sismenec-ema-mexico.pptx

42
 istema Mexicano de Metrología, Normalización y Evaluación de la Conformidad

Upload: oscar-osorto

Post on 02-Mar-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 1/42

  istema Mexicano

de Metrología,

Normalización y

Evaluación de la

Conformidad

Page 2: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 2/42

Metrología

medir, medir y medir 

con exactitud

Normalización

Poner las reglas del juego para apoyar a

homologar

Evaluación de

la Conformidad

Determinación del grado

de cumplimiento con las

normas.

Acreditación

Reconocimiento de lacompetencia técnica y

confiabilidad de un organismos

de evaluación de la

conformidad.

  I MENEC

  istema Mexicano de Metrología,

Normalización y Evaluación de la

Conformidad

Page 3: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 3/42

etrología

C

 

e

n

c

 

a

 de 

l

a

 

med c

 

ó

n

Tiene or o!"eto el

estudio de los sistemas

de esos y medidas, y la

determinación de las

magnitudes físicas#

Page 4: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 4/42

En M$xico contamos con el

Centro Nacional de Metrología,

la!oratorio rimario de nuestro

aís#

% con los la!oratorios

secundarios, terciarios

y de referencia

acreditados

etrología

Page 5: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 5/42

N&M

Norma &ficial

Mexicana

NM'

Norma Mexicana

(rincial Marco )egulatorio Nacional

*ey +ederal so!re Metrología y Normalización

y su reglamento#

NI

Normas

internacionales

N)+

Normas de

referencia

Normas de

Emergenci

a

Page 6: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 6/42

Norma ficial

!exicana

  alud y seguridad

Cuidado al am!iente

Información al consumidor

enominación de origen

de roductos

)egulación t$cnica

de cumlimiento

o!ligatorio

 

Ela!oradas or las

ecretarías de Estado a

trav$s la Comisión

Nacional de

Normalización y los

Comit$s Consultivos

Nacionales -CNNN.

*as N&Mesta!lecen las

características y/oesecificacionesrelacionadas con0

Page 7: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 7/42

1rganos ara la ela!oración de normasoficiales mexicanas y la romoción desu cumlimiento, los cuales sonconstituidos y resididos or ladeendencia cometente#

Integrados adem2s de ersonal t$cnicode las deendencias cometentes,seg3n la materia 4ue corresonda alcomit$, or organizaciones deindustriales, restadores de servicios,comerciantes, roductores

agroecuarios, forestales o es4ueros5centros de investigación científica otecnológica, colegios de rofesionales yconsumidores#

1rgano de coordinación

de la olítica denormalización nacional#

Integrada actualmenteor 67 miem!ros entre

deendencias y entidades

de la administración3!lica federal, c2maras,organismos nacionales de

normalización yasociaciones, 4ue se

encuentran vinculados al

2m!ito de lanormalización#

Comisión Nacional deNormalización -CNN.

Comit$s ConsultivosNacionales de

Normalización -CCNN.

Page 8: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 8/42

eendenciasNormalizadoras

Page 9: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 9/42

NM'

Norma

!exicana

)esonsa!ilidad ocial

M$todos de cali!ración

eseme8o de roductos

Calidad

M$todos de rue!a

Normalización

e

alicació

n

voluntari

a

Emitidas or

&rganismos

Nacionales de

Normalización

*as NM'esta!lecen lascaracterísticas y/o

esecificacionesrelacionadas con0

Page 10: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 10/42

Son ersonas morales registradas or la irección 9eneralde Normas de la Secretaría de Economía#

&rganismos Nacionalesde Normalización -&NN.

Normalización

: Sociedad Mexicana deNormalización -N&)ME'.

: Instituto Mexicano de Normalizacióny Certificación -IMNC.

: Asociación de Normalización yCertificación -ANCE.

: Instituto Nacional de NormalizaciónTextil -INNTE'.

: &rganismo Nacional deNormalización y Certificación de laConstrucción y Edificación -&NNCCE.

: Normalización y CertificaciónElectrónica -N%CE.

: Conse"o ara el +omento de laCalidad de la *ec<e y susderivados -C&+&CA*EC.;

: Centro de Normalización yCertificación de (roductos -CNC(.

: C2mara Nacional de la Industria del=ierro y del Acero -CANACE)&.

: &rganismo Nacional deNormalización de (roductos *2cteos,A#C# -&NN()&*AC.

Actualmente existen >? &NN registrados0

Page 11: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 11/42

Normas internacionales, NI

Ela!oradas or organismos

internacionales de normalización como0

I &, IEC, @IT, C&E'

Normas de

referencia, N)+

Ela!oradas or las

entidades de

administración 3!lica

federal ara la

ad4uisición o

contratación de !ienes y

servicios#

Normalización

Page 12: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 12/42

Normas en M$xico

Total de Normas

-oficiales, voluntarias, dereferencia. ,BB

Normas &!ligatorias 7B

Page 13: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 13/42

"os organismos de evaluación de la conformidad

*a!oratorios

"levan a cabo an#lisis, pruebas y$o calibraciones con la finalidad de

brindar resultados y mediciones confiables.

@nidades de DerificaciónPersonas f%sicas o morales &ue reali'an inspecciones en materias

como gas natural, autotransporte federal, sanidad animal, etc.

(seguran &ue un producto o servicio se ajusta a normas de sistemas

de gestión de calidad, ambiental, seguridad y salud en el trabajo, as%

como personal e inocuidad alimentaria.

&rganismos de Certificación

Evaluación de la

Conformidad

Page 14: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 14/42

)*+)) entidades de

acreditación

)*+- laboratorios

de ensayo,

calibración

)*++ unidades de

verificación

)*+) rganismos

de

certificación

de sistemas

de gestión

)*+ rganismos

de

certificaciónde personas

Cada una de ellas esta!lece

re4uisitos ara contar con un

sistema 4ue ermita y

fomente la

me"ora

continua ara los 4ue

eval3an normas#

Normas de evaluación de la conformidad /0$/12 )*+++

)*+3 Proveedores

de 1nsayos de

(ptitud

)*+4- Producto

Page 15: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 15/42

u$ es la acreditaciónG

(creditación

1s el acto por el cual una

entidad reconoce5

•2ompetencia técnica

•2onfiabilidad

1n !éxico desde

)666 existe la

entidad mexicana

de acreditación, a.c.

De los organismos de

evaluación de la

conformidad

Page 16: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 16/42

 ISO/IEC 17025Laboratoriosde Ensayo yCalibración

ISO/IEC/15189para

LaboratoriosClínicos

Oranis!os deCerti"cación

#$I%S ISO/IEC& 17021'Siste!as de#estión de Calidad y

%!biental(170)5 '*rod+cto( y1702, '*ersonas&

%+ditores de estiónde calidad y

ISO/IEC

17020$nidades de-eri"cación

 e!a cumle con las 9uías Internacionales I &/IEC

y es evaluada or sus ares de otros aíses a trav$s

de los &rganismos Internacionales

 e!a aplica las 7u%as /0$/12 y las N!8912 en sus evaluaciones

N&)MA >?>>

-Norma internacional ara los organismos de acreditación.

ISO 1,0)5ISO 1,0),

Oranis!os.eri"cadores/.alidadores

Acreditación

ISO/IEC170,

*ro.eedores de

Ensayos de%ptit+d

Page 17: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 17/42

Fu$ es e!aG

e!a

 (sociación civil no lucrativa.

 1ntidad privada de interés p:blico.

 No tiene due;o, no reporta dividendos.

  /nstrumento indispensable para enfrentar las nuevas

reglas del comercio internacional.

 <erramienta necesaria para garanti'ar &ue la evaluación

de la conformidad es confiable y apegada a la normativa

internacional vigente.

Representante de !éxico ante organismos regionales e

internacionales para conocer los nuevos re&uerimientosde acreditación y defender intereses de nuestros órganos

nacionales y nuestra realidad nacional.

Page 18: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 18/42

Cómo oera e!aG

(samblea 7eneral de (sociados

2onsejo Directivo

2omisión 1jecutiva

Dirección 1jecutiva

2omités de 1valuación

Page 19: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 19/42

Crecimiento de la infraestructura0

/nfraestructura técnica )66- +)-

1ntidades de (creditación 9)

rganismos de 2ertificación 4 *3

"aboratorios de prueba 3=))=

"aboratorios de calibración 3=-4=

"aboratorios cl%nicos 9 4=

>ancos de 0angre 9

?nidades de verificación *+*)-*3

Personal trabajando en el sistema ),++++,+++ @aproxA

19

Algunos n3meros

Page 20: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 20/42

>>H

*a!oratorios deEnsayo

BH

*a!oratorios deCali!ración

>7

@nidades deDerificación

7

&rganismos deCertificación

BH

*a!oratoriosclínicos

>7

(roveedores de

Ensayos de Atitud

*a!oratorios deinvestigación

B

*a!oratoriosforenses

7

&rganismosDerificadores /Dalidadores de9ases EfectoInvernadero

Estructura acreditada or e!a

Page 21: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 21/42

"enguaje com:n en el comercio internacional

2umplir y demostrar cumplimiento con regulación de

autoridades y con est#ndares nacionales o de otros pa%ses,

sean clientes o usuarios

2ertidumbre y control de calidad en las exportaciones e

importaciones

/nnovación y transferencia de tecnolog%a

1liminación de barreras al comercio

1l sistema permite5

Acetación de roductos y

de las emresas en los

mercados#

Page 22: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 22/42

Cooeración de

Acreditación de

*a!oratorios de

Asia (acífico

• &rganismos de Certificación• @nidades de Derificación• *a!oratorios de Ensayo• *a!oratorios de Cali!ración• *a!oratorios Clínicos•(roveedores de Ensayos de Atitud•&rganismos Derificadores Dalidadores de 9ases Efecto Invernadero

=oy, e!a cuenta

con todos los

)econocimientos

)egionales e

Internacionales

)econocimiento Internacional

+oro Internacional

de Acreditación

-&rganismos de

Certificación.

Cooeración

Internacional de

Acreditación de

*a!oratorios

Cooeración

Inter

Americana

de Acreditación

Cooeración de

Acreditación del

(acífico

Page 23: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 23/42

rganismos de 2ertificación,

"aboratorios y ?nidades de Berificación

E!presarios / $s+arios

%creditación

Certi"cación EnsayosCalibración o.eri"cación

I% / IL%C

%c+erdos +ltilaterales

rganismo de (creditación Nacional

Cadena de confianza

rganismos regionales

*%C / %*L%C /I%%C

rganismos internacionales

%c+erdos+t+os

Productos o servicios de acuerdo a las normas

&ue se re&uieran.

Page 24: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 24/42

&)9ANI M&

)E9I&NA*E E

INTE)NACI&NA*E

E

AC)EITACI1N

Page 25: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 25/42

@!icación y corresondencia

Cuenca del (acífico y Am$rica

Page 26: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 26/42

&rganismos Internacionales

+oro Internacional de Acreditación

Cooeración Internacional de

Acreditación de *a!oratorios

Page 27: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 27/42

&rganismos )egionales

Cooeración de Acreditacióndel (acífico

Cooeración de Acreditación de*a!oratorios de AsiaJ(acífico

Cooeración Interamericanade Acreditación

Am$rica

Asia (acífico

Page 28: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 28/42

ooeración Internacional de

Acreditación de *a!oratorios

M2xima autoridad internacional en

acreditación de la!oratorios y organismos deinsección#

(rincial asociación de entidadesacreditadoras de la!oratorios#

&era !a"o el acuerdo de reconocimiento

M)A -Mutual )ecognition Agreement.# (romueve un mayor uso y acetación or la

industria, así como el go!ierno de losresultados de la!oratorios acreditados yorganismos de insección -incluyendo los de

otros aíses.# Influye en desarrollo de rocesos y r2cticas

de acreditación de la!oratorios#

Page 29: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 29/42

Alcances del M)A de I*AC0*a!oratorios de cali!ración IS&/IEC >?

*a!oratorios de ensayo IS&/IEC >?

*a!oratorios clínicos IS& >>HK

&rganismos de insección IS&/IEC >??

ooeración Internacional de

Acreditación de *a!oratorios

Cuenta con >H

miem!ros

y HK signatarios de

6

economías en losdiferentes alcances

Page 30: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 30/42

Asociación mundial de organismos deacreditación, asociaciones de organismos decertificación y otras organizaciones relacionadascon la evaluación dela conformidad#

Incluye 2reas como sistemas de gestión,roductos, servicios y ersonal#

Tiene como o!"etivo facilitar el comerciointernacional mediante la eliminación de lacertificación m3ltile ara el mismo roducto,roceso, sistema o ersona#

&era !a"o el Acuerdo de )econocimientoMultilateral -M*A.

+oro Internacional de Acreditación

Page 31: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 31/42

Alcances de los Acuerdos de )econocimiento

Multilateral• /0$/12 )*+) para 0istemas de 7estión ,

• /0$/12 )*+ para personas

• /0$/12 7uide 4- para producto

0ubalcances

• 7lobal 7(P

• /0 6++)

• /0 )++)

+oro Internacional de Acreditación

Cuenta con HKmiem!ros

y > signatarios delM*A de B economías

Page 32: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 32/42

Cooeración de

Acreditación del (acífico

Asociación de entidades deacreditación de organismos decertificación de la región AsiaJ(acífico#

(romueve acetación de certificados deconformidad emitidos or organismosacreditados or miem!ros#

&era acuerdo de reconocimiento mutuoM)A#

Aoya al desarrollo de sistemas deacreditación#

Page 33: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 33/42

2ooperación de (creditación del Pac%fico

El M*A es ara los alcances de0

Sistemas de 9estión de Calidad

Sistemas de 9estión Am!iental

&rganismos de Certificación de (roducto

Sistemas de 9estión de Seguridad Alimentaria&rganismos Dalidadores/Derificadores de 9ases

Efecto Invernadero

Cuenta con 7H

miem!ros y 7>

signatarios

Page 34: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 34/42

Cooeración de Acreditación de

*a!oratorios de AsiaJ(acífico

Asociación de entidades de

acreditación de la!oratorios

en la región de AsiaJ(acífico#

(romueve la acetación de

certificados de conformidad

emitidos or organismos

acreditados or los aíses

miem!ros

#

Page 35: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 35/42

Acuerdos de)econocimiento de A(*AC0

AlcancesIS&/IEC >? ara la!oratorios

IS& >>HK *a!oratorios clínicos

IS&/IEC >?? &rganismos de insección

IS& 9uía 76 (roductores de materiales de referenciaIS&/IEC >?67 (roveedores de Ensayos de Atitud

Cuenta con 7 miem!ros% 7 son signatarios de

M)ALs.

Page 36: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 36/42

Cooeración Interamericanade Acreditación

(romover la acetación regional e internacional de lasacreditaciones otorgadas or sus miem!ros#

(romover la acetación regional e internacional de certificados deconformidad, informes de insección, y resultados de cali!ración yrue!as, emitidos or los organismos de evaluación de laconformidad acreditados#

esarrollar una infraestructura de acreditación regional y unainfraestructura de evaluación de la conformidad eficientes yconfia!les#

Esta!lecer un sistema regional de acuerdos de reconocimientomultiJlaterales entre los organismos de acreditación#

+acilitar el comercio entre las economías de Am$rica a trav$s deun sistema eficiente de evaluación de la conformidad#

(romover la e4uivalencia de los rogramas de regionales deacreditación con las guías internacionales de acreditación

Cooeración Interamericana

Page 37: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 37/42

Alcances0 *a!oratorios de Ensayo

*a!oratorios de Cali!ración

&rganismos de Certificación de Sistemas de9estión de Calidad

&rganismos de Certificación en Sistemas de9estión Am!iental

&rganismos de Certificación de (roducto

&rganismos de Insección

Cuenta con 6B miem!rosy 7 signatarios#

Cooeración Interamericanade Acreditación

&tras Agruaciones

Page 38: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 38/42

&tras Agruaciones)egionales

• EA J Cooeración Euroea ara la Acreditación

• SACA J Cooeración en Acreditaciónara la Comunidad de frica Meridional

• A+)AC J Cooeración de Acreditación defrica

• A)AC J Cooeración de Acreditación de (aísesra!es

& i I t i l

Page 39: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 39/42

&rganismos Internacionalesde Normalización

• IS& &rganización Internacional deNormalización

• IEC J Comisión Electrot$cnicaInternacional

• C&E' Alimentarius Normas

Internacionales de los Alimentos

rganismos )egionales

Page 40: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 40/42

rganismos )egionalesde Normalización

C&(ANT Comisión (anamericana deNormas T$cnicas

CENE*C Comit$ Euroeo ara laNormalización Electrot$cnica

CEN Comit$ Euroeo de Normalización

AMN Asociación ME)C&S@) deNormalización

C)&SF &rganización )egional ara laNormalización y la Calidad

Page 41: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 41/42

1l cumplimiento con las normas

no es una meta es una forma

de vida

$C:%S #;%CI%S

Page 42: SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

7/26/2019 SISMENEC-EMA-MEXICO.pptx

http://slidepdf.com/reader/full/sismenec-ema-mexicopptx 42/42

3334e!a4or4!*6ina

Electrónica&

"ada sin costo es5+) =++ + 6 *=

Cax5@--A --6)9+-62onmutador5

@--A 6)=93++

3itter& e!aac

aceboo& e!a4or4!

$C:%S #;%CI%S