sistema de clip - medartis.com · medartis, aptus, modus, trilock, hexadrive y speedtip son marcas...

MODUS®

Medartis Vista general de los productos

MODUS-00000013_v0 © 2018-08, Medartis AG, Suiza. Se reserva el derecho a cambios técnicos.

EMPRESA FABRICANTE & CASA MATRIZ

Medartis AG | Hochbergerstrasse 60E | 4057 Basel / Suiza

P +41 61 633 34 34 | F +41 61 633 34 00 | www.medartis.com

SUBSIDIARIAS

Alemania | Australia | Austria | Brasil | EE.UU. | Francia

Nueva Zelanda | Polonia | Reino Unido

Para más información sobre las subsidiarias y los distribuidores de Medartis,

visite: www.medartis.com

Descargo de responsabilidad: Esta información tiene como fin demostrar la cartera de productos de dispositivos médicos de Medartis. El cirujano siempre debe basarse en su juicio clínico profesional al momento de decidir si usará un producto en particular para tratar a un paciente en particular. Medar-tis no otorga consejo médico alguno. Es posible que los dispositivos no estén disponibles en todos los países en razón de su registro y / o las prácticas médicas. Si tiene más preguntas, por favor contacte a su representante de Medartis (www.medartis.com). Esta información contiene productos con el marcado CE.Solo para los EE.UU.: La ley federal restringe este dispositivo a la venta realizada por un médico o por orden de un médico.

0302

Contenido

3 Presentación Medartis

4 Ventajas clínicas MODUS®

5 Sistema de clip

6–7 Tecnología

8 Trauma 0.9 / 1.2

9 Trauma 1.5

10 OPS 1.5 — Sistema de placas orbitales

10 Neuro 1.5

11 Trauma 2.0

12 CFS 1.8 — Sistema de fractura de cabeza condilar

13 Trauma 2.5

14 TriLock 2.0 / 2.3 / 2.5

15 Reco 2.5

16–17 Orthognathics 1.5 / 2.0

18 IMF 2.0 — Sistema de fijación intermaxilar

19 Mesh

20 BFS 0.9 / 1.2, 1.5 — Set para fijación de hueso

20 TTS — Titanium Trauma Splint

21 Sistema Destornillador 90°

22 TBS 2.0 / 2.3 / 2.5 — Set transbucal

23 Servicio de préstamo y contacto

Para más información acerca de la línea de productos MODUS visite: www.medartis.com/products

Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas registradas de Medartis AG / Medartis Holding AG, 4057 Basel, Suiza

Medartis, con sede en Basilea, Suiza, se especializa en implantes de alta precisión técnica para fijación quirúrgica de fracturas óseas y osteotomías.

Medartis desarrolla, fabrica y vende tornillos y placas de titanio, instrumental quirúrgico y soluciones para fijación de fracturas en el área del sistema craneofacial y de las extremidades.

Nuestro lema es «Precisión en Fijación». Desde la fundación de la empresa en 1997, le damos la más alta prioridad al cumplimiento de estándares de calidad estrictos, al desarrollo continuo y a la innovación así como a la disponibilidad de un amplio servicio para nuestros clientes.

Gracias a la cooperación exclusiva con la International Bone Research Association (IBRA) se pueden vincular los conocimientos científicos más recientes con la ingeniería y fabricación de alta tecnología de Medartis. Nuestra meta compartida: proporcionar soluciones de tratamiento con base científica que permiten una rehabilitación pronta y completa, contribuyendo así de forma duradera a una mejor calidad de vida del paciente.

Medartis está representada a nivel mundial a través de sus subsidiarias y una amplia red de distribuidores.

Presentación Medartis

0504

Ventajas clínicas MODUS®

Ventajas clínicas de la gama de placas y tornillos MODUS

• Diseños de placa anatómicos• Placas de indicación específica• Bajo perfil total y bordes de placa redondeados• Tornillos autorroscantes con rosca precisa y cortante• Mayor estabilidad de torsión, de doblado y de corte debido al

núcleo cónico• Diseño redondeado de la cabeza del tornillo sin bordes

afilados• Consideración de diferentes filosofías de osteosíntesis• Posibilidad de modelar y de cortar las placas para un ámbito

de aplicación flexible

Ventajas específicas del sistema

• Simple y flexible• Sistemas específicas del usuario • Trazabilidad de lote para cada implante

Sistema de clip

MODUS Orthognathics 1.5 / 2.0 disponible en el sistema de clip

0706

• Punta única a nivel funcional, con agarre rápido• Agarre inmediato del hueso, con solo una ligera presión axial• La geometría de corte triangular perfora y desplaza el material óseo a la vez• Reducción del torque de inserción gracias a la punta poligonal y eje cónico

Diseño de la cabeza de tornillo HexaDrive

• Conexión segura entre el tornillo y el destornillador• Aumento en la transmisión del torque• Captura simplificada del tornillo gracias

a la autosujeción patentada

Tecnología de rosca SpeedTip

Superficie de contacto para la transmisión del torque (rojo)

Superficie de contacto para la sujeción del tornillo (amarillo)

• TriLock — tecnología de bloqueo multidireccional (± 15°) y con estabilidad angular – cuña de bloqueo esférica en 3 puntos – bloqueo de fricción a través de un ajuste radial

de la cabeza del tornillo en la placa — sin componentes adicionales de tensión

• Los tornillos TriLock pueden rebloquearse hasta tres veces con ángulos individuales en el mismo orificio de la placa

• Mínimo sobresalto de la cabeza del tornillo gracias al contorno de bloqueo interno

• No hay soldadura en frío entre la placa y el tornillo• Ajustabilidad fina intraoperatoria

Tornillos corticales

• El fileteado de rosca más pequeño de los tornillos cortos contribuye a un mejor agarre en el hueso

• El fileteado de rosca más grande de los tornillos largos permite reducir la cantidad de giro

• Mayor estabilidad de torsión, de doblado y de corte debido al núcleo cónico

Tecnología

Tecnología de bloqueo TriLock

Propiedadesde autosujeción patentadas

Transmisión de torque optimizada con un perfil de la cabeza del tornillo mínimo

Superficie de la rosca distintiva para un buen agarre en el hueso

Rosca precisa y cortante

Punta de tornillo atraumática

TriLock®

0908

MODUS® 1.5 Trauma 1.5

Para la fijación de fracturas, osteotomías y reconstrucciones que necesitan estabilidad posicional y funcional, p. ej.:

• Fracturas craneales del cráneo• Fracturas centrales y laterales del tercio• Osteotomías maxilares

Componentes del sistema

• Interfaz cruciforme y HexaDrive• 1.5 / 1.8 mm tornillos corticales

autorroscantes• 1.5 mm tornillos SpeedTip (autoperforantes)• Espesor de la placa 0.6 y 0.7 mm

(suelo de la órbita: 0.3, 0.35 y 0.4 mm)• Placas rígidas y semirrígidas

1:1

MODUS® 0.9 / 1.2Trauma 0.9 /1.2


• Trepanaciones craneales• Fracturas craneales del cráneo• Fracturas en la región nasal y orbital• Fracturas en la región del cigoma


• Interfaz cruciforme• 0.9 / 1.2 mm tornillos corticales autorroscantes• Espesor de la placa 0.5 mm

1:1

1110


• Interfaz HexaDrive y cruciforme• 2.0 / 2.3 mm tornillos corticales

autorroscantes• 2.0 mm tornillos SpeedTip

(autoperforantes)• Espesor de la placa 1.0 mm• Placas rígidas y semirrígidas


• Fracturas craneales y maxilofaciales del cráneo

• Osteotomías maxilares y mandibulares

MODUS® 2.0 Trauma 2.0

1:1

OPS 1.5 — Sistema de placas orbitalesFijación de fracturas de suelo y de paredes orbitales > 1.5 cm2


• Malla de titanio 3D fácilmente moldeable para la reconstrucción de la estructura orbital

• Barras facilitan un corte exento de rebabas • Modelado rápido mediante el modelo de la porción media de la cara y el

instrumento para modelar

Neuro 1.5


• Cobertura de orificios de perforación• Fijación de colgajos óseos• Fracturas craneales del cráneo

MODUS®

OPS 1.5Neuro 1.5

1312


• Fracturas inestables de la mandíbula• Fracturas multisegmentarias y conminutas• Fracturas con pérdida de sustancia ósea• Fracturas dislocadas del cuerpo de la mandíbula y de las

fracturas angulares


• Interfaz cruciforme• 2.5 / 2.8 mm tornillos corticales autorroscantes• 2.5 mm tornillos de tracción• Espesor de la placa 1.6 mm

MODUS® Trauma 2.5

1:1


• Es posible la osteosíntesis utilizando tornillos de pequeños fragmentos sobre el polo del cóndilo lateral

• El gancho de reposición facilita la guía del fragmento grande cerca de la articulación

Estabilización de fracturas intracapsulares / diacapitulares del cuello condilar con líneas de fractura tanto intra-articular como extra-articular según Neff et al.

CFS 1.8 — Sistema de fractura de cabeza condilar

MODUS® CFS 1.8

1514


• Cirugía reconstructiva para acortar defectos en continuidad de hueso en el maxilar inferior después de:

– la resección de tumores – la resección por osteoradionecrosis – la resección por osteomielitis – la extracción de placas rotas convencionales – la fijación de injertos óseos • Trauma – Fijación de fracturas conminutas o con pérdida de sustancia ósea

MODUS®

Reco 2.5


• Fracturas del cuello condilar• Fracturas del ángulo mandibular• Fracturas de la sínfisis• Fracturas de la mandíbula atrófica• Fracturas de órbita y complejo zigomático


• Interfaz HexaDrive• 2.0 / 2.3 / 2.5 mm tornillos TriLock• 2.3 mm tornillos esponjosos TriLock• 2.0 / 2.3 mm tornillos corticales autorroscantes• 2.0 mm tornillos SpeedTip (autoperforantes)• Espesor de la placa 1.0, 1.3 y 1.5 mm• Instrumental simplificado — 1 destornillador HD

para todos los tipos de tornillo

MODUS® TriLock 2.0 / 2.3 / 2.5

1:1

TriLock®

1:1


• Interfaz cruciforme• 2.5 / 2.8 mm tornillos corticales autorroscantes• 2.5 / 2.8 mm tornillos de bloqueo• 2.8 mm tornillos esponjosos de bloqueo• Espesor de la placa 2.5 mm• Prótesis de cabeza condilar temporal

1716

Osteotomías mandibular y maxilar (tercio medio facial), p. ej.:

• LeFort I, II y III • Osteotomías de la rama y del cuerpo mandibular• Genioplastías

MODUS®

Orthognathics 1.5 / 2.0


• Interfaz HexaDrive y cruciforme• 2.0 mm tornillos TriLock• 1.5, 2.0 mm tornillos SpeedTip (autoperforantes)• 1.5 / 1.8, 2.0 / 2.3 mm tornillos corticales autorroscantes• 2.0 mm tornillos IMF autoperforantes (opcional)• Espesor de la placa 0.6–1.0 mm y 1.3 mm• Placas rígidas y semirrígidas• Disponible como sistema de clip (ver capítulo

«Sistema de clip»)


• Placas de indicación específica para cubrir diferentes filosofías de osteosíntesis: – Placas ramus para osteosíntesis en la rama ascendente – Placas ortognáticas abiertas para la flexibilidad transversal tras la

osteotomía sagital – Placas ortognáticas cerradas para la fijación semirrígida

• Placa en diseño L y Z basadas en los datos TC clínicos• Deslizador como ayuda del ajuste de la oclusión intraoperatoria• Incrementos pequeños en el tamaño de la placa para la fijación más cercana

a la apertura de la osteotomía• Marcas láser como una guía de orientación para el modelado de las placas y

para determinar la anchura de la osteotomía

MODUS®

Orthognathics 1.5 / 2.0

1:1

1918


• Interfaz HexaDrive y cruciforme• Tornillos 2.0 IMF SpeedTip con / sin plataforma• Férula de titanio

MODUS®

IMF 2.0

1:1

2:1

IMF 2.0 — Sistema de fijación intermaxilar Componentes del sistema

• Interfaz HexaDrive y cruciforme• 0.9 / 1.2, 1.5 / 1.8, 2.0 / 2.3 mm

tornillos corticales autorroscantes• 1.5, 2.0 mm tornillos SpeedTip

(autoperforantes)• Malla con espesor 0.1–0.3 mm en

diferentes tamaños

MODUS®

Mesh

1:1

2120


• Interfaz HexaDrive y cruciforme• 0.9 / 1.2, 1.5 / 1.8 mm tornillos

corticales autorroscantes • 1.5 mm tornillos SpeedTip

(autoperforantes)

Para la estabilización de los dientes después de la reposición o reimplantación


• TTS férula de titanio 0.2 mm• Disponible en 2 longitudes


• Fácil de adaptar, fijar y retirar • Es posible doblar las férulas

manualmente • Diseño optimizado de la férula

MODUS® Sistemas dentalesBFS 0.9 / 1.2, 1.5TTS

TTS — Férula de trauma de titanio

BFS 0.9 / 1.2, 1.5 — Set para fijación de hueso

1:1

3:4


• Destornillador completo con accionamiento manual y portatornillos

• Destornillador también utilizable como broca

• Módulo de almacenamiento para hojas y brocas espirales con código de color para los sistemas de implantes 1.5 y 2.0


• Altura reducida de la cabeza para mayor flexibilidad y movimiento

• Portatornillos extraíble para la colocación intrabucal de placas y tornillos

• Desmontable fácilmente para limpieza y esterilización automá-ticas

• Solución clara de almacenamiento para un uso rápido y flexible

• Módulo de almacenamiento extraíble para hojas y brocas

MODUS® Instrumentos especialesSistema destornillador 90°

Perforación intraoral e inserción de tornillos

2322

MODUS® Instrumentos especialesTBS 2.0 / 2.3 / 2.5

Tratamiento de osteosíntesis para fracturas de mandíbula posterior


• 2 vainas protectoras diferentes ( 4.5 / 6.0 mm ) para MODUS 2.0, MODUS TriLock 2.0 / 2.3 / 2.5, MODUS Trauma 2.5

• Retractor de mejilla intra o extraoral, trocares, guías de broca y brocas espirales

Ventajas clínicas del sistema

• Diseño modular con cierres rápidos• Posibilidad de libre configuración con

retractor de mejilla intra o extraoral

TBS 2.0 / 2.3 / 2.5 — Set transbucal Medartis servicio de préstamo

Los sistemas MODUS también están disponibles como set de préstamo.

Contacto

El equipo de Medartis le aconsejará con mucho gusto sobre la línea de productus MODUS.

Fabricante y casa matrizSuiza, Medartis AG Teléfono: +41 (0)61 633 34 34 Fax: +41 (0)61 633 34 00 E-mail: [email protected]

Alemania, Medartis GmbH Teléfono: +49 (0) 7665 98 24 0 Fax: +49 (0) 7665 98 24 10 E-mail: [email protected]

Austria, Medartis GmbH Teléfono: +43 (0) 5577 62 776 Fax: +43 (0) 5577 62 776 20 E-mail: [email protected]

Francia, Medartis S.A.R.L. Teléfono: +33 (0) 4 74 99 94 14 Fax: +33 (0) 4 74 99 00 19 E-mail: [email protected]

México, Medartis S.A. de C.V. Teléfono: (+52 55) 3300 6054 Fax: (+52 55) 3300 6006 E-Mail: [email protected]

Polonia, Medartis Sp. z o.o Teléfono: +48 (0) 71 359 56 18 Fax: +48 (0) 71 359 56 15 E-mail: [email protected]

Reino Unido, Medartis Ltd. Teléfono: +44 (0) 1924 47 66 99 Fax: +44 (0) 1924 47 20 00 E-mail: [email protected]

MedartisServicio de préstamo y contactos

scan > www.medartis.com

sistema de clip - medartis.com · medartis, aptus, modus, trilock, hexadrive y speedtip son marcas...

Documents