sierra metals reporta resultados de … · para su publicacion inmediata bolsa de toronto - tsx:...

PARA SU PUBLICACION INMEDIATA

Bolsa de Toronto - TSX: SMT Bolsa de Lima - BVL: SMT

NYSE American: SMTS

No. 32-2017

SIERRA METALS REPORTA RESULTADOS DE PERFORACION POSITIVOS

EN LA ZONA DE ALTAS LEYES BOLIVAR WEST EN SU MINA DE COBRE

BOLIVAR EN MEJICO

• Un programa de perforación recientemente terminado, de 28 perforaciones (12,300 metros), le ha rendido a la Compañía leyes óptimas en Cobre, Zinc, y Plata. Esta información detallada de las perforaciones le proveerá a la Compañía de nueva información para los fines de actualizar el recurso actual en la mina Bolívar. Esta actualización de recursos estará terminada en el Q4 2017.

• Se ha logrado una ley equivalente de cobre de 2.55% con un promedio de ampliación real de 9.1 metros, lo cual se encuentra significativamente por encima de la ley del recurso actual en Bolívar y las leyes actualmente logradas. La perforación para confirmar la presencia de mineralización en esta formación de manto cubrió un área de 300 metros de largo y 180 metros de ancho.

• La zona de Bolívar West aun tiene prospectos de crecimiento potenciales y sigue estando abierta hacia el noreste.

____________________________________________________________________________

Los hechos destacables en las perforaciones incluyen:

Real Width

EqCu (%)

Cu (%)

Ag (gpt)

Au (gpt)

Zn (%)

Hole 4: over 9.0m 4.05 2.34 69 0.0 2.02 Hole 16: over 12.6m 3.23 1.44 133 0.1 0.71 Hole 22: over 13.5m 2.76 2.24 48 0.0 0.01 Hole 24: over 11.2m 3.28 2.43 47 0.0 0.72 Hole 29: over 17.6m 8.05 1.95 488 0.0 1.56

Toronto, ONTARIO –05 de setiembre de 2017– Sierra Metals Inc. (Bolsa de Toronto-TSX:

SMT) (Bolsa de Lima- BVL: SMT) (Bolsa de Nueva York- NYSE AMERICAN: SMTS) (“Sierra

Metals” o “la Compañía”) anunció hoy día los resultados de las evaluaciones de un programa

de perforación de definición recientemente terminado en la zona de Bolívar West, la cual se

encuentra adyacente a las operaciones actuales en la Mina Bolívar. El aspecto importante de

este programa es que al completarse la información del programa de perforación, esta será

incluida en una actualización futura del recurso de la Mina Bolívar, localizada en Urique, en el

Estado de Chihuahua, en Méjico.

Nuestros programas de exploración han identificado depósitos de minerales skarn en la forma

de mantos en un área que se extiende en ocho kilómetros.



NYSE American: SMTS

El programa de perforación brownfield ya terminado había sido diseñado con el objetivo de

incrementar las leyes que están siendo minadas en la Mina Bolívar, y definir mayores recursos

minerales. Los resultados de la perforación se han resumido en la tabla 1 a continuación.

Alonso Lujan, Vice Presidente de Exploracion en Sierra Metals declaró: “Los resultados de las

evaluaciones han confirmado positivamente la existencia de mineralización de cobre con más

altas leyes, con un promedio de ley equivalente de cobre de 2.55%. Esto ayudará a

incrementar las leyes en el molino cuando este material sea incluido en los planes futuros de la

mina. Los resultados de las evaluaciones también han proveído la información necesaria para

actualizar nuestra base del recurso actual en la Mina Bolívar. La actualización está planeada de

ser terminada en el Q4 2017. Continuó diciendo: “Creemos que el distrito minero de Bolívar

posee un potencial atractivo para mayores éxitos en exploración”.

“Este es un avance importante en el descubrimiento del valor del activo en nuestra Mina de

Cobre Bolívar”. Declaró el Sr. Igor Gonzales, Presidente y CEO de Sierra Metals. Los

resultados de hoy día confirman la existencia de leyes más altas en cobre y un deposito

adicional que podría generar mayores expansiones potenciales de productividad en el futuro.

Nos encontramos muy entusiastas por el potencial mostrado a través de estos resultados, y de

como contribuirán a transformar positivamente las operaciones actuales y los flujos de efectivo

futuros en Bolívar.”, continuó diciendo: “El haber encontrado leyes más altas en Bolívar ha sido

el resultado de un enfoque estratégico llevado a cabo por nuestro equipo de exploración a fin

de incrementar los flujos de efectivo generados a partir de nuestras operaciones.

Históricamente, Bolívar ha minado zonas de leyes altas en cobre/zinc/plata, y creemos que los

programas actuales de exploración poseen el potencial de identificar recursos con leyes

similares conforme los resultados de las perforaciones actuales lo están demostrando.

El Sr. Gonzales concluyó diciendo: “La exploración brownfield ha jugado un rol muy importante

para impulsar una expansión potencial de los recursos minerales en las tres minas que posee

Sierra Metals. Los resultados de las perforaciones publicadas en nuestras notas de prensa

recientes correspondientes a nuestras tres minas así lo han demostrado. Esperamos que los

reportes técnicos venideros correspondientes confirmen el potencial para expansiones futuras.

Se espera que la continua perforación brownfield en objetivos de alto valor en nuestras tres

minas hacia el 2018 continúe produciendo un crecimiento de nuestros recursos potenciales

mineros a fin de respaldar el plan de crecimiento de la Compañía a mediano plazo.”

Geologia Mina Bolivar

El distrito de la mina Bolívar comprende 15,217 hectáreas en un rango de elevación que va de

1,950 a 700 metros sobre el nivel del mar, en la Cordillera de la Sierra Madre Occidental. Es el

resultado de uno de los eventos volcánicos más grandes del mundo que ocurriera entre los

periodos Cretáceo y Terciario. La Cordillera de la Sierra Madre Occidental está formada por

dos grupos volcánicos. El Complejo Volcánico Superior y el Complejo Volcánico Inferior.



NYSE American: SMTS

Dentro de la secuencia sedimentaria-volcánica del cretáceo superior en el Grupo Volcánico

Inferior los depósitos de reemplazo se encuentran desarrollados en forma de mantos.

La Cordillera de la Sierra Madre Occidental es una de las provincias metalogenicas epitermales

de metales preciosos más conocidas, y es receptora de distritos bien conocidos, productores

de oro y plata, entre los que se encuentran: Concheño, Ocampo, Bacis, Tayoltita, Topia,

Guanacevi, La Cienega, Mulatos El Sauzaland PinosAltos.

La mineralización en la zona de Bolívar West se encuentra localizada a aproximadamente 450

metros debajo de la superficie, cuyas alteraciones pueden ser ocasionalmente observadas

desde la superficie.

Tabla 1.1 Resultados del programa de perforación

No Hole Internal Control

Real Width (m)

Au g/t

Ag g/t

Cu %

Zn %

EQCu %

DB15B510 2 2.0 0.0 53 1.25 3.77 3.61

DB15B514 3 7.2 0.0 7 0.47 0.35 0.71

DB15B516 4 9.2 0.0 69 2.34 2.02 4.05

DB15B524 7 7.4 0.1 42 1.27 1.40 2.39

DB16B525 8 15.6 0.33 41 1.39 0.77 2.20

DB16B534 10 5.9 0.0 6 0.84 0.22 1.00

DB16B536 12 8.7 0.0 14 1.30 0.61 1.74

DB16B538 14 18.0 0.0 37 1.84 0.02 2.25

DB16B540 15 6.7 0.4 26 0.85 0.01 1.13

DB16B541 16 12.6 0.1 133 1.44 0.71 3.23

DB16B543 18 10.3 0.0 49 1.02 0.89 1.97

DB16B545 19 8.7 0.0 68 1.94 0.04 2.70

DB16B546 20 10.6 0.0 36 1.11 0.04 1.52

DB16B547 21 9.8 0.0 26 0.72 0.14 1.07

DB16B549 22 13.5 0.0 48 2.24 0.01 2.76

DB16B550 23 11.9 0.0 20 0.95 0.16 1.24

DB17B564 24 11.2 0.0 47 2.43 0.72 3.28

DB17B567 27 3.0 0.0 61 2.37 0.32 3.18

DB17B569 34 1.5 0.0 3 0.05 1.30 0.70

DB17B570 29 17.6 0.0 488 1.95 1.56 8.05

DB17B574 28 1.5 0.0 64 1.39 0.02 1.46

DB17B576 32 18.0 0.0 12 1.29 1.00 1.89

DB17B580 41 6.0 0.0 51 1.51 0.53 2.32

DB17B581 31 3.9 0.0 33 0.94 0.08 1.34

DB17B566 26 1.5 0.0 5 1.14 0.01 1.20

DB17B595 48 4.0 0.0 37 1.03 1.27 2.03

DB17B589 45 13.9 0.0 50 2.04 0.10 2.63

DB17B593 44 15.8 0.0 50 1.17 0.02 1.73



NYSE American: SMTS

Las muestras fueron secadas, trituradas y pulverizadas por el laboratorio ALS Chemex en la

ciudad de Chihuahua, las muestras de la pulpa fueron despachadas por ALS Chemex a su

laboratorio en Vancouver, Canadá.

La Figura 1 muestra un Mapa Plano de Bolívar. Destaca las zonas Bolívar West, Bolívar NW,

Mina El Gallo Mine y Mina Bolívar. La Figura 2 muestra un mapa de las perforaciones. Las

Figuras 3-5 muestran secciones cruzadas de las perforaciones.



NYSE American: SMTS Figure 1. – Plan Map of Bolivar



NYSE American: SMTS igure 2. – Drilling Map



NYSE American: SMTS Figure 3. – Cross Section 1



NYSE American: SMTS Personas Calificadas

Los contenidos técnicos de esta nota de prensa han sido revisados y aprobados por Gordon

Babcock P.Eng., (Chief Operating Officer), Jefe de Operaciones y Persona Calificada, bajo las

estipulaciones del Instrumento Nacional 43-101, Estándares para la Divulgación de Información

de Proyectos Mineros ( Standards of Disclosure for Mineral Projects).

Americo Zuzunaga, MAusIMM CP(Geo) y Vice Presidente de Planeamiento Corporativo es la

Persona Calificada y colegiada profesionalmente que ha calificado como una persona

competente bajo lo estipulado por la institución: Joint Ore Reserves Committee (JORC)

Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves.

Augusto Chung, FAusIMM CP(Met) y Consultor en Sierra Metals es una persona calificada y

colegiada profesionalmente que ha calificado como una persona competente bajo lo estipulado

por la institución: Joint Ore Reserves Committee (JORC) Australasian Code for Reporting of

Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves.

Acerca de Sierra Metals

Sierra Metals es una compañía minera Canadiense, cuya producción polimetálica proviene de

su Mina Yauricocha en Perú, y de sus Minas Bolívar y Cusi en Méjico. La Compañía se

encuentra enfocada en incrementar el volumen de su producción, y en hacer crecer sus

recursos minerales. Sierra Metals recientemente ha realizado varios descubrimientos y aun

mantiene oportunidades de exploración brownfield en sus tres minas localizadas en Perú y en

Méjico, oportunidades que se encuentran dentro de o cercanas a las operaciones de minado ya

existentes. Adicionalmente, la Compañía posee grandes extensiones de tierras en sus tres

minas, en las que se encuentran varios objetivos de prospecto regionales, los mismos que nos

proporcionan ventajas en exploración de largo aliento en el tiempo y un potencial de

crecimiento de nuestros recursos minerales.

Las Acciones Comunes de la Compañía se negocian en la Bolsa de Valores de Lima, y en la

Bolsa de Valores de Toronto bajo el símbolo “SMT”, y en la Bolsa de Nueva York, NYSE

American Exchange, bajo el símbolo “SMTS”.

Para mayor información concerniente a Sierra Metals, por favor visite www.sierrametals.com

o contacte a:

Mike McAllister

V.P., Corporate Development

Sierra Metals Inc.

+1 (416) 366-7777

Email: [email protected]

Alonso Lujan

V.P., Exploration

Sierra Metals Inc.

+(51) 630-3100

+(52) 614-4260211

Igor Gonzales

President& CEO

Sierra Metals Inc.

+1(416) 366-7777

http://www.sierrametals.com/



NYSE American: SMTS Síganos, y monitoree nuestro progreso:

Web: www.sierrametals.com| Twitter: sierrametals | Facebook: SierraMetalsInc | LinkedIn:

Sierra Metals Inc

Declaraciones de Informaciones a futuro

Esta Nota de Prensa contiene “información a futuro” y “declaraciones a futuro”, dentro del

significado estipulado en la Ley Canadiense y en la de los EE.UU. de NA en relación a los

instrumentos financieros relacionados a la Compañía (colectivamente llamada “Información a

Futuro”). La información a futuro incluye, pero no se limita a, declaraciones con respecto a las

operaciones de la Compañía, incluyendo los desarrollos anticipados de las operaciones de la

Compañía en periodos futuros, las actividades de exploración planeadas de la Compañía, la

adecuación de los recursos financieros de la Compañía y otros eventos o condiciones que

podrían ocurrir en el futuro. Las afirmaciones concernientes a los estimados de las reservas y

recursos minerales podrían también ser juzgados como afirmaciones a futuro en la medida que

involucran estimados de mineralización que serán encontrados en caso de, y siempre que las

propiedades sean desarrolladas. Estas afirmaciones se relacionan a los análisis y a otra

información que se basa en pronósticos de resultados a futuro, estimados de cantidades que

no han sido aun determinadas y presunciones de la gerencia. Cualquier afirmación que exprese

o involucre discusiones con respecto a predicciones, expectativas, creencias, planes,

proyecciones, presunciones o eventos futuros o resultados (a menudo, pero no siempre,

usando palabras tales como “espera”, “anticipa”, “proyecta”, “estima”, “asume”, “intenta”,

“estrategia”, “objetivos”, “potencial”, “metas”, o variaciones afines a partir de estas palabras, o

afirmando que ciertas acciones, eventos o resultados “podrían”, “serian”, o “serán” tomados,

ocurrirán o serán alcanzados, o la negación de cualquiera de estos términos y expresiones

similares) no son afirmaciones de hechos históricos y podría ser información a futuro.

La información a futuro está sujeta a una variedad de riesgos e incertidumbres, las que podrían

causar que los eventos reales o sus resultados difieran de aquellos reflejados en la información

a futuro, incluyendo, sin limitaciones, riesgos inherentes a la industria de minería tales como

peligros ambientales, accidentes industriales, formaciones geológicas inusuales o inesperadas,

inundaciones, perturbaciones laborales, explosiones, derrumbes, condiciones climáticas y

actividad criminal; fluctuaciones en los precios de los metales; mayores costos operativos y/o

de capital; falta de infraestructura disponible; la posibilidad de que las exploraciones,

desarrollos y resultados mineros futuros no sean consistentes con las expectativas de la

Compañía; riesgos asociados con la estimación de los recursos minerales y la geología, ley y

continuidad de los depósitos minerales y la inhabilidad de reemplazar reservas; fluctuaciones

en los precios de los metales usados en las operaciones de la Compañía; riesgos relacionados

a operaciones en el extranjero; cambios en las leyes o políticas, imposiciones tributarias

extranjeras, demoras o la inhabilidad de obtener permisos del gobierno; riesgos relacionados a

regulaciones medioambientales; riesgos de litigación relacionados a préstamos por pagar;

asuntos relacionados a la titulación de las propiedades de la Compañía; riesgos relacionados a

peligros no asegurables; impacto de la competencia; volatilidad en el precio de los instrumentos

de la Compañía; riesgos financieros globales; inhabilidad de atraer o de retener empleados

http://www.sierrametals.com/



NYSE American: SMTS

calificados; conflictos potenciales de interés; riesgos relacionados al grupo controlante de

accionistas; dependencia en terceros; diferencias en el reporte de reservas y recursos

minerales bajo procedimientos Norteamericanos y Canadienses; reclamos bajo la normatividad

de las leyes de instrumentos financieros de los Estados Unidos; transacciones debilitadoras

potenciales; riesgos de cambio de moneda extranjera; riesgos relacionados a los ciclos

económicos; riesgos de liquidez; confiabilidad en sistemas de control internos; riesgos de

créditos, incluyendo los riesgos relacionados al cumplimiento por parte de la Compañía de los

compromisos con respecto al crédito con el BCP; incertidumbre de los estimados de producción

y costos en las Minas Yauricocha, Bolívar y Cusi; riesgos asociados con el hecho de no

continuar satisfaciendo los requerimientos del listado en el NYSE MKT, en la fecha de listado

anticipada, el no lograr los beneficios anticipados a partir de lo anteriormente descrito, y otros

riesgos identificados en los listados de las acciones de la Compañía con los reguladores de

instrumentos financieros de Canadá y con la SEC de los EE.UU., cuyos registros se encuentran

disponibles en: www.sedar.com y www.sec.gov, respectivamente.

Esta lista no es exhaustiva de los factores que podrían afectar cualquier información a futuro de

la Compañía. Esta información a futuro incluye declaraciones acerca del futuro y son

inherentemente inciertas, y los logros reales de la Compañía u otros eventos futuros o

condiciones podrían diferir materialmente de aquellos reflejados en las afirmaciones a futuro

debido a una variedad de riesgos, incertidumbres, y otros factores. Las declaraciones de la

Compañía con respecto a información a futuro se basan en las creencias, expectativas y

opiniones de la gerencia a la fecha de que se efectúan, y la Compañía no asume ninguna

obligación para actualizar estas afirmaciones si las circunstancias o las creencias de la

gerencia, expectativas u opiniones deban cambiar, a no ser de ser requeridos por ley. Por las

razones antes expuestas uno no debería poner bajo una mirada confiable las afirmaciones a

futuro.

___________________________________________________________________________

Traducido en la ciudad de Lima, el 06 de setiembre de 2017, por:

RICARDO SEMINARIO BREGANTE

DNI N° 03876085

Teléfono: 948948861

Email: [email protected]

mailto:[email protected]

sierra metals reporta resultados de … · para su publicacion inmediata bolsa de toronto - tsx:...

Documents