septiembre-octubre 2011dy7gy3y759lna.cloudfront.net/comps/pdf_43.pdf · 2011. 12. 26. · sumario...

SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2011

[ Fluidos convencionales ] [ GrandioSO Heavy Flow ]

EL COMPOSITE FLUIDO PARA TODAS LAS CLASES DE CAVIDADES

El más alto contenido de relleno del 83% en peso

Mejores propiedades físicas que diversos composites condensables

También apropiado para obturaciones con cargas masticatorias

Estabilidad ideal

Estética excelente VCA5 para restauraciones cervicales

Muy buen pulido y brillo duradero

NUEVO

¡Observe las

ofertas actuales!*

ofe

ofertas a

ofertas a

¡

rve

bserves a

OOb¡¡O

s actuales!*

s actuales!*

ve las

s actual

ve las

s actual

LAS CLAEL COMP

EVIDADCAES DEASAFLUIDO PEPOSIT

SEARA TODAS

Estética excelen

Estabilidad idea

ambién apropT

Mejores propie

El más alto cont

LAS CLA

nte

al

piado para obturaciones con carga

edades físicas que diversos comp

tenido de relleno del 83% en pes

EVIDAD CAES DEAS

as masticatorias

posites condensables

so

SE

VOENU

Muy buen pul

ido y brillo duradero

A5 para rVC

restauraciones cervicales

sumarioSEPTIEMBRE-OCTUBRE 2011 VOLUMEN 6 NÚMERO 5

GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2011 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 1

2 Carta del director

DIAGNÓSTICO4 Diagnóstico de última generación

10 Radiografía

10 Intraoral

14 PAN/CEF

18 CONE BEAM

19 Dispositivos de screening

20 Visualización, Lupas/Frontales

24 Aumento óptico, Microscopios

26 Sistemas de cesión

GESTIÓN30 El dentista, pieza clave de la gestión dental

36 Software

41 Comunicaciones

42 Desinfección y esterilización

TRATAMIENTO52 Avances en tecnología terapéutica

58 Láser

59 Lámparas de polimerización

60 Sistemas CAD-CAM

66 Rotatorios: turbinas, contra-ángulos y piezas de mano

74 Implantología

93 Detartradores ultrasónicos

94 Higiene

109 Farmacología

111 Varios

113 Materiales

116 Ortodoncia

2 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es

FELIPE AGUADO GÁLVEZ

Dental Practice tiene elcompromiso de guiar aldentista hacia el mayoréxito en su prácticamediante la integracióninteligente de visión denegocio, práctica clínicay avances tecnológicos.

NUESTR0LEMA

Una nueva edición de la revistavuelve a mostrarnos las nove-dades tecnológicas y produc-

tos del mercado odontológico. El cursopasado, en plena crisis del sector, pudi-mos leer acerca de verdaderos inventosque, pese a la evolución decreciente dela Odontología, seguían mostrando elauge que estamos experimentando enel campo de la I+D+i y que buscanuna mejora en la eficacia, eficiencia ycomodidad para nuestras consultas.

Realmente no hemos avanzado mu-cho en cuanto a la recesión económicaen referencia a 2010. Hace más bien po-co, España tuvo que ser rescatada por elBanco Central Europeo por su alar-mante prima de riesgo. Por ello, hayque intentar distinguirse de la compe-tencia con un modelo de “clínica mo-derna” o de “clínica tecnológica”. Perotambién es verdad que las fuertes difi-cultades a la hora de conseguir un cré-dito nos complican esta adecuación denuestras consultas, pero quizá será laúnica vía para conseguir reimpulsarla situación personal de cada clínica.

Es, además, una época clave para in-vertir en publicidad y marketing. El con-tinuo movimiento por la compra-ventay alquiler de inmuebles, el gran númerode clínicas, el ofrecer tratamientos oproductos que nos diferencian de lacompetencia… hay que hacerlo llegar anuestros potenciales pacientes.

Y no debemos olvidarnos de la for-mación. Es importante seleccionar bienentre la amplísima oferta existente hoy.

Para aquellos que ya llevamos un grantiempo dedicados a la profesión, hay quebuscar los cursos de reciclaje o de apren-dizaje de las nuevas técnicas. Para losmás noveles, complementos en formade cursos de especialización o máster,intentando abarcar el mayor número deramas si nos dedicamos a la Odontolo-gía general, o superespecializándonos silo que buscamos es la práctica exclusivaen alguna subespecialidad. La calidad ennuestros tratamientos es uno de los ma-yores pilares del éxito.

Y para poder estar al día en todos estostemas, qué mejor que seguir atentos aDental Practice, la única revista odonto-lógica especializada en este sentido. Ade-más, os animo a estar pendientes de lapróxima edición de Expodental, en elprimer trimestre de 2012. Es uno de losmayores referentes europeos y mundia-les en cuanto a modelo de exposición yvariedad de empresas, con quienesdebemos interactuar para ayudarnosmutuamente buscando el crecimientoeconómico en la Odontología.

Y para despedirme, solo desearos lomejor en esta “vuelta al cole”.

Un abrazo ■

EditorManuel García Abad

DirectorFelipe Aguado Gálvez

Coordinadora editorialMarta Donoso Muñoz-Torrero

Redacción y colaboradoresDr. Carlos Parra Rogel Dr. Mario Utrilla TrinidadDr. Juan Manuel Vadillo

MaquetaciónMCF Textos, S. A.

Publicidad MadridRaúl del MazoAntonio López, 249 (1.°)28041 MadridTel.: 91 500 20 77E-mail: [email protected]

Publicidad BarcelonaPaula Campeny NájaraNumancia 91-93 (local)08029 BarcelonaTel.: 93 419 89 35E-mail: [email protected]

AdministraciónAna García PanizoTel.: 91 500 20 77

SuscripcionesManuel JuradoTel.: 91 500 20 [email protected]

Fotomecánica e impresión: Eurocolor

© 2011Spanish Publishers Associates, S. L.Antonio López, 249 (1.°) - Edificio Vértice28041 MadridTel.: 91 500 20 77 Fax: 91 500 20 75E-mail: [email protected] 91-93. 08029 BarcelonaTel.: 93 419 89 35 Fax: 93 430 73 45

S.V.: 27/06-R-CMISSN: 1886-9262D.L.: M-39401-2006

cartadeldirectorBienvenidos al nuevo curso

[email protected]

H ace unos años atrás mirábamos a un fu-turo lejano 2011 pensando en él segúnesas películas de ciencia ficción, las cua-

les nos transportaban a un mundo de coches vo-ladores, ropa camaleónica que cambiaba de colora nuestro antojo y casas tan tecnológicas que rea-lizaban las tareas domésticas automáticamente.

Ese futuro tan lejano 2011 ha llegado por fin y,aunque, lamentablemente, los coches voladoresque existen se parecen más a una pequeña avio-neta que a aquellas naves del cine, sí que han apa-recido en nuestras vidas otros inventos y tecno-logías dignas de la ciencia ficción de Hollywood.

Y, como no podía ser menos, nuestra profesióndental no se ha quedado atrás, y actualmente dis-ponemos de novedades tecnológicas que facilitansustancialmente nuestra labor cotidiana.

De entre todas las tecnologías futuristas delceluloide, el empleo de objetos láser en las pe-lículas galácticas se puede decir que ha sido elmás espectacular de los efectos especiales. Com-parando aquellos láseres de fantasía con los queabordaron nuestra profesión, en nada tienen quever, salvo el nombre; pero en este campo se hanproducido en la actualidad grandes avances quehan supuesto un salto cualitativo en este tipo

DIAGNÓSTICO

4 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2011

Diagnósticogeneración

de ÚLTIMA

Dr. Carlos Parra Rogel

Licenciado en Odontología

por la Universidad

Alfonso X el Sabio

de Madrid

Máster en Biomateriales:

Bases Estructurales y

Aplicaciones Quirúrgicas,

y Doctorando en

Biomateriales e Injertos

por la Universidad

de Salamanca

de dispositivos; gracias a la empresa Styla dis-ponemos en el mercado de un láser gracias alcual, recientemente, han sido galardonados conun premio por el diseño en medicina más inno-vador. El producto en cuestión tiene la peculia-ridad de ser un microláser tipo led, el cual secompone de una pieza manual de tamaño y pe-so similar al de cualquier lámpara de polimeri-zar de tipo pen y un pedal de acción. La pecu-liaridad es que ambos son inalámbricos,ofreciendo una total libertad de movimiento a lahora de trabajar. Ha sido diseñado con la finali-dad de poder emplearse en procedimientos entejidos blandos, tales como las frenectomías,produciendo el menor dolor posible. Funcionacon baterías de litio recargables, lo que le con-fiere una gran duración. Frente a los láseres con-vencionales, con largos cables de fibra de vidrioy cables de corriente, supone una gran diferen-cia; ya no tendremos que preocuparnos de vigi-lar si nos enredamos entre tanto aparato, sien-do más parecido a un bisturí que a un aparatoelectrónico. No es un láser “galáctico”, pero sinduda es una gran herramienta para nuestras clí-nicas (Figs. 1 y 2).

El empleo de tablets en el cine ya no nos pa-rece tan fantástico desde que disponemos de dis-positivos como el Ipad de Apple y otros simila-

res, los cuales han superado con creces cualquierinvención de ciencia ficción. Y es que en estosdías nos encontramos invadidos por estos dispo-sitivos, los cuales parece serán los sucesores delos ordenadores portátiles actuales. Tal es la mo-da actual con estos dispositivos que no paran deaparecer a diario aplicaciones y software diseña-do para ellos y, por supuesto, con la Odontologíano podía ser menos. De entre todas las aplicacio-nes que podemos encontrar en la actualidad apli-cadas a nuestro campo, EdgeDms, desarrolladapor la empresa Edge Health Solutions, se anto-ja casi indispensable para cualquier clínica delfuturo. Y es que gracias a este software para ta-

blets podemos, entre otras cosas, gestionar demanera completa nuestra clínica, permitiéndo-nos realizar las historias clínicas de nuestros pa-cientes con un sistema de odontograma muy de-tallado, clasificar los estudios de los pacientespor especialidades con sus respectivas pruebasdiagnósticas, visionar las radiografías de maneraavanzada y organizar la agenda diaria; todo ello,además, permitiéndonos sincronizar los datos connuestro ordenador de recepción vía wifi en tiem-po real, para tener almacenados dichos datos ennuestro registro de clínica.

Gracias a herramientas como estas no necesi-tamos disponer de un ordenador en cada gabi-nete, pudiendo emplear un tablet para realizarlas mismas labores en cualquier parte de nues-tra clínica gracias a la versatilidad que ofreceneste tipo de dispositivos por su bajo peso y co-nectividad (Figs. 3 y 4).

Otro de los grandes avances odontológicos,en el campo de la prostodoncia, son los sistemasCAD/CAM, gracias a los cuales podremos desa-rrollar las prótesis de nuestros pacientes de ma-nera más exacta estructuralmente y con acaba-dos más estéticos, debido a la transferencia digitalde las impresiones bucales directamente al siste-ma informático del laboratorio que las confeccio-nará. El último gran avance dentro de esta tec-nología es la cámara CEREC AC de la empresaSirona; dicha cámara digitaliza las piezas denta-rias directamente desde la boca (no en mode-

DIAGNÓSTICO

GRACIAS A LAS TABLETS NO NECESITAMOSDISPONER DE UN ORDENADOR EN CADA GABINETE


Fig. 1.

Fig. 2.

OTRO DE LOS GRANDES AVANCESODONTOLÓGICOS, EN EL CAMPO

DE LA PROSTODONCIA,SON LOS SISTEMAS CAD/CAM

los de impresión como los primeros sistemasCAD-CAM), además no requiere del apoyo delodontólogo, pues la misma cámara analiza entiempo real datos como la luz y la posición, ytoma automáticamente las imágenes digitales dela boca gracias a su sistema de iluminación led;esto hace que la tarea de digitalizado sea tansencilla como pasear la cámara por las arcadasdentarias de nuestro paciente. Avances comoeste nos permiten tomar un registro digital dela boca de nuestro paciente por la mañana, ypoder disponer de la prótesis fija terminada esamisma tarde, con lo que la convierte en una he-rramienta con la que ahorrar mucho tiempo ycitas con los pacientes (Figs. 5 y 6).

El instrumental del que disponemos en la clíni-ca suele producir entre nuestros pacientes más te-rror que cualquier película de miedo y, de entretodos ellos, la que más pánico produce es la agujade anestesia; pero esto puede cambiar gracias a laanestesia computerizada STA System que ha lan-zado al mercado la empresa Milestone, y es queeste revolucionario dispositivo ha sido galardona-do con el Premio en Excelencia Médica por la edi-torial Canon Comunications. Gracias a este instru-mento, el paciente no verá la típica jeringa deanestesia, tan solo una simple lanza con la puntade la aguja, similar a un pequeño bolígrafo, con loque se reduce el impacto visual sobre el paciente.Además, gracias al sistema de aspiración automá-tica y la eyección por pedal que incorpora, realiza-mos la anestesia de manera controlada y con el rit-mo de inyección adecuado, puesto que serácontrolado de manera computerizada bajo nues-tras indicaciones previas en la configuración. Ele-mentos como este en nuestra clínica nos aportanun factor diferenciador de cara a los pacientes másaprensivos (Fig. 7).

DIAGNÓSTICO


Figs. 3 y 4.

Fig. 5. Fig. 6.

La ergonomía en nuestro trabajo se antoja algoindispensable en los tiempos que corren: los ele-mentos de nuestro sillón y el entorno de nuestraclínica deben beneficiar nuestra labor y no lastrarnuestro trabajo. Es por ello que la empresa Gna-tus Equipamentos Odontológicos ha empleado latecnología Luxeon de Philips para crear una lám-para para el sillón dental con luces led. La tecno-logía Luxeon de led ofrece sustanciosas ventajasfrente a la luz halógena que tradicionalmente te-nemos instalada. En primer lugar, podemos resal-tar que la luz led es un 40% más brillante, y quesu vida media está entre 20-25 años, frente a los6-9 meses de la bombilla halógena; su consumotambién es menor, lo que reduce el gasto en un60%; se considera a la luz de led auténtica luzblanca y no distorsiona nuestras tomas de colo-res. Como se compone de pequeños led, su tama-ño es mucho menor que el de una lámpara co-mún, y como la luz led es fría no emitimos esosmolestos calores sobre nosotros y el paciente.

Esta lámpara puede parecer una tecnología me-nor frente a otros inventos más espectaculares,pero, sin embargo, nos ofrece grandes ventajaspara facilitarnos esa ergonomía tan deseada ennuestra labor diaria por un coste muy pequeño(Figs. 8 y 9).

El GPS en nuestros coches ha supuesto un an-tes y un después para facilitarnos la tarea de lle-gar a nuestro destino de la manera más rápida ycorta; es por ello que la empresa alemana Robo-dent ha tomado esta idea y la ha trasladado a la

implantología. Han diseñado un sistema de guia-do por infrarrojos de alta precisión que orienta-rá la posición, ángulo y movimiento de nuestra ma-no. Para colocar en la posición ósea exacta losimplantes que hemos planificado para la rehabi-litación de nuestro paciente, tan solo deberemosseguir las indicaciones de la pantalla, en la cualse refleja la posición del contra-ángulo y la del im-plante, y orientar nuestro fresado hacia la posi-ción previamente planificada. Robodent es muchomás preciso y exacto que los sistemas de guiadobasados en férulas; gracias a los sensores de ubi-cación por infrarrojos de alta precisión tienes unatasa de desviación muy inferior a la de los otros

DIAGNÓSTICO

Fig. 7.

Fig. 8.

Fig. 9.


sistemas. Con este sistema guiado no necesitamosrealizar incisiones ni colgajo; con el simple fresa-do dirigido, la tarea de planificar un caso y lle-varlo a cabo de manera precisa y protocolizadaya no es tarea complicada. Ya se está emplean-do en España en el Instituto Neofacial, en Bada-joz (Fig. 10).

Cuán importantes son las prácticas durantenuestra carrera para formar a un gran futuro pro-fesional, y a veces resulta muy complicado lo-grar encontrar a ese paciente que necesitas pa-ra poder realizar prácticas de ese tallado o esaendodoncia que no dominas. Esto mismo pensa-ron en la Universidad de Showa, en Japón, y porello desarrollaron a Hanako 2, un robot-pacien-te con el que los estudiantes pueden realizar susprácticas sintiendo la sensación de que es un pa-ciente real, pues este robot puede hablar, se mue-ve, respira y se queja si le hacemos “daño”. Lasensación que transmite al doctor en prácticas

DIAGNÓSTICO

Fig. 11.

LA ERGONOMÍA DE NUESTRO TRABAJO

SE ANTOJA ALGOINDISPENSABLE EN LOSTIEMPOS QUE CORREN

Fig. 10.

Fig. 12.


este tipo de simuladores de paciente es muchomás real que el fantomas al que estamos acos-tumbrados, con lo que se vive una situación mu-cho mas cercana a lo que puede ser una prácti-ca clínica habitual con personas. Gracias a estossimuladores, se podrán realizar más horas y tra-tamientos de prácticas, con el fin de salir máspreparados a la hora de enfrentarnos a la clíni-ca (Figs. 11 y 12).

Es tal el avance que se nos augura, que leyen-do e investigando en las últimas publicacionesque van surgiendo actualmente, tenemos que re-flexionar si en un futuro nuestra profesión se pa-recerá en algo a la que hoy en día llevamos a ca-bo. Y es que estudios como la regeneración delesmalte mediante geles reparadores, como elpéptido P 11.4, desarrollado en la Universidadde Leeds, o la neogénesis de piezas dentariasperdidas son ideas que aunque pueden sonar aciencia ficción ya se encuentran muy avanzadasy seguro que en poco tiempo serán opciones te-rapéuticas de las que dispondremos para su em-pleo cotidiano.

Es por ello que no debemos quedarnos atrás enactualizarnos, no solo en nuestras técnicas y me-todología de trabajo, sino en la tecnología y ele-mentos que nos acompañan en la profesión y pue-den hacer de esta un entorno más fácil y cómodo.

ORGANIZA

23-25Febrero2012

LINEA IFEMA

LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00

[email protected]

EXPOSITORES 902 22 16 16

LLAMADAS DESDE ESPAÑAINFOIFEMA 902 22 15 15

www.expodental.ifema.es

PROMUEVE


DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA INTRAORAL

CARESTREAM HEALTH SPAINSistema de placa radiológica

intraoral CS 7600www.carestream.com

Características: El CS 7600 hace que elcambio a la imagen digital sea sencillo y

asequible. Con un flujo de trabajo tansencillo como la utilización de la película,pero más rápido y más eficaz, la tecnolo-

gía de placa radiológica avanzada de estesistema, se integra sin problemas en laconsulta. La tecnología Smart Plate es

nuestro sistema exclusivo que permite alos usuarios identificar electrónicamentelas placas antes de la exploración; cada

imagen escaneada se envía automática-mente al ordenador y al archivo de pa-

ciente correcto para revisión.Contacto: Cynthia Cantú

Teléf.: 34 91 509 67 69E-mail: [email protected]

DÜRR DENTALVistascan Mini

www.duerr.de/esp

Características: Mínimo espacio, rápidamanipulación, máxima definición.

Conexión USB y Net. Todos los formatosde película disponibles: medida 0-1-2-3-4.

Escáner con la mayor resolución actual: 22 pl/mm-16 bit. Radiografía digital

sin cable.Contacto: Alberto Ferrer

Teléf.: 93 718 33 35E-mail: [email protected]

Tecnología punta en diagnóstico oral

La precisión diagnóstica es el pilar sobre el que se sustenta la Odontología eficaz. Las siguientes herramientas –desde los sistemas de radiografía digital hasta las cámaras de vídeo orales empleadas

en la detección de caries– han sido diseñadas para ayudarle a desarrollar el plan de tratamiento más apropiado para sus pacientes.

FADENTE, S. A.Planmeca Intra

www.fadente.es

Características: La unidad de rayos X in-traoral Planmeca Intra opera a una

frecuencia muy alta del generador de rayos Xy potencial constante, y permite una dosis

de radiación reducida de hasta un 25%comparado con generadores convenciona-les de corriente alterna, no estando afecta-

da la unidad por las fluctuaciones del volta-je del suministro eléctrico. El contraste de

imagen es excepcionalmente bueno y uni-forme, generando una absoluta reproducibi-lidad de las imágenes. Con ocho configura-

ciones de kV seleccionables, PlanmecaIntra proporciona una enorme libertad deelección que garantiza el mejor contraste

de imagen para cualquier necesidad dediagnóstico o condición anatómica, maxi-

mizando el valor diagnóstico de la radiogra-fía intraoral. Planmeca Intra viene pre-pro-

gramado con 66 ajustes rápidos paradiferentes combinaciones de valores de ex-

posición. Los parámetros de imagen sonseleccionados desde el panel de control in-

tuitivo y son recuperados automáticamentede acuerdo a la región de exposición selec-

cionada y la necesidad de diagnósticoContacto: Javier Arrieta

Teléf.: 900 222 426 E-mail: [email protected]

FADENTE, S. A.Planmeca Prosensor

www.fadente.es

Características: El captador intraoraldigital Planmeca Prosensor permite digita-

lizar las imágenes intraorales en un tiem-po muy reducido (pocos segundos) con ungran ahorro de tiempo que permite al pro-

fesional obtener una imagen diagnósticade alta calidad de forma instantánea. El

Control Box con led indicador indica elestado del sistema guiando al usuario ensus funciones con un sencillo código de

colores, garantiza el éxito en la captura yla mejor calidad en la imagen. La conexión

magnética entre el captador y la caja decontrol permite una fácil y rápida cone-

xión con una sola mano, garantizandoque el sensor esté siempre correctamente

insertado. La conexión se interrumpeinstantáneamente en caso de un movi-

miento drástico, eliminando el riesgo delesionar al paciente. La durabilidad está

garantizada gracias al cable del sensorreforzado con Kevlar, dotándolo además de

flexibilidad para un posicionamiento fácily cómodo. El sellado hermético asegura un

control y prevención de infecciones ymáxima higiene, pudiendo ser sumergido

el sensor en un desinfectante.Contacto: Javier Arrieta


FGMEscáner digital intraoral

expresswww.fgm.es

Características: Sistema de placas deadquisición de imagen digital. Tiempo

de lectura de cinco segundos. Placas deadquisición delgadas, flexibles y sin

cables. Cuatro tamaños distintos paratodas las aplicaciones. Vista previa de la

imagen en el display frontal. Excelentecalidad de la imagen (más de 14 pl/mm).

Conexión directa a la red informática.Contacto: José Antonio Pozo

Fundación García Muñoz, S. L.Teléf.: 963 84 33 05

E-mail: [email protected]

FGMSensor intraoral Snapshot

www.fgm.es

Características: Obtención de lasimágenes intraorales por USB. Excelentecalidad de la imagen (más de 26 pl/mm).

Diseño ergonómico de los sensores. Dos tamaños disponibles: tamaño 1:

30 x 20 mm, 1580 x 1050 píxeles. Tamaño 2: 36,5 x 25,8 mm,

1916 x 1358 píxeles. Listo para conectar y usar.

Contacto: José Antonio Pozo Fundación García Muñoz, S. L.



DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA INTRAORAL

FGM Unidad de rayos-x intraoral Focuswww.fgm.es

Características: Focus es una unidad de rayos-x in-traoral con generador de CC, diseño compacto y dispo-nible en tres longitudes de brazo diferentes (176, 192 y216 cm). Este producto genera una imagen de calidadoptimizada con una dosis y exposición mínimos para elpaciente. Se trata de un aparato fácil de usar, inteligen-te y eficiente.Contacto: José Antonio Pozo Fundación García Muñoz, S. L.Teléf.: 963 84 33 05E-mail: [email protected]

Cuidamos de los que cuidan

A.M.A. la Mutua de los Profesionales Sanitarios

Seguros de ámbito familiar y personal> Automóvil, Motos y Ciclomotores

> Multirriesgo Hogar

> Responsabilidad Civil General

> Multirriesgo Viajes

> Multirriesgo Accidentes

> Multirriesgo Embarcaciones

Seguros de ámbito profesional> Responsabilidad Civil Profesional

> Multirriesgo Establecimientos Sanitarios: Farmacia

> Responsabilidad Civil de Instalaciones Radiactivas

> Multirriesgo Establecimientos Sanitarios

> Responsabilidad Civil de Sociedades Sanitarias

> Defensa y Protección por Agresión

> Multirriesgo PYME

Más información en:

Teléfono Central de Madrid 902 30 30 10 - 91 343 47 00 A través de internet: www.amaseguros.comEn las delegaciones A.M.A. de su provincia

M Á S D E 5 0 0 . 0 0 0 P R O F E S I O N A L E S C O N F Í A N E N A . M . A .


DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA PAN/CEF

CARESTREAM HEALTH SPAINSistema de imágenes extraorales CS 9300

www.carestream.com

Características: El CS 9300 es la solu-ción radiográfica “todo en uno” para

los profesionales de la Odontología. El sistema, con su campo de visión flexible

que ofrece radiografía 3D realmente adap-table, proporciona capacidades de diag-nóstico sin precedentes y cubre el con-

junto más amplio de aplicaciones clínicasen el mercado. Ajuste fácilmente la coli-

mación del campo de visión, ajuste la re-solución y cambie la posición según lasespecificaciones del examen. Indepen-dientemente del modo que seleccione,

el CS 9300 ofrece una imagen de alta calidad a la vez que emite una irradiación

optimizada para el paciente.Contacto: Cynthia Cantú


FADENTE, S. A.Planmeca Promax 2Dwww.fadente.es

Características: La unidad panorámicamás avanzada; cuenta en un solo equipocon Radiografía panorámica para diag-nósticos generales o específicos, senosrotacionales y no rotacionales, ATM, cor-tes de tomografía lineal para diagnósticosmorfológicos y aleta de mordida. Progra-mas exclusivos de ortogonalidad mejora-da, interproximal mejorada, o cortestransversales dotan a la unidad de granflexibilidad de uso y un método de trabajoúnico, eliminando la necesidad de enviaral paciente a un centro de radiografíasespecializado. La entrada abierta y lateraldel paciente y el posicionamiento frontalasistido por un triple rayo láser con ajus-tes motorizados permiten un posiciona-miento rápido, preciso y fácil del pacien-te, minimizando los errores producidospor el mal posicionamiento. Opcional-mente equipado con cefalostato, puederealizar laterales de cráneo y radiografíaantero-posterior, otorgando una flexibili-dad excepcional en formatos de imagencon tamaños de hasta 30 x 27 cm. Plan-meca Promax 2D puede convertirse fácil-mente en una unidad 3D de última gene-ración con una sencilla actualización.Contacto: Javier Arrieta Teléf.: 900 222 426 E-mail: [email protected]

FADENTE, S. A.Planmeca Promax 3D MAX

www.fadente.es

Características: Planmeca Promax 3D MAX permite visualizar todo el cráneo

(23 x 26 cm) o volúmenes 3D pequeños,siendo especialmente útil para estudios

de ortodoncia 3D y diagnóstico radiológi-co general. Su amplia variedad de volúme-

nes 3D permite realizar diagnóstico en endodoncia, periodoncia, ortodoncia,

implantología, cirugía dental y maxilofa-cial, senos y análisis ATM. El tamaño delos volúmenes incluye todos los detalles

desde la imagen a tamaño completo de laregión maxilofacial hasta el tamaño máspequeño destinado a la proyección de la

imagen de un solo diente, lo que permiteradiar solo la región de interés, ajustándo-

se al Protocolo ALARA. Planmeca Rome-xis trata y almacena en un solo sistema

fácil de usar todas las imágenes de la clinica dental, integradas con los datos

del paciente, siendo 100% compatible DICOM y los principales programas deplanificación de implantes como Nobel

Guide y Simplant.Contacto: Javier Arrieta




FADENTE, S. A.Planmeca Promax 3D MID

www.fadente.es

Características: Planmeca Promax 3DMID es la auténtica unidad tres en uno

de Planmeca, diseñada para satisfacer to-das las necesidades de imagen de la clí-

nica dental, desde volúmenes 3D grandesde 160 x 160 mm hasta panorámicas rea-

les, cefalometría y el sistema de fotografía3D PROFACE (sin radiación), que combi-na fotografía 3D con volúmenes 3D en un

mismo disparo. Planmeca Promax 3D MIDcuenta con una amplia variedad de volú-menes menores que permiten radiar solo

la región de interés, ajustándose al Proto-colo ALARA Planmeca Promax 3Ds es launidad 3D pensada para la clínica dentalcon una carga de trabajo alta en implan-

tes, así como cirugía, periodoncia, ATM yortodoncia. Planmeca Romexis trata y al-macena en un solo sistema fácil de usartodas las imágenes de la clinica dental,

integradas con los datos del paciente,siendo 100% compatible DICOM y los

principales programas de planificación deimplantes como Nobel Guide y Simplant.

Contacto: Javier Arrieta Teléf.: 900 222 426


FADENTE, S. A.Planmeca Promax 3Dswww.fadente.es

Características: Planmeca Promax 3Dses la unidad 3D pensada para la clínicadental con una carga de trabajo media enimplantes, así como en periodoncia yATM, puede realizar volúmenes 3D dehasta 130 x 80 mm, panorámicas reales ycefalometría. Las unidades Planmeca Promax 2D también pueden actualizarsea Promax 3D fácilmente. Planmeca Promax 3D puede incorporar el sistemade fotografía 3D PROFACE (sin radiación),siendo la primera unidad del mercadoque combina fotografía 3D con volúmenes3D en un mismo disparo. La radiaciónpulsada junto con el breve escaneo rota-cional generan una calidad de imagen excepcional y consigue bajas dosis de radiación gracias a sus diferentes modosde resolución y la posibilidad de focalizarlos volúmenes, adaptándose al ProtocoloALARA. El exclusivo software de gestiónde imágenes Planmeca Romexis permitetratar y almacenar en un solo sistema fácil de usar todas las imágenes de la clínica dental, integradas con los datosdel paciente.Contacto: Javier Arrieta Teléf.: 900 222 426 E-mail: [email protected]

FADENTE, S. A.Planmeca ProOne

www.fadente.es

Características: El panorámico Planme-ca ProOne combina el reducido tamaño

con su facilidad de uso y una capacidadde diagnóstico muy amplia. Permite unainstalación rápida y sencilla, fijándolo a

una base o a la pared. Su mantenimientoes sencillo y rápido, ahorrando tiempo ycostes, lo que supone una gran ventaja

comparativa respecto a la mayoría deunidades de rayos X del mercado. La

pantalla táctil permite guiar al operador através de textos y símbolos intuitivos y

claros sin separarse del equipo ni del pa-ciente y toda la información necesaria sevisualiza en la pantalla principal. Se pue-de conseguir un plano focal óptimo paracada tipo de paciente ajustando la formay el tamaño del plano focal en la pantallatáctil. Su amplia variedad de programas

permite radiografía panorámica paradiagnósticos generales o específicos, seg-mentación vertical, ATM y senos rotacio-

nales y no rotacionales.Contacto: Javier Arrieta




FGMOrtopantomógrafo digital

3D OP300www.fgm.es

Características: Nueva plataforma digi-tal tres en uno: panorámico, cefalostato y3D. La opción panorámica multicapa pro-

porciona cinco imágenes con una únicaexposición. El sistema CB3D dispone dedos campos de visión (FOV) selecciona-

bles: 6 x 8 para arco completo y 6 x 4 cmpara reducción de la dosis. El nuevo sis-tema SmartView genera una imagen descout bidimensional para un posiciona-miento preciso. Los sensores CMOS de

última generación permiten obtener unaimagen de alta calidad. Su pantalla táctil

de 10 pulgadas y su sencillo interfaz deusuario permite a los profesionales utili-

zarlo fácilmente desde el primer día.Contacto: José Antonio Pozo



FGMOrtopantomógrafo digitalOP30www.fgm.es

Características: Excelente calidad deimagen. Panel de control táctil de uso in-tuitivo. Haz de rayos X en forma de V.Programas panorámicos (adulto y pediá-trico), ATM y aleta de mordida. Óptimoposicionamiento: soportes frontal y men-toniano, espejo panorámico, tres luces lá-ser. Corrección oclusal automática. Cone-xión directa a red informática.Contacto: José Antonio PozoFundación García Muñoz, S. L.Teléf.: 963 84 33 05E-mail: [email protected]

SIRONAORTHOPHOS XG 3D: El equipo radiológico más solicitado del mundo. Ahora en 3Dwww.sirona.es

Características: Optimizado para las tareas diarias en la consulta. Más de 20.000 odontólogos en todo el mundo confian en ORTHOPHOS. Ahora, el nuevo ORTHOPHOS XG 3D reune las ven-tajas de 2D y 3D en un solo equipo. Los amplios programas de radiografia panorámica y telerra-diografía proporcionan la imagen ideal para el diagnóstico con la mínima exposición de sus pa-cientes a las radiaciones. La función adicional 3D mejora en su trabajo diario la seguridad deldiagnostico y, en combinacion con CEREC, le abre nuevas posibilidades en el campo de la im-plantología. El nuevo equipo combinado de Sirona ocupa el mínimo espacio, ayudando a la tecno-logía en 3D a abrirse paso en las consultas privadas. Sus principales ventajas: un equipo híbrido: funcionespanorámicas acreditadas, con opción de telerradiografía y módulo 3D incluidos. Volumen de exploración–FOV de O 8 x 8 cm: optimizado para el trabajo diario en la consulta privada. La mejor calidad de imagen conla menor dosis de radiación, también mediante programas en 2D completos y además, un posicionamiento seguro. Fácil de manejar gracias al panel de mando de comprensión intuitiva y al cambio automático de sen-sor. Software acreditado para un flujo de trabajo que le ahorra tiempo y para una implantación segura.Contacto: Antonio CriadoTeléf.: 649 894 833E-mail: [email protected]

FGMOrtopantomógrafo OC200D

www.fgm.es

Características: El ortopantomógrafoOC200D es una unidad de rayos-x panorá-

mica con cefalostato, disponible en ver-sión analógica y digital, y que ofrece unaexcelente calidad de imagen. Cuenta con

un haz de rayos-x en forma de V y permiterealizar radiaciones personalizadas. En el

caso de la unidad analógica, ésta se puededigitalizar, y también hay opción de reali-zar tomografías volumétricas. El OC200Dofrece compensación automática de co-

lumna, corrección oclusal automática, pro-gramas panorámicos, ATM, senos y tele-rradiografía, un óptimo posicionamiento

(frontal y mentoniano, espejo panorámico,tres luces láser), navegador táctil Smart-

Pad/SmartNav y gran flexibilidad de confi-guración (el cefalostato se puede instalar a

izquierda o derecha).Contacto: José Antonio Pozo



FADENTE, S. A.Planmeca Proface

www.fadente.es

Características: Planmeca Promax 3D PROFACE representa laprimera unidad que integra radiología Cone Beam 3D junto con

escáner facial 3D. De este modo, en una sola toma, podemos “vi-sualizar” partes blandas, partes duras (huesos y dientes) y super-

poner dichas estructuras, lo que permite relacionarlas entre sí. La fotografía 3D reproduce las dimensiones faciales de manera

precisa, así como las texturas y colores. Permite visualizar el teji-do blando en relación a la dentina, convirtiéndose en una herra-

mienta segura y eficaz en tratamientos ortodónticos, quirúrgicosy estéticos. La foto de la cara en 3D es el resultado de un procesocompletamente libre de radiación. Dos láseres y dos cámaras di-gitales capturan simultáneamente la geometría y la textura de la

cara del paciente, iluminados por una luz especial de led. El software Planmeca Romexis, a continuación, combina la infor-mación de una imagen fotográfica en 3D con un volumen CBVT,pudiendo ser analizada como una imagen independiente o como

parte de un volumen CBVT.Contacto: Javier Arrieta


FADENTE, S. A.Planmeca Promax 3Dwww.fadente.es

Características: La unidad Cone Beam 3D ideal para las necesi-dades de imagen con volumen reducido. Puede realizar volúme-nes 3D de hasta 90 x 60 x 80 mm, panorámicas reales y cefalome-tría. Las unidades Planmeca Promax 2D también puedenactualizarse a Promax 3Ds fácilmente. Su exclusivo brazo motori-zado SCARA le permite evolucionar e incorporar nuevos progra-mas y opciones ajustados a las necesidades del usuario, como laúltima novedad de Planmeca, el sistema de fotografía 3D PROFA-CE. La unidad ocupa solo 2,5 metros cuadrados gracias a su dise-ño premiado internacionalmente, ligero y ergonómico. PlanmecaPromax 3D es la unidad 3D pensada para la clínica dental espe-cializada en endodoncia y con ligera carga de trabajo en implan-tes. El exclusivo software de gestión de imágenes Planmeca Ro-mexis es una solución completa que permite adquirir, visualizar yprocesar todas las imágenes y fotografías del paciente. PlanmecaPromax 3D consigue bajas dosis de radiación gracias a sus dife-rentes modos de resolución y la posibilidad de focalizar los volú-menes, adaptándose al Protocolo ALARA.Contacto: Javier Arrieta Teléf.: 900 222 426 E-mail: [email protected]


DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA CONE BEAM

DIAGNÓSTICO» DISPOSITIVOS DE SCREENING

KLOCKNERT-SCAN IIIwww.klocknerimplantsystem.com

Características: Distri-buidor en exclusiva de T-SCAN III en España. T-SCAN III es el único sistema disponibleque permite determinar de forma rápida y precisa un análisiscompleto de la oclusión. Gracias al sencillo sistema de sensores,patentado, se obtiene un gráfico en nuestro PC donde se muestrala secuencia temporal de los contactos oclusales, la relación se-cuencial de un movimiento excursivo y el grado de fuerza de ca-da contacto. T-SCAN III localiza interferencias oclusales, determi-na la fuerza relativa de cada interferencia y gracias a ello elprofesional puede evaluar el potencial lesivo de cada interferen-cia. En definitiva, T-SCAN III tiene un papel fundamental en elproceso de diagnóstico y durante todo el tratamiento al que sepueda someter el paciente en su consulta. Esta herramienta faci-lita la comunicación con el paciente y la compresión de este delos pasos a seguir para lograr estabilizar su oclusión. Contacto: Klockner, S. A., distribuidor de T-SCAN III en España.Teléf.: 901 300 323

FGMTomografía

volumétrica VTwww.fgm.es

Características: VT es un sistema de imagen por tomografíavolumétrica de haz estrecho (NBVT) que proporciona tomografía

digital con medidas fiables y mayor cal dad de imagen para laevaluación del lugar de implante. Una imagen VT crea un cubo

de 60 mm3, produciendo 256 cortes trasversales con un grosormínimo de 0,23 mm. VT expone sólo la región seleccionada, re-duciendo la dosis de radiación para el paciente. Además, limitael número de proyecciones, lo que significa que una serie típica

de imágenes por proyección VT equivale a entre una y dos imá-genes panorámicas. El sistema de posicionamiento permite colo-

car al paciente de forma fácil y consistente y utilizar animacionesilustrativas con el software SmartNav.

Contacto: José Antonio Pozo. Fundación García Muñoz, S. L.Teléf.: 963 84 33 05. E-mail: [email protected]

EXAM VISIONFocusTM Basic

www.exam-vision.es

Características: Lupa + luz: la combinaciónperfecta. ExamVision ofrece sistemas de ilumi-nación que producen un haz de luz blanca, bri-

llante y sin sombra, permitiendo así aumentarla definición visual dentro de la cavidad oral y

elevar la calidad de su trabajo. Se adapta fácil-mente a las lupas ExamVision gracias al siste-

ma click-on/off. El Focus™ Basic es un sistemade iluminación led (Light-Emitting Diode) cuyo

funcionamiento se consigue a través de un espejo que refleja la luz led, resultando en un

haz de luz blanca y brillante con un foco de ilu-minación más disperso.

Contacto: Jeroen BackelandtTeléf.: 671 891 720


EXAM VISIONLupas ExamVision

www.exam-vision.es

Características: Las lupas ExamVision ofrecen una magnificación óptima, unaprofundidad del campo máxima y permiten mantener la postura de trabajo más

adecuada. Escoja el producto que más se adapte a usted: lupas ExamVision Lite,la precisión técnica más asequible, y Lupas HD (High Definition), nuestro sistematelescópico más avanzado. Nuestras lupas están provistas de un sistema llamado

TTL (Through The Lens), que significa “a través de la lente”, lo cual permite tenerun campo de visión más amplio. Totalmente personalizadas y adaptadas a todassus necesidades de magnificación, graduación y, si se requiere, incorporando el

sistema PE™! (Prisma Ergonómico), que permite el desplazamiento de la imagenpara evitar lesiones a nivel cervical y dorsal.

Lupas 2.3x: una magnificación muy confortable que resulta en una adaptación rápi-da y cómoda, con una libertad de trabajo insuperable que alcanza una distancia de

hasta 20 cm. Frecuentemente utilizada para las intervenciones de tipo más habi-tual, es aconsejada para profesionales que empiezan a trabajar con magnificación.

El uso prolongado es recomendable para mantener la postura corporal correcta.Lupas 2.8x: para los profesionales que requieren un nivel superior de magnificaciónpor el hecho de haber perdido algo de visión (vista cansada). Frecuentemente utili-zada por dentistas que trabajan “four handed”. El uso prolongado es recomendable

para mantener la postura corporal correcta.Lupas 3.5x: la alternativa al microscopio para muchas aplicaciones. Ideal para

intervenciones de alta precisión. Por su alto nivel de magnificación la profundi-dad del campo es más limitada y el uso prolongado (más de cinco horas) puede

resultar menos cómodo. Recomendamos utilizar una fuente de luz adicional Focus™ led Optic Illuminator.

Lupas 4.2x: novedad en nuestra gama de lupas y diseñada especialmente porExamVision. Es la única lupa en el mercado que ofrece la magnificación 4.2x utili-zando el sistema telescópico Galileo. Como en el caso de la lupa 3.5x, es aconseja-

da para intervenciones de extrema precisión en donde el profesional demanda laóptima visión de detalle y definición. El uso prolongado (más de tres horas) puede

resultar menos cómodo. Recomendamos utilizar una fuente de luz adicional. Focus™ led Optic Illuminator.

Lupas 5.0x: novedad mundial. Última novedad en nuestra gama de lupas y diseñadaespecialmente por ExamVision. Es la única lupa en el mercado que ofrece la magni-

ficación 5.0x utilizando el sistema telescópico Galileo. Como en el caso de la lupa4.2x, es aconsejada para intervenciones de extrema precisión en donde el profesio-

nal demanda la óptima visión de detalle y definición. El uso prolongado (más de treshoras) puede resultar menos cómodo. Recomendamos utilizar una fuente de luz adi-

cional. Focus™ led Optic Illuminator o XP.Contacto: Jeroen Backelandt

Teléf.: 34 671 891 720 E-mail: [email protected]


DIAGNÓSTICO» VISUALIZACIÓN » LUPAS/FRONTALES

GENERAL DENTALLámpara MidMark 355

www.general-dental.com

Características: Lámpara quirófano(a techo plafón), con dos brazos contraba-lanceados de posición vertical, horizontal

y lateral, con reflector poligonal concéntri-co de gran superficie. Radio de giro hasta360º que ofrece la máxima movilidad. Asa

esterilizable. Amplitud focal con 66.700lux cada lámpara a 4.200º K. Filtro de in-

frarrojos. Bombilla de 100 W.Contacto: Luis Martínez Munuera




GENERAL DENTALEyeMag Pro F/S


Características: Las lupas médicas EyeMag Pro F de Carl Zeiss proporcionanuna imagen estereoscópica brillante para

así poder distinguir las estructuras másfinas, creando las condiciones ideales pa-ra un trabajo de alta calidad. Elija su lupaentre el gran surtido de distancias de tra-

bajo y aumentos. La EyeMag Pro F estáequipada con una montura de titanio que

le proporciona resistencia y ligereza. 3.2x hasta 5x. Con casco S o con gafa S.

Contacto: Luis Martínez MunueraTeléf.: 93 244 45 73


GENERAL DENTAL EyeMag Smart Sport


Características: El reconocimiento im-pecable de las estructuras le ayuda a me-

jorar la calidad de su trabajo. Las lupasmédicas EyeMag Smart Sport de Carl

Zeiss le ofrecen una óptima calidad deimagen con 2.5 aumentos. La compactadisposición de los componentes ópticos

de alta calidad y las múltiples posibilida-des de ajuste favorecen el trabajo relaja-

do. Las lupas médicas EyeMag SmartSport son perfectas para elevar la seguri-dad en sus aplicaciones diarias. Tambiénhay una opción: están indicadas específi-camente para trabajar con láser de diodo

y láser ND:YAG con Eyesmag.Contacto: Luis Martínez Munuera


GENERAL DENTALLámpara Quirófano Aurino L50 PM Trilux Medical


Características: Lámpara de luz fría sin componente infrarrojo que proporciona una temperaturaóptima para el área de examen del paciente. Leds de larga vida útil (20.000 horas) de luz blanca,

con temperatura de color 4.000º Kelvin, pudiendo ajustarse entre 25.000 y 50.000 lux.Contacto: Luis Martínez Munuera


GENERAL DENTAL Trilux Medical Aurinio

led 120 PMwww.general-dental.com

Características: El diseño futurista de laAurinio led OT. La luz es prueba suficien-te de que se trata de una solución de ilu-

minación excepcional. Su característicamás importante son sus leds. Por un lado,

su luz fría protege que el tejido del pa-ciente se seque y proporciona las condi-ciones óptimas de trabajo para el ciruja-no. Por otro lado, el led de alimentación

dura mucho más tiempo que otras fuen-tes de luz, a la vez que proporciona un

rendimiento luminoso muy alto. Por últi-mo, pero no menos importante, su tama-

ño compacto, que a su vez le da un as-pecto distintivo y futurista con razón.

Contacto: Luis Martínez MunueraTeléf.: 93 244 45 73


INIBSALupas Orascoptic

www.inibsa.com

Características: Las lupas de magnifica-ción Orascoptic están diseñadas según el

sistema Galileo y montadas en la gafa conel método TTL (Through The Lens), es

decir “a través de la lente”, lo que suponeuna mejora muy considerable en la cali-

dad de visión y en la nitidez, comparadocon los sistemas tradicionales de lupas

movibles “flip-up”, o arriba y abajo.Las lupas de magnificación Orascoptic

proporcionan la mayor resolución, profun-didad y amplitud de campo; disponiblesactualmente en el mercado (10 cm) ade-

más de ser las más ligeras (45 g). Tam-bién se debe tener en cuenta su versatili-dad, ya que pueden ser graduadas, tantola lupa binocular como el cristal de la ga-

fa, adaptándose así a sus necesidades.Los aumentos disponibles son 2.8x, 3.25x

y 4.3x. Las TTL 4.3x están montadas según el sistema de prismas Keppler,

lo que les confiere además de una granmagnificación, la más alta resolución

y amplitud de campo para este tipo de lupas (6 cm).

Contacto: División dentalE-mail: [email protected]



INIBSALuz Apollo

www.inibsa.com

Características: El sistema de ilumina-ción led Portátil ZEON APOLLO ha sidodiseñado para ofrecer comodidad y ren-

dimiento a lo largo del día. Dispone deuna batería de litio que dura siete horasy se carga en tan sólo tres. Proporciona

una luz blanca y redonda constante quemantiene una intensidad de más de

35.000 lux a lo largo de todo el periodooperativo de la batería. La luz pesa 18 g

y la batería pesa 200 g, y esta puedeacoplarse al cinturón mediante un braza-

lete para facilitar el trabajo.Contacto: División dental



KLOCKNERE-BITE

www.klocknerimplantsystem.com

Características: Se incorpo-ra a la cartera de productos

de KLOCKNER, E-BITE, el ilu-minador intraoral con leds re-

cargable. E-BITE ilumina de forma eficaz la cavidad in-

traoral gracias al sistema deleds blancos, que superan encalidad a la iluminación que

ofrecen los sistemas conven-cionales y no produce cansan-

cio ocular al profesional. Inalámbrico, de uso práctico,

actúa como retractor de meji-lla y como abrebocas, graciasa los BiteBlock de silicona au-

toclavables. Además, ahora E-BITE incorpora un kit de se-

parador de lengua y un aspi-rador, que completan el pro-

ducto haciéndolo unimprescindible en la clínica.

Si ya dispone de eBITE lláme-nos y le explicaremos como

puede complementarlo con elaspirador y el kit separador de

lengua. Los BiteBlock estándisponibles en dos tamaños.

Contacto: Klockner, S. A., distribuidor de E-BITE

en EspañaTeléf.: 901 300 323

INIBSALuz Discovery

www.inibsa.com

Características: El sistemade iluminación led portátil

ZEON DISCOVERY ha sidodiseñado para ofrecer como-

didad y rendimiento a lo largodel día. Dispone de una bate-ría de litio que dura 10 horas

y se carga en tan sólo tres.Posee tres intensidades de

luz blanca regulables (30.000,50.000 y 70.000 lux) y pesa

solo 240 g. La moderna bate-ría del led portátil ZEON DIS-COVERY dispone de un avisovisual y audio que se activan

cuando quedan 10 minutos.Contacto: División dental


Disponible en farmacias, CN 159238.5

Llámenos para una oferta. Tel. 93 370 85 05

www.tepe.comTePe Productos de Higiene Bucal S.L.

TePe Angle™

El nuevo cepillo

interdental angulado

de TePe

GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2011 23

GENERAL DENTALMicroscopio DentalOPMI® Pico Mora y Xenon Zeisswww.general-dental.com

Características: Cuerpo demicroscopio dental OPMI coninterfaz MORA. Cambiador decinco factores, filtro verde(realce del contraste de obje-tos fuertemente vasculariza-dos) y filtro anaranjado inte-grados (para suprimir laproporción azul de la luz a finde prolongar el tiempo de fra-guado de rellenos de composi-te). Estativo de techo con luzfría mediante conductor de fi-bras ópticas y cambiador rápi-do de la lámpara. Tubo binocu-lar inclinable 180º (F = 170).Oculares gran angular 12.5x.Objetivo F = 250 mm con dis-positivo de enfoque. Cable deP.V.C. (Europa) 230 V. Fundaprotectora.Contacto:Luis Martínez MunueraTeléf.: 93 244 45 73E-mail: [email protected]

GENERAL DENTAL Microscopio DentalOPMI® Proergo Zeisswww.general-dental.com

Características: Microscopiomotorizado. Con zoom motori-zado, enfoque por Varioskopcon distancia de trabajo varia-ble de forma continua entre200 mm y 415 mm. Filtro verdeintegrado (realce del contrasteen caso de objetos muy vascu-larizados) y filtro anaranjado(supresión de la proporciónazul de la luz para prolongar eltiempo de fraguado de compo-sites) a elegir, empuñadura ytres diafragmas de iluminaciónintegrados.Contacto:Luis Martínez MunueraTeléf.: 93 244 45 73E-mail: [email protected]

DIAGNÓSTICO» AUMENTO ÓPTICO » MICROSCOPIOS

Cheque adjunto nº: a nombre de Spanish Publishers AssociatesBanco/Caja: Transferencia a la C/C: 2100 1745 54 0200065096 de Spanish Publishers Associates

Forma de pagoForma de pago

Gerokomos 4 68€ 47 €

Medicina y Seguridad del Trabajo 4 120 € 80 €

Medical Economics 20 140 € 113 €

JADA - Edición Española 6 97 € 65 €

Dental Practice 6 90 € 55 €

El Dentista del siglo XXI 10 110 € 80 €**

Cosmetic Surgery Times 5 97 € 65 €

Precio*

Números Instituciones Profesional

PublicacionesPublicaciones

* Para el precio de suscripción fuera de España consultar con el departamento de suscripciones.** Oferta de lanzamiento: 30 €

Nombre y apellidos: CIF/NIF: -

Dirección:

Población:

Provincia:

Especialidad:

Teléfono: Fax: Móvil:

E-mail:

Suscríbasea las mejores

publicaciones periódicas

de la saludprofesionalespara los

24 GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2011

Tel. 91 872 90 90Fax 91 870 66 [email protected]

www.tienda.simesp.com


DIAGNÓSTICO» SISTEMAS DE CESIÓN

FADENTE, S. A.Planmeca Compact Series

www.fadente.es

Características: Planmeca Compact Se-ries aportan soluciones prácticas y fácilesal conjunto de los procesos de tratamien-to. Están disponibles en cinco configura-ciones: Colibri (Doriot), Side Delivery (en-trega lateral), Hanging Tubes (manguerascolgantes) y Carro y Ceiling (consola ins-

trumental a techo). Su diseño monoblo-que con sillón de elevación lateral es alta-mente funcional. La ausencia de base delsillón del paciente permite un amplio es-

pacio para las piernas del dentista y suasistente. Gracias al espacio libre, el

equipo dental puede llegar muy cerca dela zona de tratamiento en una posición

ergonómica. Permite un amplio rango dedesplazamiento vertical (35-81 cm) para

facilitar todos los tratamientos y accesos.La elevación es uniforme y compensada,sin vibraciones ni ruidos. Dispone de unsistema de limpieza y enjuague de tubos

y mangueras integrado bajo la escupideray altamente automatizado: no se requie-ren apoyos adicionales ni espacio extra

para accesorios. Todas las funciones de launidad están controladas por software: loque permite introducir nuevas actualiza-

ciones y funciones.Contacto: Javier Arrieta


FADENTE, S. A.Planmeca Sovereignwww.fadente.es

Características: Planmeca Sovereign esla unidad dental más avanzada del mun-do y alcanza la excelencia en cuanto a ergonomía, funcionalidad e higiene. Labase y el sillón con movimientos girato-rios motorizados y pivotantes 270 gradospermiten colocar el equipo y el sillón encualquier posición, adaptándose a la dis-tribución del gabinete, al tratamiento eincluso al trabajo en solitario. El exclusivosillón y reposacabezas motorizados conposiciones automáticas le dotan de unaincomparable flexibilidad en los trata-mientos clínicos con características ajus-tables para cada individuo. Es la unidadla que se adapta al operador y al paciente.Planmeca Sovereign está disponible entres configuraciones de entrega de instru-mentos: Colibri (Doriot), Side Delivery (en-trega lateral) y Hanging Tubes (mangue-ras colgantes). Planmeca Sovereign es laprimera unidad en integrar un escáner in-traoral que contribuye a la eficiencia, laprecisión y la comodidad del paciente.Contacto: Javier Arrieta Teléf.: 900 222 426 E-mail: [email protected]

GENERAL DENTALAsepsis 21www.general-dental.com

Características: Acoplado a mueble. Todos los controles para agua, aire y ajus-tes de presión están colocados debajo dela tapa de control para una mejor asepsia(no se ensucian ni contaminan). Bloquesneumáticos independientes y no un blo-que común. Jeringa de tres vías con pun-tas esterilizables. Tres mangueras de co-nexión Midwest. Flush para lavado de laspiezas de mano. Control de pie con cortede espray. Soporte de aspiración acopladoal mueble y articulado. Dos mangueras deaspiración quirúrgica y una para eyectorde saliva. Jeringa antirretractiva de tresvías, punta esterilizable. Filtro para resi-duos sólidos.Contacto: Luis Martínez MunueraTeléf.: 93 244 45 73E-mail: [email protected]



GENERAL DENTALUnidad de cirugíaoral 641 con rotación(Business Class) Sillón MidMark 641Cirugíawww.general-dental.com

Características: Electrome-cánico con cuatro motores in-dividuales para movimientosdel sillón permite las siguien-tes posiciones: paciente sen-tado, todas las posiciones pa-ra intervenciones de máxilo ymesa de cirugía. De fácil ac-ceso. Giro de 358º. Cabezal detriple articulación. Debido a lagran posibilidad de movi-mientos, se acomoda en unaposición no solamente confor-table, sino en la correcta; pue-de trabajar de pie. Mantieneal paciente relajado aun du-rante tratamientos prolonga-dos. Programas para cuatroposiciones, de fácil programa-ción. Control de pie de movi-mientos del sillón y mando adistancia por cable. Opcional-mente, apoyabrazos móviles eintercambiables con reposa-brazos articulado para seda-ción. Porta sueros, bandejaasistente, con soportes paraapoyar los brazos del cirujano.Se pueden adaptar ruedas pa-ra poderlo desplazar.Contacto: Luis Martínez MunueraTeléf.: 93 244 45 73E-mail: [email protected]

GENERAL DENTALEquipo Asepsis 21


Características: Carro ro-dante, graduable en altura te-

lescópicamente. Todos loscontroles para agua, aire y

ajustes de presión están colo-cados debajo de la tapa de

control para una mejor asep-sia (no se ensucian ni se con-taminan). Bloques neumáticos

independientes y no un blo-que común. Jeringa antirre-tractiva de tres vías, puntas

esterilizables. Tres manguerasde conexión Midwest. Siste-

ma de flush para lavado de laspiezas de mano. Control de

pie con corte de espray.Bandeja de instrumentos en

acero inoxidable.Contacto:

Luis Martínez MunueraTeléf.: 93 244 45 73


GENERAL DENTALEquipo Asepsis 21Left/Right Duo Cartwww.general-dental.com

Características: Compuestode carro rodante, con tresmangueras neumáticas de co-nexión Midwest. Jeringa detres usos con boquilla esterili-zable. Colector de recogida deaceite de las piezas de mano.Kit de agua destilada con pul-sador para desinfección de laslíneas de irrigación. Mesa detrabajo. Control de regulaciónde agua/aire individual en ca-da manguera. Superficie total-mente lisa para una mejorasepsia. Conector para agua.Soporte de aspiración acopla-do con brazo articulado gira-torio, dos mangueras de aspi-ración quirúrgica y un eyectorde saliva. Colector de residuossólidos. Jeringa auxiliar detres usos con boquilla esterili-zable. Control de pie con inte-rruptor de agua. Contacto: Luis Martínez MunueraTeléf.: 93 244 45 73E-mail: [email protected]

GENERAL DENTAL MidMark LR Cirugía

Base Elevanve PROCENTER L-R


Características: Este equipoencarna el equilibrio perfectoentre el acceso al paciente y

la comodidad del dentista,emparejado con la entrega de

unos instrumentos fiables,una iluminación excelente, un

estilo sofisticado y una cali-dad que crea un valor supe-

rior. “Seren Escape” es un ac-cesorio opcional que consisteen un sistema de masaje para

relajar a los pacientes.Sistema hidráulico avanzado

crea un arranque y paradasuave con los pacientes quepesen hasta 450 libras. Apo-yabrazos integrado de pleno

apoyo y la facilidad de entra-da/salida. El delgado y estre-

cho respaldo de aluminio fun-dido crea un mayor apoyo y

genera confianza al paciente ya su vez le permite un accesoóptimo. Doble articulación de

apoyo para la cabeza.Procenter gira 76° (LR y la

consola de sillas de 30°). Dis-ponible en su opción de tubos

sin costura, tapicería RealHampton, Ultraleather y Limi-

ted costuras Ultraleather.Contacto:

Luis Martínez MunueraTeléf.: 93 244 45 73


RAVAGNANI DENTAL-ESPAÑA, LDA.Unidades dentales Sinol

www.ravagnanidental-espana.com

Características: Los productos más ven-didos de Ravagnani son las unidades

dentales Sinol, el mayor y más antiguo fa-bricante de China desde 1965. Hoy su ca-lidad es la misma que la de la mayor par-te de los fabricantes del mundo, América,Europa, etc. En nuestras ofertas tenemoscuatro modelos (Saverline, Ecoline, Topli-

ne y Eliteline), unidades completas contodas las piezas de mano necesarias para

el trabajo del profesional. Del mismo fabri-cante tenemos también en catálogo uni-dades dentales especiales para Pediatríay Cirugía. Nuestra empresa trabaja en la

actualidad en tres mercados: España, Por-tugal y, más recientemiente, en Brasil.

Este crecimiento es debido a las buenasventas en la Península Ibérica. En Españatenemos una red de ventas y servicio téc-

nico de más de 9 distribuidores, que ha-cen la mejor posventa que se puede teneren el mercado nacional. Queremos seguir

trabajando bien y hacer más y mejor en2012... siempre con el mejor servicio de

posventa disponible.Contacto: Luís Filipe Correia


SIRONATENEOwww.sirona.es

Características: Las unidades de trata-miento de Sirona son tan innovadoras co-mo únicas y facilitan el trabajo diario del

odontólogo. Con el panel táctil EasyTouch,único en el mercado, el especialista puede

realizar cómodamente la comunicacióncon el paciente, así como la función paraendodoncia con ApexLocator, que puedeintegrarse opcionalmente en los modelos

SINIUS y TENEO. En el modelo TENEOtambién es posible la función implantoló-

gica integrada. La unidad TENEO destacapor el posicionamiento programado del

elemento del odontólogo.Contacto: Javier Rodrigo

Teléf.: 630 966 924E-mail: [email protected]



SIRONASINIUSwww.sirona.es

Características: Con la nueva unidad detratamiento SINIUS de Sirona el odontólo-go gana tiempo. La unidad está plena-mente concebida para posibilitar proce-sos eficientes durante el tratamiento yofrecer simultáneamente la máxima cali-dad y comodidad. El odontólogo manejala unidad SINIUS a través del modernopanel táctil EasyTouch, único en el mer-cado. La unidad se distribuirá en el mer-cado en dos variantes: SINIUS, que estaráequipada con carril de desplazamiento,diseño exclusivo de Sirona, y el modeloSINIUS CS, que estará dotado del nuevosistema colibrí. Contacto: Javier RodrigoTeléf.: 630 966 924E-mail: [email protected]

GESTIÓN

El dentista, pieza clave de la gestión dental» La actual crisis económica ha tenido un impacto negativo en los departamentos de recursos humanos de las empresas, incluyendo despidos, reducciones, etc. En el equipo de trabajo de una clínica dental el factor humano es básico, y gran parte del éxito profesional y empresarial de la propia clínica se debe a él.

Las nuevas tecnologías en gestión sanita-ria se centran, en la actualidad, en la co-rrecta gestión del capital humano, con una

adecuada selección y formación de los equiposde trabajo.

El profesional de la Odontología ha de contarcon un equipo humano al que debe saber selec-cionar, motivar e inspirar, para conseguir que losobjetivos individuales de cada uno se dirijan a laconsecución de unos objetivos globales únicos.

Cuando un trabajador de una empresa no sa-be, o no puede o no quiere hacer bien su traba-jo, ¿es por culpa suya o por culpa de la empre-sa? No hay lugar a dudas, toda la responsabilidades de la empresa.

Si los empleados no saben hacer su trabajoes porque no se les ha enseñado correctamen-te (fallo de los programas de formación), o no sa-ben hacer su trabajo porque no aprenden al no

Dr. Mario Utrilla Trinidad

Odontólogo-MBA en Gestión Sanitaria

Director del Departamento de Odontología

de la Universidad Europea de Madrid

Secretario General de SEGGO (Sociedad Española

de Gerencia y Gestión Odontológica)

EL PERSONAL ES EL ACTIVOMÁS VALIOSO DEL QUEDISPONE LA CLÍNICA


GESTIÓN

tener capacidad (error en el proceso de selecciónde personal).

Si el trabajador no puede hacer su trabajo esporque no tiene los medios o herramientas ne-cesarias (defecto de infraestructuras adecuadas).Si el trabajador no quiere desarrollar su trabajoes porque algo ocurre en la empresa que no in-centiva su voluntad para hacer las cosas bien(falta de motivación).

La clave para solucionar todos estos errores,según Helga Mediavilla, psicóloga clínica funda-dora de Psicodent, consultoría especializada enclínicas dentales ([email protected]),está en la motivación.

El comportamiento humano es causado; siem-pre existe una causalidad del comportamiento.Tanto la herencia como el ambiente influyen enel comportamiento de las personas.

El comportamiento es motivado, no es casualni aleatorio; siempre está dirigido hacia alguna fi-nalidad.

El comportamiento humano está orientado ha-cia objetivos; siempre hay un deseo, una necesi-dad que satisfacer.

El ser humano se mueve por necesidades o ca-rencias. Son las carencias las que nos impulsanhacia adelante. A medida que se van satisfacien-do estas carencias, van apareciendo nuevas, ca-da vez más complejas y conflictivas. Estamos mo-tivados si cubrimos con ello unas necesidades.

Siempre que se habla de motivación, se hacereferencia a la Pirámide de Maslow.. El psicólo-go Abraham Maslow (1940) describió las nece-sidades humanas en forma de jerarquía ascen-dente desde las necesidades más elementales.Estas necesidades dejan de ser motivadoras amedida que se van satisfaciendo. No se puedemotivar a una persona desde un determinado ni-vel si no tiene satisfechas las necesidades delnivel anterior.

Existe una motivación para cada persona. Esimportante tener en cuenta que las necesidadesy motivaciones de cada persona son diferentes yvariables en intensidad e importancia a lo largo

del tiempo. Sería un error intentar motivar alpersonal sin tener en cuenta su opinión.

F. Herzberg (1923-2000) consideraba que eltrabajo en sí mismo es el principal factor de mo-tivación.

Estudios recientes en gestión de recursos hu-manos demuestran lo altamente motivante queresulta para el personal llevar a cabo desde la di-rección iniciativas como “ser tenido al corriente”a través de una buena comunicación; mientraslo desmotivante y negativo que resulta no ser in-formado.

Una organización competitiva y bien gestiona-da, si desea saber lo que realmente motiva o des-

MOTIVACIÓN SE DEFINE COMO EL MOTOR,EL EMPUJE QUE NOS MUEVE A ACTUAR

PARA ALCANZAR UNAS METAS(NECESIDADES)


NIVELES DE NECESIDADES DE MASLOW

Autorrealización

Autoestima

Social

Seguridad

Necesidades físicas o básicas

motiva a un miembro de su equipo, lo más acer-tado y sencillo que debe realizar no es más quepreguntarle.

En el Reino Unido se realizan entrevistas de mo-tivación en las que los superiores jerárquicos in-terrogan a sus colaboradores sobre su funciónactual, anterior, realizaciones, satisfacciones, as-piraciones, de forma que comprendan mejor aque-llo que les motiva. Estas iniciativas ejercen unainfluencia muy positiva en el sentimiento de serimportante y reconocido por la dirección comouna parte importante de ella.

No debemos olvidar que una clínica dental noes más que la suma de las personas y capacida-des que la componen; movilizar ese potencial ili-mitado puede resultar apasionante y los resulta-dos inimaginables.

TIPOS DE MOTIVADORESPodemos considerar cuatro tipos principales demotivadores: económicos, profesionales, perso-nales y de castigo.

A. Motivador económicoLa determinación adecuada de los sistemas deretribución es de gran importancia, ya que alafectar directamente al rendimiento de las per-sonas en su trabajo tienen una gran trascenden-cia en la competitividad de las empresas.

• Los motivadores económicos nunca se inclui-rán dentro del salario base, ya que dejarían deser motivadores para pasar a ser un derecho.

• No deben darse de manera sistemática, si-no justificarlos, tanto si se dan como si no.

• Hay que ser lo más ecuánime posible y ra-zonarlos de una manera justa. Solo así elpersonal sabrá a qué atenerse y conoceráel motivo del premio.

• Se premiará una motivación, dedicación o en-tusiasmo extras, no las obligaciones propiasdel trabajo. Considere siempre que es un plus.

• El motivador no tiene por qué ser constan-te, sino que puede aumentarse el porcen-taje a medida que lo haga la producción.Por ejemplo, los primeros X euros se pa-

gan a Y%, y los siguientes 2X euros se

pagan a 2Y%.

• Una vez introducidos los motivadores eco-nómicos resulta muy difícil retirarlos.

• El porcentaje variable sobre la retribucióntotal en función de cumplimiento de objeti-vos puede ganar importancia en las nuevasincorporaciones o renegociaciones de con-tratos, en especial, en épocas de crisis comola actual. Las empresas no pueden despren-derse del talento, pero tampoco pueden abo-nar los sueldos que se pagaron antaño. Lasolución es la flexibilidad por ambas partes.

Hay dos tipos de motivadores económicos:1. Directos: pueden ser globales o individuales.

• En el caso de los motivadores globales,

todo el personal recibe un plus económi-co por un buen funcionamiento de la clí-nica. Por ejemplo, se calculan los bene-

ficios considerados satisfactorios y se

acuerda que, por encima de estos bene-

ficios, un porcentaje determinado se

repartirá entre el personal. Incluso enesta posibilidad, el motivador se indivi-dualizará para cada persona según susméritos.

• El motivador individual consiste en otor-gar un plus económico por actos benefi-ciosos para la clínica. Por ejemplo, se

GESTIÓN


premia con un porcentaje de la prime-

ra visita de cada paciente remitido por

un miembro del equipo.En esta forma de motivador, la relación cau-sa-efecto es directa e inmediata, y muy efec-tiva.

2. Indirectos: son beneficios obtenidos apar-te del sueldo (por ejemplo, el pago de un

seguro de vida, una póliza médica…).

Tienen la ventaja de que no pagan impues-tos. En esta forma de motivador, la relacióncausa-efecto es indirecta y no inmediata.Como motivador es menos efectivo que elmotivador económico directo.

B. Motivador profesionalEs la promoción profesional de nuestros traba-jadores. La promoción supone para el trabajadormayor responsabilidad, mayor remuneración, ma-yor prestigio, mayor autoridad, mayor autono-mía, mayor confianza en sus superiores y mayorparticipación en la empresa. Si pagamos a nues-tro personal cursos de formación continuada, es-te nos lo agradecerá.

A una persona que se pasa ocho horas al día

observando cómo trabaja el odontólogo le re-

sulta mucho más interesante saber qué es lo que

este hace que permanecer pasivamente a su

lado, lo cual, además, genera distracción. Al-

go tan sencillo como comentarle una radiogra-

fía o hacer que siga los pasos de una endodon-

cia, le motivará a mejorar su trabajo.

C. Motivador personalSi se desea que los trabajadores se motiven per-sonalmente hay que transmitirles la sensaciónde que los éxitos profesionales logrados por la clí-nica son fruto del trabajo de todo el equipo. Al

referirse a un tratamiento implantológico bien

realizado por el odontólogo, puede comentar:

“qué bien nos ha salido”. No cuesta nada ha-cerlo y los beneficios son enormes.

Conciliación de vida personal-profesional

Una solución que gana fuerza como herramientade motivación, a falta de incentivos económicos,es el salario emocional y, en especial, la conciliaciónde la vida personal con la profesional. Una subi-da de sueldo solo tiene efecto como motivadordurante tres meses. Favorecer la conciliación dela vida personal con la profesional tiene un efectomotivador, en los tiempos actuales, mucho mayor.

D. CastigoEl castigo es también un motivador. Esta pe-

nalización se realizará sobre los motivadores eco-nómicos, nunca sobre el sueldo, por supuesto.

Siempre que se aplique un castigo, debe expli-carse muy claramente su origen.

El aumento salarial previsto para 2012 ronda-rá el 2,5%, según el estudio de Retribución Na-cional 2011 elaborado por Deloitte.

Esta subida prevista para 2012 es similar a lasubida salarial real que se ha producido en 2011y se encuentra por encima del crecimiento del1,3% que contemplaba el estudio.

En 2012 se reducirá el número de empresasque congelarán el salario de todos sus emplea-dos (en 2011 un 15% de las empresas reconocehaber congelado los salarios del total de sus tra-

GESTIÓN


• Reconocimiento profesional• Logro profesional• Promoción profesional• Responsabilidad• Posibilidad de ascenso• Realización profesional• Satisfacción o insatisfacción en el trabajo• Capacidad directiva de los jefes• Calidad de supervisión

• Condiciones de trabajo• Seguridad en el trabajo• Política y administración

de la empresa• El trabajo en sí mismo• Relaciones interpersonales• Desarrollo personal• Estatus social• Tener vida privada

LISTADO DE MOTIVADORES

EL ODONTÓLOGO DEBE INTENTAR CONOCERA SU PERSONAL PARA SABER CUÁLES SON

SUS MOTIVADORES

vida y el vehículo de empresa. Un 13% de lasempresas han introducido el abono transportecomo beneficio corporativo.

GESTIÓN


• El odontólogo es el líder del equipo de tra-bajo odontológico, y como tal debe ser unapersona equilibrada que trabaja en equipoy da ejemplo al resto del personal.

• La cualidad más importante de un líder(odontólogo) es saber motivar a su equipo.Si no lo consigue, nunca formará un buenequipo de trabajo.

• Para ello debemos adquirir habilidades decomunicación. Tenemos que mantener loscanales de comunicación abiertos constan-temente.

• El líder debe saber escuchar las nece-

sidades de su equipo.

CONCLUSIONES

EL DENTISTAdel siglo XXI

Nº 23 | OCTUBRE 2011

CONGRESO MUNDIALANUAL DE LA FDIEN MÉXICO DAVID MECA: “Jamás se me olvida el cepillo de dientes cuando viajo”

La única revista que integra información

profesional, social y personal de interés

para el dentista moderno

Edición digital en www.dentistasiglo21.com

Asegúrese la recepción de todos los números de la revista,

en su domicilio o consulta, por sólo 3 € por ejemplar.

Contacte con: [email protected]

o el teléfono 91 500 20 77 (Manuel Jurado)

bajadores; para 2012 este porcentaje disminuiráhasta el 10%).

Aunque el IPC sigue siendo en España un cri-terio mayoritario para la determinación de losincrementos salariales, la tendencia actual esvincular los salarios con la productividad.

Según Deloitte, la industria de productos y ser-vicios ha incrementado sus salarios por encimade la media este año. Entre los sectores más des-tacados se encuentra el sanitario, con un incre-mento cercano al 2,9%.

Para 2012 se prevé que este sector, junto conel asegurador, continúen liderando las subidassalariales. Por el contrario, el sector de la cons-trucción registró los menores incrementos sala-riales en 2011, en torno al 1,4%, tendencia quecontinuará en 2012.

Entre los beneficios para profesionales másutilizados en las políticas de recursos humanospredominan el seguro médico, los gastos de co-mida (tiques restaurante, tarjetas…), seguro de


GESTIÓN» SOFTWARE

CLINICS SFTClinics SFT

www.clinics.es

Características: Clinics SFT, el únicosoftware online para la gestión integral desu clínica. Clinics SFT integra en un úni-

co programa todas las áreas de su clínica:agendas, historias médicas, tratamientos,

gestión de imágenes (fotografías, Rx…),facturación, listados, estadísticas, etc.

Seguridad, sencillez y atención personali-zada son los pilares de nuestro

proyecto.Visite nuestra web www.cli-nics.es y pruebe Clinics SFT de forma

gratuita y sin compromiso.Contacto: Aïda Vernet


INFOMEDDidactic EVOwww.grupoinfomed.es

Características: Didactic es el softwareinteractivo para la comunicación con elpaciente que presenta animaciones en 3Dde alta definición explicadas mediante vozen off, para que resulten amenas y de fácilcomprensión para cualquier persona queacuda a la consulta. Desde su salida almercado, Didactic se ha posicionado como la herramienta idónea para realizarpresentaciones de casos con las que el paciente entienda cuál es su problema yacepte mejor el tratamiento propuesto porel especialista.Contacto: Cristina Burgos Teléf.: 902 104 422E-mail: [email protected]

INFOMEDGesden Cloud Computing

www.grupoinfomed.es

Características: El nuevo Gesden CloudComputing permite el alojamiento de Ges-den y su base de datos en un Data Centerde alta seguridad, de modo que la clínica

solo necesite un dispositivo con conexión aInternet, independientemente del

sistema operativo, y minimice la inversiónen hardware.

Contacto: Cristina Burgos Teléf.: 902 104 422



INFOMEDGesden EVOwww.grupoinfomed.es

Características: El software Gesden,líder en España con sus más de 6.000 clí-nicas dentales informatizadas, es la solu-

ción más completa y avanzada para lagestión integral de la clínica dental. Un

programa que asegura el buen funciona-miento en todas las áreas de la clínica y

que mejora la atención al paciente y lacalidad de servicio. De manejo sencillo e

intuitivo, Gesden muestra su potencialdesde el primer momento, en aspectos

como la pantalla de trabajo personalizablepor el usuario o el historial clínico con

odontograma 3D único en el mercado. Laherramienta del Consulting genera gráfi-cos y estadísticas con los que valorar la

situación de la clínica a todos los niveles(flujo de pacientes, producción por espe-

cialidades, ingresos, etc.). Además, losmódulos de Gesden nos permiten comu-nicarnos y fidelizar a los pacientes a tra-vés del "Envío de SMS y de E-Mailing",

captar nuevos pacientes con la "Agendaon line", utilizar nuevas vías de comuni-

cación con el paciente gracias al "Módulode conexión con dispositivos móviles"(iPad, Android, Windows Mobile), etc.

Contacto: Cristina Burgos Teléf.: 902 104 422


INFOMEDGesden Multicentrowww.grupoinfomed.es

Características: Gesden Multicentro esla versión de Gesden pensada para la gestión de diferentes clínicas de formaunificada, mediante una única aplicacióny base de datos. Permite gestionar y ex-plotar la información de todas las clínicas,de forma independiente o consolidada.Contacto: Cristina Burgos Teléf.: 902 104 422E-mail: [email protected]

INFOMEDGesimag EVO

www.grupoinfomed.es

Características: En la gestión de imáge-nes, el software Gesimag es la herramien-ta más eficaz. Permite la captación desde

cualquier tipo de dispositivo, incluyendotodos los de radiología digital, cámaras y

escáneres, y está totalmente integradocon Gesden, de modo que permite visuali-zar, editar, buscar las imágenes de un pa-

ciente, con un solo clic en la ficha.Además, Gesimag cuenta con potentes

herramientas de tratamiento digital paraayudar al diagnóstico. Procesa las imáge-

nes (brillo/contraste, zoom, negativo, relie-ve, densitometría, etc.) y permite gestio-

narlas a todos los niveles (búsquedas,comparaciones, recortes, anotaciones,

mediciones, etc.).Contacto: Cristina Burgos


GESTIÓN» SOFTWARE


GESTIÓN» SOFTWARE

INFOMEDOrtomed EVO

www.grupoinfomed.es

Características: El software Ortomedcuenta con los últimos avances para el

análisis cefalométrico. Es ágil y precisogracias a su nuevo trazado y estructuras

anatómicas 100% adaptables, facilita laexportación e importación de estudios

y, entre sus prestaciones, incluye el plande tratamiento ortodóntico, el plan de tra-tamiento quirúrgico y la conversión cefa-

lométrica. Los sistemas de análisis cefalo-métrico que incluye el programa son más

de 50: laterales, perfil blando y frontales(Ricketts, Roth, Steiner, McNamara, Jara-bak, Desarrollo Postgrado, Garcia Coffin,

Cervera, Solano MSE, ACV-Alió, etc.). Contacto: Cristina Burgos


NOBEL BIOCARE IBÉRICA, S. A.Software NobelClinician™www.nobelbiocare.com

Características: Planificación del trata-miento y diagnóstico digital de última generación. El software NobelClinician™permite realizar diagnósticos precisos detodos sus casos mediante la combinaciónde vistas 2D y 3D de la anatomía del pa-ciente. La planificación digital del trata-miento considera la disponibilidad dehueso y las necesidades protésicas parauna óptima colocación del implante. Através de la función NobelConnect™ delsoftware, los miembros del equipo puedencompartir y modificar las planificacionesde tratamiento de forma eficaz y segura.El software NobelClinician™ es tambiénuna excelente herramienta de comunica-ción con el paciente para presentar lasopciones de tratamiento. Todo ello me-diante un procedimiento intuitivo y de fácil uso con función de asistente incorpo-rada. El software le permite, además, apli-car el concepto completo de tratamientoNobelGuide™ colocando los implantescon cirugía guiada gracias a la creación(opcional) de la plantilla quirúrgica de di-seño personalizado. Contacto: Jordi DemestreTeléf.: 93 508 88 00E-mail: [email protected]

PROTECHNO SOFTWAREMagiclab

www.protechno.com

Características: Programa de gestión delaboratorios dentales adaptado a la legis-

lación española, ampliamente implantado.Más de 15 años de experiencia desarro-

llando software para laboratorios. Contacto: Manel Hernández


GESTIÓN» COMUNICACIONES

SUSCRÍBASE

El mejor soporte para integrar

visión de negocio, práctica clínica

y avances tecnológicos

Edificio VérticeAntonio López, 249, 1º 28041 Madrid.Tfno: 91 500 20 77. Fax: 91 500 20 75

[email protected]

HIGIENE

ESTÁ TODO

EN LA ETIQUETA

FINANZAS

CONVIÉRTASE

EN UN COORDINADOR

FINANCIERO EXCEPCIONAL

ARTÍCULO ESPAÑOL: ENFERMEDAD PERIODONTAL ASOCIADA A OSTEOPOROSIS

JULIO-AGOSTO 2011


ATANSAT MEDICAL, S. L.Twiniawww.twinia.com

Características: Aplicación para el iPad dirigida a clínicas, cen-tros médicos y hospitales, a fin de eliminar la documentación enpapel, en referencia a los consentimientos informados y la LOPD.Guarda el documento en tu programa de gestión (válido para to-dos los software del mercado) directamente desde el iPad, siendoun documento válido con firma digital y TSA (firma profesional).A la vez es una herramienta de marketing en su consulta que sir-ve para mostrar a sus pacientes los tratamientos médicos que serealizan, consejos de salud, instrucciones posquirúrgicas, publici-dad, y mejorar su estancia en la sala de espera con revistero digi-tal y entretenimiento.Contacto: Inés CarriónTeléf.: 609 814 955E-mail: [email protected]


GESTIÓN» DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN

DÜRR DENTALHygowipe Plus-Toallitas

desinfectanteswww.duerr.de/esp

Características: Procedentes de dosifi-cador con sensor. Rápido, práctico y ex-

clusivo de Dürr Dental. Toallitas de desin-fección plana a golpe de sensor. Las

toallitas secas integradas se humedecencon facilidad, rapidez y seguridad con el

detergente desinfectante (FD 322, FD 333 o FD 366 sensitive en la botella

especial de 750 ml). Según el área de aplicación puede ajustarse la longitud

de la toallita y la cantidad de desinfectan-te individualmente. La dosificación ópti-

ma en las toallitas de celulosa especial-mente adaptadas ahorra costes y cuida

el medio ambiente.Contacto: Alberto Ferrer


INIBSAInstrunet® FA Concentrado

Monodosiswww.inibsa.com

Características: Desinfectante de altonivel concentrado en frascos monodosis

libre de aldehídos, formulado especial-mente para la desinfección manual en fríode instrumental de la clínica odontológicay de todo tipo de instrumental sensible alcalor y no resistente al proceso de esteri-

lización. El producto está envasado enfrascos monodosis de 20 ml que permite

una fácil dosificación del producto.Contacto: División dental


INIBSAInstrunet® Esporicida 30www.inibsa.com

Características: Desinfectante de altonivel concentrado, formulado especial-mente para la desinfección manual en fríode instrumental de la clínica odontológicay de todo tipo de instrumental sensible alcalor y no resistente al proceso de esterili-zación.Contacto: División dentalE-mail: [email protected]

INIBSAInstrunet® PRDwww.inibsa.com

Características: Desinfectante concentrado, formulado especial-mente para la desinfección manual de instrumental de la clínicaodontológica. Instrunet® Instrumental PRD está compuesto poragentes biocidas: amonios cuaternarios y aminas terciarias.Contacto: División dentalE-mail: [email protected]

INIBSAInstrunet® Spraywww.inibsa.com

Características: Desinfectante en esprayformulado para la desinfección de todo tipode superficies de la clínica odontológica.Elimina un amplio espectro de microorga-nismos presentes en la clínica odontológi-ca garantizando la desinfección.Contacto: División dentalE-mail: [email protected]

INIBSAInstrunet® Spray FA(libre de aldehídos)

www.inibsa.com

Características: Instrunet® FA Spray esun desinfectante en espray de alto nivel

libre de aldehídos, formulado para la des-infección de todo tipo de superficies de la

clínica odontológica.Instrunet® FA Spray elimina un amplio

espectro de microorganismos presentesen el ámbito de la clínica odontológicagarantizando la máxima desinfección yminimizando los riesgos para el usuario

debido a que no contiene aldehídos niformol. Además Instrunet® FA Spray es

compatible con todo tipo de material re-sistente al alcohol.


INIBSAInstrunet® FA Diluido

www.inibsa.com

Características: Instrunet® FA es un de-sinfectante de alto nivel libre de aldehí-

dos, listo para usar, formulado para ladesinfección manual en frío de instru-

mental de la clínica odontológica y todotipo de instrumental sensible al calor y no

resistente al proceso de esterilización.Instrunet® FA está compuesto por agen-

tes biocidas: una amina terciaria y unasal de amonio cuaternario. Instrunet® FA

ofrece la máxima eficacia como bacterici-da, fungicida, virucida y micobactericida.






INIBSAInstrunet® Toallitas

www.inibsa.com

Características: Instrunet®

Toallitas es un desinfectantelibre de aldehídos, formuladopara la desinfección de todo

tipo de superficies de la clíni-ca odontológica. Instrunet®

Toallitas es compatible con to-do tipo de material resistente

al alcohol.Contacto: División dental


INIBSAInstrunet® Biocidawww.inibsa.com


Biocida es un desinfectanteprequirúrgico rápido de manos.Instrunet® Biocida está com-puesto por o-fenol y tensioac-tivo con efecto detergente.Contacto: División dentalE-mail: [email protected]

INIBSAInstrunet® GAM

www.inibsa.com


GAM es un gel antisépticopara el tratamiento higiénico

de manos limpias y sanas,desinfección rápida por fron-

tación, acción duradera sinnecesidad de utilizar agua y

refuerza la función barrera dela piel.


INIBSAInstrunet®

Ultrasonidoswww.inibsa.com


Ultrasonidos es el primer de-tergente desinfectante de ni-vel medio específico para lalimpieza y desinfección deinstrumental odontológicomediante ultrasonidos. Instru-net® Ultrasonidos es un deter-gente desinfectante libre dealdehídos y fenoles, adaptadoa las necesidades de limpiezay desinfección del instrumen-tal de uso cotidiano en las clí-nicas odontológicas.Instrunet® Ultrasonidos es undetergente desinfectante es-pecialmente formulado parasu aplicación en la fase delimpieza con ultrasonidos. Ins-trunet® Ultrasonidos permiteque la fase de limpieza en elequipo de ultrasonidos secomplete con un desinfectan-te de nivel medio, adicional,que permite una mayor garan-tía de desinfección. Instrunet®

Ultrasonidos es compatiblecon todo tipo de instrumentalodontológico de uso habitualy con el material del propioequipo de ultrasonidos. No escompatible con aluminio, poli-carbonato y curetas de Gra-cey tintadas.Contacto: División dentalE-mail: [email protected]

KATIA, PRODUCTOS DENTALES, S. A.Kit dispensador

www.katiadental.com

Características: Dispensa los aplicadores de uno en uno. Dispensador recargable sin tocar los

aplicadores, lo que reduce la posibilidad de contamina-ción cruzada. Diseñado para colorar sobre la mesa.

Contacto: Massimo GiorcelliTeléf.: 93 409 06 00


INIBSAInstrunet® RotatorioCaracterísticas: Desinfectante lim-piador de instrumental rotatorio. Instrunet® Rotatorio está compuestopor amonios cuaternarios y aminasterciarias.Contacto: División dentalE-mail: [email protected]



INIBSARiskontrol Art

www.inibsa.com

Características: Estimula tus sentidos. Nuevacolección de boquillas desechables Riskontrol Art,

indicadas en el uso de la jeringas aire/agua. Ofreceprotección total contra el riesgo de infecciones

cruzadas, mejorando las propiedades de las boqui-llas desechables con cuatro nuevas referencias,ahora con sabor. Riskontrol Art está disponible

en cuatro colores y sabores diferentes: Riskontrol Art Mandarina; Riskontrol ART Regaliz;

Riskontrol ART Anís; Riskontrol ART Grosella. Estimula a tu paciente.


INIBSAInstrunet® Aspiración

www.inibsa.com

Características: Desinfectante lim-piador para sistemas de aspiración

y separadores de amalgama. Instrunet® Aspiración está compues-to por amonios cuaternarios desodo-

rizante y antiespumante.Contacto: División dental


AVINENT es presente. Y es futuro. Sus aplicaciones en implantes y soluciones protési-

cas suponen un paso adelante, un salto al futuro. Son el resultado de un ingente tra-

bajo de investigación. AVINENT ofrece implantes con la mejor superficie –Biomimetic

Advanced Surface–, un sistema de diseño y fresado de estructuras de última genera-

ción –Protech Customized Prosthetics– y todas las soluciones necesarias para faci-

litar el trabajo de los profesionales del sector. Avance hacia el futuro, con AVINENT.

FUTURO

Más información: 902 38 38 48 www.avinent.com



OMNIASPA, S. L.Sets Quirúrgicos Personalizados

www.omnia-spain.com

Características: En un moderno entorno quirúrgico seadvierte cada vez más la necesidad de ergonomizar lapreparación del quirófano y la sucesiva utilización de

los materiales utilizados durante las intervenciones. De-bido a la necesidad de preensamblar cada uno de los

productos en la sala de esterilización, se intenta utilizarlos que no impliquen costes muy caros y que, al mismotiempo, no comprometan la salud de los cirujanos y pa-cientes, de aquí que OMNIA siga contribuyendo a me-jorar la eficacia en la sala operatoria mediante la crea-

ción de sets personalizados que ayudan a reducir loscostes, el tiempo de preparación del campo quirúrgico

y la calidad de asistencia al paciente, adaptándose a losdiferentes protocolos quirúrgicos.

Contacto:Teléf.: 93 405 31 19

[email protected]

POLTI ESPAÑA, S. A.Sany System Expresswww.polti.es

Características: Sani System Express: sistema rápido, seguro y eficaz. SaniSystem Express es la solución eficaz para todos los problemas de contamina-ción microbiológica, ya que evita el riesgo de infecciones cruzadas y la re-ducción de la carga microbiana a niveles seguros en pocos segundos. Es undispositivo médico clase 2A para la desinfección a vapor de ambientes conalto grado de contaminación biológica, el cual fue desarrollado basándose enestudios llevados a cabo por la Facultad de Medicina y de Cirugía de la Uni-versidad de Pavia (Italia). Utiliza una tecnología patentada mundialmente,que se basa en la emisión de vapor seco sobrecalentado (hasta a 180 °C) encombinación con la solución HPMed (la solución hidro-alcohólica que contie-ne metasilicato de sodio y carbonato de sodio). El sistema reduce en pocossegundos la carga bacteriana, fúngica y viral de superficies y tejidos dondese aplica. La principal característica radica en el vapor llevado a alta tempe-ratura en una cámara de expansión hasta sobrecalentarlo, con un reducidonivel de humedad. El vapor se evapora rápidamente de la superficie tratadasin dejar restos de humedad. Sani System Express es capaz de desinfectar avapor eficazmente toda el área contaminada; a través de su chorro de vaporllega a los rincones y grietas más escondidas de todas las superficies y difí-ciles de acceder. A diferencia de los métodos convencionales, Sani Systemno requiere ningún tipo de contacto con la superficie tratada, evitando cual-quier riesgo de recontaminación del área. La mezcla de vapor y HPMed pue-de ser emitida en presencia de personas. Este vapor se evapora en pocos se-gundos y ha sido sometido a diferentes test sobre la piel. Además, no causaningún daño o alteración en superficies ni tejidos.Contacto: Alejandro BorrellTeléf.: 93 633 46 40E-mail: [email protected]



W&HUnidad de mantenimiento Assistina

www.wh.com

Características: Unidad de mantenimiento para la limpieza interior automáti-ca y la lubricación de piezas de mano y contra-ángulos, turbinas, micromotoresde aire, scalers de aire, así como piezas de mano y contra-ángulos quirúrgicosde W&H. Simple y eficiente. Alarga la vida útil de sus instrumentos. Lubrica-

ción de las piezas internas con aceite de servicio. Limpieza de los conductos deespray (agua y aire) con detergente. Secado con aire comprimido. El set Assisti-

na, consta de: Assistina 301 plus, set de mantenimiento y adaptador básico.Contacto: W&H Ibérica


SIRONADAC Universalwww.sirona.es

Características: DAC Universal. Limpia, lubrica y esteriliza en 12 minutos.Con el DAC Universal autoclave de combinación usted consigue turbinas, contra-ángulos ypiezas de mano 100% estériles. Usted ahorra tiempo de su personal para trabajos muchomás importantes en su consulta. La limpieza previa es esencial para la calidad de la esterilización. La limpieza se realiza endos pasos: un ciclo de limpieza con agua fría (lavado por pulsos) y un ciclo con agua ca-liente. Así se eliminan las biopelículas y los ensuciamientos: rápido y seguro. La difícil lim-pieza manual de los espacios huecos ahora la pueden dejar tranquilamente al DAC Univer-sal autoclave de combinación, que limpia los instrumentos por dentro y fuera de formafiable, antes de que estos sean lubrificados y esterilizados.Varios estudios muestran que la frecuencia de reparaciones se reduce considerablemente silos instrumentos son preparados con regularidad y de una manera perfecta. La vida útil desus turbinas, contra-ángulos y piezas de mano se aumenta considerablemente.Una de sus principales ventajas es el ahorro de tiempo en la consulta dental. Con el usodel DAC Universal se reduce el tiempo necesario para limpiar y lubrificar las turbinas, loscontra-ángulos y las piezas de mano. Eso también vale para la esterilización rápida que re-duce bastante el tiempo-ciclo. La combinación de tres funciones en un equipo hace innecesario un cambio de máquinas y esta automatización de procesos evita errores humanos. El ciclo completo de limpieza, lubrificación y esterilización dura solamente12 minutos. Además, la lubricación con la cantidad de aceite que recomienda el fabricante es totalmente automática. Si se utilizala cesta adicional para pequeños instrumentos dentales, la lubricación se puede desconectar manualmente. El DAC Universal dispone de tres programas de esterilización validable que se activan en el menú:• Esterilización de 3 minutos a 134 °C.• Esterilización de 18 minutos a 134 °C (programa de priones). • Esterilización de 15 minutos a 121 ºC. El principio básico detrás de cada ciclo de esterilización es el Back Flush. Este mecanismo garantiza que solamente se propulse vapor saturado por el instrumento, por lo cual se limpian detenidamente. Al mismo tiempo, el vapor limpia y esteriliza también lasuperficie del instrumento.Contacto: Javier RodrigoTeléf.: 630 966 924E-mail: [email protected]

W&HNuevo esterilizador Lina, clase B de W&H

www.wh.com

Características: Los esterilizadores W&H están diseñados para medir la precisión y laperfección. Lina, la nueva estrella para su consulta. Todos los ciclos de esterilización de

Lina son de grado médico tipo B e incluyen siempre una fase de pulsos de pre-vacío ysecado al vacío. Esto garantiza la esterilización y secado a fondo de todas sus cargas,

además de seguridad extra en la prevención de la infección cruzada. “Eco-B” el más rá-pido de los ciclos de alto rendimiento: nuestros ciclos de tipo B son compatibles con todotipo de carga, lo que evita el riesgo que supone la selección de un ciclo inadecuado, y loque permite que el usuario no requiera una formación especifica. El programa Eco-B re-duce la duración del ciclo y, por tanto, el consumo de energía, proporcionando un ciclo

rápido tipo B, para pequeñas cargas y piezas sueltas. Los tiempos de estos ciclos se re-ducen a prácticamente la mitad; lo que significa un gran ahorro de tiempo!

Detalles adicionales de Lina: Lina ofrece el equilibrio perfecto calidad-precio y tiene al-gunas características únicas para proporcionar un uso más sencillo e intuitivo, puerta

con sistema de cierre completamente automático y hermético. Separador de agua paten-tado con sistema de filtrado, haciendo el proceso muy silencioso. Ciclos programables

que permiten configurar un ciclo nocturno o para el día siguiente. Menor coste de man-tenimiento. Lina incorpora un filtro que mantiene los componentes internos limpios y sutecnología sencilla y fiable reduce significativamente el coste de mantenimiento; la pri-

mera revisión no tiene que realizarse antes de los 4000 ciclos. Agua de calidad: el sensorinterno de calidad del agua garantiza un mayor rendimiento, además de alargar la vida

útil del esterilizador y el instrumental. El esterilizador Lina también está equipado con undoble tanque de agua y utiliza agua limpia en cada ciclo, nunca agua reciclada. Además,

puede disponer de un kit opcional que suministra agua desmineralizada al esterilizadorLina, el dispositivo de tratamiento de agua Multidem de W&H. Trazabilidad: el almace-

namiento de los datos de los ciclos de esterilización es una parte fundamental del proto-colo de higiene. Dado que Lina está diseñado para adecuarse a las necesidades de suconsulta, opcionalmente se le puede incorporar un sistema de trazabilidad completo.

Contacto: W&H IbéricaTeléf.: 96 353 20 20


W&HEsterilizador Lisa, clase B de W&Hwww.wh.com

Características: W&H además dispone de la serie Lisa 500, la más alta gama en esteri-lización de grado médico tipo B, completamente automática, ajustándose a la cantidadde carga en la cámara, con ciclo Eco-B, trazabilidad integrada, lector de tarjetas MMC,programación de ciclos nocturnos, en dos versiones uno de 17 litros y otro con 22 litrosde capacidad.Contacto: W&H IbéricaTeléf.: 96 353 20 20E-mail: [email protected]



TRATAMIENTO

El dentista del siglo X, XV o XIX necesitó lasmejores soluciones médicas a base deplantas y brebajes espirituosos que le per-

mitieran sedar a sus pacientes, útiles del mejormetal para la exodoncia o los más desarrolladoselementos de orfebrería, caucho o cerámica pa-ra dar soluciones restauradoras a la ausencia depiezas dentales.

Por tanto, parece que, desde siempre, la éticaprofesional ha obligado a los dentistas a buscar

» No cabe duda de que las“nuevas tecnologías” llevanaplicándose en la prácticaodontológica desde elprincipio de los tiempos.Parece lógico que losprimeros dentistas aplicaranlos mejores medios dediagnóstico y tratamientoque tenían a su alcance parasolucionar los problemasbucodentales de suspacientes. Un esfuerzo enencontrar el medio másrápido y eficaz parasolucionar los problemasplanteados supondría unpaciente satisfecho, unmayor prestigio profesionaly mejores posibilidades detrabajo futuro.

Avances en tecnología

terapéuticaDr. Juan Manuel Vadillo

Coordinador de Prótesis Dental y Oclusión.

Universidad Alfonso X El Sabio de Madrid

Coordinador Clínico de Odontología.

Hospital San Rafael de Madrid


TRATAMIENTO


y emplear los mejores medios diagnósticos y te-rapéuticos con el fin de optimizar los tratamien-tos. Realizar el mínimo número de intervencio-nes, que estas sean poco traumáticas y obtenerresultados fiables y predecibles a medio y largoplazo, ha sido un fin deontológico que indirecta-mente ha proporcionado el prestigio necesariopara tener más pacientes.

Si nos situamos en la actualidad, no cabe du-da de que los objetivos éticos y profesionales nohan cambiado demasiado. Cualquier profesionaldel siglo XXI busca satisfacer las necesidades pre-ventivas y terapéuticas de sus pacientes, pasan-do por una adecuada formación y la aplicaciónde las técnicas, instrumentos y materiales ade-cuados.

Hoy pocos profesionales discutimos la utili-dad de la anestesia, la turbina o los implantesdentales, ya que estas tres innovaciones supu-

sieron unos cambios radicales en la profesión yuna evolución cualitativa que con los años he-mos comprobado fundamentales. Sin embargo,es probable que, en su momento, la aceptacióne incorporación a la práctica diaria fueran con-trovertidas y muchos de los profesionales de laépoca siguiesen utilizando maniobras tradicio-nales “que les funcionaban” y prefiriesen espe-rar a aplicar los cambios a que “otros” los pusie-sen en práctica. Es normal.

No debemos olvidar que la práctica odontoló-gica se desarrolla, fundamentalmente, en el me-dio privado, donde la incorporación de nuevastecnologías suele asociarse a un mayor gasto, alaprendizaje de nuevas técnicas y a la sustitucióno abandono de técnicas probablemente eficaceshasta el momento. Esto hace que el profesionalprefiera esperar e incorporar los avances “pocoa poco” y cuando haya comprobado que suponeun beneficio real en todos los ámbitos.

Pero también surge una duda: ¿qué pasa porla cabeza del profesional, que pudiendo haberaplicado esos cambios hace tiempo, prefirió es-perar y se incorpora “tarde” a los avances, per-diendo así eficacia, prestigio y probablementepacientes?

SI NOS SITUAMOS EN LA ACTUALIDAD, NO CABE DUDA DE QUE LOS OBJETIVOS

ÉTICOS Y PROFESIONALES NO HANCAMBIADO DEMASIADO

Con todo esto, la pregunta que habría que res-ponder es:

¿Qué avances tecnológicos debemos incor-

porar a nuestra práctica diaria y cuándo

para que su repercusión sea positiva?

La respuesta, no es fácil…Algo que nos diferencia de nuestros predece-

sores es el tipo de pacientes que atendemos.Aunque los objetivos deontológicos sean simila-res no hay que olvidar que los conocimientos, de-rechos y exigencias de los pacientes actuales di-fieren bastante de los de épocas pasadas. Hoy, esfundamental la protección del paciente. Todo pa-ciente debe ser tratado de la mejor manera po-sible y además debe ser convenientemente in-formado de ello. Nuestros pacientes también sonclientes y están protegidos por las leyes del De-recho… No podemos “poner en práctica” en ellosnuevas tecnologías instrumentales o materialessin que previamente no hayan demostrado su efi-cacia y seguridad. ¡Lógico!

Hace no muchos años la incorporación de nue-vas tecnologías o nuevos productos se hacía de manera práctica. Se desarrollaba una curva deaprendizaje más o menos afortunada y, si el avan-ce funcionaba, se aplicaba. Si no funcionaba, sevolvía a lo anterior, pero con un alto coste: inver-sión frustrada y tratamientos fracasados…

Hoy en día esta filosofía no es ética, es ilegaly además supone un riesgo profesional grave. Nopodemos “experimentar” nuevos avances tecno-lógicos o aplicar nuevas técnicas o materiales ennuestros pacientes sin haber comprobado pre-viamente por otros medios que estos son efica-ces y seguros. La consulta odontológica no esun medio adecuado (por muchas circunstan-cias) para arriesgar.

Afortunadamente, en la actualidad los mediosformativos y de difusión son globales. El accesoa la información y, por tanto, a la formación esrelativamente sencillo y universal. Además, lametodología científica y los criterios metodoló-gicos hacen que la investigación, desarrollo e

innovación se basen en criterios de evidencia yexcelencia, y todo ello se plasme en avances tec-nológicos aplicables a la profesión dental de ma-nera segura. Por tanto, es “relativamente senci-llo” incorporar a la práctica odontológica losavances tecnológicos y comprobar su eficaciamediante análisis comparativos fiables tanto enel ámbito clínico como universitario.

Por tanto, podríamos responder a la preguntadiciendo que debemos incorporar las nuevas

tecnologías probadas y contrastadas, las

que ofrezcan avances en el diagnóstico y

mejoras en los tratamientos y repercutan po-

sitivamente en la calidad terapéutica apli-

cada, y, por tanto, en el prestigio profesio-

nal. Y debemos incorporarlas cuanto antes.

¿Por qué? ¿Cuál es la repercusión en nues-

tra profesión?

Porque mejora el diagnósticoDesde hace más de 10 años, la tecnología digitalse utiliza en el diagnóstico radiológico. La radio-visiografía (RVG) o la aplicación de ortopantomó-grafos digitales, o los primeros tomógrafos, hanhecho que las dosis de radiación sean cada vezmenores y que la calidad de la imagen se opti-mice sustancialmente, con lo que el diagnósticose ve beneficiado. Además, la rapidez, capacidadde almacenaje y ausencia de residuos tóxicos ha-cen que sean técnicas deseables en Odontologíageneral.

Esta evolución ha desembocado en las actua-les técnicas tomográficas para el diagnóstico yplanificación de los tratamientos implantológi-cos u ortodóncicos. Los tomógrafos de cono cor-to permiten tener una visión tridimensional ca-si real de las características anatómicas quepermiten realizar diagnósticos muy precisos, don-de las posibilidades de error se minimizan y la pla-nificación de los tratamientos se vuelve una ta-rea mucho más predecible.

Porque mejora el tratamientoodontológicoEl láser se aplica en la profesión dental desdehace dos lustros. Sus aplicaciones terapéuticasson múltiples en casi todas las especialidades,con una buena aceptación por parte de profe-sionales y pacientes. La rapidez, precisión y,en ocasiones, la ausencia de ruido (al contra-rio que turbinas o contra-ángulos), hacen que

TRATAMIENTO


ALGO QUE NOS DIFERENCIA DE NUESTROS PREDECESORES

ES EL TIPO DE PACIENTES QUE ATENDEMOS

TRATAMIENTO


sea una técnica fiable en casos de pacientescon ansiedad.

También los avances en el registro digital de laspreparaciones dentales hacen que el flujo deinformación entre clínica y laboratorio mejore.La precisión aumenta, las posibilidades de erroren el registro se anulan y los tiempos de traba-jo se acortan.

Porque mejora el tratamientoquirúrgicoLa mejora en las técnicas diagnósticas, juntocon la aparición de nuevo instrumental y mate-riales, hace que las maniobras se vuelvan míni-mamente invasivas. Toda actuación profesional,de por sí iatrogénica en muchas ocasiones, sesimplifica para lograr un mejor resultado, más

conservador y con menos morbilidad para el pa-ciente.

Así, la microscopía óptica aplicada a la Odon-tología hace que los rangos de error disminuyan.Se tiene acceso a una precisión mucho mayor enlas técnicas y terapéuticas, y con un adecuadoentrenamiento, aporta una clara mejora en losresultados.

La implantología encarna un campo especial.Desde la aparición de los primeros implantes, elcontinuo desarrollo tecnológico en nuevas su-perficies y conexiones ha hecho que las “anti-guas” técnicas restauradoras mutilantes, comola prótesis removible o fija convencional, vayanquedando casi relegadas al olvido. La predictibi-lidad y seguridad de los tratamientos implanto-lógicos actuales hacen que sean tratamientos deprimera elección en la prótesis de sustitucióndental. Esto, combinado con los nuevos materia-les y técnicas de regeneración ósea, la han con-vertido en la punta de lanza de la evolución, y suaplicación es casi universal.

También tenemos en la actualidad técnicas decirugía guiada, que limitan en muchas ocasionesla extensión del trauma quirúrgico y permitenrealizar intervenciones rápidas y precisas. La dis-

LA MEJORA EN LAS TÉCNICASDIAGNÓSTICAS, JUNTO CON LA APARICIÓNDE NUEVO INSTRUMENTAL Y MATERIALES,

HACE QUE LAS MANIOBRAS SE VUELVANMÍNIMAMENTE INVASIVAS

minución de los tiempos quirúrgicos y la mejorade la calidad del posoperatorio hacen que casitodas las marcas de implantes cuenten entre suoferta con estos procedimientos. Un adecuadodiagnóstico, combinado con una buena planifi-cación y construcción de las férulas, hacen quesea una buena alternativa a los procedimientosconvencionales.

Por último, podemos combinar todo lo ante-rior con el uso de la cirugía piezoeléctrica. Suprecisión y seguridad hacen que las maniobrasquirúrgicas más complejas puedan ser realizadasreduciendo el tiempo quirúrgico y las posibilida-des de accidentes derivados de la técnica.

Porque mejora el tratamientorestauradorLa nanotecnología y la aparición de nuevos mate-riales restauradores, más estéticos y resistentes ala agresión mecánica y biológica, hacen que laOdontología conservadora pueda ser realizada deuna manera más estética, segura y predecible.

También en la prótesis dental ha habido unaimportante evolución en los materiales de recu-brimiento y, sobre todo, en la aparición de nue-vas técnicas que mejoran los ajustes y las cuali-dades biomecánicas de las estructuras. Laaplicación de la tecnología CAD-CAM en la fa-bricación de supraestructuras protésicas ha ex-perimentado tal evolución, que técnicas hastaahora imprescindibles como los colados o inyec-tados van progresivamente quedando relegadasa un segundo plano. La evolución paralela y lacombinación de su uso con materiales como eltitanio o el circonio, más biocompatibles y esté-ticos que las aleaciones metálicas usadas en el pa-sado, hacen que los rangos de tolerancia y éxito

se vayan ajustando cada vez más tanto en la clí-nica dental como en el laboratorio.

Por tanto, no cabe duda de que estas y otrasnuevas tecnologías forman parte de nuestra rea-lidad y que todos debemos estar familiarizadoscon sus posibilidades.

Además, su utilización mejora las posibilida-des diagnósticas y terapéuticas, aumentando lasatisfacción del paciente y el profesional.

Es indudable que su aplicación con criterio esy será incorporada por los profesionales de laOdontología para mejorar sus índices de éxito,disminuir la iatrogenia y conseguir resultadosque mejoren la calidad de vida de nuestros pa-cientes.

Debemos asesorarnos y planificar adecuada-mente las inversiones económicas. Debemos sercapaces de rentabilizar las nuevas tecnologíasen un balance positivo. Debemos canalizar demanera racional nuestras inversiones. Una in-versión en tecnología y una adecuada formaciónpara su conocimiento y uso se convierte en unainversión en eficacia y seguridad. La fiabilidaden el diagnóstico, la seguridad y disminuciónde los tiempos de tratamiento, la disminución delas complicaciones operatorias y la mejora de losresultados técnicos y estéticos en nuestras re-habilitaciones hacen que la apuesta sea clara-mente ganadora. Incluso en tiempos de crisiseconómica…

Posiblemente dentro de unos años (no muchosseguramente…), estemos hablando de bioinge-niería o procedimientos de tecnología genética.Quizá dentro de unos años las actuales “nuevastecnologías” nos parezcan barbaridades iatrogé-nicas… Pero eso no es malo. La ciencia odonto-lógica avanzará si sabemos aprovechar el mo-mento, escrutar la literatura y la evidenciacientífica y evolucionar de manera paralela al co-nocimiento y la tecnología. La investigación, eldesarrollo y la innovación también nos afectan ytodo ello beneficiará a los futuros profesionalesde la Odontología y a sus pacientes.

Ley de vida.

TRATAMIENTO

HA HABIDO UNA IMPORTANTEEVOLUCIÓN EN LOS MATERIALES

DE RECUBRIMIENTO Y, SOBRE TODO, EN LA APARICIÓN DE NUEVAS TÉCNICAS

DEBEMOS ASESORARNOS Y PLANIFICARADECUADAMENTE LAS INVERSIONES ECONÓMICAS.

DEBEMOS SER CAPACES DE RENTABILIZAR LAS NUEVASTECNOLOGÍAS EN UN BALANCE POSITIVO


TRATAMIENTO» LÁSER


SIRONA Sirolaser Advancewww.sirona.es

Características: Intuición en estado puro. El tratamiento con lá-ser une a la moderna Odontología y el concepto más actual deatención al paciente. El láser por diodo se puede aplicar como alternativa, o como com-plemento del tratamiento convencional, para dar respuesta a las ne-cesidades del paciente, casi sin dolor. Con el nuevo SIROLaser Ad-vance usted se beneficie de unos tratamientos más profesionales.Ventajas: manejo intuitivo: navegación por pantalla táctil. Guía delusuario bien estructurada. Símbolos de menú autoexplicativos. Tratamiento rápido: las principales aplicaciones en forma de pro-gramas de tratamiento preconfigurados. Menú de ayuda para faci-litar el uso de los programas preconfigurados. Trabajo individual: 24 aplicaciones de libre programación. Memo-ria de acceso rápido para 12 tratamientos. Hasta 6 perfiles deusuario. Un código de acceso propio para cada usuario. Almace-namiento de todos los tratamientos realizados por los usuarios. Aplicación flexible: funcionamiento con baterías para mayor movi-lidad de uso. Pieza de mano ergonómica con pulsador táctil. Opcional: mando de pedal inalámbrico. Puntas flexibles y girato-rias de un solo uso.Contacto: Javier RodrigoTeléf.: 630 966 924E-mail: [email protected]

Soluciones efectivasPor definición, la Odontología actual es alta tecnología aplicada

a la atención sanitaria. Y, en esta sección, se presentan las últimasofertas de la industria dental –láser, piezas de mano eléctricas,detartradores ultrasónicos y más– para proporcionar la mejor

atención a sus pacientes.


TRATAMIENTO» LÁMPARAS DE POLIMERIZACIÓN

DVD DENTAL DE VENTA DIRECTA Luxitewww.dvd-dental.com

Características: ITENA lanza al mercadosu nueva lámpara de fotopolimerizacióninalámbrica Luxite. Luxite se presenta co-mo una lámpara ergonómica, silenciosa yfácil de utilizar. Con acabados de elevadacalidad. Dispone de autonomía de 100 hcon batería recargable. Visor con pantallaLCD a color y un sistema de control térmi-co único. Dispone de hasta seis modos defotopolimerización con selección de dura-da. Potencia luminosa de máx. 1600mW/cm² ± 10% y longitud de onda de 420 a 490 nm. ITENA pretende con Luxiteuna versión mejorada de su lámpara VeryLight y Very Light Evolution. La lámparaLuxite con dos años de garantía está dis-tribuida en exclusiva por DVD.Contacto: María MuñozTeléf.: 900 300 475E-mail: [email protected]

KERRHAWE, S. A.DemiPluswww.kerrdental.com

Características: Lámpara de polimeriza-ción con emisión de luz por diodos. Demi-Plus es una lámpara inalámbrica, con di-seño ergonómico y ligero. Su tecnologíaPLS le permite obtener una gama de im-pulsos de intensidad desde 1.100 mW/cm3

hasta 1.330 mW/cm3, lo que garantiza alusuario una auténtica polimerización encinco segundos de tonos universales oclaros. Su salida continua evita el calenta-miento del tejido pulpar. Las prestacionesadicionales de DemiPlus respecto a sumodelo anterior son:• Guía de luz turbo de 8 mm que facilita

el acceso a posteriores.• Estructura externa diseñada en resina

Valox de alto rendimiento que protege yamplia la vida de la unidad.

• Diseño avanzado de su batería: 300 polimerizaciones de 10 segundoscon una carga. Garantía de tres años.

Contacto: Ángel MartínezTeléf.: 91 519 61 00E-mail: [email protected]

MEDICAL IMPORTLámpara Ledwww.medicalimportrd.com

Características: Tecnología punta. Lám-para Led de alta luminosidad capaz de cu-brir la totalidad del espectro con una lon-gitud de onda de 450-490 nm. Recargablepor inducción. Silenciosa, sin emisión deaire. Potencia Light Lite 1400 mW/cm². Er-gonómica: diseño depurado. Concebidapara ser sostenida con solo tres dedos. Lon-gitud total de 21 cm. Peso pluma de 57 g.Fiable: la lámpara tiene una garantía de tres años, la batería de seis meses.El kit comprende: una pieza de mano, unabase/cargador, una cabeza de 3 mm dediámetro (carillas, brackets,...), una cabezade 9 mm de diámetro (composites anterio-res y posteriores), dos boquillas naranjasde protección ocular, 100 fundas desecha-bles de protección.Contacto: Regis Duhaze / Eva MaldonadoTeléfs.: 93 894 60 23 / 667 564 795E-mail: [email protected] / [email protected]

ASTRA TECHAtlantiswww.astratechdental.es

Características: PilaresCAD/CAM específicos paracada paciente y para los prin-cipales sistemas de implan-tes. Los pilares Atlantis™ es-tán diseñados mediante elsoftware VAD™ de Atlantis(Virtual Abutment Design) apartir de la forma del dientedefinitivo. Todo el proceso pa-tentado combina escáneres3D ópticos de última genera-ción con software y métodosde fabricación avanzados, conla finalidad de brindar pilaresespecíficos para cada pacien-te que eviten la inversión enrecursos y tiempo para modi-ficar los pilares manualmente.Atlantis™ es la mejor solu-ción para prótesis cementadasobre implantes. Los pilaresAtlantis™ están disponiblespara los principales sistemasde implantes en titanio, tita-nio dorado y circonio en cua-tro tonalidades.Contacto:Iolanda Royo ClimentTeléf.: 902 10 15 58E-mail: [email protected]

ASTRA TECHFacilitatewww.astratechdental.es

Características: Facilitate™es un tratamiento implantoló-gico guiado por ordenador.Facilitate™ es la herramientaperfecta de planificación paraun tratamiento implantológicoeficaz, preciso y predecible.Planificar con Facilitate™ leproporciona un mayor controldel resultado final del trata-miento y ello le permite utili-zar su conocimiento y habili-dades con todas suspotencialidades. Facilitate™ayuda a mejorar la precisión yelimina las sorpresas desagra-dables durante la cirugía.Además, le proporciona unmejor control de los resulta-dos estéticos. El concepto está basado en una visualiza-ción en tres dimensiones dela anatomía del paciente y elsoftware le ayuda a medir ylocalizar estructuras vitalescomo el conducto del nerviodentario inferior, los senosmaxilares y el suelo nasal.Contacto:Iolanda Royo ClimentTeléf.: 902 10 15 58E-mail: [email protected]

ASTRA TECHPilares protésicos

www.astratechdental.es

Características: Solucionespara el Astra Tech Implant

System™: prótesis cementa-da: Atlantis™ (pilares

CAD/CAM personalizados) ypilares estándar (titanio, cir-conio, sobrecolables y direc-

tos). Prótesis atornillada: pila-res rectos, pilares angulados y

pilares sobrecolables (rest.unitarias). Prótesis tempora-

les. Prótesis ancladas: pilaresbola, Locator™ y barras.

Contacto:Iolanda Royo Climent

Teléf.: 902 10 15 58E-mail: iolanda.royo@

astratech.com

AVINENT IMPLANT SYSTEMHíbridas y barraspersonalizadaswww.avinent.com

Características: Protech, ladivisión CAD-CAM de Avi-nent Implant System elaboraprótesis híbridas y barras per-sonalizadas con tecnologíaCAD-CAM y el sistema defresado de alta velocidadHSM. Las híbridas y las ba-rras están disponibles en cro-mo-cobalto y titanio. Habi-tualmente, los laboratoriosmandan a Avinent un archivoestandarizado abierto, aunqueexiste la posibilidad de man-dar trabajos en otros forma-tos. Este sistema permite lacorrección de angulación paraevitar chimeneas poco estéti-cas. Además, Avinent pone adisposición de sus clientesmúltiples conexiones compa-tibles. Después del fresadoobtendremos una híbrida to-talmente pasiva para la colo-cación de dientes en acrílicoy resina. En el caso de las ba-rras existe la posibilidad defresar pilares locator entreotras opciones de prótesis re-movibles.Contacto:Laia Muñoz Llorca Teléf.: 902 38 38 48E-mail: [email protected]


TRATAMIENTO» SISTEMAS CAD/CAM

AVINENT IMPLANT SYSTEMPilares personalizadoswww.avinent.com

Características: Protech, ladivisón CAD-CAM de AvinentImplant System elabora pila-res personalizados con tecno-logía CAD-CAM y el sistemade fresado de alta velocidadHSM. Los pilares están dispo-nibles en cromo-cobalto y ti-tanio. Habitualmente los labo-ratorios mandan a Avinent unarchivo estandarizado abierto,aunque existe la posibilidadde mandar trabajos en otrosformatos. Además, Avinentpone a disposición de susclientes múltiples conexionescompatibles. Después del fre-sado obtendremos un pilar encromo-cobalto o titanio prepa-rado para la carga de cerámi-ca o para la posterior cementa-ción de una corona o puente.Contacto: Laia Muñoz Llorca Teléf.: 902 38 38 48E- mail: [email protected]

AVINENT IMPLANT SYSTEMPuentes atornilladospersonalizadoswww.avinent.com

Características: Protech, ladivisón CAD-CAM de AvinentImplant System elabora puen-tes atornillados personaliza-dos con tecnología CAD-CAMy el sistema de fresado de al-ta velocidad HSM. Los puen-tes están disponibles en cro-mo-cobalto, titanio y otrosmateriales. Habitualmente loslaboratorios mandan a Avi-nent un archivo estandariza-do abierto, aunque existe laposibilidad de mandar traba-jos en otros formatos. Estesistema permite la correcciónde angulación para evitar chi-meneas poco estéticas. Ade-más, Avinent pone a disposi-ción de sus clientes múltiplesconexiones compatibles. Des-pués del fresado obtendremosun puente en cromo-cobalto otitanio totalmente pasivo ypreparado para la carga decerámica. También existe laposibilidad de obtener estruc-turas en otros materiales comoprótesis temporales.Contacto: Laia Muñoz Llorca Teléf.: 902 38 38 48E-mail: [email protected]

IDDENTICWorkNC Dentalwww.iddentic.com

Características: Iddentic ofrece el mejor software de CAD/CAMdental del mercado permitiendo mecanizar prótesis dentales dealta calidad sin necesidad de tener experiencia en CAM. Ade-más, el software es escalable, de tal forma que se adapta a lasnecesidades de cada laboratorio dental o centro de fresado.Contacto: Oriol SolàTeléfs.: 649 33 36 40 / 659 96 28 00 E-mail: [email protected]

NSK DENTAL SPAIN, S. A.Variosurg Led

www.nsk-spain.es

Características: Potente sistema quirúrgico ultrasónico con luzled. NSK ha mejorado las piezas de mano del sistema quirúrgico

VarioSurg, incorporando iluminación led para proporcionar ma-yor seguridad y precisión en el tratamiento mínimamente invasi-

vo. La luz led proporciona una visión más nítida y una zona ilu-minada más amplia, reduciendo la fatiga visual. La pieza demano de VarioSurg, con doble led integrado en la cabeza, es

ahora más pequeña, ligera y equilibrada. VarioSurg Led es un in-novador sistema quirúrgico ultrasónico para cirugía ósea, levan-

tamiento de seno, cirugía periodóncica o cirugía endodóncica. Asu poderosa y precisa fuerza de corte se añaden otras ventajas

como la de mantener libre de sangre el campo quirúrgico por elefecto de cavitación de la solu-ción de irrigación, la de no ge-

nerar calor durante la disecciónósea, o la de ser un sistema se-

guro que no causa lesiones altejido blando ni aun existiendo

un contacto accidental.

Contacto: Fernando ValenzuelaTeléf.: 678 72 50 01

E- mail: [email protected]



PROTECHNO SOFTWARE (WINDEN, S. L.)Ceratomicwww.protechno.com

Características: Escáner de luz blancaestructurada para reconstrucciones den-tales, mediante diseño asistido por orde-nador (CAD), y programa de modeladoenlazado directamente con nuestro ERPMagicLab. www.ceratomic.comContacto: Manel Hernández Teléf.: 902 362 639E-mail: [email protected]

PROTESIS, S. A.Zirconio sobre implantes

www.protesis.org

Características: Gracias a la tecnologíaCAD/CAM podemos realizar estructuras

de circonio sobre implantes. Su excelenteestética, biocompatibilidad, dureza y re-

sistencia hacen que sea la mejor soluciónen las restauraciones anteriores.

Contacto: Ángeles BarradoTeléf.: 91 726 52 00


SIRONACEREC Connectwww.sirona.es

Características: La impresión digital deSirona. Con CEREC Connect se acaba to-mar impresiones manuales con silicona.El procedimiento convencional es susti-tuido por la impresión digital. Los datoscaptados por la cámara CEREC Bluecam,de altísima precisión, son convertidos porel software en un modelo virtual que elodontólogo envía directamente a su labo-ratorio a través de la plataforma de comu-nicación www.cerec-connect.es. El proté-sico puede fresar en su inLab MC XL losmodelos basados en impresiones digitalesrecibidas o puede pedir un modelo SLAen la fabricación centralizada de Sirona infiniDent.Contacto: Juan MuñozTeléf.: 646 414 485 E-mail: [email protected]




SIRONAImplantología integrada con CERECwww.sirona.es

Características: CEREC presenta méto-dos de tratamiento completamente nue-vos. La combinación de las tecnologíasCAD/CAM y TVD tiene la ventaja de po-der planificar al mismo tiempo los implan-tes quirúrgica y protéticamente. Para pre-parar un implante el volumen de datosradiológicos en 3D se integra con la pro-puesta protésica del sistema CEREC o in-Lab. Así, ya durante la planificación, pue-de verificarse de modo virtual el resultadode la terapia y configurar el implante conarreglo a los objetivos clínicos y estéticos.Contacto: Antonio CriadoTeléf.: 649 894 833E-mail: [email protected] MuñozTeléf.: 646 414 485E-mail: [email protected]

SIRONAinFire HTC Speedwww.sirona.es

Características: Acelerar el proceso desinterización, que con CAD/CAM se sim-plifica, y acelerar la fabricación de restau-raciones; lo realiza también el nuevo hor-no de alta temperatura inFire HTC speed.Este reduce el proceso de sinterización delas estructuras de óxido de circonio hastaun 75%. En solo 90 minutos se sinterizanrestauraciones de óxido de circonio hastade cinco piezas. Un puente con recubri-miento con multicapas puede fabricarseen un día. Contacto: Juan MuñozTeléf.: 646 414 485E-mail: [email protected]

SIRONAinLab MC XL fresa modeloswww.sirona.es

Características: Una vez realizada la im-presión digital, el dentista puede encargartodas las demás fases de trabajo a un pro-tésico: a tal fin carga el paquete de datosdel modelo virtual en la plataforma de In-ternet CEREC Connect y cumplimenta unimpreso de pedido digital. Así, la ejecu-ción en el laboratorio es ahora mucho másrápida; el protésico puede fresar por símismo con su equipo inLab MC XL mo-delos de trabajo, ajustar restauraciones yenviar todo al odontólogo aún más rápi-damente.Contacto: Juan MuñozTeléf.: 646 414 485E-mail: [email protected]


SIRONAEl Sistema CEREC: CEREC ACwww.sirona.es

Características: Coronas, inlays,onlays, coronas parciales, carillas y puen-tes de hasta cuatro piezas, como provisio-nales. CEREC reúne aquí las ventajas dela restauración en cerámica integral conun tratamiento especialmente confortableen una sola sesión. Sin moldes ni solucio-nes provisionales tradicionales. Y a pesarde todo queda algo a lo que usted no re-nuncia: la precisión en su trabajo. Desdela innovadora unidad camarográfica con lamás moderna cámara de precisión, pasan-do por el software 3D de uso intuitivo,hasta la unidad de fresado con precisióntextual y los materiales de calidad y des-arrollo especial. Todos los componentesindividuales del sistema CEREC estánperfectamente compaginados entre sí pa-ra lograr un manejo sencillo, una integra-ción fácil y rentable en la consulta, restau-raciones estéticas de alta calidad, y porende pacientes altamente satisfechos. CEREC Bluecam ha logrado superar denuevo estas características. Con luz azul,óptica de altísima precisión y electrónicadigital se consigue una precisión inalcan-zada hasta ahora en dentometría. Contacto: Juan MuñozTeléf.: 646 414 485E-mail: [email protected]

SIRONAEl Sistema CEREC: CEREC MC XLwww.sirona.es

Características: El volumen de fresado yla alta velocidad operativa de CEREC MCXL ofrece especiales ventajas para trata-mientos de varias restauraciones en unasesión y para aplicar soluciones provisio-nales de larga duración en preparacionespara puentes. El proceso de fresado, rápi-do y particularmente preciso, le facilitatambién la elaboración de coronas de ce-mentación convencional de cerámica vi-trificada de disilicato de litio.Contacto: Juan MuñozTeléf.: 646 414 485E-mail: [email protected]

SIRONAEl Sistema CEREC:

CEREC SW 4.0www.sirona.es

Características: El nuevo software de Sirona para CEREC posibilita realizar una

restauración con tan solo unos clics de ratón. Gracias a una interfaz de usuario

completamente nueva, los que se inicienen el manejo de los sistemas CAD/CAM

podrán empezar a utilizarlos sin necesidadde leer siquiera las instrucciones de uso.

Para los más experimentados, las noveda-des se centran en las nuevas posibilidadesde uso, como la realización simultánea de

varias restauraciones o el tallado de planti-llas de perforación para realizar implantes

de forma más segura. El nuevo softwarede Sirona para los sistemas CAD/CAM se

utiliza de forma más sencilla y confortable.La gran novedad es la innovadora interfaz

de usuario. La pantalla se presenta alusuario de forma clara y ordenada. El

usuario tendrá a su disposición los ele-mentos de mando que requiera en el paso

de trabajo en el que se encuentre para laelaboración de la restauración. De esta for-

ma, también los principiantes aprendensin esfuerzo y de forma intuitiva cómo,

con ayuda del software y con tan solounos clics de ratón, se pueden fabricar co-

ronas completamente anatómicas, inlays,onlays o puentes provisionales.

Contacto: Juan MuñozTeléf.: 646 414 485




BIEN AIR ESPAÑA, S. A.MX2 Micro-Series Bien-Airwww.bienair.com

Características: Micromotor MX2: bien-venidos a una nueva dimensión. Un 30%más pequeño y un 23% más ligero. Mi-cro-Series ofrece un equilibrio perfecto,potencia excepcional y versatilidad únicaen su uso. El nuevo Micro-Series deBien-Air es la asociación del novedosomicromotor MX2 Led con contra-ángulosy piezas de mano ultracortas. A pesar desu reducido tamaño, el MX2 ofrece lasmismas prestaciones que nuestro micro-motor MX, único en el mundo: potencia,versatilidad, perfecto control de la veloci-dad, además de limitación del par e in-versión automática del sentido de giro,ideal para endodoncia.Contacto: Leli JiménezTeléf.: 93 425 30 40E-mail: [email protected]

BIEN AIR ESPAÑA, S. A.Piezas de mano

Micro-Series Bien-Airwww.bienair.com

Características: Micro-Series: bienveni-dos a una nueva dimensión. En Bien-Air,

especialistas en instrumental rotatorio, sabemos de la importancia en la ligereza

de los instrumentos y del tamaño al traba-jar en espacios reducidos. Los contra-án-gulos y las piezas de mano Micro-Seriesofrecen altas prestaciones junto a un re-ducido peso y unas medidas contenidas

y son compatibles con los motores de nariz corta Bien-Air MC2 Led,

MC3 Led, MX2 y MX-Led, así como el resto de micromotores existentes

en el mercado.Contacto: Leli Jiménez


KERRHAWE, S. A.SonicFillwww.kerrdental.com

Características: El sistema SonicFill™se compone de una pieza de mano KaVoa la que se acopla una punta Unidose™de diseño especial y forma anatómicacargada con una resina patentada con re-lleno elevado y modificadores especialesdesarrollada por Kerr. Estos modificadoresreaccionan ante la energía sónica que seaplica con la pieza de mano, provocandouna disminución de la viscosidad delcomposite de hasta un 87%, aumentandosu fluidez, permitiendo una colocación rá-pida y una adaptación exacta a las pare-des de la cavidad. Cuando la energía só-nica se detiene, el composite SonicFill™recupera en poco tiempo su estado con-sistente y fácil de esculpir, manipulando ymodelando sin adherencias. Ventajas delsistema:• Ahorro: 30% ahorro en tiempo de traba-

jo: permite polimerizar 5 mm en bloque.• Fiabilidad: mejores resultados clínicos

por la excelente adaptación a la pared dela cavidad con la mínima contracción.

• Comodidad: fácil dispensación a travésde la pequeña punta Unidose que faci-lita el acceso a la cavidad.

• Sencillez: cómodo control por reóstatode pie.

• Estética: excelentes cualidades paramodelar y esculpir.


TRATAMIENTO» ROTATORIOS: TURBINAS, CONTRA-ÁNGULOS Y PIEZAS DE MANO


MICRO-SERIESTAMAÑO Y POTENCIAMicro-Series, bienvenidos a una nueva dimensión.

Un 30% más pequeño y un 23% más ligero, Micro-Series ofrece un

equilibrio perfecto, potencia excepcional y versatilidad única en su uso.

El nuevo Micro-Series de Bien-Air es la asociación del novedoso micro-

motor MX2 LED con contra-ángulos y piezas de mano ultracortas. A pe-

sar de su reducido tamaño, el MX2 ofrece las mismas prestaciones que

nuestro micromotor MX, único en el mundo: potencia, versatilidad,

perfecto control de la velocidad, además de limitación del par e inversión

automática del sentido de giro, ideal para endodoncia.

Micro-Series, bienvenidos a una nueva dimensión.

Micro-Series

Turbina

Versión estándar

Bien-Air España SAEntença, 169, Bajos 08029 Barcelona, España Teléfono (+34) 934 25 30 40 Fax (+34) 934 23 98 60 E-mail: [email protected] Internet: www.bienair.com



NSK DENTAL SPAIN, S. A.S-Max pico

www.nsk-spain.es

Características: La turbinacon la cabeza más pequeñadel mundo. NSK presenta la

turbina S-Max pico, con la ca-beza más pequeña del merca-

do. Novedad mundial,desarrollada especialmente

para operaciones de interven-ción mínima, facilita trata-

mientos muy poco invasivos.Con la cabeza ultra-pequeña

(diámetro de 8,6 mm y una al-tura de cabezal de 9,0 mm) y

el cuerpo extremadamentedelgado (reducción media deldiámetro de 1,5 mm) permiteuna máxima visibilidad y uninmejorable acceso a la zona

de trabajo. S-Max pico estádisponible en versiones adap-tables a la mayoría de los aco-

plamientos. Sus característi-cas: cuerpo de acero

inoxidable. Óptica de vidriocelular. Rodamientos de cerá-

mica con tecnología ISB®. Sistema de cabezal limpio.

Espray simple.Contacto: Fernando Valenzuela

Teléf.: 678 72 50 01E-mail: valenzuela@

nsk-spain.es

SIMESP, S. A.Calamus Dualwww.simesp.com

Características: El equipoCalamus Dual funciona comoun sistema integrado para laobturación de conductos radi-culares mediante el Down-pack y Backfill. En la pieza demano pack, se acoplan loscompactadores para calentary ablandar los conos maestrosde gutapercha y la posteriorcompactación de estos mis-mos conos. Esta pieza de mano también sirve para si-tuar la punta accesoria de res-puesta térmica, que permitetransferir calor al diente y asídeterminar la vitalidad pulpar.La pieza de mano Flow se uti-liza para calentar e introducirla gutapercha en el conductoradicular, utilizando un únicocartucho de gutapercha porpaciente.Contacto: Carlos García Alfonso/Manuel García BonachoTeléf.: 91 872 90 90E-mail: [email protected]

SIMESP, S. A.Endoactivator

www.simesp.com

Características: El Endoacti-vator está diseñado para po-tenciar con energía y seguri-

dad los irrigantes utilizadosdentro del conducto radiculardurante el tratamiento endo-

dóncico.Contacto:

Carlos García Alfonso/Manuel García Bonacho


SIRONASiroBoostwww.sirona.es

Características: La ventaja más importante de la nueva turbinade Sirona es su potencia de 22 vatios, que permiten al odontólo-go trabajar de una forma más rápida, comoda y delicada. Con SI-ROBoost también tenemos una perfecta iluminación por LED, asícomo un bajo nivel de ruido, sin olvidar el ya conocido sistema¡Click&Go! de Sirona.Contacto: Javier RodrigoTeléf.: 630 966 924E-mail: [email protected]

KaVo Dental GmbH · D-88400 Biberach/Riß · Teléfono +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1103 · www.kavo.comKerrHawe SA · Via Strecce 4 · CH-6934 Bioggio · Teléfono +41 91 610 0505 · www.kerrdental.eu

SonicFill combina de forma exclusiva los atributos de un composite fl uido y de un composite universal, todo en uno. Al activar el composite con energía sónica, se puede rellenar y adaptar con baja viscosidad y, a continuación, presionar y esculpir con viscosidad elevada.

Rápido: reducción del tiempo con relleno todo en uno para incrementos de hasta 5 mm.

Fiable: los resultados de las restauraciones son predecibles a largo plazo gracias a la mejora

de la adaptación y a la reducción de la contracción.

Fácil: extracción cómoda y exacta a través de una cánula de diámetro pequeño y control de

interruptor de pie.

Para obtener más información diríjase a: www.sonicfi ll.eu

Relleno más rápido con Sonic Energy.SonicFill™ – el NUEVO y SENCILLO sistema de relleno

SonicFill Composite de Kerr

KaVo SONICfi ll 2010

Método convencional

- 30 % Sistema de relleno SonicFill™

Tiempo

5 mm

NUEVO

W&H Contra-ángulo

WE-56 Led Gwww.wh.com

Características: 1:1, luz led+,rodamientos de acero, espraysimple, botón de presión, diá-metro del cabezal Ø 10,1 mm,

para fresas de contra-ángulode Ø 2,35 mm.



W&HElcomed

www.wh.com

Características: El nú-mero uno en la sala de

operaciones. W&H pre-senta su renovado motor Elcomed, uno de los motores más cortos

y ligeros de su clase, con una velocidad de 50.000 revoluciones porminuto y un torque de hasta 80 Ncm. El nuevo Elcomed de W&H,

proporciona calidad y potencia al máximo nivel para todas la nece-sidades quirúrgicas. En el nuevo Elcomed todos los parámetros seajustan en una única pantalla, con la posibilidad de almacenar los

seis programas de trabajo más utilizados, facilitando al máximo losprocesos más complejos, al tiempo que ofrece máxima seguridad,

versatilidad y precisión. El pedal de control multifuncional permitecambiar de un programa al siguiente, modificar el sentido de girodel instrumento, activar o desactivar la bomba de refrigeración yarrancar o detener el motor. Elcomed es compatible con todos los

instrumentos equipados con conexión ISO, además dispone de có-digo Data Matrix para la identificación electrónica de productos. El

nuevo Elcomed de W&H ha sido diseñado específicamente paraaplicaciones de cirugía maxilofacial, cirugía dental e implantología.

Por eso, dispone de una función especial para crear roscas en elhueso, que minimiza la compresión ejercida, lo que reduce el es-

trés durante el proceso de curación del implante.Contacto: W&H Ibérica



W&HContra-ángulos y piezas de manoAlegrawww.wh.com

Características: Los contra-ángulos Alegra disponen deluz led+ con la mejor calidadde luz natural para equiposcon y sin luz, gracias a su ge-nerador integrado. En este as-pecto, la exclusiva tecnologíade W&H proporciona una in-dependencia total. Ilumina-ción por led+ independiente ygenerador integrado esterili-zable. Índice de reproduccióncromática de 90. Contacto: W&H IbéricaTeléf.: 96 353 20 20E-mail: [email protected]

W&HTurbinas Alegra

www.wh.com

Características: Permitendisponer de luz led+ en equi-pos con y sin luz gracias a sugenerador integrado. Fiables,

duraderas y compatibles. Gra-cias a su versátil sistema de

acoplamiento, las turbinasAlegra son compatibles con

todas las conexiones más uti-lizadas del mercado. Luz led+con generador independienteesterilizable para equipos cony sin luz. Índice de reproduc-

ción cromática de 90. Elevadapotencia. Compatibilidad.

Construcción robusta. Siste-ma de cabezal higiénico.Contacto: W&H Ibérica



W&HTurbina TE-97 C Led Gwww.wh.com

Características: Luz led+,generador independiente, espray triple, botón de pre-sión, máx. 14 W, diámetro delcabezal Ø 10,4 mm, longitudmáxima de los instrumentosrotatorios 21 mm, rodamientoscerámicos. Disponible para todas las conexiones más utilizadas del mercado.Contacto: W&H IbéricaTeléf.: 96 353 20 20E-mail: [email protected]

W&HNueva luz Led+ de W&Hwww.wh.com

Características: Ventajas: led+: iluminación óptima, gracias auna temperatura de color de 5.500 k (calidad de luz diurna).Led+: índice de reproducción cromática de 90, siendo el 100 elvalor máximo, perciba por primera vez las tonalidades rojas tal ycomo son. Led+: perfecto posicionamiento de la luz, colocando elchip led directamente en el cabezal del instrumento.Contacto: W&H IbéricaTeléf.: 96 353 20 20E-mail: [email protected]



W&HContra-ángulo WI-75 Led G

y pieza de mano SI-11 Led G

www.wh.com

Características: Los contra-ángulosWI-75 Led G y las piezas de mano quirúr-

gicas SI-11 Led G de W&H cuentan conla más avanzada tecnología de luz led+

que destaca por una iluminación óptima,gracias a una temperatura de color de

5.500 k (calidad de luz diurna), un índicede reproducción cromática de 90, siendo

el 100 el valor máximo. Perciba por prime-ra vez las tonalidades rojas tal y como son

y un perfecto posicionamiento de la luz,colocando el chip led directamente en elcabezal del instrumento. Esta tecnología

nos proporciona unos aparatos que no ne-cesitan cable de iluminación propio, ya

que los contra-ángulos y las piezas demano proporcionan alimentación a sus

led mediante generadores independientesintegrados, lo que nos permite trabajar

con luz incluso cuando nuestro motor nodisponga de esta posibilidad.

El resultado es un instrumental quirúrgicocuya luz blanca neutra reproduce de for-

ma exacta el color del diente y un área deaplicación mucho mejor iluminada que

con las fuentes de luz anteriores. Las lám-paras led tienen una vida útil diez vecessuperior a la de los sistemas de ilumina-

ción convencionales. Con una temperatu-ra de color de 5.500 grados Kelvin, la cali-dad de la luz emitida se corresponde con

la de la luz natural. Todos los contra-án-gulos y las piezas de mano quirúrgicas de

W&H son esterilizables y termodesinfec-tables. Además, W&H cuenta con un ser-

vicio técnico que ofrece un eficaz apoyoposventa a los clientes.



W&HENTRAN, el Endo sin cables de W&Hwww.wh.com

Características: W&H presenta la piezade mano sin cables para la preparacióndel canal radicular ENTRAN, con AutoReverse y Auto Forward. Rápida sustitu-ción de la lima; contra-ángulo ergonómico EB-16; pieza de mano de accionamientomanejable EB-3 H, con estación de cargay batería.Contacto: W&H IbéricaTeléf.: 96 353 20 20E-mail: [email protected]

W&H Nuevo motor

de implantologíaImplantmed de W&H

www.wh.com

Características: El nuevo Implantmedes la evolución del líder en implantología,

un aliado perfecto con el que realizaráintervenciones quirúrgicas orales en el campo de la implantología y

microcirugía con total seguridad y la máxima precisión.

Es fácil de manejar, ya que es intuitivo,y con una sencilla presión, las teclas

“más” y “menos” modifican los valores in-dividuales que en la gran pantalla se

visualizan con claridad y nitidez. Además,incluye el pedal multifunción con regula-

ción de velocidad.Cuenta con un potente motor, con un

torque de 5,5 Ncm y un rango de revolu-ciones de 300-40.000 rpm; Implantmeddemuestra su impresionante potencia.

Para conseguir la seguridad necesaria seproporciona el control de torque automá-

tico, que se establece de 5-70 Ncm.Trabaje sin cansancio, ya que graciasa la combinación del motor ligero y el

contra-ángulo se consigue un resultadoergonómico perfecto. Podrá trabajar mástiempo sin que su mano presente sínto-

mas de fatiga y tensiones.Dispone de una función de mecanizado

para realizar roscas en el hueso; para las fi-jaciones de implantes en huesos especial-

mente duros cuenta con el apoyo de lafunción de roscado integrado. Cuando se

hace el primer corte de una rosca, se mini-miza la compresión en los huesos y se fa-

vorece la curación sin estrés del implante.El micromotor es compatible con el delanterior Implantmed SI-923 e incluye elpedal S-N1 con control de las funciones

y regulación de velocidad.Contacto: W&H Ibérica


W&H Perfecta 300, 600 y 900www.wh.com

Características: Esta gamade micromotores para labora-torio ofrece al usuario una he-rramienta para tratar de formasegura todo tipo de material,desde plástico hasta óxido decirconio. Todos los modelosdisponen de un mando decontrol independiente condisplay que permite manejarlas unidades de forma más có-moda y ahorrando espacio enla zona de trabajo. Este man-do nos permite controlar tantoel número de revoluciones co-mo los diferentes parámetros.Toda la nueva gama de Per-fectas cuenta también conprogramas automáticos (modobiestable y cruise control) quele permitirán trabajar a un ni-vel de revoluciones constantey la posibilidad de arrancar elmotor con un número de revo-luciones determinado. Por pri-mera vez se integra directa-mente en la pieza de mano lafunción de aire comprimido(Perfecta 600 y 900). La serie900 dispone también de unapieza de mano multiplicadora,con la que podrá alcanzar las100.000 rpm y 0,7 Ncm. Las lí-neas 300 y 600 están disponi-bles en los modelos de sobre-mesa, rodilla y pedal; y lalínea 900, en los modelos desobremesa y rodilla.Contacto: W&H IbéricaTeléf.: 96 353 20 20E-mail: [email protected]



W&H Piezo Scaler con luz

Led PYON 2www.wh.com

Características: Ligero y er-gonómico, con iluminación

por led de cinco diodos. Amplio surtido de puntas. Pa-

ra tratamientos de periodon-cia, endodoncia y caries. Con-

trol de seguridad.Esterilizable.



W&H Prozonewww.wh.com

Características: Prozone, elnuevo generador de ozono deW&H, resulta apropiado enlos campos de la endodoncia,tratamiento de caries y profi-laxis/periodontología para pre-venir eficazmente inflamacio-nes e infecciones. Prozonetrabaja con una mezcla deozono y oxígeno minuciosa-mente dosificada. Gracias asu forma gaseosa, se consigueun acceso óptimo a las zonasinfectadas. Así, podrá ofrecera sus pacientes un tratamien-to más eficaz. Para ello bastacon una dosis mínima de ozo-no, que es la que produce Pro-zone. De esta manera, junto alos tiempos de aplicación pre-definidos (6”, 12”, 18”, 24”), segarantiza un resultado de tra-tamiento óptimo. Inmediata-mente después del tratamien-to, el ozono generado sedescompone en oxígeno. En-tre las ventajas de Prozonedestaca su rapidez, eficacia,seguridad y sencillez, ya quees fácil de utilizar y de cómo-da aplicación.Contacto: W&H IbéricaTeléf.: 96 353 20 20E-mail: [email protected]

W&HLISASEAL

www.wh.com

Características: La selladoraLISASEAL realiza sellados de12 mm de ancho en tan sólo

tres segundos y de calidad ex-celente. La temperatura del

elemento calefactor se regulaelectrónicamente. La cubiertade protección evita cualquier

contacto con el elemento cale-factor o la guillotina móvil.

Bajo consumo de electricidad.Contacto: W&H Ibérica


W&HContra-ángulo WA-99 LTwww.wh.com

Características: 1:5, con luz y rodamien-tos cerámicos integrales, penta espray, botón de presión, diámetro del cabezalØ 9,5 mm, para fresas FG de Ø 1,6 mm.Contacto: W&H IbéricaTeléf.: 96 353 20 20E-mail: [email protected]

W&H Contra-ángulos

y piezas de mano Syneawww.wh.com

Características: Consiga unos perfectosresultados gracias al reducido cabezal delos contra-ángulos Synea, ya que facilitael acceso al área de los molares y se am-plía adicionalmente el campo de visión. Cabezal pequeño, silencioso y duradero.

Ligero. Diseño monobloque, ergonómico yhigiénico. Larga vida útil. Esterilizable

y termodesinfectable.Contacto: W&H Ibérica


W&HTurbina TA-97 C Ledwww.wh.com

Características: Led+, Penta Spray, bo-tón de presión 17 W, diámetro del cabezalØ 10 mm, para fresas FG de Ø 1,6 mm.Contacto: W&H IbéricaTeléf.: 96 353 20 20E-mail: [email protected]


W&HTurbinas Syneawww.wh.com

Características: Lainnovadora tecnologíaLed+ permite una luminosidad nunca alcanzada en la zona de tra-tamiento. El exclusivo Penta Spray ofrece una refrigeración óptimadesde cinco direcciones. El minicabezal de la TA-97 permite ade-más un mejor acceso en las áreas a tratar. Luz Led+ esterilizable.Calidad de luz natural. Índice de reproducción cromática de 90.Penta Spray, refrigeración uniforme desde cinco direcciones. Conrodamientos cerámicos integrales. Para sistema Roto Quick y Mul-tiflex®. Turbinas Synea con conexión Roto Quick y rodamientos ce-rámicos integrales.Contacto: W&H IbéricaTeléf.: 96 353 20 20E-mail: [email protected]

W&H Acoplamientos Roto Quick

www.wh.com

Características: La conexión de siste-ma Roto Quick es un acoplamiento

versátil que puede utilizarse para todaslas mangueras de turbina normalizadas.

Funciona, por supuesto, con todas las tur-binas W&H, micromotores y scalers de ai-re con conexión Roto Quick. Le permitiráun cambio rápido y seguro de los instru-

mentos, un giro libre y sencillo de los ins-trumentos en 360°; además, dispone deuna válvula que impide la retrosucción

y es esterilizable. Contacto: W&H Ibérica



ACTEON MÉDICO-DENTAL IBÉRICA SAU (ANTIGUA SATELEC SAU)

Implantcenter 2www.acteongroup.com

Características: El Implantcenter 2 deSatelec es un "todo en uno": combina ul-

trasonidos convencionales; ultrasonidospara cirugía piezo-eléctrica y micromotorpara implantes. El Implantcenter 2 incor-

pora todas las características tecnológi-cas del Piezotome 2 (pieza de mano con

luz led ultra potente, pantalla táctil, bom-bas de irrigación...), y además viene conun micromotor de 40.000 rpm muy silen-

cioso y estable. El micromotor I-Surgepropone un torque máximo de 6 N.cm

hasta 24.000 rpm o de 120 N.cm en el ex-tremo de la herramienta (20:1). Es el equi-po ideal para tratar casos completos des-

de mantenimiento periodontal o sobreimplante, hasta colocación de implantes.

Contacto: Arnaud LamaisonTeléf.: 93 715 45 20


ACTEON MÉDICO-DENTAL IBÉRICA SAU (ANTIGUA SATELEC SAU)Piezotome Solowww.acteongroup.com

Características: El nuevo equipo de lagama de cirugía piezo-eléctrica de Sate-lec, el Piezotome Solo, le ofrece lo esencialpara su práctica quirúrgica: un equiposencillo y potente. Gracias a la electrónicade segunda generación, el Piezotome Solole ofrece una potencia de corte iniguala-ble. Acompañado del Kit Essential, de 6 inserts, le permitirá realizar la gran ma-yoría de los tratamientos de cirugíapreimplantaria con toda seguridad.Contacto: Arnaud LamaisonTeléf.: 93 715 45 20E-mail: [email protected]

ANCLADEN, S. L.Locator

www.ancladen.com

Características: Anclaje supragingival deeje resilente para sobredentaduras sobreimplantes, para barras sobre implantes y

para raíces naturales.Contacto: Mercedes Arxé


TRATAMIENTO» IMPLANTOLOGÍA


ASTRA TECHAstra Tech Implant Systemwww.astratechdental.es

Características: El Astra Tech Implant System™ se basa en 4 características básicas: OsseoSpeed™ (superficie del implante),Conical Seal Design™ (conexión cónica interna), MicroThread™(microrroscas en el cuello del implante) y Connective Contour™(perfil cóncavo en la unión implante-pilar). Estas característicasforman el Astra Tech BioManagement Complex™ que proporcio-na resultados fiables, predecibles y estéticos a corto y largo plazo.Contacto: Iolanda Royo ClimentTeléf.: 902 10 15 58E-mail: [email protected]

ASTRA TECHBonetrapwww.astratechdental.es

Características: BoneTrap™ es laforma más sencilla de recuperarhueso. BoneTrap™ es un dispositivopara recolectar partículas de huesodurante la cirugía de implantes. ConBoneTrap™ el aumento de hueso durante la cirugía de implanteses seguro, eficaz y rentable ya que se recolectan huesos que, deotra forma, se perderían. El hueso autólogo es el material idealpara los procedimientos de aumento ya que posee propiedadesosteoconductoras sin reacciones inmunológicas negativas. Asi-mismo, el uso de hueso autólogo reduce la necesidad de emplearcostosos materiales de aumento artificiales. BoneTrap™ es des-echable y se entrega estéril, eliminando así la necesidad de lim-piar y esterilizar. Es fácil de utilizar y no requiere preparación niequipos adicionales. El diseño exclusivo de su filtro garantiza unfuncionamiento fiable ya que evita que el flujo de aspiración sebloquee y el filtro se obstruya.Contacto: Iolanda Royo ClimentTeléf.: 902 10 15 58E-mail: [email protected]



ASTRA TECHOsseospeed TX

www.astratechdental.es

Características: ImplantesOsseoSpeed™ TX: Potencial

de crecimiento de Astra Tech¡Ahora con nuevo ápice! Os-

seoSpeed™ TX está diseñadocon un ápice más estrecho

que facilita la instalación delimplante para todas las indi-caciones. Es idóneo para su

instalación en hueso blando,donde se desea una infrapre-paración. Con el protocolo defresado de hueso blando (un

diámetro reducido de la osteo-tomía), se puede percibir unaumento en el torque de in-

serción. La gama completa deimplantes OsseoSpeed™ TXcubre todas las indicaciones,

desde casos con hueso normalhasta casos con altura limita-da de hueso, así como la sus-titución de incisivos lateralessuperiores e incisivos inferio-

res con reducido espacio hori-zontal, y para situaciones tan-

to anteriores como posteriores.Contacto:

Iolanda Royo ClimentTeléf.: 902 10 15 58


ASTRA TECHOsseospeed TX Profilewww.astratechdental.es

Características: Osseo-Speed™ TX Profile: 360° demantenimiento de hueso encrestas inclinadas. OsseoSpe-ed™ TX Profile es un implan-te patentado y de forma úni-ca, diseñado especialmentepara casos con crestas incli-nadas que le permite mante-ner el hueso 360° alrededordel implante, independiente-mente de la posición en la bo-ca. Es un hecho conocido quela cresta ósea se reabsorbetras la pérdida o extracción deun diente. Se ha demostradotambién que la remodelaciónes más pronunciada en vesti-bular que en lingual, lo que amenudo resulta en una crestainclinada de lingual hacia ves-tibular, aunque se coloque unimplante en el alveolo posex-tracción. Debido a que el so-porte del hueso al implante estridimensional, es importanteque exista soporte de huesomarginal alrededor de todo elimplante.Contacto:Iolanda Royo ClimentTeléf.: 902 10 15 58E-mail: [email protected].

AVINENT IMPLANT SYSTEMBases de titanio y oro

www.avinent.com

Características: Las basespermiten confeccionar próte-sis atornilladas de modo que

la pieza que está conectada alimplante (base) es de tipo me-canizado y, por tanto, se redu-

cen el GAP y las filtraciones,alejando la conexión de la pró-

tesis del implante. Además,usando la base garantizamosque la conexión no se dañarápor aflojamientos de tornillo.

Avinent dispone de bases detitanio que se usan para es-

tructuras de circonio o metalde diferentes dimensiones pa-

ra poder utilizar en todas lasalturas mucogingivales, de

0,5 mm hasta 5 mm. Las ba-ses de oro de Avinent se usan

para prótesis metálicas y es-tán disponibles en formato ro-

tatorio y antirrotatorio. Avi-nent también dispone de

copiadores y calcinables quese adaptan a las bases para la

posterior elaboración de laprótesis.

Contacto: Laia Muñoz LlorcaTeléf.: 902 38 38 48


AVINENT IMPLANT SYSTEMImplantes Avinentwww.avinent.com

Características: El avanzadodiseño de los implantes Avi-nent ha sido pensado paraconseguir el éxito en cual-quier protocolo de colocación.Además, cuentan con un tra-tamiento superficial de últimageneración llamado Biomime-tic Advanced Surface que in-crementa el área de contactoimplante-hueso y favorece laosteointegración. Los implan-tes Avinent tienen un triplepaso de rosca y hilos de roscacontinuos en todo el cuerpo,cosa que les confiere una grancapacidad autorroscante. Lageometría de las espiras pro-porciona una baja tensión su-perficial, mostrando una altamojabilidad. La microrroscade la parte crestal confiereuna inmejorable estabilidadprimaria que permite dismi-nuir las tensiones en esta zo-na y mantener los nivelesmarginales de hueso y de teji-dos blandos. Los implantesAvinent están disponibles enlas conexiones interna y exter-na, y su geometría permite lacolocación de ambos formatoscon una sola caja quirúrgica.Contacto: Laia Muñoz LlorcaTeléf.: 902 38 38 48E-mail: [email protected]

AVINENT IMPLANT SYSTEMPilares de cicatrizaciónwww.avinent.com

Características: Los pilaresde cicatrización tienen la par-ticularidad que se atornillan alimplante inmediatamentedespués de la cirugía y permi-ten conformar los tejidos blan-dos con distintas anatomíasen función de la pieza que se-rá rehabilitada. Avinent dispo-ne de una amplia gama de pi-lares de titanio con diferentesdiámetros y longitudes paraadaptarse a cada caso. Los ti-pos de pilares disponibles son:• Estándar: habitualmente

usados para grupos poste-riores.

• Anatómicos: usados pararehabilitaciones tanto degrupos anteriores como deposteriores.

• Estéticos: habitualmenteusados para grupos ante-riores.

Contacto: Laia Muñoz LlorcaTeléf.: 902 38 38 48E-mail: [email protected]

AVINENT IMPLANT SYSTEMPilares para prótesiscementadawww.avinent.com

Características: Los pilarespara prótesis cementada seatornillan al implante cemen-tando encima un puente o co-rona de modo que el tornillono queda visible. Los pilaresse pueden fresar, manipular yadaptar a la prótesis. Avinentdispone de pilares mecaniza-dos rectos y angulados paraconexión interna y externa.Los pilares están disponiblesen diferentes alturas (de 0,5 a3 mm) para poder escoger lamejor opción en cada caso.Los pilares de conexión exter-na tienen una conexión con12 posibilidades de colocaciónque permite aumentar las po-sibilidades de colocación, ob-teniendo el mejor eje de inser-ción para la posteriorconfección de la prótesis. Enlos pilares de conexión internaexiste una línea estética depilares, con una geometría in-novadora, que permite unamejor adaptación de los tejidosblandos alrededor del pilar.Contacto: Laia Muñoz Llorca Teléf.: 902 38 38 48E-mail: [email protected]

AVINENT IMPLANT SYSTEMPilares provisionales

www.avinent.com

Características: Avinent dis-pone de pilares provisionales

para la elaboración de prótesisatornilladas no definitivas. Setrata de elementos cilíndricosgravados que serán utilizadoscomo soporte para confeccio-

nar la prótesis temporal. EnAvinent existen pilares provi-

sionales para las conexionesinterna, externa y transepite-lial. Los pilares provisionales

tienen múltiples ranuras en lasuperficie, aumentando la re-tención de los materiales dis-puestos en su superficie. Los

pilares Avinent están disponi-bles en titanio, que proporcio-na una mayor rigidez a la pró-

tesis temporal, y en Peekradiopaco, un polímero colormarfil que es más estético y

manejable, además de seropaco a los rayos X (permi-

tiendo su localización median-te radiografías).

Contacto: Laia Muñoz LlorcaTeléf.: 902 38 38 48


AVINENT IMPLANT SYSTEMPilares transepitelialeswww.avinent.com

Características: Los transe-piteliales son un tipo de pilarque permite modificar el ejede inserción del tornillo y fun-ciona como transmucoso, demodo que la corona o puentese atornilla al transepitelial envez de al implante preservan-do el tejido blando.Avinent dispone de un siste-ma de transepiteliales paraconexiones interna y externa.Los transepiteliales puedenser rectos uniblock, rectos endos piezas y angulados. Avi-nent dispone de transepitelia-les con conexión rotatoria pa-ra unitarios y antirrotatoriapara implantes múltiples, ycon una altura de 0’5 a 5 mmy de angulaciones de 17°, 24° y 30°. Los transepitelialesAvinent son muy fáciles decolocar en boca gracias a susistema minigrip, que permiteposicionarlos con el transpor-tador para atornillarlos fácil-mente con el destornilladorcorrespondiente. Para la con-fección de la prótesis, Avinentdispone de toda la gama ne-cesaria de aditamentos ade-más de tapones de confort pa-ra proteger el pilar.Contacto: Laia Muñoz Llorca Teléf.: 902 38 38 48E-mail: [email protected]





AVINENT IMPLANT SYSTEMPostes de impresión

www.avinent.com

Características: Los postes de impresiónpermiten obtener una localización de los

implantes y su orientación en la boca delpaciente. Avinent dispone de postes de

impresión de cubeta abierta y de cubetacerrada en las conexiones interna, exter-na y transepitelial. Los postes de impre-sión pueden ser hexagonales o cilíndri-

cos. Los hexagonales permiten localizar laorientación del implante, por eso su uso

es más habitual reservando los postes ci-líndricos para grandes disparalelismos. Lageometría externa de los postes de cube-ta abierta facilita su colocación y garanti-za una buena retención, permitiendo la fe-

rulización. Para introducirlos en bocapodemos hacerlo usando un destornilladoro manualmente, ya que el tornillo disponede un grafilado en la cabeza. Avinent ofre-ce dos medidas de tornillo para una mayor

versatilidad. Los postes de impresión decubeta cerrada utilizan un sistema en lacabeza del transfer que facilita la impre-sión, asegurando un correcto posiciona-

miento del conjunto réplica-impresión.Contacto: Laia Muñoz Llorca


AVINENT IMPLANT SYSTEMRéplicaswww.avinent.com

Características: Las réplicas de la cone-xión de implantes permiten reproducir laboca del paciente en un molde con la lo-calización, orientación y conexión correc-ta de los implantes. En Avinent las répli-cas están disponibles para las conexionesinterna, externa y transepitelial. Las répli-cas Avinent presentan una gran reten-ción, factor muy importante ya que las ré-plicas tienen que quedar firmementefijadas en el modelo para que se puedatrabajar con ellas. Para una mayor versati-lidad, existe la posibilidad de trabajar condos longitudes de réplicas. La réplica dis-pone de dos marcas en el cuerpo:• Una primera marca indicativa permite

dar un volumen uniforme a la siliconaque reproduce la encía artificial, al mis-mo tiempo que hace de marcador y depunto de anclaje en el momento de re-posicionarla sobre el molde.

• Una segunda marca indica el límite má-ximo de llenado de la máscara gingival.

Contacto: Laia Muñoz LlorcaTeléf.: 902 38 38 48E-mail: [email protected]

AVINENT IMPLANT SYSTEMSecuencia de fresado Avinent

www.avinent.com

Características: Las fresas usadas parala colocación de los implantes Avinent

son las mismas para el implantes de co-nexión interna y externa.

La secuencia de fresado clasificada porcolores y simplifica la identificación de lafresa durante la cirugía. Para cada diáme-tro de implante Avinent puede proporcio-nar la fresa, el avellanador y el conforma-

dor de rosca adecuados.Las fresas son mate para evitar los refle-jos durante la cirugía y tienen marcas fí-sicas y de color para indicar la profundi-

dad de fresado. El kit de fresas estádisponible en versión estándar y corta pa-

ra facilitar el acceso a zonas posteriores. Para hueso duro tipo I y II, Avinent dispo-ne de una secuencia de fresado con unasfresas específicas que facilitan la coloca-

ción del implante. Contacto: Laia Muñoz Llorca


AVINENT IMPLANT SYSTEMSobredentaduraswww.avinent.com

Características: Las sobredentaduras son estructuras removi-bles, es decir, estructuras que el paciente puede separar de losimplantes. Este tipo de sistema facilita la higiene ya que el pa-ciente puede quitarse la sobredentadura cuando lo desee sincomprometer la retención de las prótesis. Avinent dispone de dossistemas de prótesis removibles (dalbo y locator) que puedenusarse tanto para implantes de conexión externa como interna.Contacto: Laia Muñoz LlorcaTeléf.: 902 38 38 48E-mail: [email protected]

BIEN AIR ESPAÑA, S. A.Motor de implantes

Chiropro Lwww.bienair.com

Características: Con el con-tra-ángulo 20:1 L Micro-Seriesdel sistema Chiropro L volverá

a descubrir el sentido de lapalabra ergonomía. Este ins-

trumento Swiss Made está do-tado de una irrigación internaúnica en el mundo que libera

completamente la zona deagarre. El líquido se vierte porla base del taladro para borde-arlo con precisión. Ofrece unairrigación perfecta, principal-mente durante la colocación

de implantes por medio deguías quirúrgicas. La cabezamás pequeña del mercado ysu gran ligereza hacen que

este instrumento sea muy ma-nejable y preciso. La ilumina-

ción led de doble conductorde vidrio óptico difunde una

luz blanca natural mientrasque la potencia puede ajustar-

se según sus preferencias.Contacto: Leli Jiménez

Teléf.: 93 425 30 40E- mail: [email protected]

BIOCOMPAtrisorb®

www.biocomp.eu.com

Características: Esta membrana es la primeray única membrana líquida que se aplica direc-tamente en el sitio. Una gran ventaja es que esmuy útil en lugares inaccesibles. Atrisorb® esuna membrana de polilactida. La polilactida esun material sintético totalmente reabsorbible.Por tanto, no hay ninguna posibilidad de recha-zo por el cuerpo.Aplicación: la membrana se utiliza después delllenado de los materiales de regeneración óseaen la área de defecto (por ejemplo, Cerasorb M).Se aplica mediante una jeringuilla directamentesobre la zona del defecto (es la técnica in situ).Después de que se enjuaga con agua estéril, seendurece el gel viscoso a una barrera de lamembrana. El gel crea un defecto de alineaciónperfecta.Beneficios: Atrisorb® se puede utilizar en cual-quier indicación clínica y la morfología de de-fecto. Esto hace que el área de aplicación seamuy variable. Una gran ventaja es que la mem-

brana no hace falta cortarla a medida o fijarla con hilo o tornillos.Otra ventaja es que la membrana es barata. Disponer de diferen-tes tipos de membranas prefábricas ya no es necesario. Con unajeringa Atrisorb® múltiples defectos pueden ser tratados en elmismo paciente. Contacto: Carlos ÁlvarezTeléf.: 91 323 07 47E-mail: [email protected]



BIOCOMPCerasorbwww.biocomp.eu.com

Características: La ruta di-recta al hueso nuevo. En la ci-rugía dental se vienen usandolos últimos años materiales desustitución ósea. Cerasorb®

(un producto de origen ale-mán) cuenta con un desarrollocientífico de más de 30 años.Los estudios comparativos de-muestran que los materialessintéticos Cerasorb® M y ParoCerasorb® proporcionan unareparación natural del hueso.Cerasorb® ofrece varios bene-ficios comprobados y contras-tados. Es fácil de usar; idóneopara los procedimientos deelevación de seno; tanto enlas operaciones de rutina co-mo para el uso en intervencio-nes complejas se puede usar;completamente reabsorbible;uso fácil en paciente; Cera-sorb® M y Cerasorb® Paro tie-nen tamaños diferentes degrano, y la creación de una in-dicación posibilita el implan-te. La aplicación es adecuadatanto para la implantologíadental como para rellenar losdefectos después de la resec-ción de la raíz del diente, ex-tirpación de hueso, osteotomí-as correctoras y después de laextirpación quirúrgica de losdientes. Los tamaños de gra-no son: • Cerasorb® M: 150-500 μm;

500-1.000 μm; 1.000-2.000 μm.• Cerasorb® Paro: 63-250 μm;

250-500 μm. Contacto: Carlos ÁlvarezTeléf.: 91 323 07 47E-mail: [email protected]

BIOCOMPEpiguide®

www.biocomp.eu.com

Características: Absorción y regeneración.Epiguide® es una barrera totalmente reabsorbible matriz polilacti-da. Debido a esta particular estructura es adecuada para la rege-neración de defectos periodontales. Mediante esta estructura es-

pecial: abrir porosa, dirección gingival, zona cerrada defecto dedirección, crea una técnica sin complicaciones de tratamiento.La Epiguide® membrana, una vez que entra en contacto con la

sangre, se convierte en pegajosa y es, por tanto, fácil de manejar.La función de barrera permanece intacta de dos a tres meses.

Después de 6 a 12 meses la membrana está completamente absorbida. Esta técnica ahorra al médico y al paciente una se-

gunda cirugía. Contacto: Carlos Álvarez

Teléf.: 91 323 07 47E- mail: [email protected]



BIOCOMPInion®

www.biocomp.eu.com

Características: Es-tabilidad de forma,

bioactiva y reabsorbible, la primera mem-brana de tercera generación. El sistema demembrana bioreabsorbible Inion®

GTR/GTRB (regeneración tisular guiada)es un producto innovador para la regene-ración ósea guiada. Las propiedades delproducto facilitan el uso y el posiciona-miento en la zona del defecto. Durante lospreparativos, la membrana se ablanda y sepuede colocar flexiblemente en la posicióndeseada. Tras 30 minutos, la membrana lo-gra in situ una estabilidad óptima de laforma. Esto garantiza aplicaciones sin pro-blemas de, por ejemplo, aumento del re-borde, elevación del seno, etc. Esta es laprimera membrana con estabilidad de for-ma que se reabsorbe completamente. Contacto: Carlos ÁlvarezTeléf.: 91 323 07 47E-mail: [email protected]

BIOCOMPOsbone®

www.biocomp.eu.com

Características:BioComp presenta, a nivel nacional, Osbone® nuevo biomaterial de hidroxiapa-tita sintética de última generación, queconstituye una alternativa moderna a lashidroxiapatitas de origen alogénico o xe-nogénico actuales. Fue presentado duran-te la IDS 2011 en Colonia. Material de sus-titución ósea sintético con una estructuratrabecular de poros abiertos interconecta-dos destinado al relleno de defectos óseos.Es extremadamente biocompatible gra-cias a su elevada porosidad y un avanza-do proceso de fabricación. Permite lograruna rapida osteointegración y, por consi-guiente, un lecho implantario estable.Indicaciones y aplicaciones:• Relleno y reconstrucción de defectos

óseos de varias paredes, como las cavi-dades creadas tras la anulación de unquiste óseo.

• Aumento de cresta alveolar atrófica. • Elevación sinusal (tecnicas de aumento

subantral). • Relleno del defecto alveolar posexodon-

cia para la preservación de la cresta. • Rellenos de defectos posexodoncia para

crear un lecho implantario. • Cierre de bolsas infraóseas de varias

paredes y de defectos en la bifurcacióno la trifurcación radicular.

• Función de soporte para la colocaciónde membranas en la instauración detécnicas de regeneración tisular guiada(RTG).

• Relleno de defectos originados por laextracción quirúrgica de dientes reteni-dos o por osteotomías correctoras.

• Relleno de otros defectos óseos de va-rias paredes en el proceso alveolar o enel esqueleto facial.

Contacto: Carlos ÁlvarezTeléf.: 91 323 07 47E-mail: [email protected]

DENTACARE (THOMMEN MEDICAL)Apliquiq® Inicell®

www.dentacare.es

Características: El nuevo y revoluciona-rio implante con la superficie Inicell Activy el diseño del implante con su aplicadorha ganado el Premio Internacional ReddotDesign Award compitiendo con más de4.433 productos de 1.700 compañías demás de 40 países.Contacto: CarmenTeléf.: 96 536 10 20E-mail: [email protected]

EUROTEKNIKA IBERIAMacrobonewww.euroteknika.es

Características: Producto de recons-trucción ósea con más de siete años deaplicaciones clínicas. Macrobone es unsustituto óseo sintético de alta porosidad,compuesto de fosfato tricálcico (β-TCP).Totalmente sintético, Macrobone no pre-senta riesgos inmunitarios o infecciosos.Debido a su composición, Macrobone esbiocompatible, osteointegrado y poste-riormente reabsorbido. Como los gránulosde TCP son radioopacos, el relleno de lacavidad y la integración del injerto pue-den seguirse de forma radiológica. Macrobone está indicado en:• De 150 a 500 μm: casos de periodoncia.• De 500 a 1.000 μm: relleno de los alvéo-

los y el relleno de defectos óseos de ta-maño medio.

• De 1.000 a 2.000 μm: elevaciones de seno.

Macrobone se suministra en una doblebandeja estéril, disponible en tres volú-menes y granulometrías. Contacto: David FernándezTeléf.: 900 504 219E-mail: [email protected]



ECKERMANNLABORATORIUM, S. L.Triplowww.eckermann.es

Características: Un implanteque tiene en cuenta las exi-gencias actuales: un diseñorobusto, avanzado y de fácilaplicación, muy versátil en laspropuestas protésicas y quealcanza las máximas cotas deseguridad, estabilidad y sen-cillez. El espacio biológicogingival y el perfil de emer-gencia juegan un importantepapel en el diseño del implan-te, básico para la estética ymantenimiento de las próte-sis. Por esta razón, Ecker-mann propone dos versiones:Triplo® y Triplo Perio® que,junto con la aplicación de di-ferentes técnicas quirúrgicasy protésicas, solucionan conéxito la mayoría de los casosclínicos.Contacto: Juan Ant. BlayaTeléf.: 902 306 464E-mail: [email protected]

ECKERMANN LABORATORIUM, S. L.

All Spiralwww.eckermann.es

Características: El implanteAll Spiral se caracteriza por

alcanzar unos altísimos nive-les de fijación primaria, así

como por la ausencia total demicromovimientos y de filtra-ciones bacterianas gracias a

su conexión de geometría có-nica ConeLock.

Contacto: Juan Ant. BlayaTeléf.: 902 306 464


ECKERMANN LABORATORIUM, S. L.Hexagonwww.eckermann.es

Características: Hexagon esun implante compatible conlos elementos protésicos de laemergencia externa hexago-nal más utilizada en implanto-logía, combinada con el dise-ño intraóseo y la superficieEckcyte de los implantes Eckermann. La calidad y pre-cisión del proceso de fabrica-ción de Eckermann proporcio-nan una magnifica conexiónde los elementos protésicoscon la emergencia del implan-te: una amplia gama de pila-res tallables con distintas al-turas de hombro, pilarescónicos mecanizados de altí-sima calidad cubren todas lasnecesidades en la rehabilita-ción protésica.Contacto: Juan Ant. BlayaTeléf.: 902 306 464E-mail: [email protected]


Slimwww.eckermann.es

Características: Eckermannha diseñado un implante para

colocar en espacios reducidos,sin tener por ello que renun-ciar a las soluciones protési-

cas más estéticas.Contacto: Juan Ant. Blaya





Glassbone®

www.eckermann.es

Características: GlassBone®

es un vidrio bioactivo com-puesto por elementos natura-

les: sílice, sodio, calcio y fósforo. Se trata de un bioma-terial reabsorbible, osteoesti-

mulador, 100% sintético, y porlo tanto 100% seguro pues

evita el riesgo de transmisiónde agentes patógenos. Los os-teoblastos crecen sobre la su-

perficie del vidrio bioactivo:las células colonizan la super-

ficie entera del material, seadjuntan en contacto directo

con el material y adoptan unamorfología extendida. El vi-

drio bioactivo es perfectamen-te tolerado por el organismo y

es reabsorbido naturalmentepor los macrófagos, sin ningu-na reacción a cuerpo extrañoo inflamaciones. GlassBone®

es cualificado de bioactivoporque induce una respuestabiológica específica en su in-terface, que resulta de la for-

mación de un enlace entre lostejidos y el material.

Contacto: Juan Ant. BlayaTeléf.: 902 306 464


ECKERMANN LABORATORIUM, S. L.Mini-Implantewww.eckermann.es

Características: Muy útil pa-ra espacios reducidos, y comofunción de anclaje de prótesisprovisionales mientras los im-plantes definitivos están enfase de osteointegración. Elmini-implante incorpora la co-nexión externa ConeLock,siendo así compatible con latotalidad de las solucionesprotésicas All Spiral.Contacto: Juan Ant. BlayaTeléf.: 902 306 464E-mail: [email protected]

ESPECIALIDADES MÉDICASTONAL, S. L.Bicon Short Implantswww.tonal.es

Características: Con más de10 años de experiencia en im-plantes cortos, en 2011 pre-sentamos los nuevos implan-tes Bicon de 5 x 5 mm y 6 x 5 mm P 3 mm. El restode implantes cortos son: 4,5 x 6 mm, 5 x 6 mm y 6 x 5,7 mm en P 3 mm. Conlos implantes cortos Bicon po-drá: evitar estructuras vitales,minimizar injertos óseos, ma-ximizar posibilidades de colo-cación de implantes, incre-mentar la aceptación de suspacientes, simplificar sus tra-tamientos y ofrecer solucionesclínicamente probadas. Contacto: Mari Carmen DoctorTeléf.: 93 780 47 99E- mail: [email protected]

ESPECIALIDADES MÉDICASTONAL, S. L.

Synthografwww.synthograft.com/www.tonal.es

Características: Las princi-pales ventajas de este mate-

rial óseo son: mayor área de superficie en relación a to-dos los materiales disponiblesactualmente. Vascularizaciónacelerada. Mejor reabsorción

sin dejar partículas. Porosidadnanométrica. Eliminación delos riesgos inherentes de los

materiales biológicos. Y lomejor, un precio inmejorable.

Contacto: Mari Carmen DoctorTeléf.: 93 780 47 99


EUROTEKNIKA IBERIAAesthetica+www.euroteknika.es

Características: Implantetransmucoso asociado a unatécnica quirúrgica de una fa-se. Indicado en casos dondeexiste una gran cantidad detejido blando. Sus tres plata-formas permiten, además, unaadaptación a todas las situa-ciones clínicas. Este implantees compatible con el sistemaStraumann. Disponible en losdiámetros 3,6, 4,1 y 4,8 en laslongitudes 8, 10, 12 y 14 mm,también disponible en im-plante corto de 6 mm.Contacto: David FernándezTeléf.: 900 504 219E-mail: [email protected]

EUROTEKNIKA IBERIANatea

www.euroteknika.es

Características: Implanteyuxtacrestal de conexión hexa-

gonal interna con cono Morsede dos fases quirúrgicas. Sus

dimensiones (cuello recto) y suposicionamiento yuxtacrestalpermiten dar una respuesta a

la mayoría de los casos clínicosy facilitan la obtención de un

resultado estético y duradero.El concepto platform switchingpermite conservar el nivel óseo

inicial y aumentar el espesordel tejido conjuntivo gingival anivel cervical. Compatible conAstra. Este implante está dis-ponible en los diámetros 3,6,4,1, 4,8 y 6 en las longitudes

8, 10, 12 y 14 mm, tambiéndisponible en implante corto

de 6 mm.Contacto: David Fernández

Teléf.: 900 50 42 19E-mail: euroteknika@

euroteknika.es

EUROTEKNIKA IBERIANaturallwww.euroteknika.es

Características: Implanteyuxtacrestal de conexión hexa-gonal interna con cono Morseen dos fases quirúrgicas.Indicado en implantacionespost-extracción. El conceptoplatform switching permiteconservar el nivel óseo inicial y un mejor desarrollo del tejidoconjuntivo gingival a nivel cer-vical. Compatible con Astra.Este implante está disponibleen los diámetros 3,5, 4, 4,5 y 5 en las longitudes 8, 10, 12 y 14 mm.Contacto: David FernándezTeléf.: 900 50 42 19E-mail: [email protected]

EUROTEKNIKA IBERIANaturex

www.euroteknika.es

Características: Implanteestrecho supracrestal de cone-xión externa indicado en espa-

cios mesiodistales reducidos.Este implante de diámetro

3 está disponible en las longi-tudes 8, 10, 12 y 14 mm.

Contacto: David FernándezTeléf.: 900 50 42 19


EUROTEKNIKA IBERIAOBIwww.euroteknika.es

Características: Implante de bola de diámetro 2,7 disponi-ble en las longitudes 9, 11, 13 y 15 mm. Este implante detitanio V y espira asimétrica garantiza una buena estabili-dad primaria. Indicado para edéntulos totales, crestas finas,espacios mesiodistales reducidos o como soporte de próte-sis provisional.Contacto: David FernándezTeléf.: 900 50 42 19E-mail: [email protected]

EUROTEKNIKA IBERIAUnevawww.euroteknika.es

Características: Implante de conexión hexagonalexterna de dos fases quirúrgicas, su cuerpo estáformado por una espira asimétrica retentiva.Indicado en la mayoría de casos y para la optimiza-ción del anclaje primario y técnica all-on-4. Los implantes Unevason compatibles con Branemark. Este implante está disponible enlos diámetros 3,6, 4,1, 4,8 y 6 en las longitudes 8, 10, 12 y 14 mm;también disponible en implante corto de 6 mm.Contacto: David FernándezTeléf.: 900 50 42 19E-mail: [email protected]





FERNANDO LECLERCSistema de implantesCortexwww.dentalsurgimport.com

Características: La versatilidad del envase Premium. El sistema Premium le permitirá decidir duran-te la intervención qué tipo de ciru-gía realizar, en una o dos fases qui-rúrgicas o carga inmediata. Incluye:implante Dynamic, Classix o Saturn.Hexágono interno compatible. Mu-ñón mecanizado. Transfer de impre-sión. Tapón de cierre. Tapón de ci-catrización. Capuchón de resinapara provisionales.Contacto: Importador para España:DENTAL SURGI IMPORT, S. L.Teléf.: 930 008 832E-mail: [email protected]

GLOBAL-IEPeriotest M

www.global-ie.com

Características: Ahora en disposi-tivo móvil inálambrico. El Periotest,instrumento más utilizado del mun-do para medir la oseointegración de

los implantes dentales, está ahoradisponible como un dispositivo de

mano móvil llamado Periotest M. Laevaluación objetiva de la estabili-

dad del implante es aún más fácil.El usuario dispone de un dispositi-vo inalámbrico con la máxima mo-

vilidad que requieren los tratamien-tos. Dispone de batería de iones delitio (como un teléfono inalámbrico)

con base de carga. El Periotest Mes un dispositivo de calidad, rápido

y efectivo que se integra perfecta-mente en la vida práctica cotidiana.

Dispone de lo esencial: un disposi-tivo con interruptor que enciende y

comienza el proceso de medición.Los resultados de medición se

muestran en la pantalla. Ventajas: aplicabilidad universal, no

necesita de equipo especial. Eco-nómico. Útil en todas las fases deltratamiento con implantes: medi-ción de la estabilidad primaria de

medidas para la sanidad, control delterminado de prótesis o valiosa me-dición de la corona final. Según los

informes, 15 años después de su in-serción todos los implantes corren

el riesgo de perimplantitis. A travésde seguimientos con el Periotest

esta enfermedad puede ser detecta-da y tratada precozmente. Mejora

de la confianza y seguridad del pa-ciente en los tratamientos.

Contacto: Axel WalzTelf.: 936 392 750


IMPLANT MICRODENT SYSTEMExpansores óseos atraumáticoswww.microdentsystem.com

Características: Los ex-pansores de hueso Micro-dent han supuesto unaverdadera innovación tec-nológica en la implantolo-gía oral. Este práctico ysencillo sistema de expansión ósea evita el traumaquirúrgico y permite un eficaz control medido y pro-gresivo de la expansión. Principales característicasclínicas: solo se necesita una fresa de fisura o fresa re-donda para iniciar el procedimiento. Se eliminan delprotocolo los fresados intermedios de avellanamientoy de aterrajamiento en el hueso tipo D-2. Utilizamos elexcedente de aporte sanguíneo del hueso tipo D-3. Alno utilizar más que una fresa de apertura, enfriamos laosteotomía. Se aprovecha en todo el procedimiento losexcedentes óseos que quedan compactados en el neo-alvéolo. Logramos un anclaje tricortical en el hueso ti-po D-4. Al poder utilizar los implantes de mayor diá-metro y partir de cresta cortical de 1 a 2 mmconseguimos insertar implantes de 5 mm.Contacto: Marta GiménezTeléf.: 902 402 420E-mail: [email protected]

IMPLANT MICRODENT SYSTEMElevador de seno cortical-FIXwww.microdentsystem.com

Características: Revolucionario dispositivo para laelevación de seno, de doble acción, desarrollado porMicrodent para compactar y aumentar la altura delhueso existente debajo del seno maxilar de forma to-talmente controlada. Con la ayuda del dispositivo seconsigue la inserción de implantes de mayor longitudy, en consecuencia, se mejoran las condiciones de es-tabilidad, seguridad y osteointegración en esa zonadonde la calidad ósea es frecuentemente precaria. Laganancia de elevación de hueso que puede conseguir-se es alrededor de 4 mm (desplazamiento del émbolo).Contacto: Marta GiménezTeléf.: 902 402 420E-mail: [email protected]


INIBSAGeistlich Bio-Gide®

25x25 y 30x40www.inibsa.com

Características: Geistlich Bio-Gide® esla membrana de colágeno líder para rege-neración tisular, como lo confirma un nú-

mero cada vez mayor de publicacionescientíficas. Geistlich Bio-Gide® está com-

puesto de colágeno porcino y posee unaestructura bicapa, esto es, un lado rugosopara contacto con el tejido óseo regenera-do y un lado liso para contacto con el teji-do blando. Esta estructura bicapa contri-

buye a una excelente integración tisular, ala vez que mantiene una función de barre-

ra el tiempo suficiente para alcanzar unaregeneración tisular óptima. Geistlich Bio-

Gide® se adhiere muy bien al defecto, yes resistente a tensiones y desgarros. Sus

sencillos procedimientos de uso, la óptimaformación ósea y la excelente cicatriza-

ción son los motivos fundamentales de sualto grado de seguridad terapéutica.

La fiablidad de Geistlich Bio-Gide® estáavalada por 15 años de uso clínico en más

de 2 millones de pacientes.Contacto: División dental



IMPLANT MICRODENT SYSTEMImplantes Genius y Genius Vwww.microdentsystem.com

Características: Sistema implantológicode conexión interna de cono nervado he-xagonal que permite un sellado de launión implante-prótesis formando un mo-nobloque y que forma en su superficie unárea de crecimiento biológico por el dise-ño del cono en la emergencia, permitien-do predecir una reducción de la retrac-ción gingival. Los distintos diámetros denúcleo de los implantes del sistema Ge-nius tienen dimensionalmente la mismaconexión interna, permitiendo a diferen-cia de todos los sistemas conocidos, el in-tercambio entre sí de todos los aditamen-tos que se emplean para confeccionar laprótesis. Además, con la comodidad aña-dida que solo es necesario una llave parafijar todos los tornillos de retención de laprótesis. Como complemento a este siste-ma implantológico, Microdent dispone de los implantes de núcleo expansivo Genius V para cirugías poco invasivas.Contacto: Marta GiménezTeléf.: 902 402 420E-mail: [email protected]

INIBSAGeistlich Bio-Gide® Perio

www.inibsa.com

Características: Geistlich Bio-Gide®

Perio posee las mismas propiedades bio-lógicas que Geistlich Bio-Gide®, si bien

su superficie superior está alisada, lo quehace más lenta la absorción de humedad,especialmente en las indicaciones perio-

dontales, lo que brinda al dentista unmargen de tiempo mayor para la coloca-ción precisa de la membrana, sobre todo

en el espacio interproximal.Contacto: División dental


INIBSAGeistlich Bio-Oss® (0,25-1 mm)

0,25 g y 0,5 gwww.inibsa.com

Características: Geistlich Bio-Oss® es el sustitu-to de hueso líder en el campo de la regeneración

ósea oral. Se trata de hueso mineral bovino departículas pequeñas, que permiten el contacto ín-timo con la pared del hueso circundante. Se recomienda para los defectos más pequeños de

uno o dos alvéolos y para contornear injertos autógenos en bloque. Geistlich Bio-Oss® ha sido utilizado clínicamente con éxito durante más de 25 años en más de 4 millones de pa-cientes y ha sido probado y desarrollado en colaboración con más de 100 universidades y

prestigiosos cirujanos dentales para su uso en las indicaciones más variadas. Se han docu-mentado resultados excepcionales en más de 700 publicaciones, y este número aumenta

constantemente. En la actualidad Geistlich Bio-Oss® se considera el material de referenciaen regeneración ósea dental.




KATIA, PRODUCTOS DENTALES, S. A.

Mini UnikoInducción-Mariotti

www.katiadental.com

Características: Fisiodispen-sador para implantología. Tor-

que a 60N cm. Ocho progra-mas memorizados. Bomba peristáltica de 90 mL/min.

Velocidad de rotación de hasta 30.000 rpm. Conexión

datos con llave USB.Contacto: Massimo Giorcelli


KATIA, PRODUCTOS DENTALES, S. A.STT 249/250(más alargada) Soft Tissue Trimmerwww.katiadental.com

Características: Instrumentopara cortar tejidos blandosSTT sin generar calor.Descubrimiento de implantesintraóseos. Remoción de tejido de granulación inter-radicular. La punta de cerámi-ca coagula los vasos sanguí-neos y reduce lashemorragias. Alternativa albisturí y electrocirugía.Contacto: Massimo GiorcelliTeléf.: 93 409 06 00E-mail: [email protected]

KLOCKNERBiomaterialeswww.klocknerimplantsystem.com

Características: Gama completa de biomateriales, Klockner. Pensando en ti. Klockner dispone de una com-pleta gama de productos de regeneración tanto ósea como tisular. Estos son:Regeneración ósea:Cerabone®: material de sustitución ósea de origen bovino natural. Maxresorb®: material de sustitución ósea, sintético y reabsorbible. Innovador fosfato tricálcico (β-TCP).Maxresorb® Inject: innovadora pasta ósea de origen sintético presentado en jeringas.Maxgraft: aloinjerto de gran seguridad derivado de hueso humano.Perossal®: material de sustitución ósea, sintético y reabsorbible. Ideal transportador de antibiótico.Regeneración tisular:Jason® Collagen Fleece: membrana de colágeno (2-4 semanas).Jason® Membrane: membrana de tejido natural reabsorbible (3-4 meses).Collprotect®: membrana de colágeno con estructura reticulada natural (2-3 meses).Mucoderm: injerto de tejido blando, la alternativa al injerto autólogo de tejido conectivo.Collacone®: apósito de colágeno nativo en forma de cono alveolar.Contacto: Klockner, S. A., distribuidor exclusivo de BOTISS en España y PortugalTeléf.: 901 300 323

INIBSAGeistlich Bio-Oss®

(1-2 mm) 2 gwww.inibsa.com

Características: GeistlichBio-Oss® también se presenta

en partículas grandes, queprocuran un espacio mayor

entre partículas que los grá-nulos pequeños. Sobre todo

en los defectos grandes (ele-vación de seno y grandes

atrofias), esto hace posibleuna mejor regeneración a lo

largo de grandes distancias ala vez que proporciona espa-cio suficiente para la forma-

ción de hueso.Contacto: División dental


INIBSAGeistlich Bio-Oss®

Collagen 100 mg y 250 mgwww.inibsa.com

Características: GeistlichBio-Oss® Collagen está com-puesto de Geistlich Bio-Oss®

de gránulos pequeños y un10% de colágeno porcino.Geistlich Bio-Oss® Collagenestá indicado para su uso endefectos periodontales yalvéolos de extracción. Gra-cias a la adición de colágeno,Geistlich Bio-Oss® Collagenpuede adaptarse a la morfolo-gía del defecto y resulta espe-cialmente fácil de aplicar. Pro-porciona estabilidad devolumen al tejido aumentadogracias a su reabsorción lentay permite una buena estéticade tejidos blandos al aseguraruna base de tejido duro sóliday duradera.Contacto: División dentalE-mail: [email protected]

KLOCKNEROsstell ISQ

www.klocknerimplantsystem.com

Características: ¿Cómo de-termina la estabilidad del im-plante? El cambio de escena-

rio que se está produciendoen la implantología provoca

que los profesionales clínicosnecesiten elementos más pre-

cisos para realizar los diag-nósticos. Por un lado, los pa-

cientes son cada vez másexigentes, y por otro los profe-

sionales se atreven cada vezcon casos más complicados.

Osstell ISQ le ofrece un siste-ma de diagnóstico objetivo

para la medición de la estabi-lidad del implante de una for-ma cómoda, sencilla y no in-

vasiva. ¿Por qué necesitaOsstell ISQ? Decidir el mo-

mento de carga. Alarma Preventiva. Adelantarse al fra-

caso. Comunicación con susreferidores y pacientes.

Garantía de calidad en su clínica.

Contacto: Klockner, S. A.,distribuidor exclusivo de Osstell en España

y PortugalTeléf.: 901 300 323



MEDICAL IMPORTFresas RBS®

www.medicalimportrd.com

Características: Fresaquirúrgica con tope fijo deseguridad, compatible contodo tipo de implantes. Re-cuperadora de hueso quepermite trabajar a 70 t/msin irrigación, permitiéndonos colocar hasta 200 implantes con cada fresa. Las fresas RBS®

cilíndricas recuperadoras de hueso responden alas expectativas de todos los odontólogos, inclu-yendo los que trabajan la parodontología y laimplantología.Contacto: Regis Duhaze / Eva MaldonadoTeléfs.: 93 894 60 23 / 667 564 795E-mail: [email protected]/[email protected]

MEDICAL IMPORTImplante IDcam®


Características: La gama IDcam® ti-po IM retoman el estado de superficieSMA+TiO2 iniciado por IDI y probadodesde 1987. Estos implantes se auto-condensan y soportan fuerzas de75 Ncm al atornillarlos sin ninguna al-teración. Los implantes IDcam® destacan por sucuello Switching Cone y su cuerpo cilindro-cóni-co imitando a una raíz dental. El ángulo, la se-paración y la profundidad de las espiras estánespecialmente estudiadas para optimizar la es-tabilización primaria en el hueso sea cual sea sudensidad, favoreciendo así la carga inmediata.Contacto: Regis Duhaze / Eva MaldonadoTeléf.: 93 894 60 23 / 667 564 795E-mail: [email protected] /[email protected]

MICRODENT ELITEAditamentos para prótesis provisionaleswww.webmicrodent.com

Características: Microdentdispone de dos prácticos adi-tamentos para prótesis provi-sionales: el xorrector orienta-ble, de plástico rígidobiocompatible, que se empleacomo soporte para cementar yfijar la prótesis de forma in-mediata, ya que permite, congran comodidad, alinear y fijarverticalmente la chimenea delcorrector del posible dispara-lelismo de los implantes pre-viamente insertados y el Pilarprovisional, elemento de plás-tico biocompatible, más fácilde tallar que el fabricado entitanio y que se emplea comosoporte y fijación de la próte-sis provisional unitaria o múl-tiple. Ambos aditamentos es-tán disponibles enhexagonales y circulares.Contacto: Marta GiménezTeléf.: 902 402 420E-mail: [email protected]

MICRODENT ELITEPilares de circonio

www.webmicrodent.com

Características: MicrodentElite ha desarrollado una am-plia gama de pilares de circo-

nio de la más alta calidad.Disponibles para todos nues-

tros sistemas de implantes.Los pilares poseen un diseño

anatómico personalizado paracada grupo de dientes, lo que

crea una emergencia tisularmás apropiada e individuali-zada según la pieza dental a

rehabilitar.Podemos destacar las siguien-tes ventajas: alta biocompati-

bilidad; menor acúmulo deplaca; menor reacción inflama-

toria; una mayor estética gin-gival; evita la transparencia de

titanio a través de la encía.Evita el uso de diferentes me-

tales en boca.Contacto: Marta Giménez

Teléf.: 902 402 420E-mail: marta@

microdentsystem.com

MICRODENT ELITEExpansores guiadoswww.webmicrodent.com

Características: Presentadoscomo complemento al nuevokit de cirugía guiada, estosexpansores van acompañadosde sus elementos de centradoy de la fresa inicial de 1,00mm de diámetro con la que seinicia el proceso de expansiónguiada. Entre sus múltiplesventajas destacamos: evita lacorticotomía inicial; causa me-nor traumatismo para el pa-ciente; no es necesaria laapertura de la cresta ósea niexpandir tablas. Además, elpaso secuencial de los expan-sores para la inserción de losimplantes obvia prácticamen-te el paso de fresas. No sesustrae hueso. Se reparte ho-mogéneamente el hueso en lasparedes diametrales del alvéo-lo quirúrgico. Mejora y enri-quece por compactación la ca-lidad del hueso. Acorta laduración de la cirugía.Contacto: Marta GiménezTeléf.: 902 402 420E-mail: [email protected]



MIS IBÉRICACirugía guiada 3Dwww.misiberica.com

Características: El sistema de cirugía guiada de MIS Ibérica esuna herramienta precisa y sencilla, que puede ser usada por cual-quier dentista para planificar la ubicación de los implantes, redu-ciendo los posibles errores que se puedan cometer en una cirugíaconvencional, simplificando los procesos de colocación y obte-niendo una prótesis inmediata en los casos que considere el odon-tólogo.Un aspecto importante es la utilización de un instrumentalespecífico, que permite reducir significativamente las incisionesen la encía y los puntos de sutura, consiguiendo un posoperatoriomás satisfactorio.Ventajas: el Sistema MGUIDE ofrece precisión y seguridad en laplanificación de los casos y durante la cirugía de implantes denta-les. Utilizar para el diagnóstico de cada caso un TAC dental permiteafrontar una cirugía con mayores recursos y conocimientos de lossectores donde se va a intervenir. No es necesario que el dentistahaga una importante inversión económica, porque tiene siempre asu disposición el software para planificar los casos. Planificar la ubi-cación de los implantes, diámetro, longitud y posición desde unaorientación protésica de forma que, los resultados finales sean desatisfacción plena para el odontólogo y para el paciente.Proceso de trabajo: 1. Elaborar una férula radiológica: laboratoriosautorizados por MIS Ibérica se encargan de realizar la férula radio-lógica siguiendo los protocolos de trabajo específicos. 2. Compro-bar ajuste en clínica: es necesario probar la férula en el pacientepara verificar el ajuste de la misma y que la pieza de lego no in-terfiera con el maxilar antagonista. 3. Realizar el TAC con la férula:se debe explicar al paciente cómo portar la férula durante el TAC.Se realiza un solo TAC al paciente. 4. Planificar el caso con elodontólogo: se revisa la preplanificación, se corrigen las posicio-nes de los implantes y se cierra el caso con el consentimiento delresponsable de la cirugía. 5. Elaborar la férula quirúrgica: se envíaa la clínica la férula quirúrgica, la caja de cirugía específica y elplannig de trabajo.Contacto: José Luis GascónTeléf.: 93 512 24 57E- mail: [email protected]

MIS IBÉRICA4BONEwww.misiberica.com

Características: MIS 4BONEes un sustituto óseo completa-mente sintético hecho de HAy BTCP. Un 70% interconecta-dos micro y macroporosidadque promueve la invasión decélulas osteogénicas por oste-ocunductoras y permite la di-fusión de fluido biológico. Lamatriz SBS 4BONE contiene lamorfología y las propiedadesde la reabsorción optimizadaque alcanza los resultados pre-visibles del tratamiento. Lapresentación (en jeringa) tieneexcelentes propiedades hu-mectantes, que permiten unenfoque simple para el manejodel producto. La SBS 4BONEofrece la flexibilidad profesio-nal en una amplia gama deprocedimientos de regenera-ción oral.Contacto: José Luis GascónTeléf.: 93 512 24 57E-mail: [email protected]

MIS IBÉRICABondbone®

www.misiberica.com

Características: BondBone®

es un nuevo material sintéticode injerto óseo, llamado a ser

una revolución en el campo delos injertos dentales. Está

compuesto de sulfato cálcicobifásico, que tiene propieda-

des de biocompatibilidad, os-teoconducción y reabsorciónampliamente documentadas.El sulfato cálcico bifásico fra-

gua rápidamente y sus propie-dades no se ven afectadas porla presencia de sangre ni sali-

va. Indicaciones de uso: Bond-Bone® puede utilizarse en tresformas diferentes: 1) en com-

binación con otro materialgranulado de aumento óseo;

2) solo, en defectos de menosde 10 mm, y 3) como barrera

reabsorbible, encima de otrosmateriales de injerto.

Contacto: José Luis Gascón Teléf.: 93 512 24 57




MIS IBÉRICAL.Plus EF5 (conexión externa)www.misiberica.com

Características: Este implante es uno de los diversosdiseños ofrecidos por MIS, como parte de nuestra mi-sión de ofrecer soluciones a todas sus necesidades deimplantes dentales. L. Plus EF5, al igual que el restode productos MIS está diseñado para cumplir con losmás altos estándares internacionales. El procedimien-

to de colocación se simplifica, la investigación y desarrollo puestos en el diseñoL. PLUS EF5 produce un producto de éxito predecible cuya única forma ofrecemúltiples ventajas.Contacto: José Luis Gascón Teléf.: 93 512 24 57E-mail: joseluis@ misiberica.com

MIS IBÉRICAPilares angulados

www.misiberica.com

Características: Los pilares MIS angulados ofrecen lasencillez, la compatibilidad, versatilidad y flexibilidad

en toda su línea de productos. La angulación de pilaresmulti-unit ofrece un ajuste perfecto para todos nuestros

implantes estándar y están diseñados para todas lasaplicaciones atornilladas de prótesis completas y par-ciales. Las nuevas características incluyen angulaciones de 17 y 30 grados, asícomo una conexión hexagonal. Las conexiones de bajo perfil permiten obtener

una estética excepcional y una gran variedad de ángulos de inserción.Contacto: José Luis Gascón

Teléf.: 93 512 24 57E-mail: joseluis@ misiberica.com

MIS IBÉRICASEVENwww.misiberica.com

Características: Gran éxito gracias a una combina-ción de diseño geométrico avanzado y nueva morfolo-gía de superficie. El uso de SEVEN está indicado paralos diferentes tipos de hueso y en tratamientos de for-mación ósea. Se suministra una fresa especial final concada unidad lo que permite un procedimiento de fresa-do corto y seguro. Se incrementa la velocidad de inser-ción del implante gracias a su diseño de doble rosca de2,4 mm y a su capacidad de autorroscado.

• Estabilidad inicial. Las espiras del implante cambian, siendo diferentes delápice al cuello, pero mantienen la misma anchura entre los hilos de rosca me-jorando la compresión durante la inserción en el hueso. Las microespiras enel cuello del implante mejoran la estabilidad inicial a la vez que le da firmezaen la zona crestal.

• Mínima reabsorción ósea. Tanto la rugosidad de la superficie en todo el cuer-po, como el alto nivel de la morfología de la superficie previenen la reabsor-ción ósea en el cuello del implante.

• Autorroscante. El implante SEVEN corta durante el proceso de colocación mi-nimizando la temperatura generada por la fricción.

Contacto: José Luis GascónTeléf.: 93 512 24 57E-mail: joseluis@ misiberica.com

MIS IBÉRICASeven Narrowwww.misiberica.com

Características: El nuevo implante SEVEN de3,30 mm se suministra en longitudes de 10 mm,11,5 mm, 13 mm y 16 mm. Este implante tiene supropia prótesis sin ser compatible con los diáme-tros estándar y ancho de MIS.Se sirve con un transportador de color azul, el cualno lleva tornillo, por lo que una vez colocado el im-plante para retirar el transportador lo sacaremosestirando de él.El implante de 3,30 mm se coloca utilizando entreotras una fresa de diámetro 2,40 mm.Contacto: José Luis GascónTeléf.: 93 512 24 57E-mail: [email protected]

MOZO-GRAU, S. L.MG Inhexwww.mozo-grau.com

Características: Implante deconexión interna MG InHex:implante de conexión internacon cono morse de 11.° y doblehexágono, microespiras, hom-bro de 45° y platform switching,y con forma anatómica y ápiceatraumático. El material es ti-tanio de grado IV; el de la su-perficie es RBM. Este implante está disponible envarias longitudes: 8, 9, 10, 11,5, 13 y 15 mm, condiámetros de 3,75, 4,25 y 5 mm. Puede aceptar car-ga inmediata.Contacto: Ángel MozoTeléf.: 902 423 523E-mail: [email protected]



OMNIASPA, S. L.Línea de instrumental Maxilwww.omniaspain.com

Características: Gracias a la estrecha y continua colaboración de Maxil con especialistas encirugía e implantología de probada experiencia tanto nacional como internacional, combinadacon la larga tradición de Omnia en el desarrollo de dispositivos médicos, ha hecho posible la re-alización de un instrumental quirúrgico de vanguardia que contribuye y da soporte a nuevastécnicas quirúrgicas para conseguir los mejores resultados clínicos. Con las líneas de instru-mental para cirugía oral, sinusal y osteotomía, Maxil ofrece una completa gama de accesoriosorientados a suministrar todo lo necesario para la pre y posimplantación regenerativa y cirugíareconstructiva con el fin de optimizar resultados. Con la línea Maxil, Omnia ofrece de nuevo asus clientes una cada vez mayor gama de productos y servicios.Contacto: Teléf.: 93 405 31 [email protected]

MOZO-GRAU, S. L.MG Osseouswww.mozo-grau.com

Características: Implante de conexiónexterna universal MG Osseous: implantede conexión externa universal en la plata-forma STD, superficie maquinada en lazona coronal, con forma anatómica y ápi-ce atraumático. El material es titanio degrado IV; el de la superficie es RBM. Esteimplante está disponible en varias longitu-des: 6, 8, 9, 10, 11,5, 13, 15, 18 y 20 mm,con diámetros de 3,3, 3,4, 3,75, 4,25, 5 mm y 5 mm con platform switching.Puede aceptar carga inmediata.Contacto: Ángel MozoTeléf.: 902 423 523E-mail: [email protected]

MPI-MEDICAL PRECISION IMPLANTMPI Privilege Systemwww.mpimplants.com

Características: Los implantes MPI Privilege® garantizan cotas de seguridad máximas,brindando unas altas prestaciones de estabilidad y potenciando sencillez frente a cual-quier caso clínico. El diseño del sistema de entrada de doble espira, su distancia óptima,así como su microrranura, permiten una impulsión del implante controlada y continua entodas las situaciones de calidad ósea. Han sido diseñados con una superficie mecanizadaen la zona superior del implante que facilita el tratamiento de la zona coronal en caso decolonización bacteriana.Contacto: Regina Bosch-Virginia BrizTelef.: 91 684 60 63E-mail: [email protected]

NSK DENTAL SPAIN, S. A.Surgic Pro+ ledwww.nsk-spain.es

Características: Micromotor para implantología conluz led.El sistema de micromotor Surgic Pro+ para ciru-gía oral e implantología, garantiza al máximo la fiabili-dad, la durabilidad, la precisión del torque y la disponi-bilidad de potencia. Surgic Pro+ es un sistemacompacto, totalmente integrado, que incorpora la ex-clusiva Calibración Avanzada de la Pieza de Mano(AHC) de NSK. Al calibrar individualmente cada piezade mano con el micromotor, la AHC garantiza al cien por cien una velocidad y control detorque precisos, de acuerdo con el rendimiento a tiempo real que aparece en la pantallaLCD. Surgic Pro+ ofrece máxima seguridad en todas las configuraciones de velocidad ytorque. El micromotor Surgic Pro+ es más pequeño y ligero, con iluminación led (más de32.000 lux), desarrolla un potente torque (hasta 80 Ncm). Surgic Pro dispone de un siste-ma de almacenamiento de datos USB para registrar los parámetros de operación como fu-tura referencia.Contacto: Fernando ValenzuelaTeléf.: 678 72 50 01E-mail: [email protected]

TEKKA, S. L., CREADOR DE IMPLANTESIn-Kone® Universalwww.tekka.es

Características: El implanteIn-Kone® Universal combinarendimiento técnico con faci-lidad de uso. Su sistema deconexión interna por conoMorse es totalmente estanco.Este implante tiene un platform switching integrado,un paso de rosca cervicalTwinThread, un paso de roscadoble de profundidad progre-siva, una caja de cirugía ergo-nómica e instrumentos demultiuso (como el transporta-dor dos en uno) para un proto-colo quirúrgico más fácil.Contacto: Teléf.: 93 343 73 47E-mail: [email protected]

TEKKA, S. L., CREADOR DE IMPLANTESPlacas Duguet de regulación in situ para mandíbula Ortrautekwww.tekka.es

Características: Tekka concibe también productos de cirugía maxilofacial como estasplacas de regulación in situ con precurvado vertical, rombo deformable in situ, longitud deajuste ± 2 mm, ajuste monovectorial antero-posterior y pinzas de ajuste específicas paraalargar o acortar la placa.Contacto: Teléf.: 93 343 73 47E-mail: [email protected]



TEKKA, S. L., CREADOR DE IMPLANTES

Progresswww.tekka.es

Características: El implanteProgress responde de formafiable ante cualquier situa-

ción y le seducirá por su faci-lidad de utilización. Tiene unsistema de conexión internahexagonal profunda, un cue-llo subcrestal, un micropaso

de rosca cervical, una caja decirugía ergonómica y un sis-tema de topes de seguridad

reutilizables.Contacto:


TEKKA, S. L., CREADOR DE IMPLANTESTwinkon® Universalwww.tekka.es

Características: Este implante tekka presenta unsistema de conexión por conoMorse externo de 5º, un cuello transgingival curvado Tissue Creeping Profile® y un diseño cónico cilíndrico per-fectamente adaptado a losalvéolos de extracción y, enconsecuencia, a la colocacióninmediata posextracción.Contacto: Teléf.: 93 343 73 47E-mail: [email protected]

TEKKA, S. L., CREADOR DE IMPLANTEST-QUEST® Universalwww.tekka.es

Características: El nuevoimplante de Tekka, diseñadopara ofrecer una estética ópti-ma y una gran facilidad deuso. Rosca universal diseñadapara un anclaje óseo máximo,conexión híbrida común a to-dos los diámetros de implan-te, estabilidad en la conexióncónica, ajuste protésico preci-so gracias a una conexión hexagonal profunda con cilin-dro de centraje, platform switching integrado y su cajade cirugía universal sencilla y ergonómica. Estas caracte-rísticas hacen que el implante T-QUEST® Universal represen-te la anticipación en implantología.Contacto: Teléf.: 93 343 73 47E-mail: [email protected]



W&HAtornillador

protésico de W&Hwww.wh.com

Características: El atornilla-dor protésico sin cables

IA-400 de W&H destaca porsu facilidad de uso, así comopor su elevada precisión del

torque. Esto permite un aprie-te exacto y sin riesgo del tor-

nillo de sujeción, ya que eltorque de 8-40 Ncm puede

ajustarse en pasos de 1 Ncm.Gracias a la función de desco-nexión automática del atorni-llador protésico al alcanzar el

torque preajustado se eliminael riesgo de una sobrecarga

del tornillo de sujeción. Elatornillador protésico de W&Hfunciona con instrumentos deperforación mecanizados quese insertan de forma sencillaen el sistema de sujeción delcabezal, lo que significa que

ya no se precisan de diferen-tes llaves dinamométricas nide discos dentados para los

distintos sistemas de implan-tes. El control del atornilladorprotésico con una sola mano

se traduce en un manejo rápi-do y, sobre todo, seguro, ofre-ciendo una visibilidad óptima

de la zona de tratamiento.Con el atornillador protésico

sin cables IA-400 de W&H seconsigue una reducción signi-

ficativa de los costes, ya quese reduce la variedad de siste-

mas de carracas, además delempleo de instrumentos de

enroscado mecanizados sensi-blemente más económicos.


Email: [email protected]

ZIMMER DENTALIBÉRICA, S. L. U.Familia Tapered Screw-Vent® (TSV)www.zimmerdental.es

Características: Implantesde una y dos fases quirúrgicascónicos. Superficies MTX yDUAL MP-1. Conexión internacon Friction Fit. Diámetros3,7, 4,1, 4,7 y 6 mmD. Nuevaincorporación del TSVT a lafamilia, con full-MTX y micro-surcos.La conexión Friction-Fit ase-gura un ajuste exacto y preci-so entre los pilares, lo que evi-ta aflojamientos y roturas detornillos, así como micromovi-mientos no deseados, por loque crea un sellado perfecto yuna estabilidad total del im-plante porque evita posiblesrecesiones óseas. Tambiéndisponibles pilares de zirconiorectos y angulados con anillode titanio para un contacto ti-tanio a titanio entre el pilar yel implante, más resistente ymejor ajuste para casos de al-to compromiso estético y po-sibles recesiones gingivales yperiodontos finos.Contacto: José PucheTeléf.: 93 846 05 43E-mail: [email protected]

ZIMMER DENTALIBÉRICA, S. L. U.

Implantes Zimmer®

One-Piece (ZOP)www.zimmerdental.es

Características: Implantescónicos basados en los TSV,de una pieza con el pilar ta-

llado listo para usar. Superfi-cie MTX. Diámetros:

3,7 mmD, 4,7 mmD, y 3,0 mmD especial para zonasde poca disponibilidad ósea.

Los implantes Zimmer®

One-Piece (ZOP) tienen unagama completa de aditamen-

tos que ajustan perfectamentesobre el pilar del implante, lo

que facilita y reduce el tiempode cada etapa de la restaura-

ción y elimina el uso de torni-llos intermedios y desajustes.Su colocación y su protocolo

quirúrgico son similares a losde los implantes Tapered

Screw-Vent® (TSV) para obte-ner una gran estabilidad

primaria. Contacto: José Puche

Teléf.: 93 846 05 43E-mail: josem.puche@

zimmerdental.es

ZIMMER DENTALIBÉRICA, S. L. U.Implantes SwissPlus®

(TSP y SP)www.zimmerdental.es

Características: Implantesen una fase quirúrgica, cóni-cos y rectos. Con superficieMTX. Diámetros: 3,7, 4,1 y 4,8 mmD y plataformas de4,8 y 3,8 mmD mini especial. También disponible un im-plante con una plataforma re-ducida de 3,8 mm de diáme-tro, que mantiene la conexióninterna para casos de espa-cios reducidos. Los implantesSwissPlus (SP) incluyen untransportador multifuncionalFMT para que pueda verse elparalelismo de los implantesen la cirugía y luego tomarimpresiones directamente a implante sin necesitar aditamentos adicionales en la consulta. Contacto: José PucheTeléf.: 93 846 05 43E-mail: [email protected]


Implantes Era Mini®

www.zimmerdental.es

Características: El sistemade implantes dentales ERA

Mini combina la fijación ERA®

con un implante de diámetroestrecho, lo que permite esta-

bilizar inmediatamente unadentadura postiza y protegerun sitio durante la regenera-

ción ósea. Estas aptitudes,junto con su facilidad de apli-

cación en consulta y un pre-cio asequible, le permiten

plantear la estabilización de ladentadura postiza desde un

ángulo verdaderamente único.Permite procedimientos en

consulta, mínimamente inva-sivos y sin complicaciones entan solo una visita. Proporcio-na resiliencia vertical, lo que

ayuda a reducir la transmisiónde cargas a los implantes.

Contacto: José PucheTeléf.: 93 846 05 43




ZIMMER DENTALIBÉRICA, S. L. U.Puros®

www.zimmerdental.es

Características: Familia dealoinjertos óseos, particuladosy en bloque. Esterilizados ypreservados utilizando el pa-tentado Proceso Tutoplast®,constituyen la mejor alternati-va para una regeneración exi-tosa.El bloque Puros® es una solu-ción clínicamente documenta-da para la restauración efecti-va de volumen en crestasseveramente reabsorbidas.Conserva la capacidad de re-modelado del hueso esponjosocon la ventaja de la resistencia del hueso cortical,necesaria para el aumento dela cresta. Al eliminar la nece-sidad de obtener un injertoautógeno, el uso del bloquePuros ahorra tiempo, ayuda areducir el dolor y acorta el periodo de rehabilitacióndel paciente. El particuladoactúa como una matriz osteo-conductiva para la formaciónde hueso nuevo. En aplicaciones de grandesvolúmenes, se consigue rege-neración ósea más rápida alos seis meses que los injertosque contienen matriz de hue-so bovino sintetizado, y enaplicaciones de pequeños vo-lúmenes, se ha verificado laregeneración de hueso duroen plazos de tres a cinco me-ses. De lenta reabsorción,mantiene una red abierta parafavorecer la proliferación decélulas formadoras de hueso. Contacto: José PucheTeléf.: 93 846 05 43E-mail: [email protected]


CopiOs®

www.zimmerdental.es

Características: Membranade pericardio bovino suturable

y muy maleable que propor-ciona una barrera de larga du-

ración cuando se necesitaunas resistencia y manipula-ción óptimas para la conten-

ción del injerto. Se trata de unmaterial de regeneración de

alta calidad con un documen-tado historial de resultados

clínicos efectivos en distintasaplicaciones de regeneración

ósea guiada que demuestratener fuerza multidireccional y

una adaptabilidad excepcio-nal a los contornos de los de-

fectos. Disponibles en tres ta-maños recortables para

adaptarla a las necesidadesde cada procedimiento quirúr-

gico, conserva la matriz decolágeno natural y las propie-dades mecánicas del pericar-

dio de origen gracias al pa-tentado Proceso Tutoplast®,

utilizado durante más de 35 años sin ningún caso noti-ficado de transmisión de en-

fermedades.Contacto: José Puche

Teléf.: 93 846 05 43E-mail: josem.puche@

zimmerdental.es

ZIMMER DENTAL IBÉRICA,S. L. U.HemCon®

www.zimmerdental.es

Características: Apósitodental fabricado con quitosa-no, un polisacárido biocompa-tible de origen natural capazde sellar rápidamente el lechode las heridas orales propor-cionando a su vez alivio. Unimportante paso adelante enla extracción y tratamiento delas heridas orales. Estabiliza elcoágulo sanguíneo atrayendoa los glóbulos rojos. Es auto-adhesivo por lo que no necesi-ta suturas, lo que reduce laduración del tratamiento y sedisuelve en unas 48 horas, de-jando la zona libre de cuerposextraños y permitiendo la ci-catrización natural de la heri-da (no es necesario retirarlo).El apósito dental HemCon sepuede recortar para adecuarloa cualquier herida oral san-grante. Use la mínima canti-dad de apósito necesaria paraconseguir una mejor estabili-zación. Contacto: José PucheTeléf.: 93 846 05 43E-mail: [email protected]

ACTEON MÉDICO-DENTAL IBÉRICA,SAU (ANTIGUA SATELEC, SAU)

P5 Newtronwww.acteongroup.com

Características: La tecnología Newtronincorpora el sistema Cruise Control pa-tentado por Satelec: el equipo controla

tanto la frecuencia como la amplitud delmovimiento del insert para optimizar sus

resultados. Con un rango de frecuenciade 28 a 36 KHz, la gama Newtron es la

más potente del mercado y la más versátilgracias a sus más de 60 inserts: periodon-

cia, limpieza, endodoncia, cirugía apical,tratamientos de pequeñas caries...

Contacto: Arnaud LamaisonTeléf.: 93 715 45 20


ACTEON MÉDICO-DENTAL IBÉRICA,SAU (ANTIGUA SATELEC, SAU)P5 Newtron XSwww.acteongroup.com

Características: Equipado con el sistemaCruise Control, el P5 Newtron XS está do-tado de un depósito de 300 ml para que loutilice con cualquier solución: hipocloritode sodio, clorhexidina, agua desminerali-zada...etc. Gracias a un control eficaz ypreciso de la irrigación y a la completagama de inserts de la firma, el P5 New-tron XS es una herramienta dirigida a en-dodoncistas, periodoncistas o cualquierespecialista que necesita una unidad au-tónoma (solo necesita conexión eléctrica).Movilidad y versatilidad.Contacto: Arnaud LamaisonTeléf.: 93 715 45 20E-mail: [email protected]

ACTEON MÉDICO-DENTAL IBÉRICA,SAU (ANTIGUA SATELEC, SAU)

P5 Newtron XS LEDwww.acteongroup.com

Características: Como el resto de losmodelos de su gama, Newtron LED in-

corpora la tecnología Newtron y su siste-ma Cruise Control. La ayuda de una luz

potente se añade al control total del mo-vimiento del insert para unos tratamien-

tos convencionales optimizados. En efec-to, la pieza de mano Newtron con luz led

ofrece 100.000 lux de intensidad y per-mite mejorar la visión durante el trata-

miento. La pieza de mano se puede este-rilizar así como el anillo de 6 leds que

genera dicha luz.Contacto: Arnaud Lamaison


TRATAMIENTO» DETARTRADORES ULTRASÓNICOS


SIRONAPerioScanwww.sirona.es

Características: El objetivo principal de la profilaxis es la eliminación cuidadosa de lasplacas blandas y duras. En este caso, los concrementos suponen, sin duda alguna, el ma-yor desafío debido a su difícil accesibilidad. Sirona ofrece con PerioScan un equipo de ul-trasonidos inteligente, que facilita el trabajo de alisamiento radicular y de raspado ycombina al mismo tiempo el diagnóstico y el tratamiento. PerioScan es el único equipocon el que las placas subgingivales se detectan y se pueden eliminar con rapidez y pre-cisión sin necesidad de cambiar de instrumento. Otra ventaja del PerioScan de Sirona esque, gracias a las oscilaciones lineales controladas de su punta ultrasónica, el tratamien-to resulta cuidadoso e indoloro para el paciente.Contacto: Javier RodrigoTeléf.: 630 966 924E-mail: [email protected]


TRATAMIENTO» HIGIENE

DENTAIDCepillos VITIS

www.dentaid.es

Características: La gama decepillos VITIS de Dentaid

cuenta con cepillos adaptadosa cada necesidad. En dos ver-siones VITIS CLASSIC con ca-

bezal normal y VITIS AC-CESS, de cabezal más

pequeño, están disponiblescon filamentos suaves, medios

y duros. Además, VITIS hadesarrollado una gama de ce-

pillos para situaciones especí-ficas como VITIS Encías,

VITIS Orthodontic, VITIS Sen-sible, VITIS Ultrasuave, VITIS

Cirugía, VITIS Perio y VITISMonotip.

Contacto: DENTAIDTeléf.: 93 580 94 94


DENTAIDColutorios VITISwww.dentaid.es

Características: Dentaidofrece al consumidor una am-plia variedad de colutoriosadaptada a cada necesidad.Para el cuidado integral diariorecomienda el colutorio VITISAloe Vera que previene la ca-ries, reduciendo el biofilmoral. VITIS Encías previene laaparición de molestias en lasencías por gingivitis, redu-ciendo el sangrado de lasencías. Para las personas quellevan ortodoncia, Dentaid hadesarrollado VITIS Orthodonticque proporciona diariamentelos principios activos necesa-rios para un cuidado integralde boca, dientes y encías du-rante el tratamiento ortodonti-co. Por otro lado, VITIS XtraForte completa la higiene bu-cal diaria reduciendo eficaz-mente el biofilm dental, conuna máxima seguridad y unmáximo frescor. Contacto: DENTAIDTeléf.: 93 580 94 94E-mail: [email protected]

DENTAIDHalita Dentaid

www.dentaid.es

Características: Halita deDentaid es el primer trata-

miento científico para el con-trol de la halitosis oral cuya fi-nalidad es tratar el mal aliento

desde la raíz. Contacto: DENTAID


DENTAIDInterprox®

www.dentaid.es

Características: Los cepillosInterprox®, permiten limpiareficazmente los espacios en-tre los dientes, eliminando laplaca acumulada en los espa-cios interproximales, entre losdiferentes elementos de losaparatos de ortodoncia y alre-dedor de implantes y prótesisfijas; entre diastemas y en elinterior de las zonas furcales. Contacto: DENTAIDTeléf.: 93 580 94 94E-mail: [email protected]

DENTAIDPastas VITISwww.dentaid.es

Características: Dentaid cuenta con una amplia variedad depastas dentífricas adaptadas a cada boca. VITIS pasta dentífricaque proporciona un cuidado integral a la boca, protegiéndola delas agresiones diarias externas. VITIS Xtra Forte que reduce efi-cazmente el biofilm dental previniendo la aparición de caries yreforzando la remineralización del esmalte; VITIS Antiage quepreviene los síntomas del envejecimiento bucodental en personasadultas; VITIS Aloe Vera sabor manzana-menta que aporta unaagradable sensación de frescor haciendo más placentero el mo-mento del cepillado; VITIS Encías que previene la aparición demolestias en las encías por gingivitis, VITIS Orthodontic, queprotege frente al roce ocasionado por los aparatos de ortodoncia,VITIS Junior, que aporta la cantidad de flúor dental necesario enesta etapa y VITIS Electric diseñada especialmente para cepilloseléctricos. Contacto: DENTAIDTeléf.: 93 580 94 94E-mail: [email protected]



DENTAIDPerio·Aid Mantenimientowww.dentaid.es

Características: Perio·AidMantenimiento de Dentaid esun antiséptico de uso diariopara los problemas más fre-cuentes de la cavidad bucal.Está indicada para el mante-nimiento en un tratamientoperiodontal y mantenimientode implantes. En casos queexiste una excesiva formaciónde placa bacteriana y, ade-más, como ayuda en la pre-vención de la gingivitis. Contacto: DENTAIDTeléf.: 93 580 94 94E-mail: [email protected]

DENTAIDPerio·Aid

Tratamientowww.dentaid.es

Características: La gama Perio·Aid Tratamiento de

Dentaid es la gama más com-pleta de antiséptico bucal.

Formada por colutorio, esprayy gel dentífrico es un coadyu-

vante del tratamiento perio-dontal. Se recomienda antes y

después de cualquier inter-vención quirúrgica (implan-tes), en casos en que existeuna excesiva formación de

placa bacteriana, como ayudaen la prevención de la gingivi-

tis y en situaciones que nopermiten efectuar adecuada-

mente el cepillado dental (trasprocedimientos odontológicosgingivales, en personas física-

mente disminuidas, etc). Contacto: DENTAID


DENTAIDSeda Dental VITISwww.dentaid.es

Características: Diseñadapara eliminar el biofilm dentaly los residuos de los alimentosentre los dientes, particular-mente cerca del borde de lasencías, donde la mayoría delas caries tienen su origen.Contacto: DENTAIDTeléf.: 93 580 94 94E-mail: [email protected]

DENTAIDXeros Dentaid

www.dentaid.es

Características: La gamaXeros Dentaid formada porpasta dentífrica, colutorio, espray, gel humectante y

comprimidos, es la gama deproductos que proporciona

máxima hidratación y cuidadode la boca seca. Además, pre-

viene la aparición de caries. Contacto: DENTAID


KATIA, PRODUCTOS DENTALES, S. A.Microbrush Xwww.katiadental.com

Características: Diseñado conuna punta del cepillo más delgaday alargada para facilitar los proce-dimientos desarrollados en espa-cios reducidos, permite una colo-cación homogénea del material.Las fibras más cortas y rígidas mantienen una fracción de unagota del material para que la pérdida se reduzca al mínimo.Contacto: Massimo GiorcelliTeléf.: 93 409 06 00E- mail: [email protected]

KINFluor·Kin Calciowww.kin.es

Características: La líneaFluor·Kin Calcio ha sidodesarrollada especialmentepara los niños con el fin dedotarles de una mayor ac-

ción protectora frente la caries, gracias a su contenido en calcio y flúor (1000 ppm F). Sabor fresa.Contacto: Susana PalaciosTeléf.: 93 486 45 84 E-mail: [email protected]

KINGingi·Kin Pluswww.kin.es

Características:Gingi·Kin Plus es una líneadestinada al cuidado dia-rio de las encías. Contieneprovitamina B5 y vitaminaB3, que refuerzan y prote-gen la encía, cloruro decetilpiridinio como agenteantiplaca, y flúor para la protección del esmalte.Contacto: Susana PalaciosTeléf.: 93 486 45 84E-Mail: [email protected]

KINKin Forte

Encíaswww.kin.es

Características: KinForte Encías es una lí-nea completa indicadacomo coadyuvante en

el tratamiento de gingi-vitis y periodontitis. Sunovedosa combinación

de clorhexidina DG(0,06%), triclosán y lac-

tato de cinc asegura uneficaz control del bio-

film dental y de la infla-mación de las encías.

Contacto: Susana Palacios




KINKin Mucoral enjuague bucalwww.kin.es

Características: KinMucoral enjuague bu-cal incorpora aloe vera,provitamina B5, vitami-na B3 y betaína, quefavorecen la regenera-ción, hidratación y ali-vio de la mucosa oraldañada. Asimismo, KinMucoral incorpora ensu composición dosantisépticos, digluco-nato de clorhexidina al0,05% y cloruro de ce-tilpiridinio para evitarproblemas de sobrein-fección en la mucosadañada.Contacto: Susana PalaciosTeléf.: 93 486 45 84E-mail: [email protected]

KINKin Hidrat

www.kin.es

Características: KinHidrat es una línea

completa formulada es-pecíficamente para elalivio y protección dela boca en pacientes

que padecen síndromede boca seca. Consta

de gel, pasta dentífricay espray.

Contacto: Susana Palacios


KINKin Gingival(Alpantha®)www.kin.es

Características: KinGingival es una líneaindicada en todos losprocedimientos odon-tológicos que requie-ren asepsia y protec-ción de las encías. Sucomposición a base declorhexidina DG 0,12%y Alpantha® (complejoformado por provitami-na B5 y alantoína)aporta efecto antisépti-co y revitalizante sobreel tejido gingival.Contacto: Susana PalaciosTeléf.: 93 486 45 84E-mail: [email protected]

KINKin Carewww.kin.es

Características: Líneaespecífica para pacien-tes que requieren unaprotección adicionalsobre dientes y encías.Por la acción de susprincipios activos, ejer-ce un efecto protector,tonificante y antioxi-dante sobre las encíasy previene de una for-ma eficaz la caries.Contacto: Susana PalaciosTeléf.: 93 486 45 84E-mail: [email protected]



KINKin Orthonetwww.kin.es

Características: Solución limpiadora de aparatos de ortodoncia.Contacto: Susana PalaciosTeléf.: 93 486 45 84E-mail: [email protected]

KINOrtho·Kin Fresa Mentoladawww.kin.es

Características: Ortho·Kin Fresa Mento-lada es una línea formulada específica-mente para garantizar una completa hi-giene bucodental en pacientes portadoresde ortodoncia. Formulada con flúor, cloru-ro de cetilpiridinio, provitamina B5 y vita-mina E para una completa protección dedientes y encías.Contacto: Susana PalaciosTeléf.: 93 486 45 84E-mail: [email protected]

KINKin Teen

www.kin.es

Características: Kin Teen es una líneapara la higiene bucodental diaria desarro-llada para chicos y chicas que se preocu-

pan por tener una boca limpia, fresca y,sobre todo, sana. Para ello Kin Teen actúa

a varios niveles. Combate el biofilm den-tal: gracias a su contenido en cloruro de

cetilpiridinio. Evita la formación de sarro:la pasta dentífrica Kin Teen contiene unacombinación de pirofosfato potásico y co-polímero PVM/MA que interfiere en la for-

mación de los depósitos minerales queforman el sarro. Refuerza el esmalte den-

tal: gracias a su contenido en flúor. El ex-cipiente de Kin Teen tanto pasta comoenjuague contiene agentes limpiadoresque ayudan a eliminar y evitar las man-

chas en el esmalte. Contacto: Susana Palacios


KINSensi·Kinwww.kin.es

Características:Sensi·Kin es una líneacompleta indicada para eltratamiento de la sensibili-dad dental: situaciones dehipersensiblidad moderada (uso diario): Sensi·Kin pasta dentífricay enjuague bucal. Situaciones de hipersensibilidad severa: Sen-si·Kin espray y gel. Contacto: Susana PalaciosTeléf.: 93 486 45 84E-mail: [email protected]

KINWhitekin

www.kin.es

Características: Whitekin esun sistema de blanqueamiento

dental que consta de: trata-miento blanqueador pasta+gel.

Basado en la oxidación activadaenzimáticamente. Enjuague bucal de uso diario que evita la ad-hesión de manchas en el esmalte, refuerza las encías y ayuda a

combatir la sensibilidad dental.Contacto: Susana Palacios



CEPILLOS DENTALES LACER TECHNICCDL Technic Fuerte

www.lacer.es

CDL TECHNIC FUERTE Características: Para personas que buscan una mayor sensación

en el cepillado y no tienen sensibilidad dental ni problemas deencías. Filamentos de 0,009 pulgadas de diámetro.

CDL TECHNIC MEDIO Características: Para una completa higiene bucal diaria. Fila-

mentos de 0,008 pulgadas de diámetro.CDL TECHNIC SUAVE

Características: Sus filamentos suaves de distinto diámetro per-miten una higiene bucal diaria en casos de encías sensibles y/o

sensibilidad dental. Filamentos externos de 0,006 y filamentos in-ternos de 0,007 pulgadas de diámetro.

CDL TECHNIC EXTRASUAVE Características: Para una higiene bucal en casos de hipereste-

sia dental (alta sensibilidad dental) y/o con encías extremada-mente delicadas con tendencia a un rápido sangrado. Cepillo in-

dicado en la fase de cicatrización después del uso de LacerTechnic Quirúrgico. Filamentos externos de 0,005 y filamentos in-

ternos de 0,004 pulgadas de diámetro.CDL TECHNIC QUIRÚRGICO

Características: Para una higiene bucal inmediata después dehaber sufrido una intervención quirúrgica en la cavidad bucal.

Sus filamentos extremadamente suaves permiten mantener la hi-giene en la zona de cicatrización sin dañarla. Filamento de 0,003

pulgadas de diámetro.CDL TECHNIC ORTODONCIA

Características: Para una higiene bucal diaria en portadores deortodoncia. Filamentos de distintas medidas con corte en forma

de “V” que permiten mantener una higiene bucal completa elimi-nando la placa dental, protegiendo las encías, además de elimi-nar los restos de alimentos y placa depositados en los braquets,

bandas y alambres de ortodoncia. Filamentos externos de 0,007 yfilamentos internos de 0,008 pulgadas de diámetro.

Contacto: Teléf.: 93 446 53 00


LACERClorhexidina Lacerwww.lacer.es

Características: Clorhexidina Lacer es un eficaz antiséptico deamplio espectro frente a los microorganismos de la placa bacte-riana y con un agradable sabor. Su acción es rápida y mantienesu efecto durante un largo periodo de tiempo, evitando la posiblerecolonización bacteriana de la cavidad oral. Clorhexidina Lacerse une fuertemente a las diversas superficies bucodentales esta-bleciendo así un sistema de liberación mantenido.Clorhexidina Lacer actúa a distintos niveles: • Elimina la estructura de la placa bacteriana existente e inhibe

la adhesión de proteínas mucosalivares. • Evita la formación de nueva placa bacteriana.• Destruye los microorganismos responsables de la formación de

la placa dental.Está indicado como coadyuvante en el tratamiento de gingivitisy periodontitis. También es eficaz como terapia de mantenimien-to en el tratamiento periodontal y preimplantario, en cirugía pe-riodontal (pre y posoperatorio), en implantología, en profilaxisdental de pacientes irradiados (caries rampante), en ortodoncia yen gerodontología. Todos los productos están libres de gluten.Contacto: Teléf.: 93 446 53 00Email: [email protected]




LACERGingilacer

www.lacer.es

Características: La principal indicación deGingiLacer es la reducción del sangrado gin-

gival o de las encías, causado por el cepilladodental. GingiLacer está también desarrollado

para reducir la formación de placa dental, res-tableciendo al mismo tiempo el buen estado

de los tejidos gingivales. Antiplaca: la acciónsinérgica del triclosán y cloruro de cinc inhibe

la actividad bacteriana de forma prolongada,reduciendo la formación de placa dental, prin-cipal factor causante de gingivitis. Adicional-

mente, el xilitol protege el esmalte dental alreducir la adhesividad de la placa sobre el

mismo. Previene el sangrado gingival: la capa-cidad astringente del cinc reduce el sangrado

gingival, atenúa el proceso congestivo y mejo-ra el estado general de las encías inflamadas y

sangrantes. Protege las encías: GingiLacercolutorio contiene Vitamina E que neutralizala acción de los radicales libres y protege las

encías frente a la agresión de la placa dental,previniendo la inflamación de los tejidos gin-givales. GingiLacer pasta dentífrica contieneenoxolona de excelente eficacia en procesos

congestivos e inflamatorios, que mejora elestado de las encías inflamadas y enrojeci-

das. Tonificante gingival: disminuye la infla-mación y reduce el sangrado, facilitando laregeneración epitelial de las encías, tonifi-

cándolas y reforzándolas, lo que mejora su re-sistencia frente a nuevas inflamaciones. Ade-

más, GingiLacer Colutorio está formuladocon un excipiente sin alcohol, con agradable

sabor a menta. Puede utilizarse de formacontinuada como higiene habitual, ya que

protege las encías y no modifica el color delos dientes. Todos los productos de odontolo-

gía de Lacer están libres de gluten.Contacto:

Teléf.: 93 446 53 00Email: [email protected]

LACERLacer Interdentaleswww.lacer.es

Características: La nueva gama de CepillosInterdentales Lacer, ha sido especialmente di-señada para aportar una higiene eficaz de losespacios interproximales (espacio o hendiduraque queda entre dos dientes), eliminando laplaca bacteriana acumulada entre los dientes,protegiendo contra la caries y la enfermedad periodontal. Los nuevos Cepillos In-terdentales Lacer facilitan el acceso a cualquier ángulo de la boca asegurandouna limpieza eficaz de los espacios interdentales y zonas especiales. Hay dos for-mas diferentes de cepillos: recto y angular. Cada forma, a su vez, dispone de unacompleta gama de diámetros de cabezal filamentos. Las principales característi-cas de cada uno de los tipos de cepillo son:Cepillo recto: mango recto, de fácil agarre, lo que permite una mejor guía y ma-nipulación en boca. Cuello flexible y dirigible para facilitar su utilización. El cuellodel cepillo fija fuertemente el alambre para evitar su desprendimiento. Alambre delarga duración. Cepillo flexible para permitir un fácil acceso a molares.Cepillo angular: angulado que permite un giro de hasta 90º. Facilita el agarrepara llegar a las piezas más distales. Permite un mayor acceso a los espacios en-tre molares. Alambre de larga duración. Cada una de las partes del cepillo Lacer Interdental está cuidada con sumo esme-ro para conseguir un cepillo que además de limpiar proteja dientes y encías, des-tacando las siguientes características:Filamentos:: filamentos de Tynex®. Larga duración. En presencia de humedad(saliva) se hinchan para un mayor arrastre. Filamentos que evitan dañar las su-perficies gingivales y dentales.Alambre:: alambre quirúrgico de alta resistencia (>1.000 N/mm2). Alta resisten-cia a la rotura. Larga duración. El alambre más fino y con la máxima fortaleza. Re-cubrimiento de poliuretano. Higiénico, evita que las bacterias se depositen en elbobinado del alambre. Protege las encías y el esmalte de lesiones accidentales.Color blanco para dar una apariencia clínica que motive el uso en el paciente. Sinefecto galvánico sobre implantes y prótesis dentales al evitar el contacto metalcontra metal.Mango:: efecto antideslizante, para un control total incluso con las manos moja-das. Diseño Bimaterial. Con colores que facilitan su identificación. Moderno dise-ño para motivar su uso en el paciente.Blíster: reutilizable, permite su apertura y cierre varias veces para mantener guar-dados en perfectas condiciones los cepillos no utilizados. Gran protección frente aagentes externos para mantener una adecuada higiene y almacenamiento.Capuchón protector: cada cepillo interdental está provisto de su propio capu-chón. Confiere protección higiénica para poder guardarlo en óptimas condicio-nes. Protección del cepillo cuando se utiliza en viajes.A la hora de utilizar un cepillo interdental en un espacio estrecho, más que eldiámetro en sí del cepillo, interesa conocer el diámetro prensado. Este es el resul-tado de presionar sobre el cepillo interdental, de forma que los filamentos se incli-nen sobre el alambre, su valoración indicará el espacio más pequeño sobre el quepodemos actuar.Ultrafino (0,45 mm): higiene de espacios interdentales extremadamente estre-chos.Extrafino suave (0,5 mm): espacios interdentales estrechos y muy sensibles.Indicado también en casos de sensibilidad gingival, encías con tendencia al san-grado, zonas intervenidas quirúrgicamente, zonas furcales, implantes recientes yen nuevos portadores de ortodoncia.Extrafino (0,6 mm): cuidado de espacios interdentales muy estrechos.Fino (0,7 mm): higiene de espacios interdentales estrechos.Cónico (0,8 mm): en espacios interdentales medianos y grandes. Idóneo paraprótesis fijas, implantes y portadores de aparatos de ortodoncia.Contacto: Teléf.: 93 446 53 00Email: [email protected]



LACERLacer Junior e Infantil

www.lacer.es

Características: El Gel Dentífrico Lacer Junior se ha desarrolla-do para la higiene dental infantil. Indicado para niños de 6 a 12

años, aporta una dosis óptima de flúor (1500 ppm ), que es la másadecuada para ellos. Los niños se encuentran en la edad de ma-yor incidencia de caries dental. La acción anticaries del flúor se

potencia con la incorporación de calcio, con efecto remineralizan-te sobre el esmalte dental. La combinación del flúor y el calcio

del Gel Dentífrico Lacer Junior protege el esmalte, reforzando suestructura, evitando el desgaste que sufre en presencia de los

ácidos que se forman después de la ingestión de azúcares y car-bohidratos. El flúor más el calcio actúan como escudo protectorcontra la caries. El Gel Dentífrico Lacer Junior presenta un bajoíndice de abrasividad y no contiene conservantes, ni gluten, loque le asegura una excelente tolerancia. El cepillo dental LacerJunior está diseñado para la higiene bucal de los niños. El Geldental Lacer Infantil contiene la dosis de flúor (500 ppm) espe-

cialmente indicada para cuidar la salud bucodental de los niñosde 2 a 6 años. Además de reforzar el esmalte de los dientes de le-che, previene la caries dental, gracias a su fórmula de flúor y cal-

cio que actúa como escudo protector.Contacto:


LACERLacer Micromovewww.lacer.es

Características: El movimiento vibratorio del cabezal del cepilloejerce más de 20.000 movimientos por minuto que permiten unmayor arrastre de la placa dental que los cepillos convencionales.Las pulsaciones de alta velocidad desprenden la placa suavemen-te. Estas rápidas vibraciones permiten realizar una limpieza enprofundidad, penetrando entre los dientes y alcanzando las zonasde difícil acceso, como los espacios interdentales, sin necesidadde presionar ni realizar cepillados agresivos. Dos modelos: medioy suave. Y una gama de tres colores cada uno: azul, rojo y amari-llo. Filamentos Tynex de Dupont de puntas redondeadas que pro-tegen dientes y encías: en el exterior se disponen los filamentosmás largos que facilitan la correcta limpieza de los espacios in-terdentales; en el interior los filamentos son más cortos y propor-cionan un mayor arrastre de la placa dental. Modelo medio: fila-mentos exteriores de 8 mm e interiores de 7 mm. Modelo suave:todos los filamentos de 6 mm de diámetro. Botón de encendido yapagado on/off. No necesita mantenimiento ni recarga ni recam-bios de piezas porque va con pilas alkalinas AAA, que se puedenreemplazar. La duración de estas pilas está calculada en seis ho-ras = 90 días de duración, usándolo dos veces al día durante dosminutos. Cabezal de reducido tamaño para llegar a las zonas dedifícil acceso y de ángulos totalmente pulidos y redondeados queevitan rozaduras y posibles lesiones. Con capuchón protector queaísla los filamentos del contacto exterior manteniéndolos en ópti-mas condiciones. Mango ergonómico y de amplia sujeción, queevita que el mango resbale.Resistente al agua. Contacto: Teléf.: 93 446 53 00Email: [email protected]

El portal de CONFIANZA para su paciente

www.webdelasalud.es

Madrid: Raúl del Mazo [email protected]

Barcelona: Salvador Tugues [email protected]

CONTÁCTENOS

LACERLacer Pasta Dentalwww.lacer.es

Características: Prevención de las caries, acciónantiplaca y de efecto protector y epitelizante sobreencías. Limpia, desodoriza y refresca la cavidad bu-cal. Sin peligro de intolerancias o alergias. Indicadopara mayores de 12 años y adultos.Lacer ColutorioCaracterísticas: Antiséptico de uso diario que pre-viene las infecciones bucales. Idóneo como comple-mento después del cepillado dental diario. Mejora lahigiene bucal diaria incluso en zonas que son difíci-les de limpiar con solo el cepillado. Combate el malaliento dejando un sabor muy fresco. Sin alcohol. To-dos los productos están libres de gluten.Contacto: Teléf.: 93 446 53 00Email: [email protected]



LACERLacer Sedas Dentaleswww.lacer.es

Características: El hilo dentaly la cinta dental están compuestos por una nueva fibra, en un solo filamento muy fino, re-sistente, suave y flexible. Esta nueva fibra es de PTFE (politetrafluoretileno). Esta fibraPTFE es de fácil deslizamiento entre los dientes, no se deshilacha gracias a su estructura,su extrema suavidad protege las encías de posibles lesiones y tiene una alta capacidad dearrastre. Las nuevas Sedas Dentales Lacer son un importante complemento en la higienebucodental. Aportan una protección extra para dientes y encías. Su contenido en flúor ytriclosán ayuda a reforzar el esmalte dental, prevenir la caries y proteger las encías. Elimi-nan en profundidad la acumulación de la placa dental y residuos de alimentos en los espa-cios interdentales más estrechos y en la línea de las encías.SEDA DENTALLa seda dental Lacer está impregnada con flúor, triclosán y cera, que permite que se desli-ce mejor en los espacios estrechos, potenciando a su vez el efecto de limpieza. La SedaDental Lacer es un importante complemento en la higiene bucodental. Indicada en la eli-minación de la placa bacteriana y los restos de los alimentos en los espacios interdentales,donde no llega el cepillo dental convencional.CINTA DENTALExtrasuave con flúor y triclosán. Su estructura en forma de cinta permite una higiene máseficaz en espacios interdentales muy estrechos. Su superficie más ancha permite un mayorarrastre en zonas con más acumulación de placa dental. Tiene una alta capacidad de arras-tre e higiene (indicado también en aparatos de ortodoncia y alrededor de implantes). Suelevada resistencia evita su deshilachado. Su suavidad, flexibilidad y su fácil uso, protegelas encías sin dañarlas.HILO DENTALExtrasuave con flúor y triclosán. Para la higiene de espacios interdentales estrechos. Tieneuna alta capacidad de arrastre e higiene (indicado también en aparatos de ortodoncia y al-rededor de implantes). Su elevada resistencia evita su deshilachado. Su suavidad, flexibili-dad y su fácil uso protegen las encías sin dañarlas.Contacto: Teléf.: 93 446 53 00Email: [email protected]

LACERLacer Oros

www.lacer.es

Características: Lacer Oros contienelos principios activos necesarios para la

prevención y control de las principalesafecciones de la cavidad oral: previene

el sangrado de encías, la caries dental yposee propiedades antisépticas y des-ensibilizantes que favorecen la reduc-

ción de la placa dental y la disminuciónde la sensibilidad dental. Su completa

formulación proporciona una protecciónbucodental integral, preservando la sa-

lud de dientes y encías. El triclosán,agente antimicrobiano eficaz y con un

amplio espectro de acción, conjunta-mente con el cinc, reductor de la forma-

ción de placa y desarrollo de sarro,combaten la placa bacteriana, desenca-

denante de las enfermedades de lasencías. Lacer Oros actúa de forma efi-

caz en caso de gingivitis incipiente,ayudando a mejorar el estado general

de las encías inflamadas y sangrantes.El nitrato potásico contenido en LacerOros ha demostrado ser, por su acciónrápida y prolongada, uno de los princi-pios activos más eficaces en la dismi-

nución de la sensibilidad dental al frío,calor, ácidos, dulces, etc. El flúor apor-tado refuerza la estructura dental y re-

mineraliza al esmalte, potenciando laacción desensibilizante del nitrato potá-sico y proporcionando protección dental

frente al desarrollo de la caries. LacerOros incluye Pantenol (provitamina B5)

y vitamina E (colutorio) o aldioxa (pastadentífrica) como agentes revitalizantesgingivales ya que facilitan la regenera-

ción epitelial, restableciendo el buenestado de las encías y fortaleciéndolas.Todos los productos de odontología de

Lacer están libres de gluten.Contacto:




LACEROrtolacer

www.lacer.es

Características: OrtoLacer es una gamade productos compuesta por colutorio y

gel dentífrico. Existen dos sabores: fresay menta. Está especialmente diseñada

para personas portadoras de aparatos deortodoncia. Su formulación es adecuada

para la higiene diaria de los pacientesportadores de ortodoncia, previniendo las

alteraciones bucodentales inherentes altratamiento ortodóntico: eficacia antimi-

crobiana: triclosán + cloruro de cinc. Inhi-be la actividad bacteriana de forma pro-longada. Protección gingival: cloruro decinc. Reduce el sangrado gingival y dis-

minuye la inflamación. Vitamina E + pro-vitamina B5. Fortalece la encía frente a laagresión de la placa dental. Remineraliza-ción del esmalte dental. La eficaz acción

antimicrobiana del triclosán reduce la for-mación de placa dental de forma prolon-

gada y disminuye la inflamación de lostejidos gingivales, previniendo la apari-ción de gingivitis y sangrado gingival.

La baja abrasividad del gel dentífrico pro-porciona una adecuada higiene, sin rayar

el esmalte ni los aparatos de ortodoncia.Sin contraindicaciones, interacciones ni

efectos secundarios, lo que permite suuso diario y prolongado.

Todos los productos están libres de gluten.

Contacto: Teléf.: 93 446 53 00


LACERSensiLacerwww.lacer.es

Características: Sensi-Lacer ejerce una accióndesensibilizante rápida yprolongada, que dismi-nuye la hipersensibili-dad de los dientes sensi-bles frente al frío, calor,dulces u otros estímulos.Contiene nitrato potási-co, que ha demostradoser uno de los principiosactivos más eficaces para disminuir la sensibilidad dental. El alto contenido en flúor, gra-cias a su acción remineralizadora, potencia el efecto desensibilizante, contribuye a laprevención de la sensibilidad dental y protege contra la caries. La fórmula de SensiLacerse completa con la inclusión de xilitol, un tipo de edulcorante que no provoca caries yque favorece la remineralización del esmalte dental. Está pecialmente indicado para lahigiene bucal diaria de personas con hiperestesia dentinaria (dientes sensibles), para ali-viar la hipersensibilidad dental después de la limpieza bucal y/o blanqueamiento dentalefectuada en clínica dental. También resulta idóneo después de tratamientos periodonta-les, en caso de retracción gingival y pérdida del esmalte ocasionada por caries o porabrasión excesiva en el proceso de cepillado.Contacto: Teléf.: 93 446 53 00Email: [email protected]

LACERXeroLacer

www.lacer.es

Características: XeroLacer está especialmente desarro-llado para el cuidado e higiene de la boca seca (xerosto-

mía). Su completa formulación calma la sensación de se-quedad oral, refresca la boca, remineraliza el esmalte

dental y refuerza las encías, previniendo la aparición de al-teraciones bucodentales ocasionadas por la disminución

de saliva. Toda la línea de productos XeroLacer es adecua-da para su uso diario en la limpieza y cuidado de la boca.

Equilibrante salival: los componentes activos de la fórmu-la actúan como un regulador salival que compensa el dé-ficit de sales minerales que contiene la saliva y estimula

la secreción de la misma, favoreciendo el equilibrio y flujosalival. Protege frente a la caries, remineraliza el esmalte dental: el aporte de flúor refuerza

el esmalte dental y proporciona una eficaz prevención de la caries dental. Formulaciónque potencia la acción cariostática (anticaries) y remineralizadora del esmalte. Previene lainflamación el sangrado de las encías: la eficaz acción antimicrobiana del triclosán reduce

la formación de placa dental de forma prolongada y disminuye la inflamación de los teji-dos gingivales, previniendo la aparición de gingivitis y sangrado gingival. Tonifica las

encías: contiene vitaminas que facilitan la regeneración epitelial del tejido gingival y pro-tegen las encías frente a la agresión de la placa dental. Además, contiene aloe vera, cuya

acción sinérgica de enzimas, aminoácidos, minerales y vitaminas restablece la mucosagingival. Por último, contiene glicirricinato dipotásico que previene la irritación de las mu-

cosas y encías. Neutraliza el mal aliento y el mal sabor de boca: reequilibra la flora bacte-riana con lo que se recupera la eficaz protección de la saliva frente a las bacterias causan-

tes de mal aliento y mal sabor de boca. Además, XeroLacer Colutorio está formulado sinalcohol y con un excipiente muy suave, adecuado incluso para el uso diario de personas

con una mucosa oral muy delicada.Todos los productos están libres de gluten.Contacto:




M4 PHARMABioRepair® Plus ColutorioCaracterísticas: BioRepair®

Plus Colutorio: la fórmula delCOLUTORIO BioRepair® Plusgarantiza una eficaz acciónantibacteriana sin clorhexidi-na, combatiendo la formaciónde placa que acaba causandodistintas afecciones bucoden-tales. Ayuda a restaurar la ba-rrera de protección naturalcontra la hipersensibilidaddental, intensificando y com-plementando la acción repara-dora del dentífrico, ya que pe-netra con facilidad en laszonas de difícil acceso dondeel cepillo no llega. La ausenciade alcohol en su fórmula cuidala mucosa bucal, incluso lasmás sensibles, evitando suirritación y reduciendo la mo-lesta sensación de ardor. Nonecesita ser diluido, pudién-dose utilizar con facilidaddespués del cepillado o cuan-do no se pueda usar cepillo dedientes y dentífrico.Contacto: Sigfrido Pardo Teléf.: 902 120 320E-mail: [email protected]

M4 PHARMABioRepair® Plus

Dientes SensiblesCaracterísticas: BioRepair®

Plus Dientes Sensibles: eldentífrico BioRepair® Plus

Dientes Sensibles contieneMicrorepair®, micropartículas

bioactivas que penetran enprofundidad en la estructura

dañada del esmalte y la denti-na, formando una capa repa-

radora, y aliviando la sensibili-dad dental que causan

alimentos y bebidas ácidasy/o frías, o el propio cepillado.BioRepair® Plus Dientes Sen-sibles restaura la barrera na-tural contra la hipersensibili-dad dental, por lo que su uso

es adecuado como tratamien-to diario. La fórmula especial

no contiene sílices abrasivos ysu sabor es particularmente

adecuado para los dientessensibles.

Contacto: Sigfrido Pardo Teléf.: 902 120 320


M4 PHARMABioRepair® Plus Protección TotalCaracterísticas: El primerdentífrico que repara la super-ficie dañada del esmalte y ladentina. BioRepair® Plus Pro-tección Total: cada día nues-tros dientes están sujetos aun desgaste mecánico (cepi-llado incorrecto de los dien-tes) y químico (ácidos de be-bidas y alimentos) queprovoca minúsculos e invisi-bles arañazos en su superfi-cie, en los que puede acumu-larse placa, bacterias y restosde alimentos y bebidas, cau-sando con el tiempo daños co-mo la caries, el deterioro delos dientes o la pérdida de bri-llo. El dentífrico BioRepair®

Plus Protección Total contienemicropartículas bioactivas (elMicrorepair®) cuya composi-ción es similar a la que pre-sentan nuestros dientes, quese integran en la estructuradel esmalte y la dentina, pe-netrando en los pequeñosdesperfectos del diente y re-parando la superficie dañada.Además, contiene iones bio-cinc, con acción antiséptica,combatiendo eficazmente laformación de placa, sarro y laaparición de caries, para unosdientes fuertes y sanos.Contacto: Sigfrido Pardo Teléf.: 902 120 320E-mail: [email protected]

M4 PHARMABlanx® Antimanchas

Características: El dentífricoBlanX® Antimanchas combina

el efecto blanqueador con laacción antimanchas. Su ex-

clusiva fórmula elimina enprofundidad las manchas ypigmentos causados por elconsumo de tabaco, los ali-

mentos, las bebidas, y los de-pósitos de la placa. Garantiza

un mejor efecto de limpiezano abrasivo, restableciendo elblanco natural de los dientes.Para una higiene y salud bu-

codental perfectas.Los dentífricos Blanx® han si-

do formulados con la combi-nación calibrada de sílices dealta calidad, con una particu-lar granulometría que permiteobtener un óptimo efecto lim-piador y respetar al máximo laintegridad del esmalte dental,

ya que poseen un RDA muy bajo.

Contacto: Sigfrido Pardo Teléf.: 902 120 320




M4 PHARMABlanX® Dientes BlancosCaracterísticas: El primer dentífricoblanqueador no abrasivo a base de líque-nes árticos. Gracias a la sinergia tan par-ticular entre el principio activo natural delos líquenes árticos (patentado porBlanX®), la acción del flúor y la particulartipología y granulometría de los sílices desu composición, BlanX® dientes blancoses el dentífrico que restablece el blanconatural de los dientes sin dañar el esmal-te, garantizando un mejor efecto de lim-pieza no abrasivo. Pruebas estrictas de-muestran la eficacia del dentífrico contralas discromías dentales: protege el esmal-te evitando la adhesión de la placa y con-trarresta el amarillamiento de los dientes.Contacto: Sigfrido PardoTeléf.: 902 120 320E-mail: [email protected]

TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.Cepillo implante/ortodoncia TePewww.tepe.com

Características: El cabezal estrecho de dos hileras y el cuello fino del mango facilitan lalimpieza alrededor de implantes y aparatos de ortodoncia. Mango de polipropileno y fila-mentos tipo “Tynex” de punta redondeada. Fabricado en Suecia con un máximo respetoal medioambiente (C.N. 237445.4).Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]

TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.Cepillo interdental TePe Angle™www.tepe.com

Características: TePe Angle™ es un cepillo interdental desarrollado para conseguir unalcance excelente a todos los espacios interdentales. Dispone de un cabezal estrecho yangulado y el mango largo y plano que confiere un agarre natural y ergonómico. Disponi-ble en seis tamaños diferentes: • TePe Angle rosa 0,4 mm C.N. 159238.5• TePe Angle naranja 0,45 mm C.N. 159237.8• TePe Angle rojo 0,5 mm C.N. 159235.4• TePe Angle azul 0,6 mm C.N. 159234.7• TePe Angle amarillo 0,7 mm C.N. 159233.0• TePe Angle verde 0,8 mm C.N. 159232.3Mango de polipropileno y filamentos tipo “Tynex”de punta redondeada. Fabricado en Suecia conun máximo respeto al medioambiente.Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]

TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.Cepillo interdental TePe extra suavewww.tepe.com

Características: La gama de cepillos interdentales TePe extrasuave es única. Los filamentos extrasuaves han sido seleccio-nados específicamente para garantizar la limpieza delicada.Comprende seis tamaños: • Cepillo Interdental extra suave naranja claro 0,45 mm C.N. 155136.8• Cepillo Interdental extra suave rojo claro 0,5 mm C.N. 300444.2• Cepillo Interdental extra suave azul claro 0,6 mm C.N. 300441.1• Cepillo Interdental extra suave amarillo claro 0,7 mm C.N. 300440.4• Cepillo Interdental extra suave verde claro 0,8 mm C.N. 300445.9• Cepillo Interdental extra suave morado claro 1,1 mm C.N. 300443.5Mango de polipropileno y filamentos tipo “Tynex” de punta redondeada. Fabricado enSuecia con un máximo respeto al medioambiente.Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]



TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.Cepillo interdental TePe originalwww.tepe.com

Características: La gama de cepillos in-terdentales TePe originales incluye nuevetamaños diferentes codificados por color.Todos los tamaños tienen el alambre deacero inoxidable recubierto de poliureta-no. El mango ergonómico confiere unagarre seguro. Mango de polipropileno yfilamentos tipo “Tynex” de punta redon-deada. Fabricado en Suecia con un máxi-mo respeto al medioambiente.• Cepillo interdental original rosa 0,4 mm

(C.N. 237166.8)• Cepillo interdental original naranja

0,45 mm (C.N. 237167.5) • Cepillo interdental original rojo

0,5 mm (C.N. 237168.2)• Cepillo interdental original azul

0,6 mm (C.N. 237169.9)• Cepillo interdental original amarillo

0,7 mm (C.N. 237430.0)• Cepillo interdental original verde

0,8 mm (C.N. 237431.7)• Cepillo interdental original morado

1,1 mm (C.N. 237432.4)• Cepillo interdental original gris

1,3 mm (C.N. 237433.1)• Cepillo interdental original negro

1,5 mm (C.N. 155350.8)Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]

TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.Cepillo para prótesis TePewww.tepe.com

Características: El cepillo para prótesis TePe tiene filamentos gruesos y largos para unmejor acceso y una limpieza eficaz de la prótesis dental. Ha sido diseñado para parecer-se a un cepillo dental convencional. Mango de polipropileno y filamentos tipo “Tynex” de punta redondeada. Fabricado en Suecia con un máximo respeto al medioambiente(C.N. 237444.7).Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]

TEPE PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.Kit para implantes TePe

www.tepe.com

Características: El kit para implantes TePe contiene tres cepillos profe-sionales seleccionados para conseguir una limpieza completa de los im-

plantes: un cepillo Implant Care™, un cepillo de implante/ortodoncia y un cepillo interdental. Mango de polipropileno y filamentos tipo “Tynex”de punta redondeada. Fabricado en Suecia con un máximo respeto al me-

dioambiente (C.N. 159456.3).Contacto: Anna Troëng

Teléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]

TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.Limpiador lingual TePe

www.tepe.com

Características: El diseño del limpiador lin-gual TePe sigue la forma natural de la lengua yfacilita el alcance a la parte posterior de la mis-

ma. Al ser estrecho disminuye las náuseas re-flejas. Tiene tres hojas elevadas que proporcio-

nan un triple efecto en una sola pasada (C.N. 237448.5).

Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05


TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.Palillos de plástico TePewww.tepe.com

Características: Los cepillos de plásticoTePe facilitan la limpieza de espacios in-terdentales muy estrechos. Su mango er-gonómico ofrece un agarre estable y gra-cias a la flexibilidad del palillo es fácilacceder a los dientes posteriores. Cadaenvase incluye un práctico estuche de bolsillo (C.N. 264236.2).Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]

TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.Seda dental TePe con cerawww.tepe.com

Características: La seda dental TePecon cera permite una limpieza inter-dental eficiente. La seda es plana y fle-xible para la óptima eliminación de laplaca. Los estudios muestran que la se-da con cera se desliza mejor y ayuda enla limpieza de espacios muy estrechos(C.N. 159041.1).Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]



TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.TePe Compact Tuft™

www.tepe.com

Características: El cepillo Com-pact Tuft™ es un cepillo unipenacho angular con cabezal peque-

ño y manejable. Su mango estable y sus filamentos cortos, suavesy compactos lo convierten en un cepillo ideal para limpiar las zo-

nas de difícil acceso. Mango de polipropileno y filamentos tipo“Tynex” de punta redondeada. Fabricado en Suecia con un máxi-

mo respeto al medioambiente (C.N. 237447.8).Contacto: Anna Troëng


TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.TePe Gel Interdentalwww.tepe.com

Características: El gel interdental TePe conflúor está recomendado para cualquier perso-na que quiera una protección extra de flúor yaquellas con un riesgo de caries elevado. Elflúor también puede ayudar a aliviar la sensi-bilidad dental (C.N. 152828.5).Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]

TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.TePe Gentle Care™www.tepe.com

Características: El cepillo Gentle Care™ tiene unos filamentosextrasuaves indicados para una limpieza delicada. Está especial-mente recomendado en casos de muscositis, xerostomía o cuan-do hay sensibilidad dental. Mango de polipropileno y filamentostipo “Tynex” de punta redondeada. Fabricado en Suecia con unmáximo respeto al medioambiente (C.N. 237443.0).Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]

TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.TePe Graphic™

www.tepe.com

Características: El cepillo TePe Graphic™,de filamentos suaves, está grabado con dise-

ños dirigidos a la generación adolescente.Disponible en cuatro ilustraciones diferentes.

Mango de polipropileno y filamentos tipo“Tynex” de punta redondeada. Fabricado en Suecia con un máximo respeto al me-



TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.TePe Implant Care™

www.tepe.com

Características: El cepillo Te-Pe Implant Care™ es un cepilloinnovador con un ángulo único

especialmente diseñado para acceder a la cara posterior de losimplantes. Dispone de un cabezal pequeño y filamentos largos.Mango de polipropileno y filamentos tipo “Tynex” de punta re-dondeada. Fabricado en Suecia con un máximo respeto al me-



TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.TePe Interspace™www.tepe.com

Características: El cepilloInterspace™ es un cepillomonotip angulado que permite el acceso a zonas de difícil alcan-ce. Está especialmente indicado para la limpieza de aparatos deortodoncia y se encuentra disponible en tres texturas diferentes:• TePe Interspace medio C.N. 236686.2• TePe Interspace suave C.N. 236688.6• TePe Interspace x-suave C.N. 236689.3Mango de polipropileno y filamentos tipo “Tynex” de punta re-dondeada. Fabricado en Suecia con un máximo respeto al me-dioambiente.Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]

TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.TePe Mini™www.tepe.com

Características: El cepillo Tepe Mini™ es-tá recomendado desde la aparición del pri-mer diente hasta los 3-4 años. Posee uncabezal especialmente pequeño para adap-tarse al tamaño de la boca y un mango queresulta ergonómico tanto para la manoadulta como para la del niño. Mango de polipropileno y filamentos tipo “Tynex” de punta redondeada. Fabricado en Suecia con un máximo respeto al medioambiente (C.N. 155854.1).Contacto: Anna TroëngTeléf.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]

TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.

TePe Mini Flosser™www.tepe.com

Características: Gracias a su planode mordida, TePe Mini Flosser™ permite

acceder a espacios interdentales estrechos de forma segura. Laseda fina y resistente se desliza con facilidad entre las superfi-

cies de contacto (C.N. 237165.1).Contacto: Anna Troëng




TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.TePe Novawww.tepe.com

Características: El cepilloTePe Nova tiene un cabezalovalado con una punta acti-va que facilita el acceso azonas difíciles, especial-mente alrededor de losdientes posteriores. Dispo-nible en tres texturas dife-rentes:• TePe Nova medio

(C.N. 237437.9).• TePe Nova suave

(C.N. 237439.3).• TePe Nova x-suave

(C.N. 237440.9).Mango de polipropileno yfilamentos tipo “Tynex” depunta redondeada. Fabrica-do en Suecia con un máxi-mo respeto al medioam-biente.Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 /93 370 85 05E-mail: [email protected]

TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.TePe Select™Compactwww.tepe.com

Características: El cepilloSelect™ compact está indi-cado en niños y adultos queprefieren un cabezal máspequeño o que sufren denáuseas reflejas. Disponibleen tres texturas diferentes:• Select™ Compact

medio (C.N. 151174.4).• Select™ Compact

suave (C.N. 237162.0).• Select™ Compact

x-suave (C.N. 300446.6).Mango de polipropileno yfilamentos tipo “Tynex” depunta redondeada. Fabrica-do en Suecia con un máxi-mo respeto al medioam-biente.Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]

TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.TePe Special Care™www.tepe.com

Características: El cepilloSpecial Care™, con sus12.000 filamentos ultrasuaves,es sumamente delicado. Serecomienda su uso despuésde una cirugía o en casos demucosa muy sensible (C.N. 237441.6).Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]

TePe PRODUCTOS DE HIGIENEBUCAL, S. L.TePe Zoo™www.tepe.com

Características: El cepillo TePeZoo™, con ilustraciones infantiles,pertenece a la gama de cepillos Se-lect™ Compact y está recomenda-do a partir de los tres años. Poseeun cabezal pequeño y un mango fir-

me y ergonómico que permite al adulto ayudar al niño. Disponi-ble en dos texturas diferentes:• TePe ZooTM suave (C.N. 237163.7).• TePe ZooTM extra suave (C.N. 152250.4).Mango de polipropileno y filamentos tipo “Tynex” de punta re-dondeada. Fabricado en Suecia con un máximo respeto al me-dioambiente.Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]

TePePRODUCTOS DE HIGIENEBUCAL, S. L.TePe Supreme™www.tepe.com

Características:El cepillo TePe Supreme™ tiene un diseñoinnovador con dos niveles de filamentos: los más largos limpian mejor entre el diente y la encía, mientrasque los más cortos limpian el resto de la superficie dental. Sensa-ción de textura suave. Ideal para encías sensibles. Fabricado enSuecia con un máximo respeto al medioambiente (C.N. 151176.8).Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 / 93 370 85 05E-mail: [email protected]

TePe PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S. L.

TePe Select™www.tepe.com

Características: El cepillo Se-lect™ es un cepillo de alta cali-dad con cabezal ovalado y estre-cho y un mango ergonómico.Está disponible en tres texturasdistintas:• Select™ medio

(C.N. 236699.2).• Select™ suave

(C.N. 237160.6).• Select™ x-suave

(C.N. 237161.3).Mango de polipropileno y fila-mentos tipo “Tynex” de puntaredondeada. Fabricado en Sue-cia con un máximo respeto almedioambiente.Contacto: Anna TroëngTeléfs.: 667 47 52 05 /93 370 85 05E-mail: [email protected]

TRATAMIENTO» FARMACOLOGÍA


INIBSAGama Anestesiawww.inibsa.com

Características: Laboratorios Inibsa, S. A,es un laboratorio especializado en la fa-bricación de anestésicos dentales, con-tando con la gama más amplia del merca-do español.• Artinibsa 40 mg, 0,01 mg/ml (articaína

4% con epinefrina).• Artinibsa 40 mg, 0,005 mg/ml (articaína

4% con epinefrina).• Xilonibsa 2% (lidocaina 2% con epine-

frina).• Xilonibsa Aerosol 10% (lidocaína en

espray).• Scandinibsa 30 mg (mepivacaína 3%).• Scandinibsa 20 mg, 0,01 mg/ml (mepi-

vacina 2% con epinefrina).• Inibsacain Plus (bupivacaína con epi-

nefrina).• Anestésicos especializados para cada

práctica odontológica.Contacto: División dentalE-mail: [email protected]

LABORATORIOS VIÑAS, S. A.Aftaspraywww.vinas.es

Características: Aftaspray, por su espe-cial formulación con ácido hialurónico deorigen biotecnológico permite, no solo ali-viar inmediatamente el dolor sino tam-bién, como se ha demostrado en ensayosclínicos controlados, promover la curaciónde las úlceras bucales y reducir su núme-ro mediante el control de los procesos in-flamatorios y la rehidratación de los teji-dos. Puede aplicarse en mujeresembarazadas, pacientes diabéticos y pa-cientes oncológicos. El ácido hialurónicoes un constituyente fisiológico del tejidoconjuntivo, especialmente de la mucosabucal y gingival. Interviene en los proce-sos de reparación tisular y cicatrización,actuando localmente como sustancia re-paradora antiinflamatoria, antiedematosay cicatrizante. Aftaspray alivia rápidamen-te el dolor, reduce el edema y la inflama-ción local, actúa como barrera defensivaantibacteriana y facilita la aplicación en ellugar preciso y estandariza la dosis de ca-da pulsación.Contacto: Teléf.: 93 207 05 12E-mail: [email protected]

LABORATORIOS VIÑAS, S. A.Aftum Colutoriowww.vinas.es

Características: Aftum Colutorio, conácido hialurónico de origen biotecnológi-co y por tanto de gran pureza, al ser líqui-do permite una aplicación homogéneapor toda la cavidad bucal en forma de en-juague, aliviar inmediatamente el dolor yacelerar la curación de las aftas y úlcerasbucales. Puede aplicarse en mujeres em-barazadas, pacientes diabéticos y pacien-tes oncológicos. El ácido hialurónico esun constituyente fisiológico del tejidoconjuntivo, especialmente de la mucosabucal y gingival. Interviene en los proce-sos de reparación tisular y cicatrización,actuando localmente como sustancia re-paradora antiinflamatoria, antiedematosay cicatrizante. Aftum Colutorio es ade-cuado para prevenir la aparición de úlce-ras recurrentes en toda la cavidad oral,incluso en zonas donde todavía no hanaparecido; tratamiento de pequeñas úlce-ras o lesiones en la mucosa oral; trata-miento de úlceras asociadas a prótesis,ortodoncias, etc.Contacto: Teléf.: 93 207 05 12E-mail: [email protected]

TRATAMIENTO» FARMACOLOGÍA


LABORATORIOS VIÑAS, S. A.Aftum Gel Oral Pediatricswww.vinas.es

Características: Aftum Gel Oral Pediatrics, a base de ácidohialurónico, obtenido mediante biotecnología, muy eficaces paraaliviar inmediatamente el dolor y acelerar la curación de las aftasy úlceras bucales. El ácido hialurónico es un constituyente fisio-lógico del tejido conjuntivo, especialmente de la mucosa bucal ygingival. Interviene en los procesos de reparación tisular y cica-trización, actuando localmente como sustancia reparadora an-tiinflamatoria, antiedematosa y cicatrizante. Aftum Gel Oral Pe-diatrics: producto formulado específicamente para niños.Cómoda aplicación gracias a su cánula más fina. Sabor muyagradable que facilita el cumplimiento del tratamiento por partede los niños.Contacto: Teléf.: 93 207 05 12E-mail: [email protected]

LABORATORIOS VIÑAS, S. A.Aftum Gel Oral

www.vinas.es

Características: Aftum Gel Oral, a base de ácido hialurónico,obtenido mediante biotecnología, muy eficaces para aliviar inme-

diatamente el dolor y acelerar la curación de las aftas y úlcerasbucales. Puede aplicarse en mujeres embarazadas, pacientes dia-béticos y oncológicos. El ácido hialurónico es un constituyente fi-siológico del tejido conjuntivo, especialmente de la mucosa bucaly gingival. Interviene en los procesos de reparación tisular y cica-trización, actuando localmente como sustancia reparadora antiin-flamatoria, antiedematosa y cicatrizante. Aftum Gel Oral: su ma-

triz, de gran capacidad mucoadhesiva, permanece adheridadurante más tiempo en la zona a tratar. La lesión queda protegi-

da de las filtraciones de saliva y permanece envuelta en una pelí-cula protectora imprescindible para aliviar el dolor. Su tubo con

cánula garantiza una aplicación precisa y exacta sobre la lesión.Aftum Gel Oral es idóneo para las aftas y úlceras de gran tamaño

(>1 cm) y úlceras aisladas, únicas o muy dolorosas.Contacto:


TRATAMIENTO» VARIOS


DVD DENTAL DE VENTA DIRECTANueva gama deinstrumentosrotatorios CMA: Coronal. Median. Apicalwww.dvd-dental.com

Características:CMA ofrece una únicasecuencia para el tra-tamiento y retrata-miento, con cuatro ins-trumentos rotatoriosflexibles y resistentesgracias a su aleaciónNITI especial. Es unsistema revolucionarioen su endodoncia coti-diana, sencillo y preci-so gracias a un núme-ro de instrumentosreducidos (4 instru-mentos para endodon-cia rotatorios en NiTipara una secuenciasimplificada), una mis-ma secuencia para lapreparación y la des-obturación del canal,una misma secuenciapara los canales sim-ples, curvos y finos. Susección de tres ángu-los de ataque cortantesofrece una mejor efica-cia de corte y una granresistencia a la fractu-ra del instrumento.Distribuido en exclusi-va por DVD. Protocoloestándar.Contacto:María MuñozTeléf.: 900 300 475E-mail: [email protected]

KERRHAWE, S. A.Compothixowww.kerrhawe.com

Características:Compothixo es un ins-trumento innovador pa-ra colocar y modelarcomposite. Emite vibra-ciones que optimizanlas propiedadestixotrópicas del compo-site, cambiando suspropiedades de viscosi-dad, pero sin alterar laspropiedades químicasni mecánicas del mis-mo. Los beneficios deCompothixo frente acualquier instrumentoconvencional son:adaptación superior delcomposite a las paredescavitarias; menos bur-bujas de aire; aplica-ción precisa; control delgrosor de las capas;mejora el modelado;mayor fluidez del mate-rial; adaptación cervicalmejorada; menor adhe-rencia del compositecomparado con instru-mentos tradicionales;reducción de la presiónnecesaria para la com-presión del material.Contacto: Ángel MartínezTeléf.: 91 519 61 00E-mail: [email protected]

IDDENTICHornos

de sinterizadoNabertherm

www.iddentic.com

Características:Los hornos Naber-

therm ofrecen una am-plia gama para poder

sinterizar todo tipo decirconio y aleaciones

de cromo-cobalto.Contacto: Oriol SolàTeléfs.: 649 33 36 40 /

659 96 28 00 E-mail:

[email protected]

GENERAL DENTALAspiración Quirúrgica

Portátil Portable

EvacuationSystem


Características: Sis-tema de aspiración

quirúrgica portátil deemergencia con bate-ría recargable a la redde 220 V o 12 VDC de

un vehiculo (con adap-tadores incluidos). Pre-sión de vacío regulable

de 80 a 50 mmHg. In-cluye bolsa de trans-porte, capacidad del

contenedor 800 cc conparo automático delleno. Dimensiones

22,9 × 17,8 × 20,3 cm.Fabricada en EE.UU.

Contacto: Luis Martínez Munuera

Teléf.: 93 244 45 73E-mail: luismartinez@

general-dental.com

IDDENTICFresadorasRolandwww.iddentic.com

Características:Iddentic ofrece dos fre-sadoras de sobremesade la casa Roland parael mecanizado de pró-tesis dentales en mate-riales blandos comocirconio, PMMA o ceras. La fresadoraDWX-30 de cuatro ejeses extremadamenteasequilble para peque-ños laboratorios, perocon toda la tecnologíade Roland. La fresado-ra DWX-50 ofrece laposibilidad de mecani-zar en cinco ejes si-multáneo y con cam-bio de herramientasautomático permitien-do mecanizar todo tipode estructura incluidoimplantes.Contacto: Oriol SolàTeléfs.: 649 33 36 40 /659 96 28 00 E-mail: [email protected]

TRATAMIENTO» VARIOS


KERRHAWE, S. A.Periostar® 3000www.kerrhawe.com

Características:Es un dispositivo que se utiliza pa-ra afilar los instrumentos de perio-doncia. Periostar® 3000 resuelve elproblema de afilar los instrumentosa mano, ahorrando en tiempo y evi-tando el riesgo de un afilado inco-rrecto de la punta del instrumentalde periodoncia en manos inexper-tas. Ventajas:• Comodidad: menos esfuerzo ya

que hay que ejercer menor pre-sión sobre el instrumento. Au-menta la vida útil de los instru-mentos.

• Ahorro de tiempo: permite dele-gar el trabajo al personal auxiliar.

• Fácil manejo: la presentación in-cluye un DVD multilingüe coninstrucciones de uso.


MEDICAL IMPORTWAMkey


Características: ¡El instrumento de refe-rencia para descementar coronas y puen-

tes! ¡No corra más riesgos! En solo dos mi-nutos, despegue una corona o un puente

sin ningún traumatismo para el diente deapoyo, y después... vuelva a utilizar la co-rona. WAMkey es totalmente atraumática

para el paciente. WAMkey es fácil de usar.WAMkey es muy económico. WAMkey

preserva la corona para una posible reutili-zación provisional o permanente.

Contacto: Regis Duhaze / Eva MaldonadoTeléfs.: 93 894 60 23 / 667 564 795

E-mail: [email protected]/[email protected]

ORTOPLUSOrthoapenea®

www.orthoapnea.com

Características: Orthoapnea® es una revolu-cionaria prótesis intraoral que constituye la al-ternativa más cómoda, fácil y eficaz para eltratamiento del ronquido y la apnea del sueño.A diferencia de otros dispositivos intraorales,permite durante su uso hablar, beber, y realizartodo tipo de movimientos (lateralidad, avancey apertura). Avanza aún más la mandíbulacuando el paciente abre la boca, aumentandoasí la apertura de la vía aérea y su fabricacióna medida garantiza la perfecta adaptación acada paciente. Además, se trata del único dis-positivo del mundo que puede usarse en pa-cientes desdentados y portadores de prótesissobre implantes. Orthoapnea® puede acabarcon los ronquidos, la apnea del sueño y devol-ver a muchos pacientes y sus parejas la cali-dad de sueño y de vida de la que durante añosse han visto privados.Contacto: Ángel Ruiz ArrochaTeléf.: 952 21 21 74E-mail: [email protected]

SIMESP, S. A.WaveOnewww.simesp.com

Características: Las nuevas limas de movimiento alterno Wave-One revolucionan el tratamiento endodóncico. Gracias a su dise-ño de conicidad variable y sección variable a lo largo de su parteactiva, podemos conformar la mayoría de los conductos con unasola lima, respetando la anatomía del conducto y con una óptimaeficacia de corte.Contacto: Carlos García Alfonso / Manuel García BonachoTeléf.: 91 872 90 90E- mail: [email protected]

SIMESP, S. A.Motor WaveOnewww.simesp.com

Características: El motor WaveOne está diseñado para usar las limas WaveOne de movimiento recíproco (alterno)y también puede ser usado con movimiento continuo para laslimas Protaper, Profile, Orifice Shapers, GT Series X, así como con las fresas Gates Glidden.Contacto: Carlos García Alfonso /Manuel García BonachoTeléf.:91 872 90 90E-mail: [email protected]

TRATAMIENTO» MATERIALES

R

OCTUBRE 2011

EDICIÓN ESPAÑOLA

www.jada-spaeditores.es

Papel del dentista

en la prevención del abuso

de opioides 200

E N P O RTA D A

A B U S O D E O P I O I D E S

PRÁCTICA CLÍNICA

Preferencias del público

en general en relación

con la estética dentofacial

frontal 214

PRÁCTICA CLÍNICA

Xerostomía referida

por los pacientes dentales

y factores de riesgo

asociados 226

ARTÍCULO ESPAÑOL

Medios diagnósticos

en las lesiones

del nervio dentario

inferior 232

The Journal of the AmericanDental Association

R

La publicación nº1 en lectura para los profesionales de la Odontología en Estados Unidos

La revista de elección para la práctica dental, la investigación y la enseñanza, y ahora puede disponer de ella en español

En cada número encontrará: informes científicos originales, artículos en profundidad,

artículos clínicos y lo último en investigación dental

Edificio VérticeAntonio López, 249, 1º 28041 Madrid.Tfno: 91 500 20 77. Fax: 91 500 20 75

[email protected]

SUSCRÍBASE


FERNANDO LECLERCCubetas DesechablesDTSwww.dentalsurgimport.com

Características: Económicoe inteligente sistema de cube-tas. Ideal para toma de impre-siones con implantes. Cubetasenvasadas individualmente.Gran rigidez estructural. Tresmedidas diferentes codifica-das por colores. Se puedenajustar con una llama.Contacto:Importador para España:DENTAL SURGI IMPORT, S. L.Teléf.: 930 008 832E-mail: [email protected]

FERNANDO LECLERCResinas Sintodent

www.dentalsurgimport.com

Características: Resinas re-sistentes a la colonización

bacteriana. Reducción drásti-ca de la inflamación y sangra-do de las encías, contribuyen-

do a un modelo más fiable.Acaba con la halitosis y los

malos olores de la prótesis. Enimplantología se reduce el

riesgo de infiltración bacteria-na a través del lecho del im-

plante. Amplia gama de resi-nas. Resina blanca para

provisionales, rosa termo yauto para completas, transpa-rente, calcinable (rosa opales-

cente) y discos para CAD-CAM óptimos valores de

tensión, compresión, elastici-dad y dureza. Reducción drás-tica de fracturas. En implanto-

logía permanece establedurante la delicada fase de

carga. Mínima porosidad.Contracción infinitesimal.

Precisión marginal sin necesi-dad de retoques. Uso directo

e indirecto.Contacto:

Importador para España: DENTAL SURGI IMPORT, S. L.

Teléf.: 930 008 832E-mail: Info@

dentalsurgimport.com



INIBSADetaxwww.inibsa.com

Gama de siliconas de adición con el máximo nivel de hidrofilia y optima tixotropía.DETASEAL HIDROFLOW PUTTYCaracterísticas: Material de impresión de precisión, a base de VPS,de muy elevada consistencia, moldeable. De una consistencia inicialblanda, y una dureza media al final del fraguado. Tiempo de perma-nencia en boca muy breve (2 min), fácil de quitar. Apropiado paraimpresiones preliminares según la técnica de doble impresión y co-mo material de cubeta según la técnica de doble mezcla.DETASEAL® HYDROFLOW HEAVYCaracterísticas: Material de impresión de precisión, a base de VPS,hidrófila, de elevada consistencia, tixótropo, de media dureza final.En cartuchos maxi 5:1 dispensados automáticamente por máquinasmezcladoras. Apropiado como material de cubeta según la técnicade doble mezcla/- en una sola operación, en combinación con Deta-seal® Hydroflow Lite y Detaseal® Hydroflow Xlite. Tiempo en la boca solamente 2 min.DETASEAL® HYDROFLOW MONOCaracterísticas: Material de impresión de precisión, a base de VPS, nivel óptimo de hidrofilia, de media consis-tencia, tixótropo, de fraguado rápido. De aplicación universal, p. ej., para las impresiones según la técnica de impresión en una sola fase y de doble impresión. El Detaseal® Hydroflow Mono destaca por su máxima hidrofilia inmediata, así asegurando el registro de los detalles más complejos, particularmente en las zonas húmedas de la boca.DETASEAL® HYDROFLOW LITECaracterísticas: Material de corrección, a base de VPS, nivel óptimo de hidrofilia, materialmuy fluido. De una inme-diata hidrofilia máxima, manteniéndose desde el inicio de la mezcla durante todo el tiempo de trabajo. Elevada repro-ducción del detalle, muy preciso, también en zonas húmedas gracias a la activación hidrófila de la superficie. Materialmuy tixótropo, de una estabilidad dimensional excelente, de gran resistencia a la deformación. Dispone de dos varia-ciones del tiempo de fraguado, para más flexibilidad durante la toma de impresión.DETASEAL® HYDROFLOW XLITECaracterísticas: Material de corrección, a base de VPS, nivel óptimo de hidrofilia, de muy baja consistencia, especial-mente muy fluido. De una inmediata hidrofilia máxima, manteniéndose desde el inicio de la mezcla durante todo eltiempo de trabajo. Elevada reproducción del detalle, muy preciso, también en zonas húmedas gracias a la activaciónhidrófila de la superficie. Material muy tixótropo, de una estabilidad dimensional excelente, de gran resistencia a ladeformación.DETASEAL® GREENBITE APPLECaracterísticas: Material para el registro de mordida, de media consistencia –fluido, ninguna deformación con laimpresión o la preparación del material. Aplicación directa sobre la zona oclusal, el material no fluye en las troneras.Fácil de reponer en la misma posición– gracias a su llamativo color, muy fácil de trabajar (cortar, fresar), de gran esta-bilidad dimensional, de fraguado rápido, de elevada dureza final, 45 Shore A. Dispone de un agradable sabor y olor amanzana.MONOPRINT® SUPRACaracterísticas: Silicona específica para el arrastre de los transfers en las impresiones para implantes, silicona deadición de consistencia media-fluida. Específica para técnicas monofásicas con efecto snap set. Material compactocon excelentes propiedades de fluidez, extremadamente tixotropa y de un máximo nivel de hidrofilia. Fijación segurade los pilares de impresión gracias a la fluidez inicial y su dureza final de 70 Shore A. También apropiada para impre-siones de fijación y trabajos protésicos combinados.ONETIME® PERFECTCaracterísticas: Silicona específica para la técnica impresión bifásica en un solo paso. Tiempo de permanencia enboca extremadamente corto (2 min), gracias al fraguado termoregulado. Especifico para la técnica sándwich.Putty: material de muy elevada consistencia, moldeable, fraguado rápido.Wash: material de baja consistencia, alta fluidez. Máximo nivel de hidrofilia, tixotropo, reproducción extremada-mente nítida.




INIBSACORE-FLO DC

www.inibsa.com

Características: Novedad. Sus restaura-ciones solo son tan resistentes como essu composite de muñones. CORE-FLO

DC es la perfecta elección como materialde reconstrucción de muñones y como

material de sustitución de dentina. Altaresistencia y baja absorción al agua: ase-

gura una base de alta resistencia en coro-nas y restauraciones directas. Sin desplo-mes ni goteo de material: permite realizarreconstrucciones de muñones simplifica-das y predecibles. Baja contracción: per-

mite su uso como material de sustituciónde dentina eficientemente. Excelente flui-

dez: libre de burbujas, ideal para la ce-mentación de postes.


INIBSAD. T. Light-Post Illusion X-ROwww.inibsa.com

Características: Postes de fibra de cuar-zo. El poste más inteligente jamás imagi-nado. Laboratorios Inibsa, líder mundialen tecnología de postes de fibra, evolucio-na en la composición y eficacia del presti-gioso poste D.T. Light-Post Illusion. Elnuevo poste X-RO otorga beneficios clíni-cos impactantes gracias a su innovadorafibra patentada, reforzada con material ra-diopaco único. La nueva fibra de cuarzoX-RO aumenta las propiedades de radio-pacidad, resistencia y retención, que su-madas a la Tecnología Illusion Patentadahace de D.T. Light-Post Illusion X-RO unaverdadera innovación para un producto deéxito.Contacto: División dentalE-mail: [email protected]

INIBSAExpasyl

www.inibsa.com

Características: El acceso a los márge-nes cervicales ha evolucionado, ¿y usted?

Con Expasyl tiene una alternativa frenteal excesivo tiempo que lleva la colocación

del hilo retractor. En pocos segundos seaplica la pasta en el surco consiguiendoque esté abierto en menos de dos minu-tos. Sus propiedades hemostáticas tam-bién ayudan a conseguir un surco total-mente seco, sin sangre. Todo sin causar

ningún dolor al paciente. Un método sen-cillo, económico, eficaz, suave y seguro.


INIBSATecnología All-Bond® probadawww.inibsa.com

Características: Adhesivo autograbante. ACEAll-Bond SE, es un innovador sistema adhesi-vo todo en uno, que le permite grabar, aplicarprimer y adhesivo en un solo y simple paso.All-Bond SE, es un adhesivo autograbante, fo-topolimerizable y compatible presentado encartuchos para utilizar con el dispensadorACE. ACE le permite suministrar la dosis co-rrecta de adhesivo de forma precisa con resul-tados previsibles en cada tratamiento. Senci-

llo, fácil de usar. Rápido, aplicación en un solo paso. Preciso en ladispensación de cada dosis. Previsible para tratamientos con resultadospredecibles. Minimiza la sensibilidad postoperatoria. Efectivo, fuerza de ad-hesión superior. Compatible con cualquier tipo de cemento o composite.Fiable, menor riesgo de error en el diagnóstico de caries.Contacto: División dentalE-mail: [email protected]

KATIA, PRODUCTOS DENTALES, S. A.Alginato

www.katiadental.com

Características: ANGINMAX, ALGINMAJOR, AL-GINKID. Tipo cromático. Tipo rápido.

Ortodóntico y antináuseas. 20 bolsas + 4 bolsas de regalo.

Contacto: Massimo Giorcelli Teléf.: 93 409 06 00


TRATAMIENTO» ORTODONCIA


KATIA, PRODUCTOS DENTALES, S. A.Brackets autoligables F1000www.katiadental.com

Características: Dimensión: el más pe-queño del mercado. Malla 80 Mesh + mar-cado láser FDI. Cierre de la tapa patenta-da. Valores tip y torque como DAMONstd. Óptimo para rotaciones.Contacto: Massimo GiorcelliTeléf.: 93 409 06 00E-mail: [email protected]

ORTOPLUSAlineadentwww.alineadent.com

Características: Alineadent es el correc-tor dental invisible más avanzado del mo-mento. A diferencia de otros alineadores,para este tratamiento se utiliza la últimatecnología disponible, convirtiéndola en lamás precisa del mercado, ya que medianteun software especializado se realiza el tra-tamiento en 3D de principio a fin con loque le permitirá ver el aspecto final de losdientes del paciente. Además, evita erro-res en el proceso de fabricación, propiosde los antiguos modelos dentales de esca-yola y tomas de impresión con silicona oalginator, utilizando un único modelo digi-tal no alterable. Alineadent compite enprecio con la ortodoncia tradicional, y alser un proceso totalmente digital resultamucho más económico que otros trata-mientos similares.Contacto: Ana FernándezTeléf.: 952 21 21 74E-mail: [email protected]

IMPER-ORTHO(VÍCTOR CAMPS, S. L. U.)

Bracketautoligable Agility

www.odpinc.com

Características: El Agi-lity es un bracket real-

mente único, pasivo, ba-sado en el popular

sistema de brackets debaja fricción conocido por

ortodoncistas a nivelmundial. La característica

principal es el diseño delclip, ya que este abraza

totalmente al bracket,consiguiendo de esta ma-

nera un control de rota-ción total. Además, es

muy fácil de poner y qui-tar, con un explorer es su-ficiente. Es un bracket ge-

melar con torque muypegado a la base por lo

que la información le llegamás rápido al diente. El

slot es biselado para la fá-cil inserción del arco. El

perfil es un 20% más bajoque cualquier bracket del

mercado, con lo que seevitan las molestias al pa-ciente. Es muy higiénico,

ya que el clip se deslizacon tanta precisión que es

prácticamente imposibleque entren restos de ali-

mentos. Lo podemos con-vertir en activo ya que

permite ligarlo tanto conel clip puesto como sin él

debido al diseño de lasaletas. Dispone de unas

muescas específicas y co-lor permanente que ayu-

dan a identificar cadacuadrante y prescripción.Contacto: Víctor Camps

Teléfs.: 96 241 56 47 / 647 631 070


IMPER-ORTHO(VÍCTOR CAMPS, S. L. U.)Bracket cerámico transparenteMiragewww.odpinc.com

Características: El siste-ma de bracket cerámicotransparente es la opciónestética más clara para lospacientes ya que sonprácticamente invisibles,dándoles la seguridad yconfianza que necesitandurante todo el tratamien-to. Es un bracket com-puesto al 99,9% de óxidode aluminio policristalinopuro. Su diseño y compo-sición proporcionan albracket una resistenciaigual o superior al bracketzafiro, además lo hacenresistente a las manchas ydecoloraciones, por lo quela transparencia es totalhasta el final del trata-miento. Es un bracket to-talmente transparente, pe-queño y con aletasredondeadas que le danun confort total al pacien-te. Tiene el torque en labase. Esta es de retenciónmecánica la cual propor-ciona una excelente adhe-sión al diente. Dispone decolor permanente para lafácil identificación delbracket.Contacto: Víctor CampsTeléfs.: 96 241 56 47 /647 631 070E-mail: [email protected]

IMPER-ORTHO(VÍCTOR CAMPS, S. L. U.)

Tubo Viperwww.odpinc.com

Características: Elegantey con estilo, el nuevo tuboVIPER incorpora la últimatecnología de diseño ajus-tándose anatómicamente

al molar. Una de las carac-terísticas principales es elbajo perfil para evitar mo-lestias al paciente. Tienetorque en la base. Su for-ma de embudo hace quela inserción del arco sea

muy fácil. Con una medi-da de 4,2 mm el control de

rotación es total. La basehecha con malla de

80 micras ha sido diseña-da con un indent para la

fácil inserción en el molar.Además de disponer de

dos bases, una extendidapara el primer molar y otra

base más pequeña tantopara el primero como parael segundo molar. Otra no-vedad es el step por distalpara poder colocar ligadu-ras en cualquier momento

del tratamiento. El hook es maleable, por lo

tanto permite modificar laposición para evitar mo-

lestias. Posee muescas es-pecíficas para cada pres-

cripción con colorpermanente que ayudan a

identificar cada cuadrante.Contacto: Víctor Camps

Teléfs.: 96 241 56 47 / 647 631 070


CS

9300

La potencia de la flexibilidad Presentamos el CS 9300, la solución radiográfica “todo en uno” definitiva con campo de visión seleccionable

A la hora de realizar diagnósticos seguros y de calidad superior, el nuevo CS 9300 ofrece los mejores resultados en todo momento. El CS 9300 le proporciona flexibilidad al seleccionar el campo de visión óptimo para satisfacer las necesidades de diagnóstico de sus pacientes. El CS 9300 es la única solución “todo en uno” que usted necesita para obtener una excepcional calidad de imagen en cualquier modalidad y una dosis de radiación óptima.

Múltiples tamaños de volumen de campo de visión, desde 5 cm x 5 cm hasta 17 x 13,5 cm

Radiografía panorámica, 3D y cefalométrica opcional* en un solo sistema

Excepcional calidad de imagen con una resolución de hasta 90 μm

Control de dosis inteligente

* Disponible en otoño de 2011

Más información en www.carestreamdental.com/9300

© Carestream Health, Inc. 2011. La marca comercial Kodak y la imagen de marca de Kodak se usan bajo licencia de Kodak.

septiembre-octubre 2011dy7gy3y759lna.cloudfront.net/comps/pdf_43.pdf · 2011. 12. 26. · sumario...

Documents