serie 501 - asconumatics.eu · • el tipo de distribuidores: distribuidores monoestables y/o...

6
X021-04-1 Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu 01431ES-2014/R01 Los plazos, especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados. PRESENTACIÓN Muy gran caudal hasta 400 l/min Amplia selección de conexiones eléctricas : Electrónica G3 o 580 bus de campo, conector Sub-D 25 o 37 Pines, conector redondo 19 Pines o mediante bornero Posibilidad de alimentación interna o externa para el aire de pilotaje Versión con visualización y protección eléctrica integradas LED visible en 3 di- recciones LED visible en 3 direcciones Electrodistribuidores que pueden ser utilizados en atmósferas explosivas según Directiva ATEX 94/9/CE, zona 2 o zonas 2-22 Electrónica 580 (Ver X021-28) INFORMACIÓN GENERAL Presión de utilización Ver «Selección del material» [1 bar =100 kPa] Rango de temperatura ambiente (TS) Ver «Selección del material» Caudal de funcionamiento Ver «Selección del material» conforme a ISO 6358 C (5/2) = 1,45 x 10 -8 m 3 /s.Pa (conductancia sónica) b (5/2) = 0,40 (relación de presión crítica) Plano de acoplamiento neumático 4 emplazamientos Conexión Base acoplable Tiempo de respuesta Ver «Selección del material» fluidos () rango de temperatura (TS) tecnología guarniciones () aire o gas neutro filtrado a 50 µm, lubricado o no -10°C a +50°C de juntas FPM (elastómero fluorado) CONSTRUCCIÓN MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO () Verifique la compatibilidad del fluido con los materiales en contacto Cuerpo Zamak, tratamiento cataforesis Corredera Aluminio Casquillo POM Resorte Acero Juntas de distribución FPM (elastómero fluorado) Otras juntas NBR Otros materiales PAM (poliarilamida) , GF 50% (fibra de vidrio) Junta plano de acoplamiento NBR Bases Aluminio, tratamiento cataforesis CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Clase de aislamiento de bobina F Conformidad eléctrica CEI-EN 60730-1 / CEI-EN 60730-2-8 Protección eléctrica IP65 (EN 60529) Tensiones standard CC (=) : 24V consumos nominales (caliente/frío) (=) 0,68 W / 0,82 W Serie 501

Upload: nguyentruc

Post on 08-Nov-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Serie 501 - asconumatics.eu · • El tipo de distribuidores: distribuidores monoestables y/o biestables • La combinación de todos los distribuidores no debe exceder las 32 bobinas

X021-04-1

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

0143

1ES

-201

4/R

01Lo

s pl

azos

, esp

ecifi

caci

ones

y d

imen

sion

es p

uede

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so. T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

PRESENTACIÓN• Muy gran caudal hasta 400 l/min• Amplia selección de conexiones eléctricas : Electrónica G3 o 580 bus de campo,

conector Sub-D 25 o 37 Pines, conector redondo 19 Pines o mediante bornero• Posibilidad de alimentación interna o externa para el aire de pilotaje• Versión con visualización y protección eléctrica integradas LED visible en 3 di-

recciones LED visible en 3 direcciones• Electrodistribuidores que pueden ser utilizados en atmósferas explosivas según

Directiva ATEX 94/9/CE, zona 2 o zonas 2-22• Electrónica 580 (Ver X021-28)

INFORMACIÓN GENERAL Presión de utilización Ver «Selección del material» [1 bar =100 kPa]Rango de temperatura ambiente (TS) Ver «Selección del material»Caudal de funcionamiento Ver «Selección del material» conforme a ISO 6358 C (5/2) = 1,45 x 10-8 m3/s.Pa (conductancia sónica)

b (5/2) = 0,40 (relación de presión crítica)Plano de acoplamiento neumático 4 emplazamientosConexión Base acoplableTiempo de respuesta Ver «Selección del material»

fluidos () rango de temperatura (TS) tecnología guarniciones ()

aire o gas neutrofiltrado a 50 µm, lubricado o no

-10°C a +50°C de juntas FPM (elastómero fluorado)

CONSTRUCCIÓNMATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO

() Verifique la compatibilidad del fluido con los materiales en contactoCuerpo Zamak, tratamiento cataforesisCorredera AluminioCasquillo POMResorte AceroJuntas de distribución FPM (elastómero fluorado)Otras juntas NBROtros materiales PAM (poliarilamida) ,

GF 50% (fibra de vidrio)Junta plano de acoplamiento NBRBases Aluminio, tratamiento cataforesis

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASClase de aislamiento de bobina FConformidad eléctrica CEI-EN 60730-1 / CEI-EN 60730-2-8Protección eléctrica IP65 (EN 60529)Tensiones standard CC (=) : 24Vconsumos nominales (caliente/frío) (=) 0,68 W / 0,82 W

Serie 501

Page 2: Serie 501 - asconumatics.eu · • El tipo de distribuidores: distribuidores monoestables y/o biestables • La combinación de todos los distribuidores no debe exceder las 32 bobinas

X021-04 2

0143

1ES

-201

4/R

01Lo

s pl

azos

, esp

ecifi

caci

ones

y d

imen

sion

es p

uede

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so. T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

SELECCIÓN DEL MATERIAL CODIGO 15-DIGITOS

función función

símbolo

caudal de funcionamiento tiempo de conmu-

tación

apertura / cierre

presión de pilotaje

a 23°C(bar)

presión de servicioorificio 1

a 6,3 barl/min (ANR)

min.

máx. (PS)

piloto (14)retorno (12)

aire ()1 21 4

2 34 5 (ms) min. máx. =

DISTRIBUIDOR DE CORREDERA, TECNOLOGÍA DE JUNTAS, CON MANDO MANUAL DE IMPULSIÓN

2 x 3/2NC

K

14 1210 10

83(12)14

5

4

3

2

1resorte

405 415 18 / 18 (a) 8 2 8 R501A2BD0MA00F1

2 x 3/2NA

N

10 1014 12

1483(12)

5 3

1

4 2

resorte

400 400 18 / 18 (a) 8 2 8 R501A2BA0MA00F1

5/2

S1

4 2

3514

12

83(12)

resorte

405 410 14 / 29 2 8 -0,95 8 R501A2B10MA00F1

M 1

4 2

3514(12)83

retorno diferencial

405 410 25 / 21 2 8 -0,95 8 R501A2BN0MA00F1

J 1

4 2

3514(12)83

electroneumático

405 410 11 / 11 2 8 -0,95 8 R501A2B40MA00F1

5/3

G 1

4 2

3514(12)83

W1posición central cerrada

405 410 13 / 12 2 8 -0,95 8 R501A2B60MA00F1

B 1

4 2

3514(12)83

W2centro abierto a presión

405 360 17 / 38 2,5 8 -0,95 8 R501A2B70MA00F1

E 1

4 2

3514(12)83

W3centro abierto a escape

365 415 27 / 12 2 8 -0,95 8 R501A2B50MA00F1

(a) Pp = 0,43 x P(1) + 0,9 bar

Serie 501

00 21 3 5 7 94 6 8 10

1

2

3

4

5

Pp

P(1)

1,80

2,20

3,10

3,90

2,60

3,50

4,40

Pp (a) = Presión de

pilotaje

Page 3: Serie 501 - asconumatics.eu · • El tipo de distribuidores: distribuidores monoestables y/o biestables • La combinación de todos los distribuidores no debe exceder las 32 bobinas

X021-04-3

0143

1ES

-201

4/R

01Lo

s pl

azos

, esp

ecifi

caci

ones

y d

imen

sion

es p

uede

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so. T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

Kit de montaje con electrónica G3 y módulos de E/S (ver páginas 13 y X021-26)

Kit de montaje

Distribuidor plug in

Dimensiones (mm)

Conector Sub-D 25 o 37 pines

Bornero 1-32

Conector redondo 19 Pines

Regulador simple

61,15

52,15

40,6

8

105 11

14,4

Serie 501

16 1

1 .......32

peso (kg)

0,093

Page 4: Serie 501 - asconumatics.eu · • El tipo de distribuidores: distribuidores monoestables y/o biestables • La combinación de todos los distribuidores no debe exceder las 32 bobinas

X021-04 4

*Nota: El número máximo de distribuidores está determinado por: •El tipo de conexión eléctrica.

•El tipo de distribuidores: distribuidores monoestables y/o biestables •La combinación de todos los distribuidores no debe exceder las 32 bobinas (§by step of 4§)

Número máximo de salidas de bobinasBornero 1-32 Conector Sub-D

25 pinesConector Sub-D

37 PinesConector redondo

19 PinesElectrónica G3

32 22 32 16 32

nuevo

501 Modelos CAD 2D/3D - In 3D

16 1• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Como solicitar un pedidoKit de montaje islote (Electrónica + Extemos)

CODIGO 15-DIGITOSG 501 A V 3 H 1 0 0 V A00

Conexión roscada OpcionesG = ISO 228/1 A00 = Standard (sin opción)8 = NPT (consultar) MUF = Escape en los extremos K = Racores rápidos

DRM = Montaje por rail DINDWM = Montaje por rail DIN con escape en los extre-

mos14X = Alimentación externa pilotaje del orificio 14

Serie producto D12 = Alimentación externa pilotaje del orificio 14501 (distribuidor 11 mm) y Escape en los extremos

D14 = Alimentación externa pilotaje del orificio 14Letra de revisión y Montaje por rail DINA = Versión inicial F06 = Alimentación externa pilotaje del orificio 14

Escape en los extremos y Montaje por rail DIN Tipo de productoV = Montaje islote

Electrónica8 = Islotes electrónicos 580 (➠ página X021-28-17)3 = Electrónica G3J = Conector Sub-D 25 pinesM = Conector Sub-D 37 PinesQ = Conector redondo 19 PinesT = Bornero 1-32 Tipo de extremos

V = VerticalNúmero de distribuidores D = 4 T = 20 Racordaje de los extremos (1-3-5)H = 8 X = 24 Utilizar con el primier dígito «G» o «8»:L = 12 3 = 28 1 = 1/8 (unicamente roscado)P = 16 7 = 32 Utilizar con el primer dígito «K»:

H = 6 x 8 mm (racor rápido)

0143

1ES

-201

4/R

01Lo

s pl

azos

, esp

ecifi

caci

ones

y d

imen

sion

es p

uede

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so. T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

Serie 501

Page 5: Serie 501 - asconumatics.eu · • El tipo de distribuidores: distribuidores monoestables y/o biestables • La combinación de todos los distribuidores no debe exceder las 32 bobinas

X021-04-5

Montaje de distribuidores con alimentación por el plano de acoplamiento

Dimensiones (mm)

105

48

42

30

186

6,5

18,5

76,6

50,4

peso (kg) (1)

0,65

4 • • • • • • 4

Como solicitar un pedidoSobre base

CODIGO 15-DIGITOSH 501 A M S4 B M A00 1 0

Conexión roscada No utilizadoH = Rosca métricaK = Racores rápidos Interface

1 = Gran caudal

Serie producto Opciones501 (distribuidor 11 mm) A00 = Standard (No option)

Letra de revisiónA = Versión inicial

Tipo de producto Opción conexión eléctricaM = Base acoplable M = En el plano de acoplamientoZ = Alimentación intermedia

Fijaciones Orificio de racordajeS4 = Base acoplable, 4 emplazamientos, racordaje lateral, simple Z-Board™ B = M7 (unicamente roscado)

D = 2,7 x 4 mm (5/32) [únicamente racor rápido] (Alimentación intermedia no disponible)

M4 = Base acoplable, 4 emplazamientos, racordaje lateral, doble Z-Board™

F = 4 x 6 mm [únicamente racor rápido]

0143

1ES

-201

4/R

01Lo

s pl

azos

, esp

ecifi

caci

ones

y d

imen

sion

es p

uede

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so. T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

0143

1ES

-201

4/R

01Lo

s pl

azos

, esp

ecifi

caci

ones

y d

imen

sion

es p

uede

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so. T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Serie 501

Page 6: Serie 501 - asconumatics.eu · • El tipo de distribuidores: distribuidores monoestables y/o biestables • La combinación de todos los distribuidores no debe exceder las 32 bobinas

X021-04 6

Como solicitar un pedidoReguladores

CODIGO 15-DIGITOSR 501 A R S 5 2 J A00 1 0

Conexión roscada No utilizadoR = Plano de acoplamiento

Interface1 = Neumático gran caudal

Serie producto501 (distribuidor 11 mm) 12H = Sin manómetro

OpcionesLetra de revisión A00 = Manómetro posición altaA = Versión inicial 18V = Manómetro posición baja

Tipo de productoR = Regulador de presión

Tipo de regulador Opción conexión eléctricaJ = En el plano de acoplamiento

S = Regulador simple - Presión hacia orificio 1 Tipo de manómetro

0 = Sin manómetro2 = Graduación manómetro (bar)

Rango de presión5 = 0,7 a 8 bar (10 a 115 psi)

A00

18V

nuevo

501

Como solicitar un pedidoDistribuidores

CODIGO 15-DIGITOSR 501 A 2 B 4 0 M A00 F1

Conexión roscada Tensión - claseR = Plano de acoplamiento F1 = 24 V CC - clase F

Serie producto Opciones501 (distribuidor 11 mm) A00 = Con mando manual de impulsión

11B = Con mando manual mantenido11M = Sin mando manual

Letra de revisiónA = Versión inicial

Tecnología Interface eléctrica2 = De juntas M = En el plano de acoplamiento (con indicador LED / CC)

Tipo de distribuidorB = Pilotaje electroneumático

FunciónA = 2x3/2 NA, doble 3/2D = 2x3/2 NC, doble 3/2N = 5/2, retorno diferencial1 = 5/2, retorno resorte4 = 5/2, retorno electroneumático5 = 5/3, W3, centro abierto a escape6 = 5/3, W1, posición central cerrada7 = 5/3, W2, centro abierto a escape

0143

1ES

-201

4/R

01Lo

s pl

azos

, esp

ecifi

caci

ones

y d

imen

sion

es p

uede

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so. T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

Serie 501