta de las instrucciones de trabajo son de

los operarios de cada dependencia y del coordinador HSEQ.


AGO. 2003 Pag: 15


ACT:0 HSEQ



5. DESARROLLO

Diagrama de flujo Sistema de Aguas Residuales

Los efluentes serán colectados y segregados de acuerdo al sistema que

pertenecen, en las respectivas alcantarillas y de ahí son tratados en la respectiva

Planta de Tratamiento, para poder ser recirculados al sistema de abastecimiento de

agua industrial o ser vertidos.

Como se muestra en la figura 1.

FIGURA 1

SISTEMA DE AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL

SISTEMA DE TRATAMIENTO

DE AGUA RESIDUAL

INDUSTRIAL

EFLUENTES DE SEPARACIÓN TRIFASICA.

AGUAS PROVENIENTES DE LOS CANALES

PERIMETRALES DE LAS AREAS DE MANTENIMIENTO.

AGUAS ACEITOSAS

AFORO DE CAUDALES DE

AGUA S INDUSTRIALES

PLANTA DE TRATAMIENTO

DE AGUAS INDUSTRIALES

SEPARADOR API

LODOS ACEITOSOS

DISPOSICIÓN

REINYECCIÓN DE AGUA

VERTIMIENTO

RECIRCULACIÓN AL PROCESO


AGO. 2003 Pag: 16


ACT:0 HSEQ



SISTEMA AGUA RESIDUAL DOMESTICA.

Ø Disposición de efluentes líquidos

En el campo petrolero cantagallo se propone que los efluentes líquidos sean

dispuestos en dos sistemas diferentes:

• Sistema de Agua Residual Industrial.

• Sistema de Agua Residual Doméstica

Las Aguas lluvias, son vertidas al sistema de agua residual industrial (para ser

tratadas y luego recirculadas o vertidas).

SISTEMA DE AGUA RESIDUAL

DOMESTICO

EFLUENTES DE BAÑOS Y

CAMPAMENTOS.

EFLUENTES DE BAÑOS Y CASINOS

AFORO DE CAUDALES DE

AGUA S DOMESTICAS

PLANTA DE TRATAMIENTO

DE AGUAS DOMESTICAS


AGO. 2003 Pag: 17


ACT:0 HSEQ



Ø Sistema de Agua Residual Industrial

A este, solamente deben ser vertidos los siguientes efluentes:

• Aguas industriales (efluentes de proceso)

• Agua del lavado de pisos de áreas industriales.

• Aguas aceitosas provenientes de las hangares de los talleres.

El lodo resultante del tratamiento de aguas industriales, será dispuesto en el área de

Biorremediación ubicada en la Isla VI.

Ø Sistema de Agua Residual Doméstica

A este, solamente deben ser vertidos los siguientes efluentes:

• Efluente del casino y oficinas.

• Efluentes de baños y campamentos.

Los efluentes del casino, antes de ser conducidos a la PTARD, deben pasar por

trampas de grasa que funciona en la zona exterior de los campamentos y casinos.


AGO. 2003 Pag: 18


ACT:0 HSEQ



Para garantizar que los efluentes son vertidos en el Sistema de tratamiento se

propone que las cajas de inspección este pintadas de un color diferente.

el aceite hacia un área pavimentada lejos de cajas de inspección. El personal de la

brigada está capacitado para atender el derrame.

Para evitar la proliferación de vectores se debe realizar periódicamente

desinsectación y desratización por parte de una compañía contratada con los

debidos permisos. Se recomienda evitar acumulo o apozamiento de aguas que

propicien la proliferación de zancudos.

6. SEGUIMIENTO

Se realizaran reuniones periódicas con el fin de verificar la correcta y periódica

realización de este instructivo de trabajo, estas reuniones las integrará el Coordinador

HSEQ y los jefes de dependencias que manejan actividades con aspectos


7. DIVULGACION


función pertinente del campo petrolero y al menos anualmente.Comunicará la



AGO. 2003 Pag: 19


ACT:0 HSEQ




CAMPO PETROLERO RELACIONADOS CON EL CONSUMO DE AGUA Y

ENERGIA.

1. OBJETIVO:

Establecer control operacional para la reducción del consumo de agua y energía en

el Campo Petrolero Cantagallo.

2. ALCANCE

Este procedimiento se aplica a las actividades que consumen agua y energía.

3. CONDICIONES GENERALES.

El campo Petrolero Cantagallo asegurará mediante la realización de estos controles

operacionales el mesurado consumo de los recursos anteriormente mencionados,

de modo que estén dentro de las condiciones establecidas por la legislación.


La ejecución de estos programas será responsabilidad de los trabajadores de cada

dependencia y del coordinador HSEQ.


AGO. 2003 Pag: 20


ACT:0 HSEQ



5. DESARROLLO

Ø Energía eléctrica

• Se debe analizar el consumo de este recurso mediante gráficas de

Ecoeficiencia para analizar la correcta utilización del recurso.

• Recomendaciones para el ahorro de energía en el Campo Petrolero.

Las siguientes recomendaciones, pueden reducir el consumo de energía eléctrica, si

son adecuadamente empleadas:

• No dejar máquinas funcionando en vacío

• Mantener la iluminación justamente necesaria, aprovechar la iluminación natural

siempre que sea posible. Apagar focos de las áreas no utilizadas.

• En caso de nuevos proyectos, modificaciones o remodelaciones, exigir una

mejor eficiencia energética del mismo. Los puntos citados a continuación son

para obtener un mejor rendimiento.

• Los motores eléctricos de alto rendimiento, alto factor de potencia, deben

estar dimensionados en función de la carga.


AGO. 2003 Pag: 21


ACT:0 HSEQ



• Lámparas más eficientes para convertir de energía a luz, lámparas

económicas de iluminación.

• Reubicar la iluminación ubicándola mejor en relación con las áreas de trabajo.

• Dimensionamiento y calidad apropiados para los sistemas de conducción y

propagación de energía.

• Mantenimiento periódico a transformadores de tal forma que garantice el

buen funcionamiento y rendimiento.

• Pintar con colores claros o que aumenten el índice de reflexión reduciendo el

gasto de energía.

• Mantener las maquinas en buen estado por medio de mantenimientos periódicos

y programados, reduciendo su consumo energético.

• Reducir el consumo de otras formas de energía: Aire comprimido, vapor, vacío,

agua, etc., en todas las áreas en donde la energía eléctrica pueda remplazarlas.


AGO. 2003 Pag: 22


ACT:0 HSEQ



Crear hábitos de ahorro como:

- Apagar focos en lugares donde no se necesiten

• Apagar aparatos eléctricos que no se estén utilizando

• Revisar que no existan fugas en instalaciones eléctricas o de gas

• Sustituir focos incandescentes por lámparas fluorescentes compactas

• Instalar balastos ahorradores de energía

• Utilizar controles de alumbrado

• Mejorar la lubricación

• Utilizar aislamientos térmicos

• Mantenimiento Predictivo

• Concientizar a los trabajadores e iniciar la modernización energética de la

Empresa para bajar los consumos.

• Sustitución de equipos ineficientes

• Formación de Comités de Ahorro de Energía

• Definición de programas de acuerdo con nivel de gestión basado en indicadores

de ecoeficacia

• Revisión de Índices de Eficiencia.


AGO. 2003 Pag: 23


ACT:0 HSEQ



Ø AGUA

Objetivos de consumo

• Se debe analizar el consumo de este recurso mediante gráficas de

Ecoeficiencia para analizar la correcta utilización del recurso.

Recomendaciones para el ahorro del agua.

• Corregir los escapes y fugas de agua en máquinas, tuberías, llaves,

descargas de los sanitarios, bebederos, etc.

• No dejar la llave abierta cuando: Se lave las manos, los dientes o se bañe.

• Utilizar el tiempo estrictamente necesario mientras se bañe.

• No dejar el agua del orinal abierta continuamente.

• No descargue el sanitario sin necesidad.

• Limitar los riegos de jardines y zonas verdes a lo estrictamente necesario.

• Optimizar el uso del agua contraincendio, no utilizarlas en ensayos ni

entrenamientos.

• Intentar remplazar todas las llaves y válvulas por fotoceldas o dispositivos,

de tal forma que puedan ser abiertas automáticamente.


AGO. 2003 Pag: 24


ACT:0 HSEQ



• Mantener los equipos de bombeo en buen estado.

6. SEGUIMIENTO.

Se realizaran reuniones periódicas con el fin de verificar la correcta y periódica

realización de este instructivo de trabajo, estas reuniones las integrará el Coordinador

HSEQ y los jefes de dependencias que manejan actividades con aspectos


7. DIVULGACION.

Después de cada revisión, el Coordinador HSEQ divulgará los resultados a cada nivel y

función pertinente del campo petrolero y al menos anualmente. Comunicará la


SISTEMA DE GESTION AMBIENAL PARA EL CAMPO PETROLERO CANTAGALLO, REFERNCIADO EN LA NORMA ISO 14001. CGO PNC 009

AGO. 2003 Pag: 1

PROCEDIMIENTOS PARA EL CONTROL DE NO CONFORMIDADES, ACCIONES PREVENTIVAS Y ACCIONES CORRECTIVAS. ACT:0 HSEQ



PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE NO CONFORMIDADES

1. OBJETIVO

Describir los lineamientos necesarios para detectar y disponer oportunamente de las No

conformidades que pueden presentarse en el Sistema de Gestión Ambiental, en las

actividades, productos y servicios del Campo Petrolero Cantagallo.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica a todo el Sistema de Administración Ambiental, en sus diferentes

etapas.

3. DOCUMENTOS APLICABLES

• Manual del Sistema de Administración Ambiental.

• Procedimiento para auditorias Internas

• Procedimiento para la toma de Acciones Correctivas.

• Reporte de No Conformidad.


• Identificación y documentación de la No conformidad: Las no conformidades pueden

ser el resultado de procedimientos incumplidos, auditorias internas, observaciones del

personal, o revisiones por la dirección entre otras. Se debe identificar y documentar

cualquier situación. No conforme que afecte directamente parámetros, directrices y

políticas que vayan en contra del Sistema de Gestión de Calidad.


AGO. 2003 Pag: 2




El reporte de no conformidad debe hacerse diligenciando el formato de reporte de no

conformidades.

Al documentar la no-conformidad se debe indicar la naturaleza de la desviación. Todo el

proceso incluirá el registro de las acciones tomadas.

• Responsables del control de la no-conformidad: Una vez entregada la no-

conformidad, el responsable del área debe definir y asignar el responsable del manejo

de esta y debe registrarlo en le sistema para realizar el respectivo seguimiento.

• Acciones a Tomar y Seguimiento: Para las acciones a tomar con le fin de resolver la

no-conformidad, por parte del responsable asignado se debe seguir el procedimiento

de acciones correctivas.

• Registros: Una vez diligenciada y distribuida la no-conformidad de acuerdo a las

responsabilidades, este registro se debe controlar como un documento del sistema.

• No conformidad y Producto no conforme: La no-conformidad es la que se presenta en

cualquier parte de las actividades, productos y servicios


AGO. 2003 Pag: 3




5. DESARROLLO

Tomado del Manual de calidad Vicepresidencia de Exploración y Producción.

INICIO

Detección de la No Conformidad Auditorias Internas. Procedimientos Incumplidos, Revisión de la Dirección.

Documentar la No Conformidad.

Copia a responsable del proceso afectado y la Coordinación HSEQ.

Asignación del responsable de la acción

Definición Acciones a tomar.

Corrección de la desviación y verificación de acuerdo.

fin


AGO. 2003 Pag: 4





Cualquier persona en el Campo Petrolero puede levantar una no conformidad. Esta deberá

ser documentada, comunicada al responsable del área de la misma, con copia a la

coordinación HSEQ.

7. SEGUIMIENTO

Se realizarán reuniones periódicas con el fin de estudiar las no conformidades existentes,

estas reuniones las integrará el Coordinador HSEQ y los jefes de dependencias que


8. DIVULGACION


función pertinente del campo petrolero y, al menos anualmente, comunicará la evolución de

dichos resultados.





AGO. 2003 Pag: 5




9. Anexos

Anexo 1 Formato Reporte No conformidades


AGO. 2003 Pag: 6




PROCEDIMIENTO PARA TOMA DE ACCIONES CORRECTIVAS

1. OBJETIVO

Describir parámetros y lineamientos necesarios para la toma de acciones correctivas que

permitan eliminar o minimizar las causas que dieron origen a una No conformidad y prevenir

su recurrencia.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica a toda no conformidad que requiera una acción correctiva que

elimine la causa-raiz de la desviación. Aplica para todas las actividades, productos y

servicios dentro del Sistema de Administración Ambiental.

3. DOCUMENTOS APLICABLES Y REGISTROS GENERADOS.

• Procedimiento para el control de No conformidades

• Procedimiento para auditorias Internas.

• Procedimiento para toma acciones preventivas.

• Solicitud Acción Correctiva.


AGO. 2003 Pag: 7





• Revisión de las no conformidades: Una vez aplicado el procedimiento para la

identificación de No conformidades y eliminada la desviación se analiza la necesidad

de proceder a realizar un estudio de causa-raiz, teniendo en cuenta si la desviación

afecto al sistema, al proceso o algún requerimiento legal.

• Definir y tomar acciones sobre las causas –raíces: El responsable del proceso

hará seguimiento para verificar si las acciones han sido tomadas y/o verificar su

eficacia.

• Evaluación de Acciones Correctivas: La evaluación deberá hacerse sobre las

acciones propuestas para ver si estas han sido ejecutadas y si lo han sido, verificar la

eficacia(se elimina o se disminuye sustancialmente el problema) Adicionalmente para

las no conformidades generadas como resultado de una auditoria interna implica el

seguimiento por parte de los auditores para la aceptación y cierre de las mismas.

• Modificación de Procesos o procedimientos: Como resultado de las acciones

tomadas se debe considerar si es necesario o no hacer ajustes a los procesos o

procedimientos, con el fin de que las acciones que se tomaron se vuelvan estándar

de los mismos y se evite la repetición de las desviaciones.

• Registros: Todas las acciones deben diligenciarse para la solicitud de la acción

correctiva. Adicionalmente este registro se debe controlar como un documento del

sistema.


AGO. 2003 Pag: 8




5. DESARROLLO

Procedimiento Tomado del Manual de calidad Vicepresidencia de Exploración y Producción.

INICIO

Revisión de las no conformidades.

Estudio de Causa Raíz.

Definir y Tomar acciones sobre las causas -Raíces

Evaluación de acciones correctivas.

Definición Acciones a tomar.

Seguimiento a la eficacia de las acciones tomadas.

fin

Modificación de procesos o procedimientos.


AGO. 2003 Pag: 9




6. RESPONSABILIDAD

La persona asignada para la corrección y análisis deberá tramitar el proceso de la acción

correctiva de acuerdo a los parámetros de este procedimiento. Esta deberá ser

documentada, comunicada al responsable del area de la misma, con copia a la coordinación

HSEQ.

7. SEGUIMIENTO

Se realizarán reuniones periódicas con el fin de estudiar el estado de las acciones

correctivas, estas reuniones las integrará el Coordinador HSEQ y los jefes de dependencias

que manejan actividades con aspectos ambientales significativos.

8. DIVULGACION


función pertinente del campo petrolero y al menos anualmente, comunicará la evolución de

dichos resultados.


AGO. 2003 Pag: 10

PROCEDIMIENTOS PARA EL CONTROL DE NO CONFORMIDADES,

ACCIONES PREVENTIVAS Y ACCIONES CORRECTIVAS. ACT:0 HSEQ






9. Anexos

Anexo 1 Formato Acciones Corrrectivas.


AGO. 2003 Pag: 11





PROCEDIMIENTO PARA TOMA DE ACCIONES PREVENTIVAS.

1. OBJETO:

El presente procedimiento describe los parámetros necesarios para la toma de acciones

preventivas que eliminen o minimicen la causa de la no conformidad potencial previniendo su

ocurrencia y verificando que la acción tomada sea apropiada a los efectos de la no

conformidad potencial.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica a toda no conformidad potencial que pueda afectar el desempeño

del sistema de Gestión Integral de HSEQ, la actividad, producto o servicio realizado en el

Campo Petrolero.

3. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD.

• Responsabilidad: Todo el personal que integra o forma parte del campo petrolero

cantagallo debe responder para dar a conocer las situaciones inseguras que se

presentan en el sistema de administración ambiental en el campo en el desarrollo de

las actividades , productos y servicios, ya que cada área de trabajo cuenta por lo

menos con un integrante que puede identificarla y reportarla al jefe inmediato.


AGO. 2003 Pag: 12





Los siguientes son los cargos con responsabilidad para la ejecución de las distintas

actividades establecidas en este procedimiento:

Coordinadores de Área: Son aquellos cargos que tienen bajo su responsabilidad un área

especifica, que en un nivel requieren de un acción preventiva para dar solución a la no

conformidad potencial que se pueda presentar y que afecte su área de trabajo.

• Director HSEQ: Informa al área acerca de las acciones preventivas que se han

realizado durante el periodo de revisión por la gerencia.

• Gerente de Área: Dirige las actividades de revisión gerencial donde se evalúan la

solicitud de la acción preventiva abiertas durante el periodo de revisión.

• Equipo de Mejoramiento: Equipo integrado como mínimo por el Director HSEQ y el

coordinador del área donde se genera la solicitud de acción preventiva, quienes

además podrán invitar a los especialistas en las áreas requeridas para llevar a cabo

una investigación de causas de no conformidad potencial, según sea requerido.


• Detección y revisión de no conformidades potenciales:

Dentro del marco de la cultura de mejoramiento continuo en la que debe operar la

organización cada funcionario es responsable por detectar situaciones potencialmente

peligrosas que pueden dar origen a no conformidades en laguna actividad, producto o

servicio, partiendo del análisis lógico de cada una de las operaciones propias de cada área

como resultado de elaborar alguno de los siguientes ejercicios:


AGO. 2003 Pag: 13





Resultados de los ejercicios de planificación HSEQ u operativa realizados en cada area de

acuerdo con su función.

• Comportamiento de los procesos.

• Resultados de aplicación de acciones correctivas

• Resultados de los análisis de los datos generados por el sistema de Gestión de

HSEQ y que pueden hacer parte de los indicadores de éxito.

• Análisis de las situaciones no conformes.

• Observaciones de la auditoria.

Una vez detectada una situación potencialmente indeseable, se debe acudir con el

coordinador de área potencialmente afectada con el fin de revisar la no conformidad

potencial, donde básicamente se trata de verificar si efectivamente se pude presentar la

no conformidad.

• Evaluación de la necesidad de acciones preventivas

Se realiza un análisis de posible establecimiento de iniciación de acciones preventivas de

acuerdo con el riesgo existente de aparición de la no conformidad, este análisis esta basado

en la utilidad, conveniencia y costos de tomar las acciones preventivas frente a los

beneficios que pueda traer. Las acciones a tomar serán evaluadas en concenso por el

coordinador de área y el director HSEQ.


AGO. 2003 Pag: 14





• Determinar las causas

El Campo Petrolero debe formar un equipo que debe estar integrado como mínimo por el

coordinador del área afectada por la No conformidd potencial y por el Coordinador HSEQ,

los cuales estarán basados en los aspectos que dieron origen a la detección de la No

conformidad y con estudios estadísticos determinará las posibles causas que deben ser

eliminadas o por lo menos minimizar su riesgo de aparición.

• Implementación de acciones

Se debe implementar acciones preventivas para eliminar las causas determinadas como

potenciales, verificando que la acción preventiva tomada sea acorde a las necesidades

expuestas. Las acciones preventivas deben estar documentadas, dejando soporte de la

actividad a realizar para su posterior verificación.

• Registro de resultados

Con el fin de dejar evidencia de las acciones tomadas, estas deben quedar registradas por

medio de los formatos aplicables a cada caso. Para permitir su evaluación y posterior

consulta en los registros pertinentes. Todos los registros deben ser controlados de acuerdo

al procedimiento para control de documentos, registros datos y cambios de procedimientos.


AGO. 2003 Pag: 15





• Revisión de las acciones tomadas

Toda acción preventiva tomada debe ser sometida a revisión por parte del coordinador de

área, como medio para mejorar continuamente el desempeño y eficacia del sistema de

administración ambiental.

5. DESARROLLO

Tomado del Manual de calidad Vicepresidencia de

Exploración y Producción.

INICIO

Documentar la conformidad Potencial

Es conveniente

tomar acción

Determinación de la No Conformidad.

Determinación de Causas

generar acción preventiva

SI

Analisi de Potencialidad

fin

NO

A

B

B

Acción Preventiva

Eficaz.

Aprobar Acción Preventiva

NO SI

Ejecutar Disposición.

Registrar Resultados

Son Adecuados.

B

Cerrar

fin


AGO. 2003 Pag: 16





6. SEGUIMIENTO

Se realizarán reuniones periódicas con el fin de estudiar el estado de las acciones

preventivas, estas reuniones las integrará el Coordinador HSEQ y los jefes de

dependencias que manejan actividades con aspectos ambientales significativos.

7. DIVULGACION


función pertinente del campo petrolero y al menos anualmente.Comunicará la





9. Anexos

Anexo 1 Formato Acción Preventiva.


AGO. 2003 Pag: 17





ANEXO 1 REPORTE NO CONFORMIDADES

REPORTE DE NO CONFORMIDADES

REPORTE Nº: FECHA: Reporte de No-Conformidades dirigido a: Recibida por: No conformidad identificada por: Área:

Descripción Elemento:

No Conformidad:

Identificada por: Revisada por:

Evaluación De la No Conformidad

Evaluada por:

Acción a tomar Método: Retrabajar Rechazar Reprocesar Aceptarla como está Dar de baja Responsable de la Acción aTomar:

Acción verificada por: No conformidad cerrada por: Fecha Acción correctiva requerida SÍ NO



AGO. 2003 Pag: 18





ANEXO 2 FORMATO ACCION PREVENTIVA

SOLICITUD DE ACCION PREVENTIVA

FECHA Dependencia que lo solicita: Solicitado por: Área: No Conformidad revisada por: Fecha de Revisión: Causas de No conformidad

Autorizado por: Fecha: Acciones Preventivas

Item Acción Preventiva Responsable Fecha finalización.

Observaciones Acciones preventivas aprobadas por:

Verificación y Cierre de Acciones Preventivas Item EJECUTADA ELIMINADA CAUSA DE N.C.

SI NO SI NO

Verificada por: Fecha:



AGO. 2003 Pag: 19





ANEXO 1 FORMATO ACCION CORRECTIVA

SOLICITUD DE ACCION CORRECTIVA

FECHA

Dependencia que lo solicita: Solicitado por: Área: Descripción de la No conformidad: Fecha de Revisión: Causas de No conformidad

Autorizado por: Fecha: Acciones de Contención.

Item Acción de Contención Responsable Fecha finalización.

Observaciones

ACCIONES CORRECTIVAS

Item Acción Correctiva Responsable Fecha para Finalizar

Verificación y Cierre de Acciones Correctivas. Item EJECUTADA ELIMINADA CAUSA DE N.C.

SI NO

Verificada por: Fecha:


SISTEMA DE GESTION AMBIENAL PARA EL CAMPO PETROLERO CANTAGALLO, REFERNCIADO EN LA NORMA ISO 14001. CGO PAI 010

AGO. 2003 Pag: 1

PROCEDIMIENTO PARA LA REALIZACION DE AUITORIAS INTERNAS ACT:0 HSEQ



1. OBJETIVO

El presente procedimiento describe los lineamientos para determinar si el Sistema

de Gestión Ambiental es conforme a las disposiciones planificadas y tomadas

como referencia de la norma ISO 14001 en este trabajo de grado.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica al Sistema de Gestión Ambiental del Campo Petrolero

Cantagallo excluyendo aquello numerales que no se tomaron como referencia de la

norma ISO 14001 en este trabajo de grado.

3. RESPONSABILIDAD

El responsable de la auditoria al sistema de gestión ambiental, será el Coordinador

HSEQ del campo petrolero.

Coordinador de área: Son los encargados de dar solución a las no conformidades

encontradas al realizar auditorias internas en sus respectivas áreas de trabajo y de

tomar acciones necesarias para su corrección.

Director del sistema HSEQ: Es la autoridad para determinar que acciones se han

de implementar para cerrar las no conformidades presentadas en una auditoria

realizada al sistema de Gestión Integral de HSEQ.

Gerente de Área: Es la persona encargada de establecer seguimiento a las

acciones tomadas verificado su eficacia y/o replanteando nuevas acciones.


AGO. 2003 Pag: 2




4. CONDICIONES GENERALES:

Para la correcta administración de las auditorias internas de un Sistema de Gestión

Ambiental se debe tener en cuenta las siguientes etapas:

PLANIFICACIÓN Y PREPARACION DEL PROGRAMA DE AUDITORIAS: El

director del sistema integrado de HSEQ y el gerente del área establecen y definen

los objetivos , el alcance y de la importancia de las actividades que se van a auditar,

cubriendo los requerimientos aplicados de la norma ISO 14001 , también tiene en

cuenta los resultados de auditorias previas si se hicieron, define los criterios y el

alcance y metodología a emplear para su realización, cierre de no conformidades

presentadas y verificación de acciones correctivas.

El directos HSEQ junto con el gerente definen la frecuencia para realizar estas

auditorias internas como mínimo hacerlas una vez al año y hace la preparación.

RECOLECCION DE LA INFORMACIÓN: El director del sistema integrado de HSEQ

establece contacto con el área a ser auditada, explica el alcance y propósito y el

método a emplear, solicita la información o documentación que les sirve para su

planificación.


AGO. 2003 Pag: 3




PLAN DE AUDITORIA: En este plan se establece el alcance y lo objetivos de la

auditoria, el área auditar, los cargos que tienen responsabilidad directa, los

documentos de referencia, se define la hora, fecha y lugar donde se va a realizar la

auditoria, duración esperada para cada actividad auditada.

ASIGNACION DE ROLES DE EQUIPO DE TRABAJO: Define quien va a ser el

auditor líder, es decir la persona que guiará la auditoria interna y el papel que

desarrollaran los demás miembros acompañantes del equipo y se tienen en cuenta

los criterios de formación relevantes, experiencia laboral y cualidades personales

calificaciones que debe tener un auditor interno.

LISTA DE VERIFICACIÓN: El auditor prepara una lista de chequeo para ayudar al

desarrollo de la auditoria y tiene en cuanta la documentación solicitada y entregada

previamente por el área auditada.

EJECUCIÓN DE LA AUDITORIA

Para la ejecución de la auditoria el director HSEQ tendrá en cuenta los siguientes

aspectos:

REUNION DE APERTURA: El auditor antes de comenzar la auditoria previamente

debe entregar al auditado el plan de la auditoria donde se presenta el equipo de

trabajo, se explica el objeto, alcance y criterio de la auditoria, se valida el plan, se

explica la metodología a emplear durante la auditoria, se asegura la

confidencialidad del área a ser auditada, explicación del reporte, se confirma la

disponibilidad del personal de área, se confirma la logística y las normas de

seguridad y se aclaran dudas.



AGO. 2003 Pag: 4




Igualmente se deben tener en cuenta los siguientes aspectos:

No personalizar la auditoria.

Verificar si los objetivos de los procedimientos que aplica el área auditada se esta

cumpliendo.

Verificar que se estén llevando a cabo cada una de las etapas descritas en los

procedimientos que aplica el área auditada.

Verificar que se mantengan los soportes que permitan establecer un muestra

evidente de que se esta manteniendo el Sistema.

RECOLECCION DE EVIDENCIAS.

El auditor y su equipo debe recolectar las evidencias ya sean registros, fotos,

videos o cualquier otra forma que evidencia que se esta aplicando los

procedimientos.

REUNIONES DE ENLACE ENTRE AUDITORES: El auditor líder dentro del

programa dispones de un tiempo para comunicarse entre le equipo de trabajo para

evaluar y retroalimentarse.

INFORME FINAL DE LA AUDITORIA: El auditor preparara un informe después de

cumplido con la ejecución de la auditoria en donde documenta los numerales de la

norma ISO 14001 que fueron auditados y las no conformidades encontradas.

REUNION DE CIERRE: El auditor preparará y llevará a cabo la reunión de cierre

donde agradece al área auditada su colaboración, reporta las observaciones


AGO. 2003 Pag: 5




positivas y negativas, hace un resumen general, define las acciones correctivas en

las áreas que presentaron no conformidades, especificando la fecha en que se

comprometen a implementar las acciones correctivas.

5. DESARROLLO

• Planificar programa de auditoria.

• Definir el alcance de la auditoria.

• Establecer frecuencia de auditorias.

• Revisión preliminar por parte del gerente de área del programa de auditoria

propuesto por el Coordinador HSEQ.

• Preparar plan de auditoria.

• Seleccionar auditores.

• Elaborar documento de trabajo.

• Realizar reunión de apertura.

• Desarrollar auditoria

• Preparar informe de auditoria.

• Realizar reunión de cierre.

• Distribuir informe de areas auditadas.

• Diligenciar solicitud de acción correctiva.

• Hacer seguimiento por parte de los coordinadores de área.



AGO. 2003 Pag: 6




6. SEGUIMIENTO

Se realizarán reuniones periódicas con el fin de estudiar el informe de las auditorias

estara integrada por el Coordinador HSEQ y los jefes de dependencias que manejan

actividades con aspectos ambientales significativos.

7. DIVULGACION


función pertinente del campo petrolero y al menos semestralmente , Comunicará la






AGO. 2003 Pag: 7




9. Anexos

Anexo 1 Formatos de Informe Auditoria


AGO. 2003 Pag: 8




INFORME DE AUDITORIA

TIPO DE AUDITORIA Tipo de Hallazgo Actividad Sistema Proceso Servicio Auditoria Nº Obs. NCM NCm

Empresa Dependencia

Area auditada

Responsable

HALLAZGOS

ITEM DESCRIPCION DEL HALLAZGO

Observaciones Auditado por: Hallazgos aceptados por:

SEGUIMIENTO ACCIONES CORRECTIIVAS

ITEM ACCIONES CORRECTIVAS Implementadas a Satisfacción

SI NO

Observaciones:

Cerrada por: Fecha:


SISTEMA DE GESTION AMBIENAL PARA EL CAMPO PETROLERO CANTAGALLO, REFERNCIADO EN LA NORMA ISO 14001. CGO PRG 011

AGO. 2003 Pág: 1

PROCEDIMIENTO PARA LA REVISION GERENCIAL ACT:0 HSEQ



1. OBJETO: Este procedimiento establece los elementos que deben tener en

cuenta para programar y ejecutar las revisiones del sistema de gestión ambiental

con el fin de evaluar la adecuación de cada uno de los parámetros que requiere la

norma ISO 14001 o que por algún motivo se impuso el mismo campo petrolero.

2. ALCANCE

Aplica a todas las actividades productos y servicios del Campo Petrolero Catagallo .

3. DOCUMENTOS APLICABLES

• Resultados de auditorias internas.

• Resultado de acciones correctivas y preventivas.


ENTRADAS

• La revisión debe ser semestral. Si embargo se podrán hacer revisiones

periódicas adicionales a su criterio.

• En ausencia del superintendente la revisión podrá ser delegada al

coordinador HSEQ.

• La planificación de la revisión incluye resultados de:

• Auditorias Internas.

• Estado de acciones correctivas y preventivas.

• Acciones de seguimiento de revisiones anteriores.

• Cambios que puedan afectar el sistema de gestión ambiental.

• Recomendaciones para mejora.


AGO. 2003 Pág: 2




• Matriz de Aspectos Ambientales.

• Matriz de requisitos legales aplicables al Campo petrolero.

SALIDAS

• Informe o acta que contenga los resultados de la revisión debe estar

documentado. Contiene las decisiones y acciones relacionadas con:

• Mejora de la eficacia en actividades, productos y servicios.

• Necesidad de recursos tecnológicos y de personal.

• Necesidad de cambio en la política o ajuste en los objetivos y la metodología

de divulgación

• El equipo que haga la revisión debe emitir su concepto acerca de la eficacia

y funcionamiento del sistema y las acciones indicadas en las salidas de la

revisión deben orientarse a cubrir cualquier desviación que consideren debe

ser corregida y a la mejora.

• En esencia la evaluación realizada debe tener un consenso si el sistema

esta cumpliendo con las metas , objetivos, programas y demás

requerimientos de la norma ISO 14001/96.

5. DESARROLLO

• Establecer fechas de revisiones.

• Convocar remisión

• Nombrar encargado de hacer acta.

• Ejecutar reunión.

• Definir con el grupo las acciones a seguir, sus responsables, fechas y

recursos.

• Se revisa y aprueba acta final.

• Hacer seguimiento periódicamente de acuerdo a las necesidades y

compromisos establecidos.


AGO. 2003 Pág: 3




6. SEGUIMIENTO

Se realizarán reuniones periódicas con el fin de estudiar el informe de las revisiones

gerenciales estará integrada por el Coordinador HSEQ y los jefes de dependencias

que manejan actividades con aspectos ambientales significativos.

7. DIVULGACION


función pertinente del campo petrolero y al menos anualmente, comunicará la






9. Anexos

Anexo 1 Formato revisión gerencial.


AGO. 2003 Pág: 4




ANEXO 1 FORMATO REVISIÓN GERENCIAL

REVISION GERENCIAL

FECHA Acta Nª: Hora:

Dependencia que lo solicita: Participantes: Área:

Guía Mínima: Revisión Acta Anterior. Auditorias Internas. Acciones Correctivas y preventivas. Cambios que pueden afectar el Sistema.

Recomendaciones.

Desarrollo Conclusiones


ANEXO 29 RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

El Campo Petrolero Cantagallo, cuenta con un plan de contingencia, el cual cuenta con la

siguiente estructura:

• Realización de análisis de riesgos y vulnerabilidadad a accidentes.

• Valoración de riesgos

• Fichas de manejo técnicas en caso de ocurrencia de un accidente.

• Líneas de activación de emergencia grado menor, medio y mayor.

Igualmente en este plan de contingencia se considera la realización de simulacros con

un frecuencia de seis meses, con el fin de capacitar y entrenar al personal del campo

petrolero en caso de emergencia.

Tambien en el plan de contingencia, se tiene en cuenta la elaboración de un sistema de

alarmas,el cual en caso de materializarse algún riesgo se pueda acudir de manera

correcta a cada una de las brigradas de emergencia creadas por el plan de contingencia.

Si por algún motivo, la materialización de un riesgo, pone en peligro el medio ambiente,

pasada la emergencia se valoraran y evaluaran los impactos ambientales asociados a la

ocurrencia de este hecho.

A continuación se describen en la figura 1,2 y 3 las líneas de activación de emergencia,

las cuales muestran los niveles de comunicación, tanto externos como internos e

igualmente las cuatro brigadas que existen para actuar en caso de la ocurrencia de

algún accidente.

Este plan de contingencia es comunicado a todos los empleados, mediante la distribución

de un manual de bolsillo, el cual da las explicaciones necesarias de cómo actuar en caso

de emergencia.

FIGURA 1 LINEA DE ACTIVACION EMERGENCIA GRADO MENOR

FIGURA 2 LINEA DE ACTIVACION EMERGENCIA GRADO MEDIO

FIGURA 3 LINEA DE ACTIVACION EMERGENCIA GRADO MAYOR

SISTEMA DE GESTION AMBIENAL PARA EL CAMPO PETROLERO CANTAGALLO, REFERNCIADO EN LA NORMA ISO 14001. CGO PMA 008

AGO. 2003 Pag: 1

PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO DE PARAMETROS A NIVEL AMBIENTAL. ACT:0 HSEQ



1. OBJETO

Establecer la metodología a aplicar para la realización de monitoreo y medición a

nivel ambiental en el Departamento de Operaciones Cantagallo, de la


ECOPETROL.

2. ALCANCE


a) En el Departamento de Operaciones Cantagallo, a los parámetros claves

relacionados con aspectos ambientales significativos de las operaciones que

puedan afectar el medio ambiente en el Campo.


Ambiental y al personal que participe en la formulación y evaluación de Aspectos

Ambientales Significativos.


a) Se debe realizar monitoreo a todos los parámetros claves de los aspectos

ambientales que puedan poner en riesgo los recursos naturales del área.


AGO. 2003 Pag: 2




b) La correcta realización de actividades de monitoreo debe realizarse con la

asesoría de la coordinación HSEQ o en su defecto el personal especializado

contratado por el campo y la participación del personal de la dependencia

interesada.


Cuadro 1 Responsabilidades en el monitoreo y medición ambiental.

CARGO FUNCIONES



Realizar con su equipo de trabajo el análisis de la matriz de

identificación de Aspectos Ambientales, para definir los

parámetros claves ambientales a evaluar; Mantener una

copia del registro de resultados; Dar a conocer a su

dependencia los resultados de estos muestreos para tomar

las mediadas respectivas.

Coordinador HSEQ Dar soporte y hacer seguimiento a los procedimientos de

evaluación y monitoreo que se hagan en el campo.

Mantener documentados los procedimientos de monitoreo

realizados a los parámetros claves.

Asegurar que para cada aspecto ambiental significativo

ambiental, con parámetros ambientales claves exista si es

necesario procedimientos de evaluación y monitoreo.



tramites necesarios para la ejecución de estos

procedimientos de monitoreo en caso que requieran

inversión económica.


AGO. 2003 Pag: 3




Informar sobre nuevos Aspectos Ambientales que requieran

realizar procedimientos de monitoreo y medición para

parámetros claves ambientales.


5. DESARROLLO

• Realizar listado de actividades con aspectos y parámetros claves ambientales

(Legislación, cumplimiento de objetivos y metas ambientales propuestas y las

regulaciones ambientales pertinentes) que ameritan monitoreo.

• Registrar por escrito actividad, la fecha, la hora de realización del monitoreo.

• Determinar la frecuencia de realización de estos monitoreos.

• Determinar la personas que cuenta con el entrenamiento adecuado para

realizar el monitoreo en el campo o en su defecto fuera de él (Contratación).

• Nota: La calibración de los equipos y el mantenimiento al equipo de monitoreo

se realizará por parte del contratante, este mantendrá registros de estos

monitoreos.

• Llevar registro de los monitoreos ambientales realizados y clasificarlos de

acuerdo con el parámetro ambiental involucrado.

• Entregar copia de los registros de los monitoreos a los responsables o lideres de

dependencias que manean aspectos ambientales significativos para que si es

necesario. tome las medidas pertinentes.

• Elaborar indicadores de gestión para medir el estado y progreso del sistema de

de gestión ambiental.


AGO. 2003 Pag: 4




6. SEGUIMIENTO

Se realizarán reuniones periódicas con el fin de verificar la correcta y periódica

realización monitoreos de los parámetros ambientales que lo requieren, estas

reuniones las integrará el Coordinador HSEQ y los jefes de dependencias que


7. DIVULGACION


función pertinente del campo petrolero y al menos anualmente se comunicará la


8. NOVEDADES DE RELACIONES Y CAMBIOS




AGO. 2003 Pag: 5




PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO DE VERTIMIENTOS Y AGUA

POTABLE

1. OBJETO

Establecer el procedimiento para monitorear las variables del aspecto ambiental de

vertimientos y agua potable, en el Campo Petrolero Cantagallo, así como la

documentación necesaria para registro y reporte de datos generados durante el

monitoreo de las variables estableciendo las acciones a seguir en caso de encontrar

resultados no conformes.

2. ALCANCE

Este procedimiento se aplica a los efluentes líquidos provenientes de la planta de

Tratamiento de Agua Potable, y de la Planta de Tratamiento de Aguas Industriales.

3. CONDICIONES GENERALES.

El Campo Petrolero cantagallo. asegura la realización de medición y monitoreo

mensual( en cumplimiento al Decreto 1594/84 a las variables estipuladas en el

articulo 72-73-74 de los vertimientos que salen del campo)de modo que éstos

permanezcan dentro de los valores límites permitidos por la Corporación Autónoma

Regional de Santander (CAS), como autoridad ambiental competente y bajo una

perspectiva de mejoramiento continuo.


AGO. 2003 Pag: 6




4. RESPONSABILIDADES.

La responsabilidad de la elaboración y delegación de estos monitoreos corresponde

al coordinador HSEQ.

5. DESARROLLO

• Medición de vertimientos

El campo Petrolero Cantagallo. en forma trimestral contrata los servicios de un

laboratorio debidamente registrado, para el muestreo y medición de los vertimientos

que salen de las Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y la Planta de


Las variables a analizar son las siguientes:

VARIABLE UNIDAD DE MEDIDA

• Grasas y aceites Miligramos por litro - mg/L

• Caudal promedio horario Litros por hora - L/h

• Temperatura Grados Celsius - °C

• Sólidos sedimentables Miligramos por litro – mg/L

• Sólidos suspendidos totales Miligramos por litro – mg/L

• Demanda química de oxígeno Miligramos por litro – mg/L

• Demanda bioquímica de oxígeno Miligramos por litro – mg/L

• Sustancias de interés sanitario Miligramos por litro – mg/L.


AGO. 2003 Pag: 7




• Fenoles Miligramos por litro – mg/L.

• Bario Miligramos por litro – mg/L

Para la realización del análisis, así como para la recolección y preservación de las

muestras, la entidad contratada sigue las técnicas descritas en el “Standard Methods

for the Water and Wastewater” y las estipuladas en el Decreto 1594 de Junio de 1984

del Ministerio de Salud.

• Sitios de muestreo

El muestreo se realiza en los siguientes puntos:

1) Afluente de la Planta de Tratamiento de agua residual industrial.

2) Efluente de la Planta de Tratamiento de agua residual industrial.

3) Afluente de la Planta de Tratamiento de agua Potable

4) Efluente de la Planta de Tratamiento de agua Potable.

5) Punto de descarga al río Magdalena.

6. MONITOREO

El campo Petrolero Cantagallo, realiza monitoreo a las mediciones de las variables

ambientales, por medio de gráficas para cada una de ellas, con el objeto de

demostrar la eficacia de los sistemas de control de las variables, dentro de los

valores establecidos por la Decreto 1594/ 84 .


AGO. 2003 Pag: 8




• Registros

El Campo Petrolero exigirá al laboratorio un informe detallado de resultados y el

análisis de estos, estos registros serán parte fundamental del sistema de

administración ambiental y serán manejados como copia no controlada.

7. SEGUIMIENTO


realización monitoreos de los parámetros ambientales que lo requieren , estas



8. DIVULGACION


función pertinente del campo petrolero y, al menos anualmente comunicará la



AGO. 2003 Pag: 9




PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO DEL CONSUMO DE AGUA Y DE

ENERGIA

1. OBJETO

Establecer el procedimiento para medir y monitorear el consumo de agua

(subterránea), y energía eléctrica en el campo Petrolero Cantagallo.

2. ALCANCE

Este procedimiento se aplica a las actividades que consumen agua y energía en su

desarrollo.


El Campo Petrolero asegura que se realiza medición y monitoreo periódico a los

consumos de los recursos mencionados, de modo que permanezcan dentro de las

condiciones establecidas por la legislación, las metas establecidas por el campo y

bajo una perspectiva de mejoramiento continuo.


AGO. 2003 Pag: 10

PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO DE PARAMETROS A NIVEL

AMBIENTAL. ACT:0 HSEQ




La responsabilidad de la elaboración y delegación de estos monitoreos corresponde

al coordinador HSEQ.

6. DESARROLLO

• Medición al consumo de agua

La Empresa mide el consumo del recurso agua, de la siguiente manera:

Agua subterránea: La lectura se hará diariamente en los medidores ubicados (

alargo plazo) en cada uno de los pozos donde se mide (Lectura del medidor (m3),

Bombeo en el día (h), Volumen de agua extraída del pozo en el día (m3), Caudal

promedio en el día (l/s).

Medición del consumo de energía eléctrica:

La lectura se hace en el contador de Energía Esta lectura la hace una persona de Ia

coordinación de mantenimiento en forma diaria, se llevan registros y se gráfica el

valor total de lo consumido. La unidad de medida es el kilo patio / hora.

Monitoreo

El campo Petrolero Cantagallo realizará monitoreo a las mediciones de las

variables ambientales, para consumo de agua, energía

• Monitoreo al consumo de agua

• Gráfica del comportamiento de consumo mensual.


AGO. 2003 Pag: 11

PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO DE PARAMETROS A NIVEL

AMBIENTAL. ACT:0 HSEQ



• Cantidad de agua reinyectada al sistema.

• Monitoreo al consumo de energía

• Gráfica del consumo de energía Diario.

• Evaluación de los resultados

Las lecturas se hacen en las unidades apropiadas y se analiza el indicador del

sistema de Gestión Ambiental.

6. SEGUIMIENTO


realización monitoreos de los parámetros ambientales que lo requieren, estas



7. DIVULGACION

Después de cada revisión, el Coordinador HSEQ divulgará los resultados a cada nivel

y función pertinente del campo petrolero y al menos anualmente, comunicará la


sistema de gestión ambiental para el campo petrolero

Documents