SIERRAMadrileñaFUNDADO EN 1983 por Don Luis Murciano BlancoSIERRA

Malestar por losatascos en loscentros comerciales

pág. 5

LAS ROZAS

La alta cocinafrancesa llega a la Universidad

pág. 10

POZUELO DE A.

Ibérica de Danzarecupera ‘fragmentos’de nuestra identidad

págs. 18 a 23

C. VILLALBA

P E R I Ó D I C O D E C A N O D E I N F O R M A C I Ó N R E G I O N A L � Del 11 al 24 de febrero de 2011- Año XXVIII

28a ñ o s

informando

No necesitas más pistasEL PUERTO DE NAVACERRADA APUESTA POR RECUPERAR SU ESPLENDOR

2 SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011

www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

OPINIÓN

El club Patín Las Rozas, en categoría Benjamín (10-11 años)mixto, ganó la segunda edición del OKstars de Hockey sobre pa-tines, una competición creada para promocionar este deporte,que se disputó en Igualada el 29 de enero.

No fue el único éxito de los roceños, también los prebenjami-nes (8-9 años) masculinos del club Patín Las Rozas destacaronen su juego y consiguieron la tercera plaza en su categoría.

El club Patín Las Rozas fue fundado en 1995. Al principio em-pezó sólo como escuela de patinaje y de hockey para chicos ychicas de todas las edades, pero pronto formó equipos en nume-rosas categorías y los inscribió en la Federación Madrileña dePatinaje para participar en las competiciones autonómicas. Labrillante trayectoria de este club, que tiene su sede en el Centrode Patinaje de Las Rozas, se ha visto ahora jalonada con este tí-tulo nacional. Es la primera vez que un equipo no catalán vencce en la OKS-tars. Se merecen este espacio... ¡Y sus padres!

MÁIMPINO

DESDELAJAROSA

La luz y las sombras

Alos profanos se nos convence con luces y estos neo-nes, a mí al menos, nos están fallando.

Tenemos una crisis de caballo desbocado encima denuestras cabezas como otrora famosa espada. Y la guitaestá a punto de quebrarse. Es cuando Ángela Merkel, unaturista alemana que pasaba por aquí en un viaje Express,nos dice que somos unos buenos chicos y que todo lo esta-mos haciendo de maravilla, que no nos preocupemos.Según la oíamos creímos que era nuestro nuevo CidCampeador de pacotilla, el de las pajaritas volando comodulces mariposas, el presidente de media España o muchomenos, el que hablaba con su manido y tantas veceshiriente discurso de un optimismo rayano en la idiotezmás absoluta, casi demencial.

Con cinco millones (es posible que más en la realidad)de parados, con unos pensionistas que están camino detener que trasladarse a los albergues caritativos, con unosfuncionarios esquilmados por el gobierno y olvidados porlos sindicatos, con unos inmigrantes que se están viendoobligados a la miseria más absoluta o la delincuencia…

Y para rematar el cuadro, sale el más poderoso de losbanqueros a decirnos con el aplomo de un excelentecorredor de Formula 1, que estamos en el país de todos loscuentos de hadas, de paraísos en cada metro cuadrado desu superficie, de que ya estamos en vías de desarrollo, quevolvemos a ser la envidia de otros países, que las nubesson de color rosa y las tierras están recubiertas de metalespreciosos…

Incluso que nos sobran cerebros valiosos y se los vamosa regalar a la Merkel, esa que tanto nos adora…

O yo estoy majara de tomo y lomo, o el mundo este quetengo bajo los pies es totalmente ficticio.

Quizá, sin darme cuenta ya estoy en otro.

ASIMPLEVISTA

José María LETONA

El destape

Poco a poco se van destapando los candidatos;en un striptease al más puro estilo del caba-

ret de los 60. Por aquí uno, por allí otro. Surgende la tierra como ansiados brotes verdes.Aparecen seguros, todos y cada uno, de su éxitoen las urnas.

Uno sólo va a ganar (yo lo pongo con tilde por-que me da la gana) Los demás volverán a puestosde oposición a los que están habituados.Impertérrito, Mur, ocupará su asiento dispuesto aoponerse a todo lo que se mueva. Durante estosdías, este eterno concejal, ha ocupado puertas, ven-tanas, parabrisas y paredes con sus post-it clara-mente ilegales (debería saber que no se puede irpegando papeles por doquier, él tan cuidadoso conel medio ambiente)

Acuden los candidatos a la feria de la urna conla mejor de sus sonrisas. Dan la mano a conocidosy extraños. Saludan cariñosamente a todo vecinocon el que se cruzan. Quieren su voto, lo necesi-tan. Con todo ello se intenta asegurar que ganaráel mejor. Y yo necesito creer en ello. Quedan enel aire alguna pregunta que muchos esperamosnos sea contestada:

¿Por qué en Torrelodones no hay quién hagaunas buenas croquetas de pollo?

¿Por qué no se dan las órdenes oportunas a laPolicía Local que ordene el tráfico en los puntosconflictivos a las horas punta?

¿Por qué no se agrupan los empresarios de res-tauración para crear platos típicos que sirvan defoco sumente a los madrileños?

Así una lista de cuestiones más importantes quelas tontunas a las que nos tienen acostumbrados.

Y es que son demasiadas acémilas para tanpoco pienso

COLUMNADELETONA

LAIMAGEN

Cambio de mentalidad

urgenteJuan Vicioso.

Presidente de FEMCAPRENS

Atención a lo que firmas

Esto de la ‘nueva’ distribuidora DIMA,que no funciona como tal todavía, pues

seguimos recibiendo albaranes y facturascomo Siglo XXI, Gelesa, Distrirutas, etc.

Pero siguen y siguen pasando por nues-tros puntos de venta presentando para sufirma una carta de DIMA, con unas condi-ciones de portes DIA y porcentajes o des-cuentos infinitamente perjudiciales paraaquellos vendedores/as que se dejen con-vencer con el “NO PASA NADA”, esto espuro formalismo, etc. OJO con la ‘moto’que te venden y si en algún momento tesientes presionado o amenazado/a, nodudes ni un segundo en comunicarlo aldepartamento de atención al asociado deFEMCAPRENS, por eso es muy importan-te que la persona o personas que se presen-ten con esta carta se identifiquen con nom-bre y apellidos, y ojo con que no pasa nadaentonces.

Porque siguen erre que erre, ante cual-quier duda, mucha cautela o te perjudicarástú mismo/a.

La Federación Madrileña (FEMCA-PRENS) está para defender los acuerdos ylos legítimos derechos de asociados/ascomo si fuéramos uno solo.

ELQUIOSCO

Necesitamos cambiar la forma depensar y de movernos. No es

culpa de los accesos, ni de las obras deGallardón, ni nada parecido. La culpaes de los que se mueven por Madrid,por ejemplo, en todoterreno y contodo el vehículo para una sola perso-na. El problema tal vez sea que laoferta de transporte público no resultatodo lo ventajosa que debiera al com-pararla con el transporte privado. Sóloasí crecería el número de usuarios ydisminuirían los tubos de escape queprovocan imágenes como esta.

Las alarmas están a punto de saltar(las políticas ya han saltado), peroparece que una borrasca va a solu-cionar algo que nos preocupa. Losresponsables no son los siete días dealtas presiones y ausencia de viento,la responsabilidad de esta porqueríaes de todos. La calidad del aire quecompartimos es consecuencia direc-ta de nuestro comportamiento... ypor si alguien tiene dudas, cada añomueren en España 16.000 personasde forma prematura por la contami-nación. Hay que cambiar el chip.

Éxito del Club Patín Las Rozas

3SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011 OPINIÓN

SER OLÍMPICOPara llegar a ser olímpico se requiere demucho espíritu de sacrificio, unas cualida-des innatas, un deseo de llegar, y un pre-parador de nivel. Además el apoyo yaplauso de la sociedad, de su familia y desus amigos.Su centro educativo deberá expresar susatisfacción y exteriorizarla. Su familiaaplaudirle y acompañarle. La sociedadconvertirle en una figura a emular.Yo me felicito de tener como alumno de laEscuela de Pensamiento Matemático‘Miguel de Guzmán’ a un joven que parti-cipará en la final nacional de la olimpiadamatemática internacional en su quincua-gésima segunda edición. La final interna-cional se celebrará en Amsterdan del 13de julio al 24 del mismo mes.La Olimpiada Internacional deMatemáticas (OIM) es el campeonatomundial de matemáticas para estudiantesde secundaria, y se desarrolla anualmenteen un país distinto. La primera OIM tuvolugar en 1959 en Rumanía, con la partici-pación de siete países. Poco a poco ha idocreciendo hasta sobrepasar los cien paísesde los cinco continentes. El consejo asesorde la OIM garantiza que esta se celebrecada año y que el país anfitrión respete elreglamento y las tradiciones olímpicas. Enla última, que tuvo lugar en Kazajstán, sepresentaron un total de 517 jóvenes de los

que 470 eran hombres y 47 mujeres.Nuestro olímpico se llama Aitor AlonsoLorenzo, vecino de Torrelodones y alum-no del IES Diego Velázquez.¡Enhorabuena Aitor!

J. M. Letona. DirectorEscuela de Pensamiento Matemático

‘Miguel de Guzmán’. Torrelodones

EL MERCADILLO Y LA VARIEDADHe leído el reportaje publicado en laspáginas 12 y 13 del periódico que dirige,y me ha gustado ver cómo un medio decomunicación se acerca a ver la realidadde ‘los otros comerciantes’, los ambulan-tes. Siempre me ha gustado el trato perso-nalizado que ofrecen las tiendas de barrio,y siempre me ha gustado ir andando a lacompra. Huyo de los aparcamientos sub-terráneos, de las grandes superficies y delas aglomeraciones, sobre todo para com-prar el mismo producto que encuentro enel barrio... al menos un diez por cientomás caro.Entendía que los mercadillos eran compe-tencia directa de las tiendas de barrio,pero ahora he cambiado de opinión, creoque -como los bares- estos negocios pue-den coexistir y apoyarse ‘haciendo zona’.Tal vez, si hubiera más variedad en losmercadillos, tendrían más clientes. Demomento, con pasar la crisis basta.

Milagros Blasco. Guadarrama

CONTODOMI‘HUMOR’- QUERO

Atodos les gusta mirar por la ventana y ver la Bola del Mundo, LaMaliciosa, El Telégrafo, Siete Picos, la Cuerda Larga o la corta. Atodos les gusta el Puerto de Navacerrada... Algunos quieren que se

quede como está -incluyendo edificios abandonados- y otros han optado porla inteligente opción de dinamizar el Puerto y su entorno, configurándolocomo un elemento que contribuya al desarrollo de todo el territorio. Parecelógico apostar porque se aproveche un recurso singular (en la Comunidad deMadrid sólo existe en la Sierra). Como es sabido, el Puerto de Navacerrada esla cuna del esquí en España, y nuestra región es la que más esquiadores tienede todo el país. Además, es la estación de esquí más próxima a una capitaleuropea (a 80 Km. del aeropuerto de Barajas).

De los ‘inmovilistas’, mejor no hablar. Basta recordar la absurda polémicacreada con la inclusión de la Bola como final de etapa en ‘la Vuelta’. Es pre-ferible aplaudir y apoyar el acuerdo de colaboración suscrito entre ADES-GAM y Puerto de Navacerrada, mediante el cual se están poniendo en marchainiciativas específicas que abordan problemas ampliamente conocidos, comola congestión de los accesos (con autobuses lanzadera desde Becerril,Cercedilla y Navacerrada) o la escasez de visitantes. Como ejemplo, y conobjeto de aprovechar las sinergias entre el Puerto y el resto de la Sierra deGuadarrama - Alto Manzanares, existen ofertas preferentes para clientes dehostelería. Además, se quiere “crear comarca”, ofreciendo descuentos a sushabitantes en alquiler de material y clases de esquí. Pero este Puerto -víctimade su propia imagen- es mucho más que esquí. Por eso invitamos al lector aque lo conozca. Hay que lavarle la cara y devolverle el brillo que merece,contando siempre con la pretendida colaboración ciudadana. Por desgracia,todavía hay que seguir pidiendo que se respete el entorno intentando dejar lamenor ‘huella’ posible. La dinamización económica no tiene por qué ser per-judicial para la Naturaleza. Una vez más, es cosa de todos.

Edita: EDICIONES CASTHER S. L.

SIERRA Madrileña Fundado en 1983 por D. Luis Murciano BlancoCofundadoras: Teresa Ruiz Martí - Teresa Murciano Ruiz

SIERRA Madrileña,D.L.: AV-70/1996. Edificio Burgosol. c/ Comunidad de Madrid, 35 bis. Oficina 1628231 Las Rozas (MADRID)Tel.: 91 710 50 73. admin@sierramadrid.es www.sierramadrid.es. ISSN 1575-7153

Directora: María Gracia mgracia@sierramadrid.es. Maquetación: A. Sánchez ma-quetacion@sierramadrid.es. Redacción: redaccion@sierramadrid.es Alicia Bravo,Flavia C., A. Bressanello, María López, Ernesto López, Goyo Ybort. Fotografía: Jota-cas. Colaboradores: Javier Quero, Marcelo Izquierdo, Juan Vicioso, José María Letona,Bárbara Royo, Ignacio Jarillo, Patricia Miller, Dodot. Administración: Felipe Herederoadmin@sierramadrid.es. Publicidad: publicidad@sierramadrid.es

EDITORIAL CARTAS ALDIRECTOR

Dándole ‘la vuelta’al Puerto de Navacerrada

NOTA del Editor: SIERRA Madrileña no se responsabiliza ni se identifica necesariamentecon las opiniones expresadas por sus lectores y colaboradores, limitándose a convertirseen canal transmisor de las mismas.

Próximo número viernes, 25 febrero 2011

CONTRATA TU ANUNCIO CORPORATIVO

EN EL DIRECTORIO DE EMPRESAS DESIERRAMADRID.ES

Y BENEFÍCIATE DEL MEJORPRECIO PARA ESTAR

PRESENTE EN INTERNET.

EL DIRECTORIO ESTÁINDEXADO EN GOOGLE

Y SERÁ COMO TENER TUPROPIA PÁGINA WEB

EMPRESARIAL.TE SORPRENDERÁ EL PRECIO

PARA TODO 2011.LLAMA AHORA AL TEL.:

91 710 50 73

4 SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011

5SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011 MUNICIPIOS

www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

Con los votos a favor del PP y delos dos concejales no adscritos, yen contra de los grupos PSOE yPPVO, el último Pleno aprobó losPresupuestos municipales para2011 por un montante econó-mico que se eleva a más de26.700.000 euros. Esta cifra su-pone que las cuentas públicasaumentan en un 2,6% respectoa las aprobadas en el año 2010,mientras que los gastos corrien-tes se reducen en un 1,5% y losingresos corrientes aumentan enun 1,7%. El concejal de Econo-mía y Hacienda, J. Navarro ex-plicó que estos presupuestosmantienen las partidas económi-cas en las áreas sociales, mien-tras que en educación aumentaen un 40% con la puesta enmarcha de la segunda escuelainfantil municipal. Por su parte,la portavoz socialista, señaló que“se trata de un presupuesto an-tisocial y lejano al vecino, que nocumple con las previsiones delPlan de Saneamiento”. Navarroexplicó que estas cuentas siguenla línea de “austeridad” marcadapor el equipo de Gobierno desdeel inicio de la legislatura.

Más de 26millones dePresupuesto

L A S R O Z A S

LOS PROBLEMAS DE TRÁFICO EN LAS ROTONDAS DEL ROZAS VILLAGE Y FACTORY LLEGAN AL PLENO

Grandes atascos en las inmediaciones comercialesALICIA BRAVO

El atasco en las glorietas quedan acceso al Carrefour ElPinar, Las Rozas Village,

Heron City y Factory es diario, sibien los fines de semana se incre-menta de manera notable debido ala masiva afluencia de madrileñosque acuden a estos espacios co-merciales de renombre en toda laregión. En el último Pleno muni-cipal el concejal de Seguridad yProtección Ciudadana detalló las

acciones que está tomando elAyuntamiento al respecto. Segúnha podido saber SIERRA Madri-leña, todos los enclaves señaladosson competencia de la DirecciónGeneral de Carreteras y tanto lasactuaciones, señalización, ordena-ción y propuestas de mejora quese realicen son también de sucompetencia. De igual forma, laregulación del tráfico rodado endichos lugares le compete porcompleto a la Guardia Civil. No

obstante, la Policía Local ha im-plantado un aumento de efectivosdestinados a la vigilancia y controldel tráfico. Además, el Ayunta-miento ha requerido a la DGT y aMadrid Accesos la ejecución delas obras de mejora y acondicio-namiento en estas rotondas.

En la actualidad se están lle-vando a cabo obras en alguna deellas como la glorieta de acceso alFactory y al Heron City. En cuantoa la que da acceso al Carrefour,

enclave que ha motivado diversasquejas, de momento sólo se ha or-denado el tránsito de peatones ycambiado la señalización viaria.La aglomeración de vehículos enhoras punta es, según fuentes mu-nicipales, inevitable, dado queexiste un puente que estrecha lacalzada. El Ayuntamiento ha soli-citado un servicio de AgrupaciónMixta de Tráfico que mitigue,mientras tanto, los atascos circu-latorios.

G U A D A R R A M A

EL ESTADO TENDRÁ QUE PAGAR LA BONIFICACIÓNEN EL IBI DEL TRAMO DE LA AUTOPISTA AP-6

Una deuda de más de 660.000 euros

RSM

El Estado deberá reintegrar alConsistorio 663.662,74 euros,

después de que una sentencia delTribunal Superior de Justicia deMadrid haya reconocido que noprocede la bonificación del 95%en el IBI que se aplica al tramo dela autopista AP-6, a su paso por lalocalidad, puesto que de su explo-tación se obtiene un beneficio. Elreintegro corresponde a los ejerci-cios de 2004, 2005, 2006 y 2007,aunque el Ayuntamiento mantieneuna reclamación igual para los

ejercicios de 2008, 2009 y 2010. La ley establece que los ayun-

tamientos deben aplicar una boni-ficación del 95% sobre el importedel IBI a los terrenos que ocupanlas autopistas propiedad del Es-tado. No obstante, Guadarramahabía realizado una reclamaciónpor entender que, aunque el tramode la AP-6 que discurre por el mu-nicipio es propiedad del Estado,éste consigue un beneficio a travésde la concesión del mismo a unaempresa que se encarga de su ex-plotación. Una situación que limi-

taba la aplicación de ese beneficiofiscal a juicio de los responsablesmunicipales. Este argumento hasido estimado por el TSJM que haconsiderado en su fallo estimar elrecurso contencioso-administra-tivo interpuesto por el Ayunta-miento.

El resultado de la sentencia fueconocido en el último Pleno.

Una sesión en la que además seaprobó el proyecto de urbaniza-ción del Sector I, que permitirá eldesarrollo efectivo de este ámbitosituado en la calle Antonio Ma-chado, al noroeste del municipio.

La nueva web del Consistorio dis-pone desde hace unos días de latecnología más avanzada que per-mite a los usuarios interactuar yparticipar de la vida municipal através de las redes sociales. Ade-más, los vecinos pueden enviarquejas y sugerencias a través dela web. La manera en la que hasido diseñada la web municipalpermite indexar todos sus conte-nidos, facilitando el acceso a todala información desde cualquierbuscador, así como el envío de no-ticias mediante RSS. Además, dis-pone de una aplicación quepermite la actualización a cual-quier persona y en cualquier mo-mento, aunque no tengaconocimientos de informática. Lanueva web cuenta con una OficinaVirtual de Atención al Ciudadano,que permite realizar trámites ad-ministrativos on line todo el año ya cualquier hora, con total seguri-dad, gracias a la incorporación dela firma digital y el DNI electrónico,así como la realización de pagos através de una pasarela telemática.

El Ayuntamiento a un solo ‘click’

VILLAVIC IOSA DE ODÓN

TORRELODONES

6 SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011MUNICIPIOS

La cadena de sorpresasIGNACIO JARILLO

2011 es para casi todos un año sospechoso. La experiencia de 2010 nosha hecho ser más cautelosos de lo previsto. Nos hemos deseado Feliz

Año con la boca pequeña porque en realidad no nos lo creemos demasiado.Pero la crisis no sólo trae cosas malas: paro, impago de deudas, desahucios,más paro..., la crisis está haciendo más humano al ser humano y está llenade sorpresas.

Y es que desde hace unos meses surgen miles de iniciativas encamina-das al ahorro de esfuerzo, de gasto y de tiempo y aumenta el consumo dealgo tan denostado como la solidaridad entre iguales: cada vez hay másgente que comparte tartera en el trabajo, coche, combustible, libros detexto... Internet está plagado de webs para promover el trueque; tú enseñasinglés a mi pequeño los martes y jueves y mi hija mayor da clases a la tuyade matemáticas; te cambio la consola de videojuegos por tu bicicleta demontaña. No me digan que no es genial. Necesitaríamos la mitad de lamitad de lo que compramos si fuéramos así siempre. Pues bien, ayer undesconocido me cambió su ticket de turno en una ventanilla de la Seguri-dad Social porque me vio mirar el reloj y me ahorró media, "yo no tengotanta prisa", me dijo. Me quedé de piedra, le di las gracias y él a mí una tar-jeta. En ella podía leerse: "¿sorprendido?, ahora te toca a ti hacer una buenaacción". No, no era su tarjeta de visita era la tarjeta de La Buena Cadena,The Good Chain. Se alejó invitándome a que investigara sobre ella. Acudía la página web y me encontré con una larga cadena humana de personasque se hacen favores unos a otros y se pasan esa tarjeta blanca y verde queya recorre España entera y se extiende por Europa.

Me pareció una idea genial. En dicha web encontré historias de genteque hace buenas acciones a otros, conocidos o no, por el puro placer deayudar y de dar ese mensaje de cooperación, de ayuda, de humanidad. Re-sulta que un tipo contaba que el operario de la cabina de peaje de la auto-pista R2 le dio una tarjeta como esa de parte del conductor que acababa depasar por la barrera y le dejó pasar sin pagar porque el de delante ya lehabía pagado el peaje. Había muchas historias más. Días después oí una en-trevista en la radio a uno de esos "ángeles" que se dedican a repartir tarje-tas y buenas acciones. Ni siquiera dio su nombre completo. Dijo: "sólo soyparte de la cadena humana de favores que pretende despertar el ser hu-mano que llevamos dentro". Ya ven, la crisis todavía es capaz de sorpren-dernos. Hoy saldré a la calle con mis tarjetas blancas y voy a dar más deuna sorpresa.

www.ignaciojarillo.blogspot.com

LABOLADELMUNDO

www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

RSM

Cuando finalicen antes del ve-rano las obras de peatonali-

zación de la Plaza de laConstitución y su entorno, habrá

concluido la mayor obra de estaenvergadura en la historia de lalocalidad, y una de las más gran-des de la Comunidad de Madrid.Más de 30.000 metros cuadrados

en el centro de la ciudad que seextienden por la Plaza de los Jar-dinillos, Gran Vía, Bulevar Cer-vantes, Plaza de Colón, Plaza dela Constitución y calles adyacen-

La mayor obra de la historia del municipioPEATONALIZACIÓN DE LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN

M A J A D A H O N D AU r b a n i s m o

U r b a n i s m o

Nuevo colector desaneamientoCon el fin de solucionar un pro-blema de filtraciones en unas vi-viendas de la Plaza de Demetriode la Guerra, se ha apostado poruna nueva técnica para rehabili-tar el antiguo colector. Este sis-tema garantiza laimpermeabilidad del colector re-parado y evita la apertura de zan-jas en superficie, evitandomolestias por ruidos y afección ala movilidad de la zona, ademásde reducir el plazo de ejecuciónde la reparación. Consiste en re-vestir el interior con un tubo fle-xible, impregnado con una resinaque queda adherida al interior delcolector, conformando un cuerpoúnico con las antiguas paredesinteriores de la tubería reparada.

POZUELO DE ALARCÓN

Una torre eléctricamenosLos vecinos del barrio de LosNegrales verán desaparecer enmarzo el apoyo final de línea(torre eléctrica) levantada en2007 cuando el Ayuntameintosoterró la línea de alta tensiónque atravesaba la calle SantiagoRodríguez Conde y que conti-nuaba por la villalbina TomásBretón. Con esta medida, los ve-cinos ganarán en seguridad per-sonal, seguridad en el suministroeléctrico y mejora medioam-biental. En 2007 se soterró doslíneas de alta tensión que discu-rrían por el municipio, una deellas por Los Negrales. El obje-tivo era eliminar en este barrio lalínea aérea que pasaba por en-cima de varias viviendas.

ALPEDRETE

Antonio González,candidato del PPEl candidato del PP a la alcaldíaen las próximas elecciones seráAntonio González Terol, directorgeneral de Asuntos Europeos yCooperación con el Estado de laComunidad de Madrid. Terol hasido diputado de la Asamblea ydirector general de Juventud. Elactual alcalde, Juan Siguero, hamostrado “su total apoyo alnuevo candidato y ha manifes-tado que podrán contar con sucolaboración y su experienciadurante toda la campaña electo-ral”. El nuevo candidato esmiembro de la Junta DirectivaNacional del Partido Popular deEspaña, y secretario de Progra-mas del partido en Madrid.

BOADILLA DEL MONTE

P O Z U E L O D E A L A R C Ó N

UBICADO EN LA ZONA DE LA ESTACIÓN

El parque Eje de Carlos III, abierto al público

MARÍA LÓPEZ

El municipio cuenta desdehace unos días con un nuevo

espacio verde en el que poderdisfrutar al aire libre. Situado enla zona de la Estación, justo en laAvenida de Italia con la de Car-los III, está compuesto por zonasestanciales, verdes y un área in-fantil. La concejal de Medio Am-biente espera que este nuevoparque “sea un espacio para el

ocio y entretenimiento de gran-des y pequeños” y ha agradecidoa todos los vecinos “su colabora-ción y comprensión durante laejecución de las obras”. Entre lasactuaciones llevadas a cabo en elparque se ha tenido en cuenta laconstrucción de varios senderosy la creación de una acera en losmárgenes de la vía que conecta lacalle del Río Sella con la Avenidade Carlos III.

El alcalde visitando la obrasacompañado por representantes

de asociaciones y comercios

tes. “El centro deMajadahonda nece-sitaba un cambio yesta obra constituyeun gran esfuerzo porhacer una ciudadmás sostenible, conmás espacios para elciudadano, muchaszonas verdes, sin ba-rreras y más segu-ras”, ha manifestadoel alcalde.

El nuevo espaciopeatonal tendrá5.400 metros cua-drados de zonas ver-des, creándose así ungran jardín urbano.Además, la obra se

completa con un aparcamientosubterráneo de tres plantas con119 plazas. La actuación afectaráa cerca de 12.000 metros cuadra-dos cuyo coste asciende a más detres millones de euros financia-dos por el Ayuntamiento maja-riego. Para poder llevar a cabo laremodelación de todo el centrourbano, el Consistorio ha tenidoque tirar edificios y compradoparcelas que estaban en el ámbitode actuación, aumentando así, elpatrimonio.

7SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011

8 SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011

www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

SOCIEDAD

C O L L A D O V I L L A L B A

INTERCAMBIO DE SERVICIOS ENTRE CIUDADANOS

El Banco del Tiempo, una estrategia contra la soledad

MARÍA LÓPEZ

Ayudar y ser solidario con tusvecinos. Ese es el objetivo de

un nuevo programa impulsado porel Ayuntamiento en colaboracióncon la Universidad Autónoma deMadrid bajo el nombre de Bancodel Tiempo. Está dirigido a todaslas personas que residan o trabajenen la localidad. Esta iniciativa fa-cilitará el intercambio de serviciosy actividades entre particulares ytambién entre entidades utlizandocomo única moneda de cambio eltiempo. Los intercambios se carac-terizarán por ser puntuales yvinculados a la vidadiaria, y serán regis-trados y contabili-zados. De estaforma, una per-sona dedicaunas horas desu tiempoofrenciendo ac-tividades o servi-cios y a cambiopuede demandartiempo de otras perso-

nas para resolver sus necesidades.Entre los servicios más demanda-dos suelen destacar el acompaña-miento (de paseo, al médico, ...),apoyo en clases de idiomas o di-versos estudios, clases de informá-tica, manualidades, pintura,artesanía, cuidado puntual deniños, pequeñas tareas, sende-rismo, reparaciones del hogar... Cada persona dispondrá de unacuenta propia donde se registraránlas horas que intercambia y un ta-lonario de tiempo, que se usarácomo moneda de cambio entre los

participantes. También exis-ten varias formas de

colaboración paratodas aquellas en-

tidades munici-p a l e sinteresadas enparticipar, quepueden apoyaresta iniciativa a

través de la difu-sión o de la parti-

cipación voluntariaen la misma.

ALICIA BRAVO

Sólo nueve localidades del Nor-oeste de la región tiene un Ar-

chivero Municipal, una persona quese ocupa de recoger, conservar y di-fundir los diferentes documentosque se generan en una administra-ción local. Los Archivos guardanaquellos documentos que sirven enun futuro para justificar las decisio-nes que toma un ayuntamiento y sugestión. Guarda documentos quesirven para demostrar un derecho.La figura del archivero es funda-mental. Si no existe, “dificilmentehabrá un archivo” asegura MiguelAngel Gacho, Archivero Municipalde Galapagar y Presidente de la Fe-deración Española de Asociacionesde Archiveros y Documentalistas(ANABAD). Desde 2003 se ocupadel fondo documental del Ayunta-miento, un fondo compuesto pormás de 8.000 cajas que ocupan1.200 metros lineales de estantería(los archivos se miden por metro li-neal) y que guardan cerca de56.000 expedientes. Además es elautor del primer libro sobre la his-

toria de la localidad que se ha es-crito hasta la fecha.

¿Cuáles son los ‘tesoros’ queguarda un ayuntamiento?

Los consistorios se dedican nosólo a los Plenos, sino a cobrar im-puestos y a redistribuir esa riquezaa través de la cultura, la educacióno el deporte. Toda esa gestión vagenerando documentos. Se guardaademás todo lo relativo a la conta-bilidad municipal, planos oficialesde las viviendas, fotografías, docu-mentos sonoros ... El archivo es unsalvaguarda de la transparencia dela administración.

¿Qué convierte un documentoen histórico?

Todos nacen con una función ad-ministrativa y con el paso deltiempo van perdiendo esa funcióny van generando otros valores. Elúltimo es el histórico. En Galapa-gar hay una comisión que primerohace una valoración y después se-lecciona y espurga. Se estudia cadauno de los tipos documentales, cadauno de los expedientes, su tipolo-gía; se analiza el tiempo que han de

guardarse y al final se valora si va atener interés para un historiador.Cualquier documento generado poruna administración pública que seconserve durante más de 25 años,ya forma parte del Patrimonio His-tórico y hay que conservarlo porley.

¿Los archiveros tiene que serhistoriadores?

No necesariamente pero sí hande tener conocimientos de historia,derecho, paleografía, xilografía, nu-mismática, archivística, epigrafía,conservación y restauración, e in-formática.

¿Hay una demanda por cono-cer la historia de los pueblosdonde vivimos?

La sociedad demanda algo másque cubrir sus necesidades básicas,demandan cultura. Cuando llegas aun sitio nuevo procuras conocerloy uno de los aspectos que necesitases la historia. Procuras conocer elpaisaje y la gente que lo habita. Loslibros sobre la historia de los muni-cipios están teniendo mucho éxito.El de Galapagar está agotado.

“El archivo es un salvaguarda de la transparencia de la administración”

MIGUEL ANGEL GACHO,ARCHIVERO DE GALAPAGAR

L A S R O Z A S / V A L D E M O R I L L O

AMBOS MUNICIPIOS RECUPERAN FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS PARA UN FONDO HISTÓRICO

La memoria de los pueblos en imágenesALICIA BRAVO

Nostalgia y curiosidadad.Esas son las dos sensacio-nes que afloran en los visi-

tantes que estos días acuden a laexposición fotográfica sobre cómoera Las Rozas en el siglo pasado.Cada vez son más los municipiosde la Sierra que están apostando porrecuperar su historia y por dar a co-nocer a sus ciudadanos cómo fue y

cómo ha evolucionado la localidaden la que viven. Para ello, LasRozas y Valdemorillo están recopi-lando fotografías antiguas donadaspor aquellos vecinos que han vistopasar el tiempo a través de las ven-tanas de sus hogares.

En Las Rozas, hasta el 26 de fe-brero se puede contemplar en elAuditorio una muestra de fotos do-nadas por diversas familias cuyos

recuerdos de cómo era su pueblo seremontan a los años 40, mostrandola evolución de la localidad hasta ladécada de los 80. Una selección deimágenes que, hasta la fecha, guar-daban celosamente los roceños yque hoy muestran con orgullo atodos aquellos que quieran sabermás sobre las costumbres y la fiso-nomía de este pueblo. Por su parte,y bajo el lema ‘Fotos para el Re-

cuerdo’, Valdemorillo está recopi-lando también imágenes de susgentes, edificios y tradiciones parala puesta en marcha del primer Ar-chivo Gráfico de la localidad con elfin de conservar el patrimonio cul-tural y promover su difusión. Desdeel Consistorio se está haciendo unllamamiento a la población paraque participe aportando fotografíasantiguas y actuales, que respondan

al interés de esta futura colección.Al igual que Valdemorillo, el Ayun-tamiento roceño creará un ArchivoVisual. La concejalía de Culturaanima a todos los roceños a colabo-rar en la creación del mismo paracuya formación se invitará en brevea todos los vecinos a que aportencuantas fotografías posean. Una vezrecibidas y clasificadas pasarán aformar parte del mismo.

Las personas interesadas deberán

inscribirse en la concejalíade Servicios Sociales,

o en los teléfonos

91 850 69 11 y 699 015 411

9SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011 SOCIEDAD

Por las mujeresLa Mancomunidad THAM (Torre-lodones, Hoyo de Manzanares,Alpedrete y Moralzarzal) ha con-vocado el concurso de Cartelescon motivo del Día Internacionalde la Mujer que se celebra el 8 demarzo. Los trabajos, que puedenir acompañados de un lema, de-berán reflejar los cambios y lo-gros de las mujeres desde hacemás de un siglo y medio y el ho-rizonte deseado para mejorar laconvivencia. La técnica es libre.Más información en Servicios So-ciales de Torrelodones.

MANCOMUNIDAD THAM

Día del MaestroEl Ayuntamiento organizó, un añomás y con motivo del Día delMaestro, un homenaje a los pro-fesores del municipio que en esteaño pondrán punto y final a suvida profesional. Bajo el lema‘Gracias por toda una vida dedi-cada a la docencia’, el alcaldehizo entrega de las distinciones alos ocho profesores que se jubi-lan este curso y que pertenecena los Colegios Príncipe D. Felipe,Federico García Lorca, IES Má-ximo Trueba y Escuela de Adultos.

BOADILLA DEL MONTE

TORRELODONES

La presentacion del proyectoonline del Casino Gran Madridha despertado el interés delos principales operadores in-ternacionales de juego. Lapresentación del proyectotuvo lugar en Londres dondese concentró una amplia re-presentación de casinos, ope-radores y reguladores de todoel mundo en la mayor feriaeuropea del sector. Todos semostraron atraídos por elcontenido de la propuesta delcasino madrileño y por el in-terés que se tiene ante la pró-xima regulación del juegoonline en España. CasinoGran Madrid ha confirmadoque su marca se trasladará ala Red de acuerdo con susvalores de empresa y garan-tías actuales de profesionali-dad, rigor, experiencia yseguridad, pues consideraque son los mismos juegosde azar operados a través deun nuevo canal.

Interés por elproyecto onlinedel Casino

HOMENAJE A PROTECCIÓN CIVIL

Siete años ayudando a los demás

ALICIA BRAVO

Protección Civil acaba de cele-brar siete años ayudando a sus

vecinos. Los 15 voluntarios deesta agrupación local, junto conotros miembros de agrupacionesvecinas, se dieron cita el pasado30 de enero, en el Centro Culturalpara asistir al acto oficial en el quelas autoridades locales les rindie-

ron un merecido homenaje. “Lasfunciones que realizáis cada añoen nuestro municipio, de apoyo alServicio de Seguridad Ciudadana,son impagables y muchas vecesdesconocidas y poco valoradaspor parte de los ciudadanos de Al-pedrete, por lo que sin duda mere-céis que las destaquemos con lacelebración de este acto”, explicó

durante el homenaje la alcaldesaMarisol Casado. Durante el acto,los voluntarios recibieron un di-ploma de reconocimiento por susaños de servicio y dedicación. Enla celebración estuvieron repre-sentantes municipales de Torrelo-dones, El Escorial, Cerceda,Matalpino y el Boalo, Guadarramay Moralzarzal.

La alcaldesa junto con los voluntarios de la Agrupación Local

A L P E D R E T E

10 SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011SOCIEDAD

www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

Contra la mutilación genitalEl municipio apostó hace unosdías por una conferencia intere-sante y didáctica sobre la laborque están desarrollando nume-rosas mujeres africanas sobre lamutilación genital en niñas.Contó con la presencia de la ac-tivista ghanesa de referenciamundial en la lucha contra estaviolación de los derechos huma-nos, Efua Dorkenoo, quien dió aconocer a los asistentes cómoesta práctica se está realizandode manera sistemática en 28 pa-íses africanos. Informó ademásde los programas educativos yde apoyo a niñas y mujeres quese están desarrollando con el finde concienciar sobre la necesi-dad de acabar con esta prácitca.

BOADILLA DEL MONTE

Las necesidadesde los mayores

El Ayuntamiento va a realizar unestudio para conocer el estadode salud de los mayores del mu-nicipio. Colaboran, la Universi-dad Complutense de Madrid y laConsejería de Sanidad y tienecomo objetivos conocer la situa-ción funcional de los mayores yel uso que éstos hacen de los re-cursos sociales y sanitarios, asícomo el análisis de sus necesi-dades, cubiertas y no cubiertas.“Se trata de una iniciativa pio-nera en España que nos va apermitir conocer mejor la reali-dad de nuestros mayores yponer en marcha los mecanis-mos para mejorar su calidad devida”, asegura el concejal de Sa-nidad, José Manuel Ávila.

V. DE LA CAÑADA

Ocio los viernespor la noche

El programa para jóvenes OcioNoche acaba de arrancar en lasinstalaciones del Espacio Joven.Está dirigido a chavales a partirde 14 años y se trata de una ac-tiviad de libre acceso en la quelos participantes pueden realizardistintas actividades los viernespor la noche, desde las 20:00 alas 23:30 horas. Cada quincedías (la próxima edición será el18 de febrero) los jóvenes po-drán jugar a juegos de mesa, re-alizar talleres o disfrutar deactuaciones musicales, como laprevista el 15 de abril con elgrupo Rimau. Se trata de una al-ternativa a la habitual salidapara disfrutar de los viernes porla noche sin alcohol ni drogas.

EL ESCORIAL

P O Z U E L O D E A L A R C Ó N

LA ACADEMIA DE COCINA MÁS ANTIGUA DEL MUNDO LLEGA AL MUNICIPIO

Le Cordon Bleu abre las puertas a su sabiduría gastronómicaRSM

La más antigua y prestigiosade las academias de cocinadel mundo, la francesa Le

Cordon Bleu, ha abierto sus puer-tas en Madrid, en concreto en laUniversidad Francisco de Vitoriapara formar a profesionales de lagastronomía con las máximas deexcelencia y el dominio de la téc-nica culinaria. Entre los planes deLe Cordon Bleu y la UFV se en-cuentra la posible implantación deuna Licenciatura en Gastronomía,así como el desarrollo de una cáte-dra de investigación en colabora-ción con otras facultades de laUFV. De hecho, está previsto quelos laboratorios de Biotecnología

de la institución académica colabo-ren con Le Cordon Bleu, conti-nuando así la línea iniciadapreviamente con estudios enológi-cos en conjunción con una bodegade la Rivera del Duero. Además seprevé la puesta en marcha de unrestaurante-escuela en el propiocampus de la universidad de Po-zuelo, así como una incubadora deempresas para pequeños empresa-rios del sector y de un proyectoeditorial con publicaciones propiasde temas gastronómicos, en líneacon la política de Le Cordon Bleu,que en la última década ha vendidoen todo el mundo más de ocho mi-llones de libros especializados.

Estudiar cocina en Le Cordon

Bleu es un sueño para cualquieralumno con vocación de conver-tirse en chef, ya que el programa,que une las especialidades de co-cina y pastelería, está consideradoel más completo en técnicas culina-rias clásicas francesas y cuenta conreconocimiento internacional. Estainstitución culinaria cuenta con másde un siglo de historia y está pre-sente en 15 países con una red de35 escuelas que reciben cada año a23.000 estudiantes de 70 nacionali-dades. Según André Cointreau, supresidente, el desarrollo depende deuna adecuada formación y de laexistencia de buenas escuelas queenseñen, sobre todo, técnicas de co-cina. Este es el empeño de la insti-

tución gala, pues aunque Franciareivindique el haber “codificado laquímica de la cocina”, sus técnicas“están al servicio de todas las coci-nas del mundo”, asegura Cointreau.Por eso, y debido al despegue de lagastronomía española, ha elegidoMadrid para instalar su cuarta sedeeuropea, que se suma en este conti-nente a las de Londres, Amsterdamy París.

Por esta escuela han pasado gran-des cocineros como el peruanoGastón Acurio, la estadounidenseJulia Child, la ítalo-americanaGiada de Laurentiis, el estadouni-dense de origen chino Ming Tsai,los hermanos Bromberg, NatalieSilverton y Allen Susser.

A.B.

Cerca de mil jóvenes de ambosmunicipios participaron en sus

localidades de una iniciativa pio-nera creada por la empresa socialsin ánimo de lucro, ADEMÁS Pro-yectos Solidarios. Bajo el nombrede ‘Kliquers’ los jóvenes aprendie-ron conceptos como superación,empatía o asertividad mediantejuegos, actuaciones, cuestionariosy bailes. Kliquers trató de enseñar-les a analizar, profundizar y argu-mentar sobre temas de actualidad.

Coreografías, juegos interactivos yla presencia como conductor delacto de Pedro García Aguado, excampeón del mundo de Waterpoloy oro olímpico en Atlanta 96. El exdeportista explicó a los jóvenescomo, tras superar su adicción a lasdrogas, supo encauzar su vida.Aguado atrajo la atención de todoslos asistentes destacando que “loimportante en la vida es ser autén-tico y original y no querer ser comote dicten los demás”. Todos toma-ron nota. Ahora toca reflexionar.

Kliquers remueve conciencias

UNA INICIATIVA JUVENIL QUE FOMENTA LA SUPERACIÓN Y ASERTIVIDAD

VILLAVICIOSA DE ODÓN / POZUELO DE ALARCÓN

La primera promoción de Le Cordon Bleu Madrid ya está en marcha

García Aguado, ex campeón del mundo de waterpolo contó a losjóvenes su experiencia personal

11SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011 SOCIEDAD

ALICIA BRAVO

Hace cinco años en Españaapenas quedaban 90.000pastores de ovejas. En la

provincia de Madrid no superabanla treintena. Marcelino de Migueles uno de ellos. Pasea a su rebañotodos los días por la vía pecuaria

cercana al yacimiento arqueoló-gico de Collado Mediano. Allí loencontramos hace unas semanas.Resignado y preocupado nos relatóque no sabía cuál iba a ser el futurode sus 160 ovejas. Porque mante-nerlas “es una ruina” asegura Mar-celino. “El pienso está carísimo,

para la lana tampoco valen porqueesquilarlas me cuesta cerca de 300euros cada una, y los corderos melos roban, por eso no crío”.

Lleva toda la vida dedicado a lacrianza de ovejas. Sus padres ya sededicaban a ello y él siguió con elnegocio familiar al frente de una

“Lo único que puedo hacer es no criar y que las viejas se vayan muriendo”

MARCELINO DE MIGUEL,PASTOR DE COLLADO MEDIANO

Marcelino tiene 160 ovejasque saca todos los días por

caminos de la localidad

El séptimo arte está siendo utili-zado en el municipio como estra-tegia motivadora para captar laatención de los adolescentes yapoyar su capacidad de reflexióny de análisis frente a las drogas.Se trata de un programa puestoen marcha por el Ayuntamientoen colaboración con la AgenciaAntidroga de la Comunidad deMadrid dirigido a los alumnos delIES Infanta Elena, quienes ya hancontado con la primera de las se-siones cinematográficas. Aprove-chando la temática y el contenidode las películas, se pretende for-mar a los alumnos en valores, ac-titudes y habilidades sociales quefavorezcan la autoestima, la res-ponsabilidad, las relaciones per-sonales y familiares, el manejo dela presión de grupo y los estilosde vida saludables. La primeraproyección ha sido el largome-traje ‘Alicia en el país de las ma-ravillas’. Otros títulos son ‘Unsueño posible’ de Sandra Bu-llock. Tras las películas los profe-sores realizan actividades derefuerzo en el aula.

Prevenir las drogas a través del cine

carnicería. La familia, además detener ovejas tiene vacas, “pero nisiquiera ellas son rentables”. Mu-chos ganaderos de la Sierra han ce-rrado sus negocios porque losbeneficios son mínimos. “Antes,estos pueblos estaban llenos devacas y ahora apenas quedan ejem-plares. Es una pena”. Y eso que elAyuntamiento y la Comunidad deMadrid dan más subvenciónes“que por las ovejas”.

Marcelino guarda todas las no-ches en su nave el rebaño. Tienelana acumulada desde hace tresaños por la que nadie se interesa.“El último año que vendí me die-ron, por 90 sacos, poco más de dosmil pesetas”. Sus hijos le echan labronca por seguir manteniéndolaspero Marcelino insiste en hacerloporque no se puede deshacer deellas. “Lo único que puedo haceres no criar y que las viejas se mevayan muriendo”.

El Ejecutivo regional destinaanualmente más de 500.000 eurospara la recuperación de las razasde ganado bovino, ovino y caprinoen peligro de extinción. Ademásdispone de una línea de ayudaspara los ganaderos que crían éstasrazas y a las asociaciones que con-tribuyen a su mantenimiento. Elresto de animales, los que no peli-gran, subsisten con menos. Y losque se encargan de su cuidado,con lo mínimo. Marcelino es unode ellos.

S. L. DE EL ESCORIAL

13SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 201112 SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011

www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

Puerto de Navacerrada: esquiar en casa

Fechas históricas1903 fue el año en el que se inició la práctica de los Deportes de Invierto. Cuatro añosdespués se fundó el primer Club de Esquí. En 1955 se instaló el primer Telesilla, elde Guarramillas y fue aquí, en 1960 donde se probó el primer sistema de producciónde nieve del país.

Producción de nieveEl actual sistema de produc-ción de nieve permite arran-car la instalación a tan solo 2grados negativos húmedos,en lugar de los 4 de antaño,temperatura muy poco habi-tual en el Sistema Central.La instalación de Para-vien-tos representa el métodomás efectivo de acumula-ción de nieve en zonas queno cuentan con nevadas co-piosas y que son azotadaspor fuertes vientos. Es el sis-tema ideal para las zonasaltas de la Estación cuandolas nevadas son escasas.

Novedades

La zona de iniciación del ‘Alto del Telégrafo’ha mejorado notablemente. El antiguo te-lesquí portátil ha sido sustituido por untapiz o cinta transportadora que ofrece másseguridad a los debutantes. Además estatemporada comenzarán los trabajos parala sustitución del telesquí de El Telégrafopor tapices. Así, se instalarán un primertramo de 80 metros de cinta transporta-dora, incluyendo una pequeña pendientepara los que tengan nociones básicas. Lastaquillas e información turística se han ubi-cado más cerca del aparcamiento, mejo-rando la atención y la comodidad a losusuarios. Destaca también la recuperaciónde la antigua pista denominada ‘Guarrami-llas I’, totalmente equipada con para-vien-tos para la acumulación de nieve y a la quese ha recortado vegetación.

PistasEn estos días de escasanieve sólo seis pistas dela zona baja estánabiertas, cuatros azules,una roja y una verde. Laidea de futuro es recu-perar lo que fue la Esta-ción en sus mejorestiempos. Para ello seesta trabajando paraponer en funciona-miento 17 pistas (7rojas, 5 azules y 5 ver-des) y 10 remontes (7telesillas, 2 telesquís y 4tapices). Se espera que7.300 esquiadores pue-dan disfrutar de unasinstalaciones que cadadía están mejorando.

En la década de los60 y 70 la afluencia depúblico a la Estaciónde Esquí del Puertode Navacerrada eramasiva. Algunos finesde semana y festivosse llegaron a contabi-lizar hasta 130 autobuses y 7.800 vehículos ligeros, conuna afluencia estimada, de más de40.000 personas. Cuarenta años des-pués, el aparcamientose colapsa los finesde semana, pero¿Cuántos madrileñosse deslizan por sus pistas? ¿Es Navacerrada unaEstación atractivapara la práctica del esquí?

Texto: ALICIA BRAVOFotos: JOTACAS

Valdesquí es más grandepero cuando ellos están allímite y cierran el aparca-miento, la gente se baja

aquí”, asegura Gonzalo que trabajacomo pistero en el telesilla de lazona baja de la Estación del Puertode Navacerrada. Ayuda a los es-

quiadores a situarse correctamentepara coger la silla que sube a laspistas azules del Telégrafo y a la deIniciación. Está aquí toda la tem-porada y aunque afirma que el co-mienzo de la misma “fue muybueno”, ahora “aguantamos conlos cañones”.

Esto mismo nos diría estos díasotros trabajadores de cualquier es-tación de esquí del país. La poca

nieve caída en las motañas españo-las está dificultando la temporadade este deporte. Sin embargo, sihablamos con familiares o amigosque deciden pasar unos días en lanieve escuchamos con frecuenciaque eligen estaciones como las delPirineo o Sierra Nevada, a pesar delos similares partes de nieve quetienen con respecto a Navacerrada,y a pesar de contar con pocas pis-

tas abiertas. El objetivo de los res-ponsables de la gestión de esta es-tación madrileña es llegar atransformarla en un enclave deocio y deporte propio del sigloXXI, con dotaciones y servicios deprimer orden, remontes adecuadosy eficaces, pistas seguras y lamejor calidad de nieve posible. Endefinitiva, una oferta pareja a la delas más exigentes estaciones de su

entorno, siempre desde el respetoal medio ambiente. Sin embargo,la crisis está dificultando su despe-gue. Noemí trabaja en el hotel Pa-sadoiro, que lleva toda la vidaacogiendo en sus habitaciones a es-quiadores y visitantes. “Tenemosclientes fijos de varios lugares deEspaña e incluso del extranjero,pero la crisis está pasándonos fac-tura. Antes se podía sobrevivir

pero ahora todo está más parado”asegura. A pie de pista hay dos ho-teles y tres restaurantes aunque laoferta hotelera y de restauración essuperior pocos kilómetros másabajo. Todos ellos tienen másclientela los fines de semana perose nota la dificultad económica queatraviesan los madrileños porque,“ahora se traen su nevera, algo queantes no se veía”. Además, co-

menta Noemí, hay veces “que a lagente no le merece la pena subirporque tienen que levantarse muytemprano al llenarse el aparca-miento enseguida”.

En 2004 la Estación estuvoabierta 112 días y fue utilizada por32.000 esquiadores. No obstante,la disminución de la afluencia demadrileños en la temporada si-guiente llevó a la Comunidad de

Madrid a optar por su privatiza-ción, buscando con ella un relan-zamiento de las instalaciones. Unobjetivo que poco a poco se ha idoconsiguiendo en esta nueva etapa,según aseguran sus responsables,trabajadores y propietarios de esta-blecimientos íntimamente ligadosa la práctica del deporte blanco.Para que Navacerrada recupere susmejores tiempos se ha previsto una

inversión de 12 millones de eurosque servirán para incorporar los úl-timos avances de sistemas de pro-ducción de nieve, ampliando lasposibilidades y el número de díasen que la Estación permaneceráabierta, y disminuyendo el con-sumo energético. El tradicionalenemigo de cualquier estación, elviento, se está convirtiendo en unimportantísimo aliado, con la ins-

talación de para-vientos que per-miten la acumulación de la nievecaída de forma natural.

Con todo ello se pretende que7.300 esquiadores puedan disfrutarde unas instalaciones modernas yatractivas para el turismo y que elPuerto de Navacerrada se conviertaasí en la locomotora que tire de laeconomía de toda la comarca delAlto Guadarrama.

Alquilar en las pistas las botas, los esquís y los bastones cuesta 20 euros(si se necesita casco, 5 euros más). El alquiler de lo necesario para la práctica del snowboard sale por 25 euros. También alquilan la ropa.

Esquiar un día laborable cuesta 25 euros, 20 los niños.En fin de semana, el forfait sale por 30 euros, cincomenos para los menores.

Los precios de las clases oscilan entre los 10 euros si secontrata una clase colectiva, a los 36 euros por hora quenos cuesta contar con un profesor para nosotros solos.

13SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 201112 SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011

www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

Puerto de Navacerrada: esquiar en casa

Fechas históricas1903 fue el año en el que se inició la práctica de los Deportes de Invierto. Cuatro añosdespués se fundó el primer Club de Esquí. En 1955 se instaló el primer Telesilla, elde Guarramillas y fue aquí, en 1960 donde se probó el primer sistema de producciónde nieve del país.

Producción de nieveEl actual sistema de produc-ción de nieve permite arran-car la instalación a tan solo 2grados negativos húmedos,en lugar de los 4 de antaño,temperatura muy poco habi-tual en el Sistema Central.La instalación de Para-vien-tos representa el métodomás efectivo de acumula-ción de nieve en zonas queno cuentan con nevadas co-piosas y que son azotadaspor fuertes vientos. Es el sis-tema ideal para las zonasaltas de la Estación cuandolas nevadas son escasas.

Novedades

La zona de iniciación del ‘Alto del Telégrafo’ha mejorado notablemente. El antiguo te-lesquí portátil ha sido sustituido por untapiz o cinta transportadora que ofrece másseguridad a los debutantes. Además estatemporada comenzarán los trabajos parala sustitución del telesquí de El Telégrafopor tapices. Así, se instalarán un primertramo de 80 metros de cinta transporta-dora, incluyendo una pequeña pendientepara los que tengan nociones básicas. Lastaquillas e información turística se han ubi-cado más cerca del aparcamiento, mejo-rando la atención y la comodidad a losusuarios. Destaca también la recuperaciónde la antigua pista denominada ‘Guarrami-llas I’, totalmente equipada con para-vien-tos para la acumulación de nieve y a la quese ha recortado vegetación.

PistasEn estos días de escasanieve sólo seis pistas dela zona baja estánabiertas, cuatros azules,una roja y una verde. Laidea de futuro es recu-perar lo que fue la Esta-ción en sus mejorestiempos. Para ello seesta trabajando paraponer en funciona-miento 17 pistas (7rojas, 5 azules y 5 ver-des) y 10 remontes (7telesillas, 2 telesquís y 4tapices). Se espera que7.300 esquiadores pue-dan disfrutar de unasinstalaciones que cadadía están mejorando.

En la década de los60 y 70 la afluencia depúblico a la Estaciónde Esquí del Puertode Navacerrada eramasiva. Algunos finesde semana y festivosse llegaron a contabi-lizar hasta 130 autobuses y 7.800 vehículos ligeros, conuna afluencia estimada, de más de40.000 personas. Cuarenta años des-pués, el aparcamientose colapsa los finesde semana, pero¿Cuántos madrileñosse deslizan por sus pistas? ¿Es Navacerrada unaEstación atractivapara la práctica del esquí?

Texto: ALICIA BRAVOFotos: JOTACAS

Valdesquí es más grandepero cuando ellos están allímite y cierran el aparca-miento, la gente se baja

aquí”, asegura Gonzalo que trabajacomo pistero en el telesilla de lazona baja de la Estación del Puertode Navacerrada. Ayuda a los es-

quiadores a situarse correctamentepara coger la silla que sube a laspistas azules del Telégrafo y a la deIniciación. Está aquí toda la tem-porada y aunque afirma que el co-mienzo de la misma “fue muybueno”, ahora “aguantamos conlos cañones”.

Esto mismo nos diría estos díasotros trabajadores de cualquier es-tación de esquí del país. La poca

nieve caída en las motañas españo-las está dificultando la temporadade este deporte. Sin embargo, sihablamos con familiares o amigosque deciden pasar unos días en lanieve escuchamos con frecuenciaque eligen estaciones como las delPirineo o Sierra Nevada, a pesar delos similares partes de nieve quetienen con respecto a Navacerrada,y a pesar de contar con pocas pis-

tas abiertas. El objetivo de los res-ponsables de la gestión de esta es-tación madrileña es llegar atransformarla en un enclave deocio y deporte propio del sigloXXI, con dotaciones y servicios deprimer orden, remontes adecuadosy eficaces, pistas seguras y lamejor calidad de nieve posible. Endefinitiva, una oferta pareja a la delas más exigentes estaciones de su

entorno, siempre desde el respetoal medio ambiente. Sin embargo,la crisis está dificultando su despe-gue. Noemí trabaja en el hotel Pa-sadoiro, que lleva toda la vidaacogiendo en sus habitaciones a es-quiadores y visitantes. “Tenemosclientes fijos de varios lugares deEspaña e incluso del extranjero,pero la crisis está pasándonos fac-tura. Antes se podía sobrevivir

pero ahora todo está más parado”asegura. A pie de pista hay dos ho-teles y tres restaurantes aunque laoferta hotelera y de restauración essuperior pocos kilómetros másabajo. Todos ellos tienen másclientela los fines de semana perose nota la dificultad económica queatraviesan los madrileños porque,“ahora se traen su nevera, algo queantes no se veía”. Además, co-

menta Noemí, hay veces “que a lagente no le merece la pena subirporque tienen que levantarse muytemprano al llenarse el aparca-miento enseguida”.

En 2004 la Estación estuvoabierta 112 días y fue utilizada por32.000 esquiadores. No obstante,la disminución de la afluencia demadrileños en la temporada si-guiente llevó a la Comunidad de

Madrid a optar por su privatiza-ción, buscando con ella un relan-zamiento de las instalaciones. Unobjetivo que poco a poco se ha idoconsiguiendo en esta nueva etapa,según aseguran sus responsables,trabajadores y propietarios de esta-blecimientos íntimamente ligadosa la práctica del deporte blanco.Para que Navacerrada recupere susmejores tiempos se ha previsto una

inversión de 12 millones de eurosque servirán para incorporar los úl-timos avances de sistemas de pro-ducción de nieve, ampliando lasposibilidades y el número de díasen que la Estación permaneceráabierta, y disminuyendo el con-sumo energético. El tradicionalenemigo de cualquier estación, elviento, se está convirtiendo en unimportantísimo aliado, con la ins-

talación de para-vientos que per-miten la acumulación de la nievecaída de forma natural.

Con todo ello se pretende que7.300 esquiadores puedan disfrutarde unas instalaciones modernas yatractivas para el turismo y que elPuerto de Navacerrada se conviertaasí en la locomotora que tire de laeconomía de toda la comarca delAlto Guadarrama.

Alquilar en las pistas las botas, los esquís y los bastones cuesta 20 euros(si se necesita casco, 5 euros más). El alquiler de lo necesario para la práctica del snowboard sale por 25 euros. También alquilan la ropa.

Esquiar un día laborable cuesta 25 euros, 20 los niños.En fin de semana, el forfait sale por 30 euros, cincomenos para los menores.

Los precios de las clases oscilan entre los 10 euros si secontrata una clase colectiva, a los 36 euros por hora quenos cuesta contar con un profesor para nosotros solos.

actividadescentroseducaciónambiental

TALLER ‘NOS VAMOSDE FIESTA’

C.E.A. ARBORETO L.CEBALLOS. TEL.918982132

26 febrero. Nos invitan a jugar a pre-parar una fiesta de cumpleaños de unamanera sencilla, original y respetuosacon el medio ambiente. Aprenderemosqué productos son menos perjudicia-les para la naturaleza y algunos con-sejos sencillos y divertidos paraanimar cualquier celebración. Se pro-porcionará a los padres o acompañantes un folleto del Arboreto para quepuedan realizar una visita autoguiada. 11:00 h. +8 años

CURSO DE XEROJARDINERÍA

C.E.A. VALLE DE LA FUENFRÍA. TEL.918522213

19 y 20 febrero. Fin de semana dedi-cado a optimizar el agua a la hora deregar y diseñar un jardín. Desde elcentro se pondrá en marcha un tallerde jardinería que enseña a dar res-puesta a los problemas de la escasezdel agua realizando un consumo res-ponsable, sin renunciar a la belleza deun jardín. En este curso se pondrá en marcha un grupo local de intercam-bio de plantas y semillas. A partir de 12 años.

ELABORACIÓN ARTESANAL DE JABÓN

C.E.A. MANZANARES. TEL.918539978

20 febrero. Nos enseñarán a realizarjabón artesanal a través del aprove-chamiento de aceite usado. 12:00horas. A partir de 7 años. 19 febrero.Itinerario guiado ‘Quebrantaherradu-ras’. Descubre los árboles autóctonosy de repoblación de La Pedriza. Dis-tancia: 6,5 km. Dificultad: Media. Con-sultar hora. +11 años. 26 febrero. Itinerario guiado ‘El Yelmo’. En esta rutanos enseñarán los animales emblemáticos de La Pedriza. Distancia: 12km. Dificultad: alta. Consultar hora. +18 años.

14 SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011TIEMPO LIBRE

PARTICULAR VENDE COCHE PEUGEOT 206 X-LINE 1.4 GRISMETALIZADO 5 PUERTAS AÑO 2004 - 50.400 KM.

Perfecto estado, control del radio CD en el volante, mínimo consumo de gasolina, tapicería como nueva, ABS, airbag de conductor y acompañante.

OPORTUNIDAD: 4.870 EUROSTel.: 659 728 838

(Llamar para información y cita previa)

P O R C O L M E N A R E J O

RUTA ORGANIZADA POR LA SOCIEDAD CAMINERA DEL REAL DE MANZANARES

Recorrido por vías pecuarias de gran importancia histórica

ALICIA BRAVO

Se dice que Colmenarejo es unaencrucijada de caminos gana-

deros y uno de los municipios quecuenta con más kilómetros de VíasPecuarias de la región. Cañadas,cordeles, coladas y veredas cruzantodo el municipio destacando laCañada Real Segoviana. Hastahace pocos años se podían vergrandes rebaños de ovejas merinaspor estos lugares, y no es raro aúnver algún ganadero trashumante re-correr las viejas coladas.

Los camineros quieren acercareste enorme patrimonio público atodos los senderistas que quieranparticipar de esta excursión por elcordel de la Espernada, la colada de

Cabeza Aguda y descansadero delMolino del Puente Caído junto alrío Aulencia el domingo 20 de fe-brero.

En la línea de divulgación cami-nera, este recorrido se complemen-tará con información sobre elpatrimonio natural y cultural dellugar. El punto de inicio de la mar-cha esta previsto en la última ro-tonda de la calle que lleva a laUniversidad Carlos III de Colme-narejo, junto a su entrada principala las 09:30. Un recorrido de 15 ki-lómetros de moderada dificultad enlos que se disfrutará de excelentesvistas sobre la llanura madrileña.Más información en www.socie-dadcamineradelreal.org

SOTO DEL REAL

De paseo y tapas por la localidadHasta el 27 de febrero todosaquellos que quieran degustaralguna de las tapas elaboradaspor 14 establecimientos deesta localidad, no tienen másque acudir a Soto del Real yparticipar en la II Feria de laTapa. Todos los viernes, sába-dos y domingos de 12:00 a16:00 horas, vecinos y visitan-tes podrán elegir, saborear yvotar a la mejor tapa y ademáspodrán optar a interesantespremios como un viaje, valesde compra y alojamiento gratisen un hotel de la Sierra. Losprecios en esta edición semantienen a los del año pa-sado: 1,5 euros la tapa y 1euro la caña de cerveza. EstaFeria está organizada por laAsociación de Empresarios deSoto del Real (AESOR) y cuentacon el patrocinio del Ayunta-miento, la Comunidad de Ma-drid, la Cámara Oficial deComercio e Industria de Ma-drid, CENOR y ADESGAM, entreotros.

BECERRIL DE LA S.

El 12 de febrero en la Plaza de laConstitucón tendrá lugar el pri-mer mercadillo de artesanos yde comerciantes que tienen sustiendas a pie de calle. Una expe-riencia innovadora para promo-cionar a los artesanos locales.Encontraremos cuero, cerámica,bisutería, acuarelas o ropa. Apartir de las 10:30h.

Mercadilloartesano en la plaza

15SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011 TIEMPO LIBRE

ALICIA BRAVO

Entrar en lo que fue la anti-gua cárcel municipal, si-tuada a la entrada del

ayuntamiento, es dar un pasoatrás en el tiempo. Quienes seacerquen a este municipio debenacudir a visitar la colección ar-queológica ubicada en este edifi-cio construido, posiblemente, entorno a 1772; una inscripciónepigráfica, situada a la derechade la entrada, así parece indi-carlo. Una de las piezas más cu-riosas y que pueden ser de graninterés educativo para los niños,es un miliario de la época ro-mana fechado en el 213 a.C. Setrata de un ‘cuenta kilómetros’que medía mil pasos en la épocaen la que Caracalla fue empera-

dor del imperio más poderoso delmundo. Otras curiosidades comouna llave de la cárcel, tuercas dehierro forjado a mano o un botóncon la imagen de Fernando VIIfueron las piezas que reunió a lolargo de los años Salvador Stro-hecker, un enamorado de Gala-pagar y su entorno en susnumerosos paseos por caminos yveredas del municipio. La colec-ción expuesta de manera perma-nente presenta piezas quecomprenden desde el PaleolíticoInferior hasta nuestros días. Esuna digna representación de laevolución de las diferentes técni-cas presentes en la historia delhombre, que reflejan la evolu-ción en la utilización de herra-mientas en su vida cotidiana.

Descubra un ‘cuenta kilómetros’romano

En 1895 el edificio fue objeto de una importante reforma. Perdida su función como cárcel quedó en elabandono, sirviendo como almacén.

P O R G A L A P A G A R

P O R M I R A F L O R E S D E L A S I E R R A

II JORNADAS GASTRONÓMICAS DE LA MATANZA

Los restaurantes rinden homenaje a los manjares del cerdo

A.B.

Del 12 al 28 de febrero este pueblo se-rrano se vuelca con la gastronomía, la

tradición y la fiesta que envuelve el rito dela matanza. La Asociación de Comerciantesy Empresarios (ACEMS) organiza por se-gundo año unas jornadas gastronómicasdonde el cerdo es el protagonista. Comomanda la tradición, las jornadas comienzancon el ‘Gran Día de la Matanza’ el 12 de fe-brero. En una carpa instalada en la Plaza delAyuntamiento, se escenificará todo el pro-ceso y la elaboración de los productos típi-cos como las migas, los chorizos y

morcillas. Es una fiesta apta para todos lospúblicos donde la diversión, el desayuno yla comida a base de productos de este ani-mal a la parrilla, están asegurados. Además,quienes decidan visitar este bello munici-pio, tendrán la oportunidad de comer, en losprincipales restaurantes, platos con funda-mento elaborados con productos del cerdo,que como dice el dicho, se come todo. Así,un total de siete establecimientos ofrecenmenús entre 20 y 45 euros. Una cita a teneren cuenta para los amantes de la buenamesa y los que añoran las tradiciones de lospueblos de la Sierra.

La Parroquia, Solycampo, El Mirador del Palacio, Llerja o España, son algunos de los restau-rantes donde se celebran las jornadas.

16 SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011

SAN VALENTÍN EN VERDECORA: la solución perfecta es el mejor ramo

Con motivo de la fecha más román-tica, Verdecora ha preparado de

nuevo una amplia gama de productospara nuestros clientes. San Valentín es undía lleno de emociones en el que regalary sorprender a la persona más querida esel propósito. Verdecora nos ofrece la so-lución perfecta: el mejor ramo. Mediantela promoción especial de doce rosasrojas, quieren “que las rosas hablen porti”. Que su ramo exclusivo se conviertapor sí mismo en la declaración más bo-

nita y más sincera en la pareja, y que elprecio no sea en ningún caso un obstá-culo para que el cliente demuestre suamor.Por otro lado, como es habitual, tambiénponen a disposición de sus clientes unservicio de composición de centros flo-rales, tanto en planta natural como arti-ficial, así como una reciente colecciónde regalo donde los peluches, las velas,los productos olorosos y los libros co-bran auténtica vida.

Phalaenopsis. 29,95 €

Phalaenopsis.14,95 € Peluche. 5,90 €

17SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011 DEPORTE Y SALUD

FENG SHUI

pmiller_50@yahoo.es

Probablemente sea el libro más antiguo de lahistoria. Conocido también como el Libro de

las Mutaciones, I Ching ha sido proclamado du-rante milenios como oráculo místico que desvelalos secretos de la Naturaleza y ayuda a las perso-nas a tomar el control de su propia vida. De ge-neración en generación, incluso bajo su prohibición por el régimencomunista, los chinos han consultado la sabiduría de esta obra antes detomar cualquier decisión importante, sobre todo las que conciernen asalud, relaciones, fortuna u oportunidades profesionales. I Ching pro-porciona orientación y valiosos consejos hasta constituirse, sin duda,como uno de los métodos de adivinación más precisos.

Elaborado por el rey Wen de Zhou (1099 – 1050 a. C.), dicho sistemase basa en el yin y el yang, los cinco elementos, las ramas terrestres y lostallos celestiales. Compuesto por un complejo grupo de 64 hexagramas,admite dos procedimientos distintos para efectuar una lectura. El másantiguo consiste en la tirada aleatoria de yarrowsticks, palitos de milen-rama, hasta construir un hexagrama. Sin embargo, el mucho tiempo quelleva este proceso provocó que la tirada de tres monedas progresase ensu día como método más popular. Tradicionalmente se usaban tres mo-nedas chinas con un agujero en medio, pero pueden utilizarse tres mo-nedas cualesquiera, siempre que sean iguales, misma divisa, mismo valor.

Yo uso tres peniques. Son seis tiradas y cada una mostrará un resultadoyin o yang. A partir de ahí se construye el hexagrama que permitirá rea-lizar la lectura y contestar a la pregunta del cliente. ¿Qué tipo de cues-tiones pueden plantearse? Pues cualquiera acerca de dudas relacionadascon el estado de una relación, un proyecto nuevo, el estado de la situa-ción actual y de futuro...

Para una consulta gratis, envíame tu pregunta por email.

I Ching

PATRICIA MILLERConsultora Feng Shui

J.C.G.

Un año más, el Rally que or-ganiza la peña ciclista‘Rompepiernas’ amenaza

con convertirse en la mejor pro-puesta para hacer deporte (unpoco en serio) el próximo do-mingo, 27 de febrero. La salida yla meta estarán en el velódromomunicipal de Galapagar (c/ Gua-darrama s/n). El XIII Rally BTT‘Los Embalses’ acepta partici-pantes mayores de 16 años. Las

inscripciones se pueden hacer enla web ‘pcrompepiernas.com’ o enla página de la Federación ‘fmci-clismo.com’.

Aunque la salida será única paratodos, existe una categoría especí-fica de “féminas”, además delabanico comprendido entre juve-niles y master-50.

Además de Galapagar, el tra-zado recorre Colmenarejo, Villa-nueva del Pardillo, Valdemorilloy El Escorial. El recorrido es el

mismo del año anterior, para in-tentar que haya menos pérdidas departicipantes y evitar posibles boi-coteos, como ocurrió el pasadoaño. Por eso, a los que repitan esteaño, sólo les cobran cinco euros

Habrá premios para todos, peropensamos que el mejor premio espoder disfrutar del recorrido, com-pletarlo y olvidarnos de la rutinadiaria, los problemas... y los añosque uno va cumpliendo. Menosmal que al final habrá panceta.

Los Rompepiernasvuelven a las andadas

Toda una aventura sin salir de la Comunidad de Madrid

� 58 Km., más de 4 Km. neutralizadospor las calles de Galapagar hasta la C-505.� Nivel medio-alto en el primer y úl-timo tercio de carrera. Se bordean losembalses de los Arroyos y parte de Val-mayor. El tramo central es más suave,pero técnico.� 5 horas es el límite para llegar a lameta (si no llueve).� Prueba Open: no hace falta estar fe-derado, pero sí abonar 30 € de ‘licen-cia por un día’ e inscripción, más diezde fianza por el chip de control de co-rredores.

ESTO ES LO QUE HAY

18 SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011CULTURA

FLAVIA C.

En un pueblo italiano, unabonita y coqueta joven lla-mada Adina se divierte in-

tentando mantener a sus dosnovios: Nemorino -joven y ho-nesto agricultor- y Belcore, unsargento del pueblo de al lado...La Camerata Lírica de Españavuelve a las andadas, y nos en-canta. En esta ocasión, siguiendoel éxito de sus anteriores produc-ciones, que han acercado la óperaa más de 40.000 espectadores en150 actuaciones, nos proponenuna “divertidísima” versión de la“magnífica” ópera cómica L’Eli-sir d’Amore, compuesta por el“gran” compositor Gaetano Do-nizetti. Ahora la adaptan espe-cialmente para una perfectacomprensión por parte del pú-blico infantil; eso sí, respetandola escenografía y el vestuario deépoca originales.

L’Elisir d’Amore se estrenó enel Teatro della Canobbiana deMilán el 12 de mayo de 1832. Unaño después llegaba a España (Te-atro de la Santa Cruz de Barce-lona). La calidad de la obra y laacogida que siempre ha tenidoentre el público hacen que seaconsiderada una de las más im-portantes del repertorio operísticode todos los tiempos. Ahora, adap-tada para todos los públicos (a par-tir de seis años), esta ópera se nospresenta bajo el título ‘El pe-queño Elisir d’Amore’. Aunquesea ‘pequeño’ no dejarán de sor-prendernos y, por qué no, servir deherramienta mágica para introdu-cir a nuestros hijos en el mundo dela ópera, ahí queda eso.

Entre los artistas encontramos altenor Rodolfo Albero (Nemorino),la soprano Cristina Herreras(Adina), el barítono José Luis dela Guardia (Belcore), el bajo IvánGarcía (Dr. Dulcamara) y la mez-zosoprano Raquel Dasgoas.

Los residentes en el Noroeste dela Comunidad de Madrid tienendos oportunidades para verles enescena: en Boadilla del Monte serepresentará el sábado, 12 de fe-brero, en el Auditorio municipal(18:00 h. 5 y 2 €. telentrada.com,Caixa Catalunya y 902 10 12 12).La siguiente cita tendrá lugar en elcentro cultural de Alpedrete (sá-bado, 19 de febrero. 4 y 2 €).

No hay excusas: pruebe a llevara sus hijos a la ópera. Como dijoStravinski, “no basta con oír lamúsica. Hay que verla”.

Para ir ganando tiempoPara que pueda usted adelan-

tarle algo a su hijo (sí, también sonimpacientes), le contamos que,junto a ‘El barbero de Sevilla’ y‘Las bodas de Fígaro’, es la óperacómica más conocida y represen-tada del repertorio. Posee hermo-sas melodías y buen libreto,incluyendo una de las arias paratenor más famosas: ‘Una furtivalagrima’, además de piezas como‘Chiedi all’aura lusinghiera’ o‘Prendi, prendi, per me sei libero’.

Así que -una vez más- rogamosque nadie relacione una entradabarata con un espectáculo pobre.Aquí se viene a oír y ver la mú-sica, y las voces de estos persona-jes que han actuado por mediomundo acompañando a los mejo-res artistas del género.

B O A D I L L A / A L P E D R E T E

ÓPERA PARA TODA LA FAMILIA

Donizetti hace doblete consu ‘pequeño’ elixir de amor

A. BRESSANELLO

La compañía ‘Ibérica deDanza’, que dirigen ManuelSegovia (premio Nacional

de Danza y premio Villa de Ma-drid) y Violeta Ruiz, es residenteen Las Rozas y sus componentes sedesplazan al municipio vecino paradeleitar al espectador con ‘Frag-mentos’, un espectáculo en el queconsiguen integrar varias piezas denew folk, danza estilizada y fla-

menco, procedentes de los espec-táculos ‘Las Estaciones’, en el queSegovia se inspira en símbolos yconstumbres ancestrales comoesencia de nuestras raíces, y ‘Lor-quianas’, donde se representan es-cenas de la vida de Federico GarcíaLorca relacionadas con el mundofemenino. Disfrutaremos de nues-tra danza el viernes 18, a las 19:30h. en el Teatro de la Casa de Cul-tura (10 y 7 €).

Por otro lado, el sábado 12(19:00 h. mismo lugar. 3 €) se re-presenta ‘Esperando a Godot’, deSamuel Beckett. A lo mejor lacompañía de teatro aficionado‘Tambarilla Teatro’ es capaz dedescubrir para nosotros quién esese mítico ser llamado Godot lla-mado a satisfacer las expectativas,resolver las dudas y salvar delvacío de su existencia a Gogo yDidi, en este caso, dos mujeres...

‘Fragmentos’ de danza española

Ibérica de danza es compañía residente en Las Rozas

C O L L A D O V I L L A L B A

VENDO PARCELAEN URB. ‘RÍO COFIO’

(ROBLEDO DE CHAVELA)

1.340 m2 junto al río Cofio y frente a

Zona de Especial Protección de Aves.

VISTAS IMPRESIONANTES

Club social, vigilancia, Renfe, autobuses

Parcela: 94.700 € (PRECIO REBAJADO)

Con proyecto y licencia: 119.500 €

Tel.: 686 953 909

SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011 19

20 SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011CULTURA

MARIBEL PIÑERO. Las obras deesta artista permanecerán expues-tas en la sala de exposiciones delcentro de Formación (c/ Victoria Eu-genia de Battenberg) hasta el 24 defebrero. De lunes a viernes (10:00 a14:00 y 17:00 a 19:00 h.), y sábadode 10:00 a 13:00 h..

EXPOSICIONES

BOADILLA DEL MONTE

Miguel Ángel Gonzalvo. El con-junto de su obra es un homenaje ala escritura, tanto en sentido literalcomo en el contexto poético. Es ca-lígrafo y diseñador gráfico, dos fa-cetas que se funden en suscuadros con un profundo amor porla literatura, especialmente la poe-sía. La caligrafía gestual y la abs-tracción se combinan sobre fondosde expresionismo abstracto for-mando un ‘todo’. Hasta el 13 de fe-brero en la Sala de exposiciones.

NAVACERRADA

J.C.G.

La sala Maruja Mallo presenta la exposición“Swap”, del artista cubano Carlos Boix (1949),

que recoge su trabajo plástico reciente (pintura y di-bujo fundamentalmente), realizado durante los dos úl-timos años en sus talleresde Madrid, Ginebra yParís, y que se exhibe porprimera vez en España.

El público que se acer-que a “Swap”, que podríatraducirse como Inter-cambio, se encontrará co-loristas pinturas, llenas dehumor e ironía, sobre losexcesos de la sociedad deconsumo.

Boix fue alumno delpintor cubano René Por-tocarrero y, durante su ju-ventud en París, estuvorelacionado con el mundosurrealista, en especial

con el pintor Roberto Matta, y con críticos y escritoresde renombre como José Pierre o Alain Jouffroy. El ca-tálogo de la exposición cuenta con un prólogo poéticodel dramaturgo y cineasta español Fernando Arrabal.

La muestra permanecerá abierta en la citada sala delCentro cultural Pérez dela Riva hasta el 2 demarzo.

Al mismo tiempo,permanece en la sala J.M. Caneja una exposi-ción fotográfica anun-ciada en nuestra ediciónanterior, titulada ‘De latierra nuestra’ y quepresenta imágenes reali-zadas por el artista JoséLuis Morales.

Esta exposición tam-bién permanece abiertaal público hasta el pró-ximo 2 de marzo. Inte-resante propuesta.

Carlos Boix aterriza en España

L A S R O Z A S

21SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011

22 SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011CULTURA

C O N C E J A L Í A D E C U LT U R AAYUNTAMIENTO DE COLLADO MEDIANO

Más información en el teléfono del Centro Cultural: 91 859 84 03

Sábado, 12 de febrero a las 18:30 h."LA MALETA DE LOS DESEOS"Teatro infantil con marionetas, luz negra, y más sorpresas.

Sábado, 19 de febrero a las 18:30 h."CANTAMOS CONTIGO"Espectáculo musical cuya intención, además de entretener ydivertir, es aportar valores a los más pequeños

Precio de las entradas: 3 y 5 eurosVenta anticipada de entradas en el Centro Cultural Municipalde Collado Mediano, a partir del lunes de la semana delespectáculo, en horario de tarde ( de 15:00 a 21:00 h.)

Programación cultural en el Teatro Municipal "Villa de Collado" dirigida al público infantil durante el mes de Febrero

A. BRESSANELLO

Cuando Cánovas, Adolfo, Ro-drigo y Guzmán (CRAG) se

juntaron en 1974, lanzaron su pri-mer disco llamado ‘Señora Azul’.La canción que da título al álbumse ha convertido en uno de los‘himnos’ de este cuarteto queahora llega a Pozuelo como terceto(sin Rodrigo) para recordar suscanciones más recordadas. SeñoraAzul consiguió en 2004 el puestonúmero once entre ‘Los mejorescien discos españoles del sigloXX’, según la revista especializadaRockdelux. Por sus melodías, le-tras y armoniosas voces, han sidocomparados con la banda estadou-nidense Crosby, Still Nash andYoung. Podremos comprobar simantienen vivo su espíritu el vier-nes, 11 de febrero, a las 20:00 h.,en el Auditorio de Volturno. En-trada libre hasta completar aforo.

Para el sábado 12, el Mira Tea-tro acoge el concierto de MiguelPoveda, un recital flamenco convariado repertorio dentro del am-pliado abanico de cantes

Pero si el público es más joven(bastante más joven), la localidadse vuelca estos días en ofrecer unaprogramación infantil variada. Elmismo viernes (18:00 h.) el Audi-torio de la Escuela Municipal deMúsica y Danza acoge un espectá-culo musical infantil dentro delciclo ‘Clásicos en el salón’ (de 3 a12 años. Entrada libre). La biblio-teca Miguel de Cervantes celebra‘La hora del cuento’ (18:00 h.) con‘Y yo qué... ¿Soy invisible?’. Parael sábado 12, ‘Libros en familia’.

Y el domingo 13 de febrero, es-pectáculo familiar (a partir de cua-tro años): ‘Caperucita Roja’. A las17:00 h. en el MIRA Teatro. La en-trada cuesta seis euros.

La señora siguesiendo azul

P O Z U E L O D E A L A R C Ó N

FLAVIA C.

Ara Malikian es sin duda uno de los más brillantes yexpresivos violinistas de su generación. Poseedor

de un estilo propio, forjado a partir de sus orígenes yricas vivencias musicales, su violín se alza como una delas voces más originales e innovadoras del panoramamusical. Su inagotable inquietud musical y humana hanllevado a Ara Malikian a profundizar en sus propias ra-íces armenias y asimilar la música de otras culturas delMedio Oriente (árabe y judía), Centro Europa (gitana ykletzmer), Argentina (tango) y España (flamenco), todoello dentro de un lenguaje muy personal en el que sedan la mano la fuerza rítmica y emocional de estas mú-sicas con el virtuosismo y la expresividad de la gran tra-dición clásica europea. Él es el encargado de abrir lasegunda edición de ‘Cita con los clásicos’, cuyo pro-

grama incluye diez conciertos, desde febrero hastajunio, en los que la calidad y talento de los intérpretes seunirá la creatividad de propuestas como la de Malikian(13 de febrero. 12:00 h. C. C. ‘Alfonso X el Sabio’). Apartir de ahí, desde conciertos de música barroca, de-mandados por los asistentes de la primera edición delprograma, a las más novedosas y modernas que inclu-yen incluso composiciones con guiños al jazz, pasandopor piezas más clásicas, interpretadas por músicos de lacalidad del violinista Nai-Yuan Hu o el pianista MiguelItuarte, y ¿Por qué no? Un concierto de piano a cuatro,seis y ocho manos a cargo de Benedicte Palko, Gonzalode la Hoz, Graham Jackson y Daniel del Pino.

La siguiente cita, conciertos barrocos y música de cá-mara (26 de febrero): Vivaldi, Bach, Popper y Men-delssohn juntos... pero no demasiado revueltos.

Comienza ‘Cita con los clásicos’G U A D A R R A M A

CÁNOVAS, ADOLFO Y GUZMÁNVUELVEN A LOS ESCENARIOS

SIERRA Madrileña, del 11 al 24 de febrero de 2011 CULTURA

M A J A D A H O N D A

J.C.G.

Nos encontramos ante un clásico contemporáneo que visita de forma periódicatodos los escenarios del mundo. Un audaz tratamiento dramático de ciertos con-

ceptos filosóficos que brindan sorprendentes perspectivas al rechazar y trastocar laconcepción común del tiempo. El texto es, más allá del juego entre tiempo dramá-tico y real, una reflexión siempre actual sobre lo que es el tiempo para cada uno denosotros y, de alguna forma, para todos: aquello que devora nuestras vidas.

‘El tiempo y los Conway’ relata la historia de una familia inglesa que vive en unbarrio industrial llamado Newlingham, y abarca en particular el período entre 1919y 1937. Ojo con la forma que tiene el autor (Priestley: ‘Time and the Conways’) dehacer transcurrir esta franja temporal: sorprendente e inquietante. Para contarlo, eldirector cuenta con actores como Luisa Martín, Nuria Gallardo, Alejandro Tous,Juan Díaz, Chusa Barbero, Debora Izaguirre, Ruth Salas, Alba Alonso, Román Sán-chez Gregory y Toni Martínez. Todos dan mucho ‘juego escénico’ y enriquecen lapresentación de esta obra casi centenaria que podemos tildar de ‘actual’ ¿Sabe porqué? Mejor verla.Esta obra fue traducida al castellano en 1942 por Luis Escobar, quela tituló ‘La herida del tiempo’, y nos sitúa en la entreguerra inglesa. El autor la ca-lifica como un “texto con deudas Chejovianas”. Aquí se remueven las entrañas porel paralelismo que pueda tener con los tiempos actuales.

Según explica Juan Carlos Pérez de la Fuente (dirección y escenografía de estaversión de Luis Alberto de Cuenca y Alicia Mariño), “el tiempo es escurridizo yhuye, se escapa como una sombra, se oculta en cada nueva arruga, en cada una delas líneas que surcan nuestras manos, se camufla entre los pliegues de los recuerdoshasta alcanzar esa inmortalidad que pretendía Priestley, siguiendo las teorías deDunne, la escuela serialista que sostiene que el tiempo es multidimensional y acercaal ser humano hacia una virtual inmortalidad a través de una secuencia infinita deniveles superpuestos... ¡Hala, a pensar!

El tiempo y los Conway

23

La señora Conway

Ernest Beevers

Gerald Thornton

Kay

Joan HelfordHazelRobin

Carol

MadgeAlan

Carol

Controlado por: Distribución gratuita

www.sierramadrid.es

Edita: EDICIONES CASTHER, S. L.

Tel.: 91 710 50 73

PLANELLESo alcanzan un acuerdo losdoctores de la Santamadre Iglesia sobre quéValentín es el San Valen-tín del día de los enamo-

rados. Hay tres posibles valentines ypor más valentones que se pongan nohay forma de aclararse. Uno fue Valen-tín de Roma; otro Valentín de Terni, yaún queda un tercero, del que apenasse sabe que fue martirizado. Éste úl-timo es el que parece tener más rela-ción con las relaciones de pareja. Y nopor lo del martirologio, sino porque su

muerte se fecha en un 14 de febrero.De hecho, los otros dos valentinestambién fueron mártires. Tiene guasaque se elija patrón de los enamorados asantos varones que sufrieron más queBob Esponja en el París Dakar.

La costumbre de que las parejas sehagan regalos en esta festividad pro-viene de la cultura anglosajona y enEspaña la introdujo Galerías Preciadoscon el filantrópico objetivo de que nosquisiéramos. De que nos quisiéramoscomprar cualquier cosa y aprovechára-mos la fecha, vamos.

Curioso mundo el de la pareja.Cómo se entra en él sin apenas darsecuenta y cómo contribuye el entorno ala anestesia colectiva perfumada dejazmín. Basta tener en cuenta quecuando a uno le jalean con gritos de"vivan los novios", en realidad ya está

esposado.Dicen que el amor es circunstancial

y dura lo que dura, y lo que dura dura.Pero no es así. El amor, que Noel Cla-rasó definió como el único deporte queno se suspende por falta de luz, es unafórmula matemática que responde a laprogresión: un beso, dos besos, tresbesos, cuatro besos, cinco besos... cua-tro besos, tres besos, dos besos, unbeso. El inigualable Groucho Marxsentenció, finalmente, que el amor es,simplemente, la principal causa de di-vorcio.

El amor se relaciona con el corazón,aunque suela residir en otras partes delcuerpo, principalmente en la cabeza,que es la que libera las endorfinas queproporcionan los placeres vinculadosal amor. Quizá por eso, cuando uno seenamora diga que ha perdido la ca-beza.

Amar es querer. Y querer es poder.De ello se deduce que amar es poder.Quizá así nació la erótica del poder,esa atracción que aseguran poseer lospoderosos, que reunidos en el parquepuede desembocar en un parque deatracciones.

Ya me he manifestado en varias oca-siones completamente contrario a losdías de. Me fastidia sobre manera quealguien se crea con derecho a indi-carme cuándo he de hacer algo por mipadre, por mi pareja o por los enfer-mos. No quiero que me digan cuándohe de querer. Y menos a quién. Pero side todos los motivos a los que se de-dica el calendario hubiera que extenderuno a la totalidad del año, ese sería elamor. Sobre ese sentimiento se cons-truye todo lo demás. Nos queremospoco, empezando por nosotros mis-mos. Quiérete mucho, está en tu mano.Quiérete si quieres querer y quiere alos demás como ellos no te quieren atí. Sólo así serás más feliz que ellos yellos querrán ser como tú. Si quieres.