SIERRAP E R I Ó D I C O D E C A N O D E I N F O R M A C I Ó N R E G I O N A L

MadrileñaFUNDADO EN 1983 por Don Luis Murciano Blanco

Del 16 al 29 de julio de 2010 - Año XXVII

Penúltimo paso para elParque Nacional de laSierra de Guadarrama

POLÍTICA

pág. 6

Las Rozas y Boadillaapoyan proyectossolidarios

SOCIEDAD

pág. 9

Noches de veranoculturales en elNoroeste

CULTURA

págs. 19 a 23

SIERRA

BMW Premium Selection. Vehículos Ocasión Certificados.

MovilnorteAutovía A-6Km 23,100Las Rozas

Tel.916347673www.bmwpremiumselection.es/movilnorte

BMW PremiumSelectionVehículos OcasiónCerificados

Movilnorte ¿Te gusta conducir?

Ciudadesdigitales

EL WI-FI MUNICIPAL YA ES UNA REALIDAD

Jornadas de Puertas Abiertas del 12 al 18 de Julio ambos inclusive

PRUÉBALOS EN:

2 SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

Carrera del Rock&Roll. Un año más,unos 2.000 aficionados al ‘running’ sedarán cita este sábado en la carrera másdivertida de la temporada, que se celebraen San Lorenzo de El Escorial. La cita esel sábado, y los participantes recibirán suoriginal camiseta ‘I run Maiden’.

Antonio Vicente. El alcalde de ElEscorial ha consegido hacernos olvidar laépoca más ‘oscura’ de la localidad. Desdeque llegó a la Alcaldía sólo nos llegannoticias positivas de este Ayuntamiento, yademás, sigue haciendo gala de su señade identidad: la simpatía.

INEM Majadahonda. ¿No le da ver-gúenza a nadie el lugar en el que traba-jan los funcionarios del INEM enMajadahonda. Las casetas de obra sonsoluciones temporales, pero parece queen este caso les da igual ¿Piensan dejarla caseta como sede? Tremendo.

Eugenio Romero. El alcalde socialistade Cercedilla ‘la ha liado parda’.Después avisarle repetidas veces, laConsejería de Sanidad declaraba el agua

de Cercedilla no apta para el consumo

humano. Ayer, el Ayuntamiento aseguróque ya estaba solucionado. Tarde y mal.

MÁIMPINO

D E S D E L A J A R O S A

L A I M A G E N

José María LETONA

La Puta EspañaBasuras, brotes verdes y balanceo

Basuras: las que introducimos en el contenedor, grossomodo, las conocemos. Las invisibles son las que se pro-

ducen y, sin bolsas que las contengan, pululan libre y mez-quinamente muy por encima de nuestras cabezas.

La envidia, la codicia, el maquiavelismo pertinaz, la acu-mulación de riquezas, la ostentación desmedida del poder,la venganza y la revancha políticas, el uso indebido de car-gos para beneficio personal y el engaño o mentira comonorma habitual en la convivencia es la mugre repugnanteque utilizan por desgracia muchos de los que nos mandan,nos rodean y se colocan a nuestra vera a diario, cubriéndo-se con las vestiduras de la hipocresía más absoluta y con elenorme cinismo de sus mejores sonrisas.

Flores y brotes verdes: no solo son los que nacen, deforma espontánea o no, en nuestros jardines y huertos.También son los amigos sinceros, los pregoneros honradosde buenas intenciones, los que aman, quieren y dan sinpedir ni esperar nada a cambio, los que sirven a la sociedadde manera altruista, los que hacen el bien desde el másestricto anonimato, los que ceden antes que exigir, los queson voluntarios en la sombra, los que están dispuestos asecar lágrimas y repartir sonrisas claras, los que disfrutanregalando mucho más que recibiendo obsequios, los queodian abiertamente el engaño y la falsedad, los que soncapaces da darlo todo a cambio de un solo beso. un abrazoo una sonrisa.

Balanceo: Si tú eres de flores y brotes verdes ¡enhora-buena! Pero si estás en la bazofia párate a pensar unosmomentos y decídete a pasarte a la excelencia de los segun-dos. Tus soterradas buenas raíces se pondrán de inmediatoen marcha para ayudarte a cambiar. No tengas la menorduda. El esfuerzo es solo al principio, después, poco a poco,se le va cogiendo gustillo.

Por casualidad, saliendo de San Lorenzo de ElEscorial en busca de la A-6, nos dimos cuenta

de la dificultad que tienen los visitantes paraorientarse con esta útil señal que indica (aunqueno se vea) el camino adecuado para dirigirse a lasurbanizaciones o el polideportivo municipal, ade-más de las posibles conexiones con Guadarrama,El Escorial, Valdemorillo y Ávila.No es que estemos en contra del crecimiento deárboles y arbustos en libertad. Más bien nos preo-

cupa la utilidad de la señalización, que para eso sepone. Sobre todo cuando la solución es tan senci-lla como que un operario municipal se acerque (nohace falta que sea en horas de calor) y pode elarbustito en cuestión, que ha crecido más de lacuenta. Siempre será más barato que trasladar laseñal a otro sitio más visible. Tomen ejemplo delos graffiteros... Hasta estos vándalos han respeta-do los textos, pintando en la zona blanca del panel.Así da gusto, oiga.

¿Para ir a Valdemorillo, por favor?

Un pequeño grupo, no más de 60.000 per-sonas, gritaban enloquecidos por las

calles de Barcelona “La Puta España”. Estoyseguro que ni en el pueblecito más escondi-do de Castilla ninguno de sus vecinos seatrevería a decir cosas análogas en referen-cia a Cataluña. Cualquier paisano de laEspaña profunda tiene más sentido, mejoreducación, y sin duda más señorío que esosenergúmenos catalanes que protagonizaronla vergonzosa manifestación del sábado 9 dejulio por las calles de Barcelona.

Y es que cuando las masas desinformadaslas dirigen gente sin preparación, que mala-mente llegaron a bachiller, como es el casode Montilla, los resultados son catastróficos.

Cuando, como reacción al insulto y la pro-vocación de unos pocos, la inmensa mayoríadecide no consumir los productos que estosproducen, entonces se sienten víctimas de unpueblo opresor.

Creo que ha llegado el momento de res-ponder de alguna forma, seguramente con loque más les duele que es “la pela”.

Pedimos que los productos de empresascatalanas vengan etiquetados con “La PutaEspaña”, y que se coloquen en anaquelesespeciales en todo el territorio nacionalmenos en Cataluña. Solo eso sería suficientecomo respuesta a un ataque sin razón y a unamuestra de macarrismo básico.

Esta gente no ha sabido distinguir entretres pelotas negras y tres negras en pelotas.Es una lástima.

S U B E - B A J A LACOLUMNADELETONA

Juan Vicioso. Presidente de FEMCAPRENS

Fallos en la previsión

Cuando el pasado domingo, la Selección Española de Futbol, se pro-clamó CAMPEONA DEL MUNDO, todos, hasta los no futboleros

manifestaban su enorme alegría, las calles, las fuentes de nuestros pueblosse quedaban pequeñas ante tantos vecinos/as que irradiaban entusiasmopor celebrar un acontecimiento histórico que en la España futbolera nuncahabíamos conocido.

Estaba meridianamente claro que todos los medios de comunicación,televisión, radio, etc., se volcarían en ofrecernos la máxima informacióncomo efectivamente ocurrió, no solo sábado y domingo, también en díassucesivos, todos los medios de comunicación seguro que han estadoincluso mejor que bien, todos menos la prensa diaria. Los diarios nacio-nales de información general que, como no podría ser de otra forma, lle-vaban a sus portadas el TRIUNFO DE LA ROJA, no aumentaron su tiradadigamos normal, por lo cual era prácticamente imposible conseguir un dia-rio en nuestros puntos de venta, a partir de primeras horas de la mañana,un medio de información tan importante todavía solo se hizo merecedorde suspenso, de tarjeta roja diaria, no solo por su falta de previsión, tanlejos de la realidad, sino también por la triste imagen que nosotros vende-dores/as de prensa por su culpa tuvimos que soportar ahogando nuestraalegría en múltiples explicaciones, ante la imposibilidad de atender comose merecen a todos los clientes que no se explicaban cómo a primera horano teníamos prensa.

Los diarios deportivos sí multiplicaron sus tiradas, pero fueron absolu-tamente insuficientes incluso en días sucesivos, cuando ya sabían el AGO-TADO GENERAL, y a primer hora de la mañana -aunque me consta quehan hecho un esfuerzo de rectificar- tampoco han llegado al aprobado.Cuando pasa el tren, si no te subes, siempre llegas tarde o no llegas nunca.

Por nuestra parte, desde el mismo pitido final del partido, trabajamospara poder dar un buen servicio, previendo lo que ha pasado, para que nosucediera en días sucesivos, y todos nuestros vendedores/as no carecierande lo fundamental en esta profesión, la información escrita que -todavía-como he dicho antes, en esta nuestra España es muy importante.

Llegan los esperados días de vacaciones para aquellos/as afortunadosque cierran, unos pocos días, espero que cuando volváis al trabajo tengáislas promociones reservadas no pase lo de siempre, “que ya me conozco elcuento”. Pero ahora sólo desearos, estéis donde estéis... UN FELIZVERANO, AMIGOS.

E L Q U I O S C O

3SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

Todos los españoles albergaban en su interior la posibilidadde que la selección absoluta de fútbol consiguiera ganar elMundial. A medida que avanzaba el campeonato comenzó

a notarse que la ilusión era tan grande que había que exteriori-zarla, y cuando el equipo consiguió el acceso -por primera vez enla historia- a la semifinal, la necesidad de compartir esa ilusiónse universalizó, y se produjo algo histórico también en la socie-dad. El repetitivo mensaje de los futbolistas de la selección calóhondo entre los españoles: el éxito ha sido del equipo, ni siquierael seleccionador quería dar nombres cuando hablaba del buenjuego del combinado nacional.

Lo que ha triunfado en este Mundial es el buen entendimiento,la colaboración y el compañerismo. Nadie se desmarcó de estalínea, tanto en el terreno de juego como en sus declaraciones alos medios de comunicación. El equipo por encima de todo... Yeso también ha influido para que los españoles hayan hecho suyoel triunfo. Pero ahora hace falta que los mismos que portabanorgullosos la bandera de España tras finalizar la final contraHolanda, apliquen esta importante lección en su devenir coti-diano, en el desarrollo de su actividad profesional y en sus casas.Es tan sencillo como ponerlo en práctica.

La idea se explica y desarrolla casi diariamente en multitud decursos, master o escuelas de negocios. La gestión de los equiposde trabajo es la clave para el crecimiento de la empresa. Quecada trabajador sienta que forma parte de la empresa, que esimportante para su jefe, es una de las máximas que nadie debesaltarse. Cuando el jefe se esfuerza por imponer su autoridadbasándose en el “porque yo lo digo”, se abre un pequeño orificioen la comunicación personal que acabará derivando en una‘gotera’ difícil de arreglar. Pero si cada ficha del ajedrez tieneclaro cuál es su cometido y cuáles sus capacidades; y si cada unolas aplica en beneficio de sus compañeros, entonces la maquina-ria funcionará mejor que nunca, y los resultados serán inmedia-tos, tanto en productividad como en beneficios. Así de sencillo.

Por otro lado, la celebración popular ha sido la mayor que seha producido en nuestra historia. Nunca antes se había visto atanta gente en la calle celebrando algo. Ni siquiera los más opti-mistas esperaban semejante espectáculo. Algo espontáneo, sobretodo teniendo en cuenta que tan sólo pasaron 24 horas desde lavictoria hasta el paseo triunfal por las calles de Madrid, a las quellegaron seguidores desde los más diversos lugares de España.La frase más oída: “Yo soy español”. Parece que ahora estarorgulloso de ser español no divide, sino que une a todos, inclusoa los que se abrazan a señeras, ikurriñas o a siete estrellas...Porque ellos también son equipo, son España.

Edita: EDICIONES CASTHER S. L.SIERRAMadrileña Fundado en 1983 por D. Luis Murciano Blanco

Cofundadoras Teresa Ruiz Martí - Teresa Murciano Ruiz

SIERRA MadrileñaD.L.: AV-70/1996.

Edificio Burgosol. c/ Comunidadde Madrid, 35 bis. Oficina 1628231 Las Rozas (MADRID)

Tel.: 91 710 50 73admin@sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

ISSN 1575-7153Imprime: Calprint.

Distribución:Publicaciones 2000, S. L.

DirectoraMaría Gracia

mgracia@sierramadrid.esMaquetaciónA. Sánchez

maquetacion@sierramadrid.es Redacción

redaccion@sierramadrid.esAlicia Bravo

Flavia C.A. BressanelloMaría López

Ernesto LópezDeportes: Goyo Ybort

Fotografía: Jotacas

ColaboradoresJavier Quero

Marcelo IzquierdoJuan Vicioso

LetonaQuique Ribas

T. Sánchez GallardoBárbara Royo

AdministraciónFelipe Heredero

admin@sierramadrid.esPublicidad

publicidad@sierramadrid.es

SIERRAMadrileña

EDITORIAL

CON TODO MI “HUMOR”

CARTAS AL DIRECTOR

Histórico Mundial.Histórica unidad

NOTA del Editor: SIERRA Madrileña no se responsabiliza ni se identifica necesariamente con las opiniones expresadas por sus lectores y colaboradores, limitándose a convertirse en canal transmisor de las mismas.

MUCHO FRÍO PARA TANTO CALOR

Las urgencias de los hospitales y centros desalud se están llenando de niños, jóvenes y adul-tos que acuden aquejados de lo que yo llamo ‘elfrío exagerado’. Todos los años nos tenemos queenfrentar a los cambios bruscos de temperaturaal pasar de la calle a un local comercial del tipoque sea y ala hora que sea.

Muchas veces, los propietarios de estos nego-cios olvidan la brutal agresión que supone paralos clientes el frío que provocan en sus localescon el aire acondicionado. Una cosa es tener ellocal ‘acondicionado’ y otra convertir el negocioen una sucursal del Polo Norte.

Con estos cambios de temperatura, es normalque uno acabe cayendo enfermo. El cuerpo tieneun límite, y si le sometemos diariamente a cam-bios bruscos de temperatura, ese límite se acabaencontrando.

¿Cómo es posible que nadie repare en lo in-sano que es pasar de 36 grados a 18 y viceversa?No recuerdo dónde he leído que la Comunidadde Madrid ha obligado a los empresarios a tener‘piedad’ con los clientes, marcando un límite detemperatura mínima en los lugares públicos.Menos mal. Lo raro es que tenga que ser el Go-bierno autonómico el que ponga esos límites...

Señal de que hasta los propios políticos han su-frido en sus carnes los fríos y calores típicos deesta época.

Ahora sólo falta que los implicados cumplancon la normativa, en vista de que han sido inca-paces por sí mismos de ‘normalizar’ la tempera-tura de sus negocios. Tal vez desciendan los casosde faringitis, amigdalitis... y gastroenteritis. De-masiadas ‘itis’ para un único verano.

Dolores Navas. El Escorial

BUEN FÚTBOL Y MEJOR TRÁFICO

Lo reconozco, no me gusta el fútbol, pero cuandojuega la selección me gusta ver el partido. Eso sí,me pongo bastante nervioso y normalmente acaboyéndome a pasear o hacer recados. El día de lafinal fue maravilloso. No podía creer lo que es-taba viendo. Me vino a la memoria la escena ini-cial de la película ‘Abre los ojos’, con las callesabsolutamente vacías. Era como si estuviéramosen estado de sitio: absolutamente nadie en la calle.De hecho, estuve media hora circulando en cochey me crucé con tres coches más... Y con los trespasó lo mismo: nos saludamos como si formára-mos parte del mismo club de ‘bichos raros’. Ma-ravilloso ¡Y el fútbol también!

Carlos Torbisco. Majadahonda

Próximo número de viernes, 30 julio 2010

- QUERO

Envíe su carta a: redaccion@sierramadrid.es adjuntando nombre, dirección y DNI. El texto no podrá superar las diez líneas mecanografiadas.

4 SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010PPOOLL ÍÍ TT II CCAA

Quienes esperaban disfrutarde las actuaciones deDavid Bustamante, Loqui-

llo o Los Morancos en las fiestasdel Santísimo Cristo de los Reme-dios en Majadahonda (13 al 19 deseptiembre) tendrán que esperarmejor ocasión. El Ayuntamiento hadecidido suspender estas actuacio-nes previstas con el fin de reducirel presupuesto de Festejos en un 50por ciento. Así, los majariegos gas-tarán 400.000 euros en las fiestas deseptiembre, frente a los 800.000

que costaron las del año pasado.Para lograr el objetivo ahorrador,también ha sido necesaria la modi-ficación de los carteles taurinos y laeliminación los adornos lumínicos,entre otras medidas. De este modo,según el alcalde, Narciso de Foxá,se podrán destinar esos recursoseconómicos “a otras áreas como lapromoción del empleo o los servi-cios sociales”.

El anuncio de reducción presu-puestaria en fiestas es generalizadoen todos los municipios, como ade-

lantábamos en el último número deSIERRA Madrileña. A esta tenden-cia se ha sumado también Villa-

nueva de la Cañada. Su alcalde,Luis Partida, ha expuesto reciente-mente su confianza en que sus ve-cinos comprendan que “en unasituación de crisis como la actual,la contención del gasto público esclave para evitar el endeudamientodel Ayuntamiento y dar respuesta alas demandas sociales que han sur-gido en nuestro municipio”. Lasfiestas en honor a Santiago Apóstol

(del 23 al 26 de julio) han sufridoun recorte del 25 por ciento en lacuantía destinada a las actuacionesmusicales y un 40 por ciento enotras actividades festivas.

Por orden del juezA los ‘tijeretazos’ presupuesta-

rios se unen otras circunstanciasque harán que las fiestas de algu-nos pueblos no sean iguales queen años anteriores. Sendas senten-cias judiciales van a varias la di-versión en Pozuelo de Alarcón y

Menos fiestas y más trabajarC O M A R C A

El agua sí es apta para el consumo humano

C E R C E D I L L A

RSM

El Gobierno municipal que dirigeMarisol Casado ha decidido am-

pliar el periodo de alegaciones delPlan General de Ordenación Urbanaun mes más de lo que marca la Ley.De este modo, el documento podráconsultarse hasta el 13 de septiem-bre, con el objetivo de posibilitarque un mayor número de vecinostenga acceso al Plan y éstos puedanpresentar las alegaciones que consi-deren oportunas, bien de forma pre-sencial o a través del registrotelemático.La iniciativa se acompaña con otrasmedidas, como la convocatoria detres reuniones informativas con elequipo redactor para el 20 y 27 dejulio y 7 de septiembre de 2010.El pasado 30 de junio, el Pleno delAyuntamiento aprobó inicialmenteel Plan General de Ordenación Ur-bana de Alpedrete (PGOU). El si-

guiente paso legal en su tramitación,en el que se encuentra actualmente,es el de información pública, para loque se ha expuesto en el Centro deMayores (Plaza de la Constitución),entre 10:00 y 21:00 h., de lunes adomingo. Además, se puede obteneruna copia en formato digital, en Fo-tocopias Alpedrete (C/ Real s/n) a unprecio de cinco euros. Para obtener una información másdetallada, se puede acudir a la Se-cretaría del Ayuntamiento, e inclusoconcertar una cita con el arquitectomunicipal, en los Servicios TécnicosMunicipales, de 9:00 a 14:00 h., delunes a viernes.Una vez superado el plazo de expo-sición pública deberán resolverse lasalegaciones y proceder a una nuevaaprobación del PGOU en el Plenoantes de remitirlo a la Comunidad deMadrid, órgano competente para suaprobación definitiva.

Se amplía la exposición públicadel PGOU

A L P E D R E T E

RSM

La Consejería de Sanidad de-claraba el miércoles "no

apta para el consumo humanoy con riesgos para la salud" elagua de esta localidad. Fuentesde la Consejería indicaban quese había incumplido la norma-tiva sobre criterios sanitariosde la calidad del agua y adver-tían que su consumo puedecausar trastornos gastrointesti-nales. Según las autoridades sa-nitarias, sí se podía emplearpara la higiene, salvo la bucal.

Cercedilla cuenta con un abas-tecimiento propio al margen delde otras localidades de la zona ydel resto de la región. La Direc-ción General de Ordenación eInspección de la Consejería haordenado al Ayuntamiento queproceda al suministro de agua deconsumo humano a la poblaciónal margen de la que sale por los

grifos hasta que se tomen las me-didas correctoras y nuevos análi-sis oficiales verifiquen que elagua cumple con los criterios ob-jetivos de calidad.

La Consejería declaraba “noapta” el agua corriente, despuésde que la Dirección General deOrdenación e Inspección reite-rara al Ayuntamiento de la locali-dad la necesidad de adoptarmedidas para garantizar la cali-dad de la misma, sin haber obte-nido respuesta alguna por partedel Consistorio. Fuentes de laComunidad aseguraron que téc-nicos municipales habían estadopresentes en diferentes inspec-ciones, e incluso en una ocasión,se contó con la presencia del pro-pio alcalde, Eugenio Romero.

Ayer, el Ayuntamiento enviabaun comunicado, asegurando queya se han subsanado los proble-mas y el agua se puede beber.

Ya ha comenzado la pri-mera fase de la remodelacióndel entorno de la Plaza de laConstitución, que se une a lapeatonalización de la GranVía y el Bulevar Cervantes.El proyecto global pretendeganar espacios para los pea-tones y dinamizar el comer-cio local, y cuenta con unpresupuesto que asciende a3.218.891 euros.

El proyecto preve la ejecu-ción de un aparcamientosubterráneo de dos plantas,con capacidad para 81 vehí-culos y la urbanización ensuperficie de zonas peatona-les con plazas ajardinadas.En una de ellas, se implan-tará un quiosco de Música,germen de la futura Casa dela Música, situado en unaparcela que constituirá unparque urbano

Torrelodones.El Ayuntamiento de esta pri-

mera localidad tiene que empezara pensar dónde ubicar las fiestasde la Consolación (4 al 12 de sep-tiembre). Desde 1992, estas fies-tas se celebran en el recinto ferialdel Camino de las Huertas, peroel juzgado número 10 de lo Con-tencioso-Administrativo ha dadola razón a la Asociación de Veci-nos de Pozuelo de Alarcón por laCalidad de Vida y Contra elRuido (Pozcavir) condenando alConsistorio a trasladar las fiestasa un lugar donde los vecinos notengan que “padecer” los ruidosde esta celebración.

El magistrado defiende el ca-rácter residencial del entorno,aunque deja abierta la posibilidadde que se mantenga la actual ubi-cación este año.

Por último, el recinto ferial dePradogrande, donde se celebranlas fiestas del Carmen de Torre-lodones (16 al 18 de julio) deberásilenciar la música a la una ymedia de la madrugada en cum-plimiento de otro mandato judi-cial. La sentencia, tambiénconsecuencia de la denuncia delos propietarios de las viviendascolindantes, determina ademásque a las dos de la madrugadatodas las instalaciones del recintodeben estar cerradas. A esta me-dida se suma que la prohibicióndel botellón recogida en la ley dedrogodependencias de la Comu-nidad de Madrid permanecerá vi-gente en el municipio a pesar delperiodo festivo.

www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

Remodelacióndel centro

MAJADAHONDA

SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010 5

6 SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

RSM

El Pleno Extraordinariosobre el estado del Muni-cipio sirvió para que el al-

calde de la localidad, GonzaloAguado, presentara nuevas me-didas para “garantizar la estabi-lidad de la economía municipal”.Entre estas iniciativas, se en-cuentra la renuncia a cubrir lasvacantes previstas y la amortiza-ción de plazas que queden librescomo consecuencia de procesosde promoción interna. Además,se suspenden la práctica totali-dad de horas extras, compen-sando las que sean estrictamentenecesarias con horas libres.

El regidor ha adelantado que vaa establecer “un 5% de retenciónglobal del crédito, que afectarámás a unas concejalías más que aotras, dando prioridad a los servi-cios esenciales”.

Por otra parte, se creará unaUnidad de Control del Gasto,formada por técnicos, que audi-tará todo el gasto corriente delAyuntamiento, con el fin de ob-tener ahorros en el consumoenergético, telecomunicaciones,o material de oficina.

Al Plan anunciado por el al-calde se suma la congelación delas inversiones previstas para2010 que no hayan sido realizadasya. La adopción de esta medida setraduce en un ahorro de unos700.000 euros.

El cinturón se ajusta

aún másP O Z U E L O D E A L A R C Ó N

RSM

El Consejo de Gobierno de laComunidad de Madrid ha

aprobado la propuesta inicialpara la creación del Parque Na-

cional de la Sierra de Guada-

rrama. Con esta decisión, elEjecutivo regional da el últimopaso para crear el primer ParqueNacional en la historia de la re-gión, un área que contará con19.775 hectáreas de la vertientemadrileña de la Sierra.

El Parque Nacional de la Sie-rra de Guadarrama discurrirá por12 municipios de la Sierra ma-drileña: Alameda del Valle (652hectáreas), Becerril de la Sierra

(407 Has.), El Boalo (524 Has.),Cercedilla (1.199 Has.), Lozoya(185 Has.), Manzanares el Real

(6.649 Has.), Miraflores de laSierra (416 Has.), Los Molinos

(79 Has.), Navacerrada (909Has.), Pinilla del Valle (701Has.), Rascafría (7.896 Has.) ySoto del Real (152 Has.), todosellos territorios que en la actua-lidad integran el Parque Natural

de Peñalara, gran parte del Par-que Regional de la Cuenca Altadel Manzanares, espacios de laRed Natura y Montes de UtilidadPública de las zonas altas de laSierra de Guadarrama.

La propuesta aceptada por elConsejo de Gobierno se remitiráal BOCM para iniciar un periodode información pública de tresmeses. Tras el estudio de alega-ciones se elaborará una pro-puesta final de Parque Nacionalque deberá ser aprobada por laAsamblea de Madrid.

Las 19.775 Has. propuestascomo Parque Nacional por la Co-munidad se unirán a las aproxima-damente 12.500 Has. aportadas porCastilla y León, dando forma a unapropuesta definitiva y conjunta, queserá remitida al Ministerio deMedio Ambiente, Medio Rural yMarino, que podría alcanzar las32.000 hectáreas de territorio demáxima protección en ambas ver-tientes de la Sierra de Guadarrama,una zona que recibe gran afluenciade visitantes durante todo el año.

Aprobada la creacióndel primer ParqueNacional de Madrid

C O M U N I D A D

RSM

El desempleo se ha reducido enla localidad un 4,07% dura-

rante el pasado mes de junio. Lascifras se concretan en que 39 per-sonas han conseguido incorpo-rarse al mercado laboral durante elpasado mes, según los datos faci-litados por la oficina del INEM.

A pesar de tratarse de unosdatos que conducen al optimismo,lo cierto es que 920 personas delmunicipio aún esperan encontrarun puesto de trabajo. La reducciónde esta cifra es el objetivo que per-sigue el OPEA (Servicio de Orien-tación Laboral). Se trata de unservicio que, en la actualidad, esúnicamente de carácter municipaly que en los últimos tres meses haconseguido gestionar 90 ofertasde empleo con diferentes empre-sas de la zona, de las que 21 aúntienen procesos de selecciónabiertos y están realizando entre-vistas a vecinos de Guadarrama ycon las que se han conseguido 38

inserciones laborales, lo que su-pone el 55% de éxito respecto alas ofertas gestionadas.

Los sectores en los que se en-cuentran mayores ofertas corres-ponden a comercio y hosteleríacon un 32%, empleadas de hogaro personal de limpieza con un36,6%, y los empleos sanitarios,que han supuesto un 16,6 %. Losadministrativos, comerciales, mo-nitores de tiempo libre o personalde obras suponen alrededor del4% cada uno. Casi el 50% de lasnuevas inserciones son de carác-ter eventual.

La OPEA ha advertido una claratendencia en la retirada de ofertasde empleo por parte de empresasque desisten de realizar nuevascontrataciones, que afectan a casiel 30% de los negocios.

La OPEA, dependiente de laConcejalía de Desarrollo Local, seencuentra en la calle RecaredoCollar 6, o en la dirección servi-cioempleo@guadarrama.es.

El paro desciendeun cuatro por ciento

G U A D A R R A M A

RSM

El Ayuntamiento ha enviadoa la Comisión Nacional dela Competencia toda la do-

cumentación relativa al concursopúblico para la concesión del ser-vicio de recogida de residuos y

limpieza viaria, cuya adjudicaciónse aprobó provisionalmente en elúltimo pleno. La decisión ha sidotomada por el alcalde de la locali-dad, Carlos Galbeño, ante la de-nuncia presentada por el partidoVecinos por Torrelodones ante este

El alcalde acusa a VxTde criminalizarla vida municipal

T O R R E L O D O N E S

De cara al próximo año, Gon-zalo Aguado ha adelantado que alno haber “ningún atisbo de mejoraen la economía española”, se re-ducirá una media del 5% el gastode las distintas áreas y concejalías.Como ejemplo, citó el recorte del5% en temas sociales, frente al20% en protocolo, relaciones ins-titucionales, fiestas o prensa.

Otra de las medidas de ahorro sebasa en la renegociación de con-tratos de las empresas que prestanservicios de mantenimiento,

“como las de recogida de basura,mantenimiento de las zonas ver-des, pavimentación, señalización ylimpieza viaria”.

Aguado también se dispone,por segundo año consecutivo, areducir las subvenciones queotorga el Ayuntamiento. “Esteaño ya hemos recortado un 33%de media respecto a 2009. Y en2011 se producirá un recorte adi-cional del 17%, a excepción delas subvenciones que tengan uncontenido social”.

organismo. El al-calde ha acusado aeste grupo dehacer política deuna manera “bas-tarda” y de preten-der “criminalizarla vida municipal”.Galbeño ha recor-dado que VxT halanzado “todo tipode insidias, rumo-res y falsedades yel resultado siem-pre ha sido elmismo, hemos de-mostrado la legali-dad de todas

nuestras actuaciones.El alcalde ha señalado que

toda la documentación relativa alconcurso de basuras ha sido re-mitida a la Comisión Nacionalde la Competencia, antes inclusode que este órgano admita a trá-mite la denuncia de Vecinos porTorrelodones. “No tenemos nadaque ocultar, toda la documenta-ción es pública y la mejor ma-nera de desenmascarar un nuevomontaje de este partido es des-montar sus oscuras tácticas conrigor, con papeles y con la ver-dad. Una vez más, quedarán enridículo, como viene ocurriendodurante toda la legislatura”, hadeclarado el alcalde.

7SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

8 SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

El acalde cesa al concejal deMedio Ambiente

El alcalde de la localidad, ÓscarCerezal (PSOE), ha cesado al con-cejal delegado de Medio Ambiente,Cultura y Participación Ciudadana,Angel Aretxaga (IU). Los motivoshan sido las gestiones realizadaspor éste en nombre del Ayunta-miento ante la Dirección General deMedio Ambiente “en beneficio de unparticular, ocupante sin título depropiedad de un kiosco también ile-gal situado en dominio público y ensuelo de alta protección medioam-biental”, según el decreto de Alcal-día en el que se ordena el cese. El alcalde asegura contar con elapoyo del resto de miembros delequipo de Gobierno y afirma que ladecisión no supone la ruptura delpacto de Gobierno entre el PSOE eIU, coalición esta última a la quepertenece el edil al que se le hanretirado unas delegaciones, que demomento ostentará el regidor."No es posible mirar para otro ladocuando un concejal reconoce queha realizado gestiones, contravi-niendo la Ley para beneficiar a unparticular” ha declarado Cerezal.

MANZANARES EL REAL

La directora general de Juventud con NN. GG.

La directora general de Juventudde la Comunidad de Madrid, Gua-dalupe Bragado, presentó en lasede de los populares villalbinoslas ventajas del nuevo CarnéJoven y el Programa 14/30, queofrece actividades culturales, for-mativas y de ocio para los jóvenesde la región. Al acto, enmarcado enel programa de actividades queNNGG organiza en la localidad,acudieron unos 50 jóvenes de la lo-calidad.El nuevo Carné Joven está desti-nado a los madrileños de entre 14y 30 años, tiene un coste mejoradode 4 € y no necesita renovación. Laposesión de este documento faci-lita ventajas, descuentos y promo-ciones en actividades culturales,deportivas, turísticas, formativas,sociales y financieras, entre otras.En la Comunidad de Madrid, yahay más de 260.000 usuarios delCarné Joven, que está homolo-gado en toda España y 41 paíseseuropeos.Durante la presentación, el presi-dente popular de Collado Villalba,Agustín Juárez, aseguró que “el PPes el partido de los jóvenes”.

COLLADO VILLALBA

El alcalde se reunecon los comerciantes

El alcalde, Juan Siguero, ha man-tenido un desayuno de trabajo conlos comerciantes del centro comer-cial Giraldo (I y II), dentro de la ini-ciativa municipal puesta en marchapara conocer de primera mano laspropuestas y necesidades del co-mercio local.Los empresarios han solicitado alregidor mejoras en lo que respectaa la iluminación y ajardinamientodel entorno. Siguero, por su parte,ha anunciado que el Ayuntamientobaraja, entre otros, un proyectopara la instalación de una gran su-perficie de alimentación que dé ser-vicio y genere actividad comercialen la zona, que se instalaría en elespacio existente entre ambas par-tes del centro comercial Giraldo.

BOADILLA DEL MONTE

Ampliados los horarios de la 661-AEl Ayuntamiento ha anunciado laampliación de la línea 661-A, El Es-corial-Las Zorreras-Navalquejigoen dirección a Madrid y viceversa.La iniciativa ha sido posible graciasal acuerdo entre la Concejalía deTransportes, el Consorcio Regionaly la empresa concesionaria, He-rranz.La concejal delegada del área, Te-resa González ha destacado quese trata de “una ampliación nece-saria y muy demandada por los ve-cinos de la zona”, con nuevoshorarios a partir del 19 de julio. Laampliación horaria se une a la rea-lizada recientemente en la línea 3entre El Escorial y Las Zorreras.

EL ESCORIAL

Obras de mejora enEl Rosario Ya se han iniciado las obras de ado-quinado y pavimentación de la Ur-banización El Rosario. Con estaactuación, se cumplimiento el com-promiso adquirido por el consejerode Transportes e Infraestructuras,de la Comunidad de Madrid, JoséIgnacio Echeverría, y la alcaldesade la localidad, Encarnación Rivero,para mejorar la movilidad y seguri-dad de los vecinos. Con esta inver-sión, de casi 280.000 euros, se daun paso más en el Plan de Movili-dad Interurbana Sostenible de la lo-calidad, que propone, entre otrascuestiones, una serie de actuacio-nes en la vía pública cuyo objetivoes mejorar las condiciones de mo-vilidad de peatones y conductores.

SOTO DEL REAL

RSM

La Policía Local pone en mar-cha, un año más, el Plan deVacaciones Seguras. Se trata

de una iniciativa que pretende pre-venir cualquier hecho fortuito oacto delictivo que pueda afectar alas viviendas y comercios que que-dan desocupadas en el municipiodurante los meses de verano. Lacampaña, que comenzó el 1 dejulio, se mantendrá operativa hastael 1 de septiembre.

Este programa, que ya se llevó acabo el pasado año, contempla laposibilidad de contactar por telé-fono o correo electrónico con losafectados en su lugar de vacacio-nes para comunicarles cualquierincidente ocurrido. Además, elplan permite dejar en custodia a laPolicía las llaves de los domicilioso comercios para que puedan serutilizadas por los agentes única-mente en casos de emergencia.

Los interesados en beneficiarsede esta campaña pueden dirigirse alas dependencias de la PolicíaLocal de Las Rozas (José Echega-

La Policía cuida su casa en vacacionesL A S R O Z A S

ray, 10), contactar con la OficinaMóvil de Atención al Ciudadano,instalada en los distintos barrios delmunicipio en horario de 9:00 a14:00 horas, o llamar al teléfono dela Policía Local: 91 637 00 00.

Como es habitual en esta épocadel año, la Policía Local reco-mienda a quienes abandonan su vi-vienda habitual o negocio durante

las vacaciones que sigan unos sen-cillos consejos, como comunicarsolamente a los allegados su ausen-cia y forma de localizarle, dejar lallave a una persona de confianzapara que realice visitas rutinarias yvacíe el buzón, comprobar quetodas las entradas posibles de lacasa están cerradas y no dejar obje-tos de valor a la vista.

El vicepresidente tercero yministro de PolíticaTerritorial, Manuel Chaves,

ha visitado la localidad con motivode la inauguración de laampliación del Centro Cívico. Laobra, con un presupuesto de1.344.403 euros se ha incluido enel Fondo Estatal de InversiónLocal impulsado por el Gobiernocentral.

La alcaldesa, María Isabel PecesBarba, acompañó al mandatariosocialista, que acudió al municipiojunto a la delegada del Gobierno en

Madrid, Amparo Valcarce. Chavespuso a Colmenarejo como ejemplode la gestión del Gobierno que pre-side Rodríguez Zapatero en el ám-bito de la cooperación municipal.En esta localidad, el segundo PlanE (Fondo Estatal para el Empleo yla Sostenibilidad Local) financiatres iniciativas, una correspon-diente a la inversión al Centro deInterpretación La Colmena con689.000 euros de inversión, y otrasdos de programas sociales, con172.700 euros de presupuesto.Estas dos últimas se concretan en

suministros, limpieza y gastos depersonal de los colegios Las vere-das y Seis de diciembre.

Chaves subrayó durante su in-tervención que el Fondo estatalpara el Empleo y la SostenibilidadLocal ha presupuestado 677 millo-nes de euros de inversión en la Co-munidad de Madrid, de los que 124millones corresponden a gasto so-cial. Asimismo, los recursos eco-nómicos destinados a 8.105municipios de toda España concargo a este plan ascienden a 4.987millones de euros.

Chaves expone las ‘bondades’ del Pan EC O L M E N A R E J O

La delegada del Gobierno en Madrid,Amparo Valcarce, junto a Manuel Chaves y

la alcaldesa, Mª Isabel Peces Barba

9SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

MÁS DE 200.000 EUROS EN AYUDAS A GUINEA ECUATORIAL

Una escuela gracias al dinero de todosALICIA BRAVO

El primer centro educativo de la po-blación de Nkuantoma, en GuineaEcuatorial se construirá gracias al

dinero de todos los vecinos de Boadilla. Laayuda anual que concede el Ayuntamientoa iniciativas de cooperación promovidas

por entidades sin ánimo de lucro locales,un total de 70.000 euros, irá a parar a laasociación Dignidad Boadilla para apoyarel proyecto educativo Coráfrica. El centrocontará con 40 aulas, un hospital de díapara consultas, pruebas médicas y peque-ñas cirugías, cocina, biblioteca, dependen-

cias para el profesorado y un AulaMAPRA, creada para ofrecer educación yformación a madres menores de edad que,sin la posibilidad de este programa, no ten-drían ningún acceso a la educación. ElConsistorio destinará durante tres años suayuda a la cooperación a este proyecto. En

total, 210.000 euros. Desde 2008, Boadilla está ayudando en

proyectos que contribuyen al desarrollo so-cial y económico de poblaciones desfavo-recidas, mejorando sus condiciones de viday de formación, además de satisfacer susnecesidades básicas.

B O A D I L L A D E L M O N T E

LAS ROZAS

A.B.

Apoyo escolar, intervención con menores expul-sados de los centros escolares, proyectos de

bienvenida de jóvenes de otros países, ludotecas oeducación en la calle. El Ayuntamiento y la Asocia-ción de Aldeas Infantiles de España han firmado unconvenio de colaboración cuyo fin es todo eso ymucho más. Pretenden poner en marcha acciones afavor de los menores del municipio que se encuentrenen situación de vulnerabilidad social. El objetivo es

principalmente preventivo. Pretende detectar niñosen situación de riesgo social para tratarlos a través deespecialistas en varios ámbitos evitando su margina-lidad. El convenio contempla la puesta en marcha delServicio de Intervención Socioeducativa con meno-res, al que llegarán derivados por técnicos de la Con-cejalía de Menor y Familia todos aquellos que seencuentren en un proceso de intervención familiar.Aldeas Infantiles pondrá a disposición de este servi-cio tres expertos en intervención socio educativa.

Convenio con Aldeas Infantiles

El Centro de Atención Integralal Drogodependiente (CAID)

esta trabajando durante el mes dejulio con los jóvenes, de entre 12y 15 años que acuden a las colo-nias deportivas. El trabajo sebasa en diferentes actividadespreventivas que abordan conteni-dos relativos al uso del tabaco,

alcohol y cannabis, las drogas demayor consumo a esta edad en laComunidad de Madrid. Los jóve-nes acceden a talleres interacti-vos que les dan pautas deprevención de drogodependen-cias, así como sesiones de debateformativas adaptadas a diferentesedades.

M A J A D A H O N D A

Además del colegio se construiráun hospital de día y una biblioteca

No a las drogas también en verano

10 SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010SSOOCC II EEDDAADD

www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

ALICIA BRAVO

El verano es un buen mo-mento para fortalecer loslazos familiares, para

hacer más llevadera la conviven-cia entre padres e hijos y paraaplicar el sentido común a cues-tiones que se plantean a diario enpiscinas, desplazamientos encoche, el calor, ocio, deberes...Diferentes organismos y vocesexpertas salen al paso estos díasdándonos consejos sobre la aten-ción a niños y adolescentes en

verano y sobre cómo disfrutar deesta época sin sobresaltos.

Son varias las preguntas quenos hacemos todos cuando lleganlas vacaciones. Preguntas sobre sihay que mandar deberes, cuántashoras de siesta son las adecuadas,horarios o qué tipo de actividadesdeberíamos realizar con nuestroshijos. “Es interesante que losniños realicen deportes, juegos ytodo lo que refuerce lo aprendidodurante el curso”, comenta la pe-dagoga Begoña Dominguez. Para

Dominguez, estas actividades sepueden realizar utilizando el en-torno y los recursos del mismo.Opinión que coincide con la de laConcejalía de Menor y Familiade Las Rozas. Disfrutar de la na-turaleza, jugar al aire libre, visi-tar museos o conocer lugareshistóricos son algunas de las su-gerencias para el verano que pro-pone la concejalía dirigida porPedro Núñez Morgades. Los téc-nicos roceños señalan que es unbuen periodo para profundizar en

el reparto de tareas domésticasentre niños y niñas, “tanto losniños como los adolescentes dis-ponen de mucho tiempo libre quese puede aprovechar para incre-mentar las relaciones y compartirlas actividades”.

Es aconsejable que los hijos co-nozcan los lugares de trabajo de suspadres, sepan a qué se dedican, loque hacen y quiénes son sus com-pañeros. Es conveniente compagi-nar el descanso veraniego con lalectura, y si se hace en familia,

mejor, asegura Begoña Dominguez.En cuanto a los horarios, se insisteen la conveniencia de mantenerciertas rutinas “aunque con mayorflexibilidad”. También es buenoque los niños duerman siesta. Losque se nieguen, en vez de obligar-los, lo mejor, según Dominguez, es“proporcionarles un ambiente lomás tranquilo posible”. Y en cuantoa la eterna pregunta de deberes sí odeberes no, la opinión generalizadaes que sí, pero de la manera más“lúdica” posible.

Que nada estropee las vacacionesPROPUESTAS PARA PASAR UN VERANO TRANQUILO Y EN FAMILIA

MARÍA LÓPEZ

Torrelodones y el municipio hermanado de Bettonhan acordado realizar intercambios de estudiantes

que serán acogidos en familias de ambas localides parael perfeccionamiento de los respectivos idiomas.Ambos pueblos se intercambiarán experiencias en ma-teria de gestión municipal y administrativa. Tambiénse han comprometido a difundir en cada municipio as-pectos relacionados con el turismo.

En el ámbito empresarial, se ha puesto en marchaun canal de intercambio de información para la cola-boración comercial y campañas de promoción, con laposibilidad de crear proyectos conjuntos que pudieranacogerse a las subvenciones de fondos europeos. Encultura, se fomentarán las exposiciones itinerantes.

Acuerdo con Caja MadridLa caja madrileña ha firmado un convenio con elAyuntamiento por el cual Caja Madrid va a ceder alConsistorio el uso de dos locales de su propiedad si-tuados en la carretera de Galapagar. Los dos inmue-bles, que en total suman más de 250 metros cuadrados,serán destinados por Torrelodones exclusivamente ala atención de personas con problemas de discapacidado con necesidades educativas especiales. Por su parte,el Ayuntamiento se compromete a conservar la ima-gen corporativa de Caja Madrid en la fachada de di-chos locales. La vigencia del convenio subscrito es decuatro años.

Un hermanamiento provechoso

Dos jóvenes de la localidad,premiados por su genialidad

V I L L A V I C I O S A D E O D Ó N

A.B.

Es un orgullo para este municipiotener entre sus habitantes a dos

vecinos tan destacados y que tantoprestigio aportan a nuestra locali-dad”. Con estas palabras el alcaldeha querido reconocer los logros yméritos obtenidos recientemente pordos jóvenes premiados por institu-ciones tan prestigiosas como las fun-daciones Orange y Barreiros. Setrata de Miriam Fournon y David

Schleicher. La primera ha ganado elconcurso ‘¿Qué es un Rey para ti?’ anivel nacional en la modalidad Mul-timedia. El Rey Don Juan Carlos lerecibió en el Palacio de la Zarzuela.David, obtuvo la mención especialen el área de automoción al mejortrabajo de investigación nacional.Este joven es ingeniero electrónicoespecializado en robótica. Fue el 1ºde su promoción y trabaja en ensa-yos de aviónica en Airbus Military.

El verano es unbuen momentopara fortalecerla convivenciafamiliar

� En los desplazamientos:Utiliza el cinturón de seguridad. No olvides el casco siviajas en moto. Coloca el equipaje en un lugar que no

entorpezca la visibilidad del conductor. No uses el móvil ni conduzcas bajo los efectos del alcohol,

y descansa cada dos horas o cada 200 km.

� En el agua: no te bañes en zonas que no están habilitadas para ello.Respeta las banderas en las playas. No entres bruscamente en el agua.

Respeta el tiempo de digestión. No te tires de cabeza en lugares desconocidos.

� Bajo el sol: utiliza protección adecuada a tu tipo de piel y aplícatela antes de salir de casa. Sécate bien cuando salgas del agua

para evitar el efecto lupa. Utiliza gafas de protección 100% frente a los rayos UVA. Cúbrete la cabeza.

� Cuidado con el calor: bebe abundante líquido. Realiza comidas ligeras. Usa ropa clara y que transpire.

Evita cambios bruscos de temperatura.

PREVENIR ES VIVIRCruz Roja Española nos propone unas sencillas

recomendaciones para disfrutar del verano sin percances.

T O R R E L O D O N E S

11SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

ALICIA BRAVO

Guadarrama lo tiene clarodesde hace algún tiempo:quiere ser un referente tu-

rístico de la Sierra. De ahí quelleve tiempo apostando por su po-tencial, tanto gastronómico como

cultural y paisajístico. Ahora, elAyuntamiento recoge lo que hasembrado, el Premio ‘Siete Estre-llas’ al Turismo. Un premio por laapuesta que desde el Consistoriose esta llevando a cabo, junto conel Gobierno regional y los co-

Gran apuesta por el futuro del municipio

G U A D A R R A M A

LA LOCALIDAD RECIBE UN PREMIO POR EL FOMENTO DEL TURISMO

MARÍA LÓPEZ

Este año la Comunidad de Ma-drid ha autorizado 33 festejos

taurinos menos que al año pasado.Hasta la fecha, el Gobierno regio-nal ha aprobado 282, un siete porciento menos que en 2009. Esta re-ducción en el número de autoriza-ciones se debe, según fuentes de laConsejería de Presidencia, a la cri-sis económica que sufre nuestro

país y limita la capacidad de inver-sión en los espectáculos taurinos delos ayuntamientos de la región.

En total se han autorizado 5becerradas, 13 concursos de re-cortadores, 51 corridas de toros,76 encierros, 7 festivales, 35 no-villadas con picadores, 14 sin pi-cadores, 12 corridas de rejoneo,90 sueltas y un espectáculo detoreo cómico.

Menos corridasy encierros por la crisis

C O M U N I D A D

merciantes del municipio a travésdel Plan de Dinamización Turís-tica. La alcaldesa, Carmen MaríaPérez del Molino, recordó du-rante la entrega del galardón lasiniciativas llevadas a cabo enGuadarrama desde hace unosaños y que ahora han comenzadoa tener resultados concretos,como la reforma de la Plaza deEspaña, o la recuperación de lazona del Gurugú, espacio que seconvertirá en un futuro próximoen una zona de observación de lanaturaleza. La alcaldesa añadióademás que todo su equipo deGobierno trabaja para “construiropciones verdaderas de futuro,para cambiar el modelo existentey apostar por un desarrollo queno sólo se mantenga en eltiempo, sino que genere riquezaen el municipio, manteniendo susrecursos naturales y su entorno, yéste premio reconoce que vamospor buen camino”.

Otro municipio de la comarcaque recibió premio fue Miraflo-

res de la Sierra.

12 SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

FLAVIA C.

Desde el 31 de di-ciembre de 2009,todos los ayunta-mientos están obli-gados a permitir a

los ciudadanos realizar los trámi-tes con la Administración local através de Internet, pudiendo faci-litar el acceso también por otrosmedios electrónicos.

Con el fin de impulsar la socie-dad en red y facilitar el acceso delos ciudadanos a la administraciónpública a tavés de Internet, un ele-vado número de entidades localeshan decidido prestar Wi-Fi (Inter-net inalámbrico) a sus vecinos, sincoste alguno si el acceso se hacedesde parques, plazas o edificiospúblicos, y a muy bajo coste (al-gunos también gratuito) si se rea-liza desde lugares privados.

Se han dado muchos casos enlos que estos ayuntamientos hancomenzado a prestar este serviciosin prestar atención a las obliga-ciones legales que lleva aparejado,por lo que se han encontrado consituaciones legalmente complica-

das y comprometidas. Hace unaño, Barcelona presentaba su‘Wifi Ciutadá’, y la CMT lo limitóa un año de duración: “Después,tendrá que buscar una fórmula depago o patrocinio publicitario”,aseguraban desde la Comisión.

Wi-Fi con restriccionesPor lo que no pasa la CMT (ni

las operadoras) es porque seofrezca la misma calidad de servi-cio que ofrece el mercado pri-vado; es decir, que la diferenciaestá en la velocidad de ‘subida’ y‘bajada’ de datos.

En asuntos de redes de cone-xión, Barcelona es la ciudad másadelantada de España. Una inicia-tiva ‘popular’ llamada guifi.netcontabilizó el mes pasado diez milnodos de conexión gratuita a in-ternet. Y todo soportado por usua-rios, profesionales, empresas yadministración. En Girona, porejemplo, los routers WiFi delAyuntamiento están colocado enlos barrios más humildes. Bastacon ‘sacar’ el receptor USB por laventana y se dispone de conexión

al 90 por ciento (700 Mb en 30minutos).

En Madrid, hace unos días sepresentaba la Red de Puntos de In-formación Electrónica “cuyo ob-jetivo es que los ciudadanos nohabituados al uso de Internet ac-cedan fácilmente a los servicios debúsqueda de empleo y de admi-nistración electrónica en condi-ciones seguras”. Esta red contarácon cien terminales. Según in-formó el Ayuntamiento, 50 deellos están adaptados para perso-nas con discapacidad.

En el caso de San Lorenzo de

El Escorial, Alpedrete o Moral-

zarzal, los vecinos ya pueden so-lictar su clave de acceso. En otraslocalidades deberán esperar a quese cumplan las obligaciones eneste sentido, garantizando el ac-ceso a la Administración electró-nica. El MuniFi permiteconectarse a internet con PDA, te-léfono móvil, PSP, etc. El accesogratuito, se supone, es para el ci-tado fin. Otra cosa es lo que hagacada ciudadano con ese acceso.Por eso, se advierte que los ayun-

Hoy se presenta ‘El Escorial. Ciudad Digital’,San Lorenzo está en pruebas, Guadarrama

lo utiliza para controlar el tráfico, en Moralzarzal y Alpedrete ya se ofrece a

los vecinos y Colmenarejo lo anunciará enotoño. El servicio llamado ‘MuniFi’

(Wi-Fi municipal gratuito) se impondrá en todoslos municipios. Fondos FEDER, Ministerio de

Administraciones Públicas, Comunidad de Madrid y ayuntamientos trabajan desde

hace tiempo para que todos los vecinos estén‘conectados’ con la Administración desde

cualquier dispositivo.

Larga vida a la ciu

En determinadas zonas de San Lorenzo de El Escorial ya se puedeacceder a la red Wi-Fi municipal. En la imagen, unade las ‘farolas’ que dan cobertura al servicio en lasinmediaciones del Ayuntamiento.En la imagen de la derecha,la Policía Local de Guadarrama ya utiliza unared Wi-Fi para controlar el tráfico y mejorar la seguridad en las calles.Esta utilidad ya está siendoaprovechada por otras localidades, como Torrelodones, que tambiénha mejorado la seguridad enla Plaza de la Constituciónmediante un sistema de cámaras Wi-Fi conectadascon la comisaría de Policía Local.

1312 SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010 SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

FLAVIA C.

Desde el 31 de di-ciembre de 2009,todos los ayunta-mientos están obli-gados a permitir a

los ciudadanos realizar los trámi-tes con la Administración local através de Internet, pudiendo faci-litar el acceso también por otrosmedios electrónicos.

Con el fin de impulsar la socie-dad en red y facilitar el acceso delos ciudadanos a la administraciónpública a tavés de Internet, un ele-vado número de entidades localeshan decidido prestar Wi-Fi (Inter-net inalámbrico) a sus vecinos, sincoste alguno si el acceso se hacedesde parques, plazas o edificiospúblicos, y a muy bajo coste (al-gunos también gratuito) si se rea-liza desde lugares privados.

Se han dado muchos casos enlos que estos ayuntamientos hancomenzado a prestar este serviciosin prestar atención a las obliga-ciones legales que lleva aparejado,por lo que se han encontrado consituaciones legalmente complica-

das y comprometidas. Hace unaño, Barcelona presentaba su‘Wifi Ciutadá’, y la CMT lo limitóa un año de duración: “Después,tendrá que buscar una fórmula depago o patrocinio publicitario”,aseguraban desde la Comisión.

Wi-Fi con restriccionesPor lo que no pasa la CMT (ni

las operadoras) es porque seofrezca la misma calidad de servi-cio que ofrece el mercado pri-vado; es decir, que la diferenciaestá en la velocidad de ‘subida’ y‘bajada’ de datos.

En asuntos de redes de cone-xión, Barcelona es la ciudad másadelantada de España. Una inicia-tiva ‘popular’ llamada guifi.netcontabilizó el mes pasado diez milnodos de conexión gratuita a in-ternet. Y todo soportado por usua-rios, profesionales, empresas yadministración. En Girona, porejemplo, los routers WiFi delAyuntamiento están colocado enlos barrios más humildes. Bastacon ‘sacar’ el receptor USB por laventana y se dispone de conexión

al 90 por ciento (700 Mb en 30minutos).

En Madrid, hace unos días sepresentaba la Red de Puntos de In-formación Electrónica “cuyo ob-jetivo es que los ciudadanos nohabituados al uso de Internet ac-cedan fácilmente a los servicios debúsqueda de empleo y de admi-nistración electrónica en condi-ciones seguras”. Esta red contarácon cien terminales. Según in-formó el Ayuntamiento, 50 deellos están adaptados para perso-nas con discapacidad.

En el caso de San Lorenzo de

El Escorial, Alpedrete o Moral-

zarzal, los vecinos ya pueden so-lictar su clave de acceso. En otraslocalidades deberán esperar a quese cumplan las obligaciones eneste sentido, garantizando el ac-ceso a la Administración electró-nica. El MuniFi permiteconectarse a internet con PDA, te-léfono móvil, PSP, etc. El accesogratuito, se supone, es para el ci-tado fin. Otra cosa es lo que hagacada ciudadano con ese acceso.Por eso, se advierte que los ayun-

tamientos están obligados a regis-trar las páginas visitadas por losque accedan al servicio. Eso sí,sus datos sólo podrán salir delAyuntamiento si lo pide un juez.

Por otro lado, el Ayuntamientode Majadahonda es pionero enofrecer una aplicación exclusiva ygratuita para el iPhone de Apple,creando un entorno de relaciónmultimedia con sus vecinos. Nue-vas vías de comunicación quecuentan también con Youtube paracrear un canal de tv municipal:www.tvmajadahonda.org.

Esto no ha hecho más que em-pezar, pero ¿Cómo será el futuro?

Futuro digitalEn 2012 habrá casi 78.000 kilóme-tros cuadrados de Wi-Fi municipalen red en todo el mundo, segúnpronosticó la consultora ABI Rese-arch en un informe de 2008. Portanto, la superficie de acceso a in-ternet por este sistema será 60veces mayor que la de 2004.

Esta expansión progresiva inducea los expertos a ver posibles bene-ficios. Por ejemplo, si se usa para

instalar sistemas de vigilancia sincable (extendidos a toda la comuni-dad gracias a internet) produciríabeneficios al reducir el número dedelitos o mejorar el tráfico, comosucede en Guadarrama. De mo-mento, el Ayuntamiento estudia lamejor manera de ofrecer el serviciosin ‘fallos’ que pudieran crear pro-blemas judiciales con las operado-ras o la propia CMT.

Para el presidente de ABI, StanSchatt, la mejora en la “estabilidad”de las ciudades gracias a estos sis-temas podría impulsar incluso el tu-rismo. Pero la gratuidad no pareceser el futuro del Wi-Fi municipal.La fórmula más aceptada es que elservicio se financie con publicidad,así se evita que el Wi-Fi gratuito sepague con fondos públicos. En Mo-ralzarzal, la publicidad aparece alprincipio y el resto del tiempo senavega sin interrupciones.

En El Escorial se presenta elviernes 16 este servicio de ‘Ciu-dad Digital’, que ofrece un Ayun-tamiento abierto 24 horas al díalos 365 días del año. Además,cuenta con un gestor documental

con todos los documentos del re-gistro digitalizados. Si el usuariotiene firma digital o DNI electró-nico, el acceso al Wi-Fi gratuito esinmediato. Se puede conseguir enla delegación de Hacienda

¿Qué se necesita?Los dispositivos capaces de uti-lizar esta red son innumerables:casi todos los portátiles, la PSP oNintendo DS, algunos teléfonosmóviles y agendas, etc. Una vezconectado, se podrá utilizar unared digital de alta velocidad den-tro del municipio, comunicán-dose con cualquier otro equipode la red a 54 Mbps. Además elsistema permite la conexión a In-ternet, limitada a 200 kbps, paralo cual necesitará darse de alta.Puede acceder cualquier personao empresa. Si la inscripción serealiza por Internet (portal se-guro), estas comprobaciones serealizarán de forma automática.El único coste es el de la instala-ción que cada uno tenga que reali-zar en su vivienda para la recepciónde la señal. Así de fácil.

FCB

Hace poco tiempo que se han instalado, yalguno habrá preguntándose todavía qué

son esas ‘cabezas de marciano’ que hanpuesto en la calle. En la imagen vemos una delas antenas de señal Wi-Fi ubicadas junto alAyuntamiento de San Lorenzo de El Escorial.Los ‘hotspots’ o zonas de cobertura Wi-Fi si-guen proliferando en lugares como cafeterías,tiendas, hoteles...

A medida que pase el tiempo, será más fácilencontrarse con estas ‘falsas farolas’ en losmunicipios del Noroeste, pero puede que en-contremos diferentes ‘condiciones’ en cadalocalidad

Los ‘hotspots’dejan paso a los ‘muniFis’

A.B.O.

La Ley General de Telecomunicaciones, y el Real Decreto 424/2005, de15 de abril, determinan que los interesados en la explotación de una de-

terminada red o en la prestación de un determinado servicio de comunica-ciones electrónicas deberán, antes de iniciar la actividad, notificarlo“fehacientemente” a la CMT. Una vez realizada la notificación, el interesadoadquirirá la condición de operador y podrá comenzar la prestación del ser-vicio o la explotación de la red atendiendo a una serie de requisitos y prin-cipios básicos: separación de cuentas con arreglo a los principios deneutralidad, transparencia y no discriminación; respetar las reglas de lalibre competencia y atenerse a las condiciones especiales que la CMT lespueda fijar para garantizar que no se distorsiona la competencia.

Los operadores deberán notificar a la CMT cada tres años, contadosdesde la notificación inicial, su intención de continuar con la prestación oexplotación de la red o servicio. La condición de operador se mantendráen tanto no se extinga la habilitación para la explotación de redes o laprestación de servicios de comunicaciones electrónicas.

Todo operador estará obligado a satisfacer a la Administración Gene-ral del Estado y sus organismos públicos una tasa anual que no podráexceder el dos por mil (en la actualidad es el 1,25 por mil) de sus ingre-sos brutos de explotación y que estará destinada a sufragar los gastos quese generen, incluidos los de gestión, control y ejecución.

Para las asociaciones de internautas, el acceso a internet es un dere-cho, y “desde la CMT se protegen más los derechos de las operadoras pri-vadas que los de los ciudadanos”. El debate sigue abierto. Sin olvidarnosdel debate (imagen inferior) sobre el uso de cámaras en la calle y el de-recho a la intimidad de las personas.

PRIVADO VS PÚBLICO

Sed lex, dura lex

Hoy se presenta ‘El Escorial. Ciudad Digital’,San Lorenzo está en pruebas, Guadarrama

lo utiliza para controlar el tráfico, en Moralzarzal y Alpedrete ya se ofrece a

los vecinos y Colmenarejo lo anunciará enotoño. El servicio llamado ‘MuniFi’

(Wi-Fi municipal gratuito) se impondrá en todoslos municipios. Fondos FEDER, Ministerio de

Administraciones Públicas, Comunidad de Madrid y ayuntamientos trabajan desde

hace tiempo para que todos los vecinos estén‘conectados’ con la Administración desde

cualquier dispositivo.

Larga vida a la ciudad digital

En determinadas zonas de San Lorenzo de El Escorial ya se puedeacceder a la red Wi-Fi municipal. En la imagen, unade las ‘farolas’ que dan cobertura al servicio en lasinmediaciones del Ayuntamiento.En la imagen de la derecha,la Policía Local de Guadarrama ya utiliza unared Wi-Fi para controlar el tráfico y mejorar la seguridad en las calles.Esta utilidad ya está siendoaprovechada por otras localidades, como Torrelodones, que tambiénha mejorado la seguridad enla Plaza de la Constituciónmediante un sistema de cámaras Wi-Fi conectadascon la comisaría de Policía Local.

Completo sistema de control vial en Guadarrama

14 SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

TT II EE MM PP OO LL II BB RR EE

ARRANCA EL RONDÓN, LA PROMOCIÓN DE NOVILLEROS MÁS IMPORTANTE DE LA COMARCA

Pasiónpor los toros

ALICIA BRAVO

El Rondón de Colmenarejoes bien conocido por todosaquellos amantes de la

Fiesta Nacional. Este certamen denovilleros sin picadores nacióhace ocho años con la intenciónde promocionar la mejor canterade jóvenes aspirantes a figura deltoreo de la región. La edición deeste año se celebra los días 24 y25 de julio durante las fiestas pa-tronales del municipio serrano.Doce novilleros de las escuelas detauromaquia del ámbito nacionalcompiten por entre sí por ser elmejor en este arte. El ganador serádesignado por votación de un ju-rado compuesto por reconocidosaficionados y recibirá como pre-mio una escultura del mítico Ron-

dón, diseño del escultor PueteJerez, y un capote de brega.

A lo largo de los dos días se li-diarán novillos de las ganaderíasde Pilar y Tomás Entero y Mi-randa de Pericalvo.

Pueblo ganaderoColmenarejo se encuentra en el

camino de Madrid a El Escorial, aunos 35 kilómetros de la capital.En su núcleo urbano se encuen-tran varias construcciones anti-guas y corrales de planta baja enbloques de granito que recuerdanel pasado ganadero del pueblo.Aún hoy en las praderas colindan-tes se pueden apreciar bellosejemplares de ganaderías madrile-ñas. La plaza del pueblo, tambiénde granito, es el lugar principal de

Doce novilleros se medirán durante dos días a toros de las ganaderías de Pilar y Tomás Enteroy Miranda de Pericalvo.

El alcalde, José Jover, en la Plaza del Peregrino junto a los caminantes minutos antes de que éstos emprendieran el viaje

La plaza de toros portátil, situada en el Recinto Ferial acogerálos festejos taurinos a partir de las 20.00 h.

C O L M E N A R E J O

LAS ROZAS

Hasta el 23 de julio los mayo-res de la localidad se pueden

apuntarse al viaje de ocho díaspor el Camino de Santiago que serealizará del 15 al 22 de septiem-bre. Quienes prefieran realizar del4 al 10 de octubre un circuito porItalia por poco más de 786 euros,también pueden presentar su so-licitud estos días en el centro demayores ‘El Baile’ o en el CentroCívico de las Matas. Además, del19 al 23 de julio se abre el plazopara inscribirse también en la ex-cursión a Segovia prevista paralos días 7, 8 y 9 de septiembre.Por 207 euros se podrá visitar Ay-llón, Riaza y Duratón. Todos estosviajes forman parte del programaanual para mayores organizadopor el Ayuntamiento. Todas estas‘escapadas’ se desarrollan, segúnfuentes municipales, en las mejo-res condiciones y con todas lasgarantías, en colaboración conuna agencia experimentada enviajes para mayores. Los circuitoscuentan con seguros, autocaresde lujo, guías, hoteles de tres es-trellas o categoría superior y pen-sión completa.

A Santiago,Roma y Segovia

reunión, en cuyo centro se alza ElRondón, construcción simbólicaque aparece en el escudo munici-pal. Es una construcción dircularen piedra muy tradicional, sobre laque se erige un árbol. En su díafue un álamo el que ostentaba tal

distinción, pero tuvo que ser susti-tuido en 1994, víctima de una en-fermedad, por un castaño deindias. Las fiestas patronales sonuna buen momento para conocermás de este municipio que en laactualidad cuenta con poco más de

5.000 habitantes en invierno, cifraque auenta considerablemente enépoca estival. No lo dude. Si legustan los toros y tiene nostálgiade vivir las costumbres de un ver-dadero pueblo, pase por Colmena-rejo estos días.

RSM

Unos 20 vecinos, encabezadospor el párroco Don Álvaro,

emprendieron hace unos días laaventura de realizar un tramo delCamino de Santiago. En con-creto, el que transcurre desde lalocalidad portuguesa de Valencia

Do Miño hasta la capital gallega,cubriendo un total de 120 kiló-metros durante seis días.

La ruta fue organizada por laparroquia de Santiago Apóstol,en colaboración con la Asocia-ción local Amigos del Camino deSantiago.

A.B.

El periodista y presentador deltiempo en Antena 3 Televisión

Roberto Brasero será el encargadoel próximo 23 de julio de dar elpregón de las Fiestas Patronalesque se prolongarán durante todo elfin de semana. El Recinto Ferial,iluminado por 25.000 bombillas

de bajo consumo, acogerá los chi-ringuitos y atracciones. La or-questa Century actuará el día delpregón y la siguiente noche lohará Fiore. El último día de fiestaactuarán Los Mismos, un grupomítico de los años 60 y 70 for-mado por, entre otros, HelenaBianco.

Caminoa Santiago de Compostela

Roberto Brasero,pregonero de las fiestas

V I L L A V I C I O S A D E O D Ó N

V I L L A N U E V A D E L A C A Ñ A D A

15SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

MARIA LÓPEZ

La cita es el 18 de julio enel Circuito de EducaciónVial del Parque Prados de

Torrejón y sólo pueden partici-par aquellos en cuyo ‘carné de

conducir’ ponga que tienenentre dos y cinco años de edad.Esta carrera sobre ruedas figuradentro de la programación de lasfiestas de Nuestra Señora delCarmen, en la Estación. En la

pasada edición 140 niños parti-ciparon de esta divertida activi-dad cuya finalidad es pasarlobien. Más información en laconcejalía de Participación: 91799 07 84

Carrera de Triciclos en las Fiestas del Carmen

P O Z U E L O D E A L A R C Ó N

RSM

La Asociación para el Desarrollode Guadarrama y la Cuenca

Alta del Manzanares (Adesgam)celebró en Navacerrada una reu-nión durante la que se informósobre las iniciativas puestas enmarcha para incentivar el Caminode Santiago a su paso por la Co-munidad de Madrid.

A la cita asistieron Luis delOlmo, Director General de la Fun-

dación para la Investigación y elDesarrollo Ambiental (FIDA), JoséConesa, alcalde de Becerril y Pre-sidente de ADESGAM, EnriqueFernández, Coordinador de Nego-cio de Avalmadrid y Pablo JorgeHerrero, alcalde de Navacerrada.

Durante el acto se animó a losempresarios de la zona a cooperarcon esta iniciativa, que puede re-portar grandes beneficios a los es-tablecimientos hosteleros.

ADESGAM con los Caminos de Madrid

N A V A C E R R A D A

16 SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

RESCATAN 100 ANFIBIOS EN UNA FINCA

Atrapados en la piscinaMARÍA LÓPEZ

Un total de 97 gallipatos, elanfibio ibérico de mayor ta-maño, estaban atrapados en

la piscina de una finca particular.Fue precisamente la llamada delpropietario, vecino de Valdemori-llo, quien alertó a las autoridadesde la situación en la que se encon-traban estos pequeños animales, dealgo más de 30 centímetros de lon-gitud. Agentes forestales de la Co-munidad de Madrid fueron losencargados del rescate. Ayudadoscon redes de captura, varios agen-tes estuvieron durante más de unahora barriendo el fondo de la pis-cina y retirando los anfibios atra-pados en el cieno. Tras el rescate seprocedió a su liberación en unacharca localizada en la CañadaReal Segoviana, a menos de tres ki-

lómetros de distancia de la fincadonde se encontraban.

El gallipato tiene el aspecto deun tritón prehistórico. En el periodoreproductivo requiere de entornoshúmedos, pero pasa el verano en-terrado o bajo piedras, por lo queintervenciones como las realizadaspor los agentes forestales de la re-gión garantizan la continuidad delciclo de estos grandes urodelos, yaque se estima que el 62 por cientode los anfibios se encuentran ame-nazado. Los agentes forestalesquieren recordar, en el Año de laBiodiversidad, que los avisos ciu-dadanos son de gran importanciapara la conservación de las espe-cies y los ecosistemas. Así, cual-quier madrileño puede alertar sobrehechos similares a través del telé-fono gratuito 900 18 16 28.

Los ‘jovenes aventureros’ llegaron a la localidad madrileña trasconocer la civilización Maya, en la Península de Yucatán.

V A L D E M O R I L L O EL ESCORIAL

El Ayuntamiento ha iniciado una campañade prevención de incendios al comprobarque en el municipio existen solares y par-celas en los que se acumulan gran canti-dad de maleza, pastos y residuosvegetales secos susceptibles de originarun fuego. Este riesgo se agrava este añodebido a las fuertes lluvias acaecidas du-rante el invierno. El Consistorio alerta alos propietarios de las parcelas para man-tener las mismas limpias y en condicio-nes de seguridad y salubridad, medianteel desbroce y adecentamiento de los te-rrenos. Los restos de poda deberán serdepositados en bolsas o haces de no másde un metro de logitud junto a los conte-nedores más cercanos o trasladarlos a unvertedero controlado. La recogida serállevada a cabo por el Servicio de Limpiezamunicipal cada martes, previa comunica-ción con el Consistorio y siempre ycuando los restos de poda estén deposi-tados en las condiciones señaladas.

Campaña de prevención de incendios

Una nueva forma de comprar en Boa-dilla es hacerlo a través de la web

municipal decomprasporboadilla.com ElAyuntamiento quiere fomentar la comprade los libros de texto del curso que viene atraves de la página online creada por elConsistorio. De momento dos empresas sehan sumado a esta iniciativa que pretendedinamizar el tejido empresarial de Boadi-lla. Una tienda virtual con un gran catálogode libros para anticiparse de manera fácila la adquisición de todo el material nece-sario de cara al próximo curso. Con des-cuentos y reserva previa.

ALICIA BRAVO

De los 270 jóvenes de la Ruta Quetzal de este año, dos son ve-cinos de V. de la Cañada. Se trata de María Menéndez y del

joven haitiano Sem Dorinvil quien, tras el terremoto que asoló supaís, fue acogido por una familia de la localidad. Hace unos días,el alcalde Luis Partida dio la bienvenida a todos los que este añose han sumado a la aventura diseñada por Miguel de la QuadraSalcedo, una aventura, que en palabras del edil es la más apasio-nante “que un joven puede vivir, una oportunidad única para co-nocer nuestra historia pero también, otras culturas”. MaríaMenéndez hizo entrega al alcalde de una placa conmemorativa ennombre de la Ruta Quetzal “como señal de agradecimiento de losexpedicionarios al pueblo villanovense por su hospitalidad”. EsteAyuntamiento es una de las entidades colaboradoras de este Pro-grama, declarado de interés universal por la UNESCO. Los expe-dicionarios, tras su paso por la Comunidad de Madrid, iniciarán elCamino de Santiago para celebrar el Año Xacobeo y conmemorarel XI Centenario de la creación del Reino de León.

Compra de libros de texto en la web local

La Ruta Quetzal camino a Santiago

V I L L A N U E V A D E L A C A Ñ A D A

SS AA LL UU DDPON A PUNTO TUS PIES PARA EL VERANO

Calory hongos

KATIA NAVAS

Los hongos son organismos vivos que por sus características bio-lógicas se clasifican independientemente de vegetales y ani-males. Ha llegado el verano, y con él aumenta el riesgo de

infecciones causadas por estos entes en la piel. Las hay por hongos deltipo candida y tipo moho.

Sostienen el peso del cuerpo y sirven para andar, pero los pies sonlos grandes olvidados a la hora de dedicarles unos cuidados específi-cos. En época estival se liberan de los calcetines, medias; zapatos cer-rados y botas. Esto provoca que puedan contagiarse de estosmicrobios ya que el calor y la humedad favorecen su aparición. Andardescalzos por espacios públicos supone un alto riesgo de contagio.No hay nada más propicio para los hongos que las piscinas públicas.

La micosis cutánea provocada por un hongo en los pies, recibe elnombre de ‘pie de atleta’. Dependiendo de su localización, estas in-fecciones reciben un nombre determinado. Ignorar la existencia dehongos puede provocar su reproducción. Estas infecciones se trans-miten por contacto directo.

Acudir al especialistaAnte cualquier síntoma, como descamaciones de la piel, enrojeci-

miento, inflamaciones, picores o grietas en los pies, se recomiendaacudir a la consulta médica para establecer un tratamiento que acabecon este problema. Médicos y enfermeras de varios centros de saluddel Área 6 señalan que es importante extremar el cuidado de los piesdurante el verano. La higiene es la clave para la prevención. Los hon-gos no causan afecciones graves, pero deben tratarse sin demora, delo contrario se van fijando en las capas más profundas de la piel y sehace más difícil erradicarlos. El empleo de medicamentos antimicó-ticos es muy efectivo si va acompañado de otras medidas.

El contagio de hongos es muy frecuente en las piscinas y duchas co-lectivas, es fácil que los hongos permanezcan allí y sean captados porotras personas. El cloro, y pasar de un ambiente mojado a otro seco,contribuyen a la pérdida de los ácidos de la piel que nos protegen debacterias y otros microorganismos.

Los expertos apuntan varias medidas preventivas: llevar zapatostranspirables; secar los pies después de lavarlos, incluso entre losdedos; utilizar calzado en piscinas, vestuarios, duchas y hoteles; evi-tar el sudor; cambiar los calcetines cada día; no compartir toallas yevitar las rozaduras.

Afecta más a hombres que a mujeres.El hongo puede causar una infecciónbacteriana en personas mayores e in-dividuos con una inadecuada irrigaciónsanguínea de los pies. Es frecuente enadolescentes, adultos jóvenes y los quemás sudan. El color varía en función dela piel. Tienden a ser más intensas endiabéticos, enfermos de cáncer, inmu-nodeficientes y aquellos con niveleselevados de corticoides. Los obesosson más propensos a sufrir infeccionespor hongos por los pliegues cutáneos.

17SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

K. NAVAS

Con las altas temperaturas es primordial vigilar los niveles deozono. Cuando los umbrales establecidos superan los 180 mg/

m³, se recomienda a personas como niños, ancianos o aquellos conproblemas respiratorios, que eviten realizar esfuerzos físicos in-tensos al aire libre. Si se supera el umbral de alerta (240 mg/ m³),se recomienda evitar el esfuerzo físico a toda la población. Duranteel periodo de contaminación debe evitarse el contacto con polvo,pólenes o animales en caso de alergia. Los estudios realizados se-ñalan que la estancia al aire libre durante períodos cortos en epi-sodios de contaminación de ozono no causa daños apreciables enla salud, pero es posible que personas sanas manifiesten alteracio-nes como tos, molestias en la inspiración o disminución en la ca-pacidad de realizar ejercicio físico tras una larga exposición.

La Comunidad ha habilitado un servicio de aviso a la poblaciónante la superación de los umbrales de alerta a la población porozono, basado en mensajes a teléfonos móviles. Para darse de alta,enviar un mensaje de texto al número 616 42 48 03. Deberá in-cluir: Alta ozono-código postal-número teléfono móvil.

Ozono perjudicialpara la salud

P O Z U E L O

PIE DE ATLETA

DD EE PP OO RRTT EE SS18 SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

A.B.O.

Que un municipio de la Sierraorganice un campeonato de

Voley Playa no deja de ser cu-rioso, pero estamos seguros deque será un éxito. La sede de estecampeonato es la Piscina Muni-cipal (Pº Rosales, 61), y el hora-rio de la competición será, elviernes 16, de cuatro a ocho de latarde; el sábado y el domingo, deonce de la mañana a ocho de latarde, hora en la que se realizarála entrega de trofeos.

Este evento deportivo se divideen dos categorías: infantil (naci-dos entre 1995 y 2000) y absoluta(1994 y anteriores). Para los in-fantiles, se trata de una competi-ción 4x4 (cuatro jugadoresfemeninos, masculinos o mixtos).

La peculiaridad del campeonatoabsoluto es que se trata de un tor-neo 3x3 mixto; es decir, que cadaequipo tendrá un máximo de cua-tro jugadores, aunque sólo juga-rán tres y siempre deberá haberjugadores de ambos sexos.

Primer Campeonatode Voley Playa

C O L L A D O M E D I A N O

JCG

Diez clubes de nivel nacional einternacional, 36 equipos

desde categoría prebenjamín a ca-dete, más de 350 jugadores/as de 6a 16 años y 50 voluntarios se die-ron cita en las instalaciones depor-tivas municipales del Valle de lasCañas, de Pozuelo de Alarcón, enel II Torneo Internacional de

Hockey Ciudad de Pozuelo, orga-nizado por el Ayuntamiento y elClub Hockey Pozuelo.

El municipio presentó más de 60jugadores, que se clasificaron paralas finales de todas las categorías yse alzaron con el campeonato en in-fantil y cadete, tras vencer en susrespectivas finales a los Eagles HCde Gibraltar y Hockey-Camp(equipo hispano-francés del SPV-Complutense). En Benjamín des-taca la participación y victoria del

Egara HC de Terrassa, ‘histórico’de nuestro hockey.

Por otro lado, una vez terminadala fase local de los Juegos Deporti-vos Municipales, se designaron losequipos campeones Infantiles paradisputar la Fase Zonal primero, yla Fase Autonó-mica después. Elcolegio Reta-

mar, como cam-peón de Pozuelo,representó a sumunicipio enAtletismo, Ba-loncesto y Fút-bol, venciendo enlos tres deportesde forma contun-dente y sin perderni un solo en-cuentro. El 6 dejunio se pro-

clamó campeón en Atletismo en elValle de las Cañas de Pozuelo, el 19campeón en Fútbol con un rotundo6-2 al Santo Ángel de Madrid enCoslada y el domingo 20 venció(51-18) a NILE de Fuenlabrada enBrunete.

Nuevos éxitos para el deporte base en atletismo y hockey

P O Z U E L O D E A L A R C Ó N

Los infantiles de Retamar celebran su victoria

JORGE ESCOLAR

Un año más, la Urbanización Canopus celebra elXVIII Torneo Sierra Oeste de Tenis. Campeo-

nato de carácter popular que se celebra para apoyarlos programas de la Fundación de Ayuda contra laDrogadicción (FAD) y de su Club del Buen Depor-tista. Además, sirve para difundir la imagen de la co-marca Sierra Oeste. Es también la tercera edición delMemorial Paco Fernández Jubera -uno de sus pro-motores- y contará con la participación de jugado-res como Ángel Cupeiro, Javier Calderón, FlorentinoGarcía, Roberto Box, el veterano ex campeón JoséVega y la joven revelación Dani Lavalle.

Como es tradicional, la jornada inaugural se cele-bra a favor de la Asociación Madrileña de Ayuda a laInfancia, AMAIF, con un concurso de saques y unaclase popular a cargo de algunos de los mejores te-nistas del torneo.

Desde el nacimiento de este torneo, donde ya es-

taban presentes SIERRA Madrileña como perió-dico oficial; y Dunlop, como pelota oficial, es el ma-drileño Cupeiro el que acumula más victorias, cincoen total.

Más información en el teléfono 619 277 708, y através de: comunicacion.kykmotor@gmail.com ywww.clubkyk.es.

El Raid Luna ‘en corto’La prueba pionera de los raids de senderismo, elRaid Luna Sierra Oeste, que une Robledo de Cha-vela con San Lorenzo de El Escorial por la noche,ha recibido la mayoría de inscripciones en las nuevascategorías denominadas de medianoche.

Tanto para caminar como para correr, la distanciade 35 kilómetros es la de más solicitada para el raiddel viernes 23 de julio, mientras que son minoríalos participantes que tratarán de completar los 60 ki-lómetros de esta bella prueba serrana.

Quince años de tenis contra la drogaR O B L E D O D E C H A V E L A

CC UU LLTT UU RR AA 19SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

SIGUEN LOS CICLOS ‘NOCHES DE FUSIÓN’ Y ‘NOCHES DE BIG BAND’

Suena música en el parqueFLAVIA C.

Casi todos los municipiostienen propuestas paraeste verano que conjugan

a la perfección cultura y ocio sa-ludable. Porque cuando el sol sepone, sale a la superficie la faunadel desierto... Como anunciamosen su momento, a principios demes comenzaron los ciclos ‘No-ches de Fusión’ y ‘Noches de BigBand’, destinados a hacer toda-vía más agradable el Parque

París, en cuyo anfiteatro se cele-bran todos los conciertos.

Después de saborear espectá-culos como el de Vocalesse o ‘Ungato en la luna’, la Fusión nosllega el viernes 16: algo más deuna hora con la cantautora Patri-

cia Ferro, miembro de la Acade-mia Nacional de Tango argentina,docente y musicoterapeuta. Trascompartir escenario con figurasde la música popular argentina einternacional, ahora presenta su

primer álbum llamado ‘Milagrosde mestizaje’.

El grupo ‘Yoio Cuesta & The

4funky urband’ hará un recorridopor la música negra americana delos 60, 70 y 80 fusionando funk,soul o disco. Versiones de alta ca-lidad, energía y musicalidad parael viernes 23.

Las noches de Big Band caen ensábado. El 17 de julio es el turnode los diez músicos de ‘A todo

Brass Band’: pinceladas de Di-

xieland, Bebop, Latin, Rythm andBlues, y brillantes improvisacio-nes que harán útil la música “com-partiéndola en la alegría”.

Para el sábado 24, una granbanda de inconfundible estilo,cuya seña de identidad es una su-gerente fusión de sonidos españo-les, ‘negros’, orientales y latinoscon orquestaciones contemporá-neas de Big Band: ‘Afrodisian

Orchestra’. Todos los conciertosson a las 22:30 h.

La Afrodisian Orquestra está dispuesta a convertir el Parque París en una fiesta

M A J A D A H O N D A

EL ESCORIAL

Tras la restauración que du-rante un tiempo ha impe-

dido realizar el culto y lasactividades culturales, la parro-quia de San Bernabé “ha recu-perado todo su esplendor ybelleza”, y para celebrarlo, elAyuntamiento, la Parroquia, Pa-trimonio Nacional y la Funda-ción Miguel Ángel Colmenerose han puesto de acuerdo pararealizar un concierto de ‘rees-treno’ que correrá a cargo delcuarteto formado por el violínAlessandro Peñalver, las guita-rras de Fernando Alonso y Sa-muel Beluzán, y el clarinete deClara Marcos. Por tanto, la mú-sica clásica en directo volverá aser protagonista en este emble-mático templo.

Y como se trata de una iglesiay el concierto es el domingo 18,pues primero se celebrará laSanta Misa, y después (sobre las13:15 h.) se celebrará el con-cierto. La entrada es libre, ima-ginamos que hasta que secomplete el aforo.

Culto y culturavuelven a SanBernabé

20 SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

EXPOSICIONES

SUGERENCIAS CROMÁTICAS.Ana Vivas presenta esta exposiciónpara compartir su pintura, una pin-tura que sigue siendo -para ella-un misterio que sólo se descubrepintando: “A través de los coloresy las formas descubro que puedodecir cosas que no podría expre-sar de ninguna otra forma...cosaspara las que no tengo pala-bras...algo que se separa de mí yvive por su propia cuenta”.La exposición se inauguró el 4 dejulio, pero podemos verla hasta el21 de julio en la Casa de Cultura.

NAVACERRADA

METAMORFOSIS de Kafka. Losalumnos de Bellas Artes de la Uni-versidad Nebrija presentan una ex-posición de dibujos y trabajos deinvestigación gráfica. Todos giranen torno al famoso e inquietanterelato del escritor checo FranzKafka: La metamorfosis.Podremos ponerle mil caras a Gre-gorio Samsa y mil nombres al in-secto. Hasta el 31 de julio en elCentro Cultural.

ALPEDRETE

‘EL ROJO’ GRAFFITIS. El Centro CulturalPedro de Lorenzo (c/ Real, 6) acoge lamuestra del artista Jorge Gordillo, pinturasrecién salidas -algunas- del peculiar hotelmadrileño ‘Dormirdcine Cooltural Rooms’.Traslada el arte urbano a una sala cerrada,presentando piezas que llegan a medir1,46 x 1,12 metros. Tres meses de intensotrabajo que deseamos tengan su mere-cida recompensa.

SOTO DEL REAL

DIOSES DE HOYExposición de pintura digital sobrelienzo de este joven artista afin-cado en Alpedrete, Roberto Pedra-gosa, que trabaja en todo tipo deilustración y pintura, ya sea tradi-cional o digital.Ahora se inspira en la Mitologíagriega para ‘actualizar’ los rostrosde Apolo, Afrodita o Ares. Originaly diferente. Hasta el 27 de julio enla Biblioteca Miguel Hernández.

COLLADO VILLALBA

J. CASTELLANO

Un pequeño cabaret ambulanteviaja de pueblo en pueblo lle-

vando su magia a los rincones másignotos. Tres personajes conmucho ‘oficio’ proponen un es-pectáculo basado en la música, ladestreza, la danza, malabarismo...y sorpresas. Una sucesión de sor-prendentes números que ‘atrapa-rán’ al público desde el primermomento.

La compañía ‘Muchas noches ybuenas gracias’, bajo la direcciónde Arturo Chillida, representará‘Le Petit Cabaret’, una obra que

ya ha pasado por Valdemorillo oGalapagar de la mano de la Redde Teatros de la Comunidad deMadrid, y ahora ‘aterriza’ en laPlaza de la Estación de la locali-dad. La cita es el próximo viernes,

23 de julio, a las 20:00 h.Este espectáculo de circo-clown

está dirigido a todos los públicos,y podemos asegurar que el públicoasistente estará muy entretenidodurante casi una hora, que es laduración de la obra.

En cuanto a los actores, son pro-fesionales con sobrada experien-cia: el propio Arturo Chillida,

Carlo Pérez y Ana Gil. De esta úl-tima podemos decir que lleva dosdécadas subiéndose a los escena-rios. De hecho, a título personal,tuve la oportunidad de formarparte del grupo fundador delgrupo de teatro municipal de Po-zuelo de Alarcón, cuando en laCasa de Cultura comenzaba a ins-talarse el patio de butacas del Te-atro. Poco después, junto a AnaGil protagonizamos nuestra pri-mera obra de teatro ante el pú-blico... Un bodevil. Así que puedogarantizar que esta actriz sabecómo se hace reir a la gente.

El gran espectáculo del ‘pequeño cabaret’

C O L L A D O V I L L A L B A

CONTRASTESEl viernes 16 es el último día para ver la exposición de la pintora CheloBueno, que nos presenta una obra realista expresada con material acrí-lico en soporte de lienzo y basada en la fotografía en blanco y negro.Según dice, se deja llevar por las luces que desea captar el fotógrafocon sus exposiciones con blancos y negros: “He jugado con mucho ca-riño utilizando estos dos colores para obtener un tercero: el gris”. Hastalas 21:00 h. Centro Cultural.

COLLADO MEDIANO

Una cita con la música de Cámara

V I L L A V I C I O S A D E O D Ó N

A. BRESSANELLO

Seguimos disfrutando del IIIFestival Internacional de Mú-

sica de Cámara, que este fin de se-mana se despide a lo grande.

El viernes 16, la Plaza del Pere-grino (Coliseo de la Cultura)acoge el recital de piano de An-

drea Turini -en la imagen-, conobras de Bach y Schumann; el sá-bado 17, la Orquesta Internacio-

nal de Madrid interpreta aMozart, Elgar y Turina bajo la di-rección de Virgil Popa; y el con-cierto de clausura será el domingo18, con los 24 caprichos de Paga-nini interpretados por el violinistaAra Malikian. Todos los concier-tos son a las 22:00 h. y la entradaes libre hasta completar aforo.

www.sierramadrid.eswww.sierramadrid.eswww.sierramadrid.es

SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010 21SOTO DEL REAL

Por segundo año consecutivo,y tras el éxito de su edición

inicial el año pasado, ya está enmarcha el Festival Internacionalde Música Antigua. El 3 de julio eldirector del Festival, José CarlosCabello, y la concejala de Cultura,Silvia Tapia, inauguraban esta se-gunda edición con el primer con-cierto de la programación a cargode Regina Iberica, que llenaba laiglesia de público.

El Trío Zarabanda ofreció sus‘Perlas barrocas’ el pasado día10, y ahora es el turno de Ga-briel Díaz y Juan Miguel Nieto,con su ‘Canción del Emperador’,obras para voz y vihuela demano en la España del S. XVI (17de julio). Cerrará el festivalQvinta Essencia, con ‘El sentirde mi sentido’, voz y poesía delsiglo de oro español (24 de julio).

Todos los conciertos son en laParroquia de la Inmaculada Con-cepción a las 21:00 h. Entradalibre hasta completar aforo.

Festival de músicaantigua

FLAVIA C.

Según abrimos el programadel verano cultural, nosdicen que Navacerrada es

naturaleza, gastronomía y eventosespeciales. “Es única y diferente.Pero por encima de todo, Navace-rrada es Cultura”. Y parece que sehan empeñado en demostrarlo. Laprogramación denota un esfuerzoconsiderable y un derroche de ima-ginación.

Desde mediados de junio, sehan celebrado encuentros de cora-les, una concentración de Harleys,teatro, conferencias y espectácu-los de calle. Pero todavía quedamucho verano por delante. Las si-guientes convocatorias son la pre-

sentación del libro de poesía de

Concha Galán: ‘Navegandohacia Citerea’ (Viernes, 16. Salónde actos Casa Cultura. 20:00 h.).Concierto de Idoris Duarte con

Johnny Hamelin & Los Ratas

del jazz (Latin Jazz. 17 de julio.Pza. Doctor Gereda. 22:30 h.). Elquinteto de viento-metal y percu-sión ‘Segovia’ interpretará obras

de Bizet, Debussy, Joplin, Pur-cell... en la Casa de la Cultura (18julio. 21:00 h. 3 euros). AranchaSánchez-Apellániz presenta unaconferencia literaria de homenaje

a Benedetti: ‘La alegría comocerteza’ (19 julio. Casa Cultura.20:00 h.). Los niños encontraránsu espacio en la Gymkhana lite-

raria infantil y juvenil ‘¡Portodos los dioses!’, centrada en lamitología griega y romana (a par-tir de 7 años. 24 julio. Parque dela Fuente de los Españoles. 20:00h.). Y el mismo día, a las 22:30 h.,‘Lo mejor de la Zarzuela y la

Ópera’, concierto de la CamerataLírica de España (Pza. del DoctorGereda). El conjunto ‘Algarabía’

ofrece un concierto de música an-tigua (25 julio. Casa Cultura.21:00 h. 4 eur.).

Por último, los ‘canticuentos’ dePrimigenius (29 julio. 20.30 h. Pza.Ayuntamiento) y la obra de teatro

‘Las cuñadas’, de Michel Trem-blay, a cargo del grupo ‘GolondrinaTeatro’ de Navacerrada (30 julio.20:30 h. Casa Cultura. 3 euros).

En el ecuador del Verano Cultural

N AVA C E R R A D A

La Camerata Lírica de España actúa el 24 de julio

FLAVIA C.

La VI Edición de los premiosCREA ha celebrado su galade entrega de premios en un

abarrotado MIRA Teatro, presen-tado por el mago Luis Boyano.Asistió al acto el alcalde de Po-zuelo, Gonzalo Aguado, acompa-ñado por el concejal de Juventud,Carlos Ulecia, la concejal de Parti-cipación y Empleo, Carmen Hur-tado, el concejal de Obras yServicios, Pablo Gil, la concejal deMovilidad, Almudena Ruiz, y laconcejal del grupo socialista MartaCalvo.

CREA es un certamen culturalpara jóvenes de 13 a 35 años, en lascategorías junior (13 a 17 años) ysenior (18 a 35 años), que se cele-bra cada año desde 2005. Las mo-dalidades de participación sonArtes visuales (carteles, cómic y

fotografía), Literatura (cartas deamor, microrrelato, poesía y relatocorto) y maquetas musicales.

Como novedad en la presenteedición se han adelantado las fe-chas del certamen, con el objetivode fomentar la participación, te-niendo en cuenta las fechas delcurso académico. El cambio ha re-sultado un éxito, pues el número departicipantes se ha incrementadode los 108 de la pasada edición, alos 252 de la actual.

En la modalidad senior se entre-garon 22 premios y en junior sedieron 21 premios. La dotacióneconómica para los premiados hasido de 17.000 euros.

En total se han presentado 261obras entre todas las modalidades,siendo 145 junior y 116 senior.

El alcalde afirmó que “estamosencantados con los resultados de

este certamen. Con nota de sobre-saliente. Porque este año os habéisanimado a participar más deldoble que el año pasado, y ese esun dato fantástico”.

El jurado, formado por profe-sionales y expertos en las diferen-tes modalidades de los premios,ha tenido en cuenta para la valora-ción de las obras presentadas (y laadjudicación de los premios) as-pectos como la originalidad, lacomposición, criterios formales, lacalidad literaria y la capacidad delos escritores para asumir una cre-ación que se adapte a sus referen-cias biográficas y crear unproducto literario.

La VI edición de este concursodestinado a los jóvenes artistas seha consolidado como una cita im-prescindible para aficionados yprofesionales.

22 SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010

V A L D E M O R I L L O

A. BRESSANELLO

Sexta edición del ciclo ‘Músicaen el Jardín’. Según reza el es-

logan elegido para este año, en-contramos ‘todas las músicas paratodos los públicos’, organizadasen cinco veladas capaces de abar-car desde melodías de temas po-pulares y clásicos hasta la canciónmediterránea o la balada irlandesa.

Para el Ayuntamiento, esta es“la gran apuesta cultural del ve-rano en Valdemorillo”. Cada jue-ves, el jardín de la Casa de

Cultura Giralt Laporta acogenlas actuaciones de grupos como la‘Quinto Traste’ (agrupación mu-sical de pulso y púa de Majada-honda) -que marcó los primeroscompases del ciclo-, ‘Beat Beat

Yeah’, que recordó el pop rock delos Beatles el pasado 8 de julio, o‘La Casa del Mar’, que llevó lamúsica mediterránea a Valdemori-llo el pasado jueves 15.

La próxima cita nos trasladará aIrlanda, con la actuación del grupoSigulka, que ha sido programada

para el jueves 22. Para terminar,cerrará el ciclo la música de bailede la Rubén Romera Big Band,programada para el próximo 29 de

julio. Tal vez resulte difícil man-tenerse sentados en la silla...

El Ayuntamiento ofrece a susvecinos la posibilidad de disfrutarde una agradable velada, en com-pañía de los amigos y familia, enla que poder ‘viajar’ por el mundosin necesidad de salir de la locali-dad, sin abandonar el jardín de laCasa de la Cultura.

‘Música en el Jardín’ del Giralt Laporta

LONDON RIVER

UNA HORA MÁS EN CANARIAS

Drama. Francia - Reino Unido. Dir.:Rachid Bouchareb. Reparto: Soti-gui Kouyate, Brenda Blethyn...Un musulman que vive en Franciay una viuda de guerra cristianaque habita una isla del Canal de laMancha unen sus vidas para bus-car a sus hijos, perdidos ‘desde eldía de los ataques’

Comedia. España. Dir.: David Se-rrano. Reparto: Quim Gutiérrez,Angie Cepeda, Miren Ibarguren,Juana Acosta, Kiti Manver...Una mujer guapa tiene un café enMadrid con su guapo marido. Tieneun hijo guapo y un amante aún másguapo con el que acabará teniendoproblemas por culpa de otra...

Aventuras. Fantasía. EE. UU. Dir.: PaulWeitz. Reparto: John C. Reilly, ChrisMassoglia, Salma Hayek...Basada en la serie de doce libros in-fantiles escrita por Darren Shan. Unjoven de 14 años se convierte en vam-piro y cambia su vida unido al Cirquedu Freak, rodeado de criaturas mons-truosas...

EL CIRCO DE LOS EXTRAÑOS

CINEDrama. Reino Unido - Francia. Dir.:Xiaolu Guo. Reparto: Huang Lu, Geof-frey Hutchings, Chris Ryman...La historia de una joven china queabandona su monótona vida, peronada sale como esperaba. Viaja a Lon-dres y acaba embarazada y sola paraenfrentarse a un futuro incierto.

ELLA, UNA JOVEN CHINA

Viernes 16 de julio 2010

E S T R E N O S

Merecido reconocimientoa los jóvenes artistas en CREA ‘10

P O Z U E L O D E A L A R C Ó N

SIERRA Madrileña, del 16 al 29 de julio de 2010 23LL AA CC II TTAA

FLAVIA C.

Ya escribimos sobre la Noche en Vela de Becerril de la Sierra en laedición anterior de SIERRA Madrileña. La cita es una convoca-toria ineludible para los amantes de la Cultura en la calle y de

alargar las noches veraniegas.El 17 de julio tendrá lugar este evento destinado a ser una de las citas

culturales de referencia del verano de la Sierra. Una cita en la que se in-volucran todos los vecinos de la localidad y que se significa como el re-clamo perfecto para acoger en sus calles y establecimientos de hosteleríaa los visitantes que, cada año en mayor número, llegan desde diferentespuntos de Madrid y desde fuera de la Comunidad.

A partir de las 20:30 h. habrá conciertos a la luz de las velas. Los en-cargados de deleitar al público son Abrakadabrass, formación musicalcon un magnífico repertorio de música zíngara (aparcamiento de la Plazade San Sebastián. 21:30 h.); Grandfathers, con su Rithm & Blues de losaños 60 y 70 (c/ Orense esq. c/ Vaqueros. 23:00 h.); Sara Habasha, concanciones traídas directamente de Etiopía (aparcamiento Avda. José An-tonio. 1:00 h.); y el grupo Tambarón, con música y bailes de Escocia(Plaza de la Constitución. 2:30 h.). Será posible, además, encontrarsecon un espectáculo de danza étnica, gracias a la colaboración especial deFanny. Entre tanto, habrá posibilidad de visitar la Casa de la Culturapara visionar el cortometraje ‘Becerril de ayer y hoy’ (15 min.), asícomo la exposición de arte llamada ‘Encuentros’ (pintura, dibujo, fo-tografía y videoarte). Un mercadillo de artesanía (c/ Real y Pza. Consti-tución) le da el toque definitivo a esta noche mágica.

Más información en: www.lanochenvela.blogspot.com

Música, artesanía,cine... y abrazos

B E C E R R I L D E L A S I E R R A

NUEVA EDICIÓN DE LA NOCHE EN VELA

Controlado por: Distribución gratuita

www.sierramadrid.es

Edita: EDICIONES CASTHER, S. L.Tel.: 91 710 50 73

PLANELLES

Se han hecho las más variopintasinterpretaciones sobre la victoriade la selección nacional en elMundial. Hay lecturas para todoslos gustos: Históricas, sociales,

políticas, comerciales… hasta incluso depor-tivas. De todas, me quedo con las que hanquerido ver en este éxito el triunfo de la hu-mildad.

No partimos como favoritos, por muchoque se diga. Entre los rivales, muchos equi-pos de esos que sólo con decir su nombreechan a temblar los enemigos. Y no digamosya entre los jugadores del resto de selec-ciones, donde los flashes elevan al Olimpo alos dioses del balón que cotizan a millón deeuros el chut y el minuto en televisión. Nues-

tro entrenador era el retrato más vulgar de unalineador de jugadores al que no se le adivi-nan dotes estratégicas más allá de la de envi-dar a grande con tres ases para llevarse elpunto en la partida de mus en el bar. Con esofuimos a Sudáfrica.

Y nos hemos venido con la Copa. Ningunode nuestros internacionales tiene en sí mismoel reconocimiento mundial de su valía alnivel de muchos otros astros del esférico. Sinembargo, cada uno de ellos es el engranajeperfecto de una maquinaria que funciona conla precisión de un reloj suizo. Eso se llamatrabajo en equipo. Eso se llama esfuerzo in-dividual a favor del grupo. Eso se denominahacer lo mejor para todos y no para unomismo. Del Bosque ha cobrado el valor degran estratega, mucho más allá de un simple

encargado de redactar una lista de nombres ycolocarlos más o menos en el campo. No hafallado ni uno solo de sus planteamientos. Noha marrado ninguno de sus cambios. No haerrado en ninguna de las titularidades.

Esta obra ha sido silenciosa, sin entrar altrapo de las provocaciones, que las ha habido,día a día, poco a poco, con sencillez, con hu-mildad, pero con capacidad, con rigor, coneficacia, con rotundidad, con brillantez.

La roja ha dado al mundo una lección, lade que querer es poder. La clase magistralque la hormiga le dio a la cigarra, la que latortuga ofreció a la liebre, como si el guiónde este Mundial lo hubiera escrito Esopo aimagen y semejanza de tantas fábulas conmoraleja. Sin artificios ni alharacas, 23 de-portistas, un entrenador y su cuerpo técnico

se han proclamado campeones del Mundo. Eltriunfo final lo puso un chaval de Fuenteal-billa, un pueblo de Albacete de 2.000 habi-tantes, llamado Andrés, que de pequeñosoñaba con ganarse la vida corriendo con elbalón.

España se ha sentido grande por un día,porque un conjunto de deportistas nos ha de-mostrado que la gloria se puede alcanzar ynos ha contagiado su fuerza. Por eso hemoshecho nuestro su éxito, nos hemos reencon-trado en torno a una identidad común, esa quenos da una bandera, no ya por sentir que lasangre española fluya por nuestras venas,sino por sabernos parte de ese todo sencillo ytriunfador, paisanos de esta fiel espada triun-fadora que ha demostrado al mundo que loshumildes también pueden vencer.

El triunfo de los humildes