| www.nortedigital.mx |

Lunesseptiembre

5De 2011

SALVADOR CASTRO

Las oficinas de Recaudación de Rentas abrirán horas extras para atender el plaqueo de vehículos ‘chuecos’, en tanto que las auto-ridades estatales prometieron no arrestar a los propietarios de es-tos autos al sorprenderlos en cir-culación a partir del miércoles.

Ya sólo tienen hoy lunes, mañana martes y el miércoles siete de septiembre para rea-lizar el trámite, puesto que el jueves ocho iniciarán los de-comisos de autos sin placas, dijo el recaudador Enrique Vi-llarreal Macías. El funcionario mencionó que el pasado fin de

semana tuvieron gran afluen-cia de la población y esperan que se incrementen las solici-tudes durante estos tres días, aunque dijo que en varias de las 16 agencias aduanales que

participan en el programa de fronterización dejaron de reci-bir solicitudes debido a la gran demanda que tuvieron.

PÁGINA 3A

LUIS CARLOS ORTEGA

Al surgir de nuevo la controversia relacionada con la demanda por que los recursos que generan los puentes internacionales se que-den al 100 por ciento en la ciudad, toda vez que a la fecha Juárez sigue siendo objeto de discriminación financiera y manejo discrecional de las concesiones de los puentes y de dichos recursos, el presidente de la Asociación de Hoteles y Moteles de Ciudad Juárez, Carlos Riquel-me Canales, se pronunció no sólo a favor de esta demanda sino por que se retome al esquema de las comisiones intersecretariales que existían hace 25 años.

El representante hotelero recor-dó cómo en ese entonces el presi-dente de la República visitaba perió-dicamente la ciudad con todos sus secretarios para enterarse de viva voz de los problemas y tomar las decisio-nes con el conocimiento directo de los mismos, algo que en su opinión y en las actuales condiciones de des-empleo y crisis económica, resulta una urgencia para esta frontera.

“Claro que los recursos que aquí se generan, pues aquí se de-ben de quedar al 100 por ciento, pero además como Asociación de

Hoteles y Moteles y como Consejo Coordinador Empresarial estamos pidiendo que de nuevo se establez-ca el modelo de Comisión Interse-cretarial y que el presidente venga como lo hacía en la antigüedad con todo sus secretarios para que se compenetren de todas las cosas

que se tienen que hacer en materia de Hacienda, de economía, de se-guridad, de comunicación, de todo, y tomen las decisiones aquí mismo en un solo día, para que de verdad se resuelvan”, aseveró.

PÁGINA 3A

FéLIX A. GONZÁLEZ

El nuevo jefe mi-litar en la plaza de Ciudad Juárez es el coronel de Caballería, Jorge Antonio Maldo-nado Guevara, quien hizo su primera apari-ción en público

el pasado jueves durante un evento encabezado por el gobernador del estado, César Duarte Jáquez en la Ciudad Judicial quien le dio la bien-venida.

A su llegada el nuevo mando militar, intensificó la presencia mili-tar en la zona urbana tras la partida de más de mil agentes de la Policía Federal a la ciudad de Monterrey para atender la contingencia deriva-da del ataque al Casino Royale.

El jefe del Ejecutivo estatal, reconoció la labor realizada por el personal de la Secretaría de la De-fensa Nacional (Sedena), en esta frontera en cuanto al combate a la delincuencia.

PÁGINA 3A

LA SELECCIóN mEXICANA DE FUTbOL LLEGó A 14 PARTIDOS SIN PERDER; AyER DERROTó A ChILE

EN PARTIDO AmISTOSO

precio: $7.00 / Año 22 / no. 7742

mAX: 31ºC (88ºF)mIN: 19ºC (67ºF)

DóLAR CLImACOmPRA: 11.85

VENTA: 12.30

- Le faltaron 13 días al decreto- Al golf, pero a las 15:00 horas

- Diputado Franco en el CCE hoy- Revisará Congreso repartición

don mirone • 3b

Prometen no detener a dueñosde los automóviles ‘chuecos’

discriminan a la ciudad al llevarse peaje de puentes

Intensifica Ejércitopatrullajes antemenor presenciade Policía Federal

Se requieren macrodecisiones para darle em-pleo a la gente; la ciudad está hecha pedazos,

hay que pintarla, hay que pavimentarla, hay que tener nuevos policías, hay que tener empresas que produzcan”

Carlos Riquelme CanalesPresidente de la Asociación de Hoteles

y Moteles de Ciudad Juárez

internacional

La Ciudad

RECESIóN GLObALINmINENTE

El mundo entra a una etapa de peligro y desestabilidad financiera, reconocen los

directores del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional / 8A

CObRARÁN mULTASA DOmICILIO

Implementará el Municipio programa para cobrar infracciones de vialidad; se reducen al 50% los ingresos por concepto de este tipo

de sanciones / 1b

nacional

LUIS CARLOS ORTEGA

Mientras que en otras ciudades del país las cámaras de seguridad colo-cadas en puntos estratégicos de sus calles han servido para ubicar a res-ponsables de diversos actos delicti-vos -como el incendio intencional del Casino Royale en Monterrey o el ataque sufrido por un camión es-colar en Huixquilucan-, en Juárez las casi 400 cámaras operadas en su totalidad por las autoridades fede-rales han sido inútiles para arrojar resultados similares respecto a los diversos actos delictivos que regis-tra la ciudad.

Alrededor de 280 cámaras de seguridad instaladas por la Policía Federal y el total de las cámaras instaladas por la Cipol y el gobier-no municipal en años anteriores -operadas localmente desde el Centro de respuesta Inmediata (Ceri) 060-, son monitoreadas en su mayoría desde el centro del país por elementos que desconocen las calles, intersecciones y condi-ciones locales, en circunstancias -además- de escasa o nula colabo-ración con las autoridades locales, lo que reduce sensiblemente su efectividad.

Esta situación aunada al hecho de que en otras localidades del país como Cancún, Quintana Roo, se descubrió a finales de 2010 que todo el sistema de vigilancia esta-ba al servicio de la delincuencia

organizada -pues las cámaras de vi-gilancia eran operadas por policías municipales al servicio del crimen organizado-, generan la inquietud de que una situación similar pudie-ra ocurrir o ya estuviera sucedien-do en Ciudad Juárez.

Aun cuando personal técnico de la propia Policía Federal señala que particularmente en el caso de las cámaras instaladas por la corpo-ración existen de tres a cinco filtros que impiden cualquier intento de acceso a las imágenes por los llamados hackers, nada garantiza que posibles actos de corrupción o la intrusión de técnicos altamente calificados y al servicio de las or-ganizaciones criminales, eventual-mente puedan burlar la seguridad de modo que las cámaras puedan servir para fines contrarios a los que originalmente fueron destina-das.

Hernán Ortiz, vocero de Ciu-dadanos por una Mejor Adminis-tración Pública (Cimap), no des-cartó esta posibilidad al considerar que la opacidad y el manejo dis-crecional de la información siguen siendo aspectos que caracterizan a las instancias de gobierno que operan en la ciudad, situación que atentan contra las políticas que dic-ta la Ley de Transparencia y que en nada contribuyen a la generación de confianza en la ciudadanía.

PÁGINA 3A

De poco sirven cámaras instaladas en las calles• Las observan

agentes federales a dos mil kilómetros

de aquí

• no comparten la información con las corporaciones

locales

MADRE RESCATA A SU HIJA

dE vIgIlAnCIA InStAlAdAS Por lA PolICíA FEdErAl

NI LA mESA DE SEGURIDAD nI loS IntEgrAntES dEl CoMIté CIudAdAno tIEnEn ACCESo Al MonItorEo o A InForMACIón

280 cámaras

Puente internacional de Zaragoza.

Plantean organismos que el 100% del peaje se quede

en Juárez

Se debe establecer una comisión intersecretarial

para plantear a autoridades federales los problemas y necesidades de la ciudad

El miércoles vence el plazo para las

regularizaciones; un día después iniciarán

los decomisos

Anuncia recaudación de rentas

que extenderá los horarios para atender trámites de plaqueo

ciudad ávida de arte,

poesía y cultura

Juárez,

RINDEN hOmENAjE A LA POETA jUARENSE SUSANA ChÁVEZ CASTILLO, ASESINADA A PRINCIPIOS DE AñO / 2A

UACj y URN RECIbEN EL EVENTO hOy / 1D

Jorge Antonio Maldonado Guevara.

eL TriinViCTo

TERmINA EN RIñAEVENTO POR LA PAZ

ORGANIZAN mANIFESTACIóN CIUDADANA EN mONTERREy PARA PEDIR LA RENUNCIA

DEL GObERNADOR y DEL ALCALDE; TERmINA EN GOLPES / 6A

rumbO AL 2012

SOLICITARÁLICENCIA

LA DIPUTADA FEDERAL jOSEFINA VÁZqUEZ mOTA PEDIRÁ LICENCIA A LA CÁmARA DE DIPUTADOS mAñANA mARTES / 6A

Valiente mujer ubicó a su hija desaparecida en la casa de huéspedes El Refugio, de Mina y Ahumada

Llamó a la policía para irrumpir en el lugar y la encontraron en un cuarto, donde era prostituida por mujeres adultas

La jovencita señaló a la mujer que la engañó para llevarla a ese lugar, de donde ya no la dejaron salir

La Ciudad 1B

FOTO

s: N

OrTe

FOTO

: jOs

é lui

s gON

zále

z/ N

OrT e

FOTO

: Héc

TOr D

ayer

/ N O

rTe

Norte de Ciudad JuárezLunes 5 de septiembre de 20112A

Local / Nacional

Última hora

agencias

Torreón.- La Fiscalía General del estado de Coahuila informó que sujetos armados agredieron a elementos de Seguridad Pú-blica de Torreón, con saldo de cinco per-sona muertas.

Esta tarde-noche, sujetos armados que viajaban en al menos tres vehículos atacaron a balazos a una patrulla de la Dirección de Seguridad Pública Municipal (DSPM) en la autopista Torreón-San Pedro, Coahuila, por el Eje La Concha.

La Fiscalía del estado informó en su cuenta oficial en Twitter que, tras el tiroteo, se suscitó una persecución con saldo de cinco personas muertas en dos enfrenta-mientos en distintos lugares.

Los reportes preliminares revelan que el enfrentamiento ocurrió a la altura de la Universidad Iberoamericana, con saldo de dos oficiales heridos que al parecer poco después perdieron la vida.

Los agresores en su huida enfilaron por la carretera rumbo a San Pedro y en el camino se toparon con otras dos patrullas suscitándose otro enfrentamiento a la al-tura del estadio de Futbol Territorio Santos Modelo (TSM), donde resultaron muertas otras tres personas.

Ni las autoridades municipales o estatales confirmaron si las otras tres víc-timas, en el área del estado, son policías municipales también, presuntos sicarios o civiles que estaban en el lugar.

A través de Twitter, la dependencia refirió que la situación en el lugar está con-trolada. De acuerdo con el reporte, tam-bién fueron recuperados varios vehículos.

En tanto, la policía municipal refirió que en el enfrentamiento en la autopista Torreón San Pedro falleció un oficial de la dependencia.

Antes había reportado que que un comando atacó a elementos de la Policía, “a la altura de la Ibero. 2do enfrentamien-to por el TSM”, cuyo saldo era de dos ofi-ciales heridos. “Un oficial de la @Policia-Torreon falleció luego de enfrentamiento contra sujetos armados en la autopista Torreón-San Pedro, a las 21:53 hrs”

El 20 a de agosto, presuntos delin-cuentes se enfrentaron a balazos frente al estadio de Santos Laguna, contra agentes policiacos, tras una persecución.

Rinden homenaje a poetaasesinada al inicio del año

Pablo Hernández batista

Ayer se rindió homenaje a la poeta juarense Susana Chávez Castillo asesinada a principios de año, ello como parte del Primer Encuentro de Escritores de Ciudad Juárez, desarrollado ayer en el monumento a Benito Juárez y pos-teriormente en el parque Borunda.

“A diferencia de aquella vez en febrero cuando nos reunimos para alzar la voz y re-clamar justicia a las autoridades, en esta oca-sión se celebró la vida de Susana a través de la lectura de su obra ‘Primera Tormenta’, explicó Jorge López Landó, quien junto con los poe-tas Arminé Arjona, Mauricio Rodríguez, Juan Pablo Santana, Blanca Inés Cruz, Yuvia Chái-rez, Édgar Rincón Luna y Antonio Flores, formaron el equipo de escritores encargados de rendir tributo a la escritora que al morir contaba con 36 años.

López Landó señaló que Chávez sigue viva a través de sus escritos y adelantó que un representante de la editorial Amarillo ma-nifestó su intención de publicar y difundir su poesía, la cual, dijo, “es vasta y de suma cali-dad”.

Este evento cultural, patrocinado entre otros por periódico Norte, arrancó el pasado viernes en un conocido hotel de esta ciudad para luego continuar en Cafebrería y en la bi-blioteca popular Ma’Juana.

Mañana martes culminará no sin antes realizar una serie de encuentros y actividades de difusión artística.

“Nos está quedando clara la visión de que Juárez es una ciudad ávida y ansiosa de arte, poesía, cultura… en Juárez hay escritores y hay audiencia para apreciar sus obras, sólo es cuestión de acercarles estos productos a la gente”, expresó emocionada la escritora Yuvia Cháirez.

La joven poeta aseguró que esta frontera sigue viva y que contrario al pensamiento de algunos, “en Juárez no todo está perdido”.

Al igual que López Landó, Cháirez desta-có la presencia y calidad de los talentos locales

de la escritura, lo cual se advirtió a lo largo del desarrollo del encuentro en el que el grueso de los participantes son poetas originarios de esta frontera.

“Vienen escritores de otras ciudades y estados, así como del extranjero, pero alrede-dor del 90 por ciento de ellos son de Juárez”, apuntaron.

Cháirez relató con agrado una anécdota que le tocó presenciar en la zona de El Pronaf y que le hizo ver el impacto que está teniendo el primer encuentro de escritores de esta fron-tera.

“Nos alegró ver que el día que leímos poesía en la Cafebrería tuvimos un lleno total ahí… asistieron fácilmente más de 400 per-sonas, en su mayoría jóvenes interesados en la escritura; y mientras eso ocurría, los antros de la zona lucían prácticamente vacíos… es nos dice mucho; nos dice que en Juárez hay muchas ganas de vivir y de soñar en un futuro mejor”, comentó.

HOMENAJEAN A SUSANA CHÁVEZ CASTILLO“Caminé mucho por la calle y me hundía profundamente en la vida, tal vez porque soy privilegiada del tiempo por seguir de pie en la batalla. Quiero que sepan que no tengo cuer-po si me desnudo y el alma se ha perdido en algún beso prohibido, entonces busco las hue-llas del camino que he recorrido para marcar arrugas en este rostro y al final estar junto al mar, fumando un buen cigarro y abrazando a la soledad quien nunca podrá irse y dejarme de amar”, es uno de los extractos introducto-rios de la obra ‘Primer Tormenta’, de Susana Chávez Castillo, que ayer fue leída durante su homenaje en el Bazar Cultural monumento a

Benito Juárez.La poeta nació el 5 de noviembre de 1974

en esta frontera y comenzó a escribir a los 11 años.

Fue precursora de las lecturas poéticas y participó en lecturas ‘Monociclo Erótico’ dentro del Bazar Cultural organizado por el gobierno municipal y Grupo Miletnia, así como en los encuentros Alzando la Voz y en el campamento de jóvenes por la diversidad y contra la intolerancia, celebrado en Tepoztlán, Morelos.

Además, participó en lecturas ofrecidas a las mujeres desaparecidas y asesinadas en esta ciudad.

Su obra fue plasmada en un perfomance por la pintora chilena Verónica Leiton, con la cual colaboró en su último espectáculo multi-disciplinario ‘Elementos’.

Hasta antes de su asesinato ocurrido el 6 de enero pasado, Chávez estudiaba la carrera de Sicología dentro de la Universidad Autó-noma de Ciudad Juárez (UACJ)

El 29 de julio de 2010, cinco meses an-tes de ser asesinada, en uno de sus últimos textos difundidos a través de la red social Twitter, Chávez expresó su sentir ante la situación de inseguridad y narcoviolencia que hasta la fecha aqueja a los habitantes de esta ciudad.

“Sentí dolor antes de que se recrudeciera toda la violencia que estamos viviendo los ciu-dadanos de esta mi natal Juárez. Pero ahora siento vacío, desamparo e impotencia, supon-go que como muchos. Pensar en mejorías para mi está en verde, pero la esperanza la ten-go aún porque soy mujer de fe. ¡Viva Juárez! ”.

El Primer Encuentro de Escritores de Ciudad Juárez inició el viernes pasado con la

presentación de la novela gráfica ‘Exilia’ de Cecilia Pego y el libro documental ‘Tan Lejos de Dios’ del español Uberto Stábile inicio el 1er Encuentro de Escritores de Ciudad Juárez, esto a las once de la mañana en el Hotel Holi-day Inn Express, donde se dieron cita más de 60 invitados, entre patrocinadores, medios de comunicación y amantes de las letras.

El evento corrió a cargo de Antonio Flo-res, Yuvia Cháirez y Édgar Rincón apoyados por el equipo operador dirigido por Javier Iza-guirre y Francisco Romo.

“Nuestra intención es unir las voces de los que escriben aquí y ahora, están los que lo ha-cen desde la nostalgia y la memoria, también están los que escriben desde el dolor y la trage-dia que parecen abundar en el presente, otros lo hacen con la esperanza de un mejor futuro para todos, en verdad no importa desde y para quién lo hagan, mientras esta ciudad tenga quien le escriba, esta ciudad seguirá viva”, mencionó Flores.

En el evento inaugural se contó con la presencia de Óscar Cantú Murguía, director general de periódico NORTE; Miguel Ángel Mendoza, director del Instituto Chihuahuen-se de la Cultura; Alfonso Cuitláhuac Rodrí-guez, director de la Universidad Regional del Norte.

Así como Servando Pineda, director de Difusión Cultural de la Universidad Autó-noma de Ciudad Juárez en representación del rector Javier Sánchez Carlos; Olga Elena Bashbush, cónsul regional de Prensa y Cul-tura del Consulado americano y, el escritor Uberto Stábile.

Al término del recién inaugurado en-cuentro se dio paso a la primer mesa, donde participaron Agustín García, Carmen Amato, Osvaldo Ogaz y Javier Barón Rodríguez.

Además de la presencia de estos dos es-critores se continuó con la presentación de la revista Paso del Río Grande del Norte por Margarita Salazar y Ricardo León, así como el primer mano a mano ‘Fueras Canas vs Fueras Barros’.

Se mencionó que la UACJ se encuentra en pláticas con los organizadores para desa-rrollar una publicación de los temas expuestos en el Primer Encuentro de Escritores.

“Estamos en plática con los organizado-res para poder publicar una memoria de los trabajos que aquí se estarán presentando, con la idea de que no sólo quede la evidencia del trabajo que se está desarrollando sino que también pueda ser consultado por cualquier persona que tenga acceso a todas las ponen-cias”, expresó Servando Pineda, director de Difusión Cultural de la UACJ.

Extractos de su obra ‘Primer Tormenta’ fueron leídos en el homenaje a la escritora.

Escritores se reúnen en el monumento a Benito

Juárez y parque Borunda para recordar a Susana

Chávez Castillo

Balacera en Torreón deja saldo

de 5 muertos

FOTO

: Héc

TOr D

ayer

/ NOr

Te

LocalNorte de Ciudad Juárez Lunes 5 de septiembre de 2011 3A

Intensifica Ejércitopatrullajes antemenor presenciade Policía Federal

FéLIX A. GONZáLEZ /DE LA PORTADA

El nuevo jefe militar en Juárez es Di-plomado del Estado Mayor (DEM), tiene una licenciatura en administra-ción militar y cuenta con basta expe-riencia en distintas regiones del país.

A su llegada a esta frontera, des-tacan una serie de aseguramientos de droga en los furgones del tren en esta frontera, cuyo destino era hacia los Es-tados Unidos.

El comandante militar ordenó reforzar el número de elementos que desde las instalaciones en la zona cen-tro, realizan las inspecciones a cada una de las unidades de transporte fe-rroviario.

En igual forma se ha observado un mayor número de contingentes que realizan patrullaje en la zona urbana en esta frontera.

En tanto, elementos de la Policía Federal han ido trasladándose a otras partes del país, principalmente a la ciu-dad de Monterrey, donde se registran incidentes de extrema violencia como el incendio del Casino Royale, donde perdieron la vida 52 personas.

De poco sirven cámaras instaladas en las calles

LUIS CARLOS ORTEGA / DE LA PORTADA

“El asunto de las cámaras de se-guridad es algo similar a lo que se ve en el caso del Camino Real o del Sistema de Transporte Co-lectivo, que fueron presentados a los medios por autoridades anteriores como grandes obras que simulan el éxito o el triunfo de una administración, cuando en la realidad no son más que simples proyectos de gobierno que al final nunca se concluyen ni quedan en óptimas condicio-nes para su uso”, expresa Hernán Ortiz.

Aduce que en el caso de Ciudad Juárez existe una gran diferencia con otras localidades donde el uso de las cámaras ha permitido la identificación de criminales incluso con la colabo-ración de la ciudadanía, mientras que en esta frontera este tipo de información “que debería de ser compartida con la sociedad cuya colaboración puede ser muy va-liosa” todo se maneja en el mar-co de una discrecionalidad que mantiene la información oculta de un modo que recuerda el tipo de control del ‘Gran Hermano’ que se menciona en la novela 1984 de George Orwell.

“Es algo a lo que no le veo sentido, todos deberíamos te-ner acceso a imágenes de estos hechos que suceden en la calle y con los que podemos colaborar, y no que sean manejados en lo obscuro, eso no genera confian-za, máxime que es algo que se está pagando con nuestros re-cursos”, aseguró.

Por su parte Leticia Chava-rría, representante del Comité Medico Ciudadano y quien for-ma parte de la Mesa de Seguri-

dad integrada al plan federal To-dos Somos Juárez, plantea serias dudas en cuanto a la efectividad que las cámaras de vigilancia puedan estar representando para la seguridad ciudadana.

Al igual que para el represen-tante de Cimap, para la activista social, la información es mane-jada en un completo secreto por parte de las autoridades federa-les, que -asegura- desde el prin-cipio se han manejado por su cuenta y sin ninguna acción de colaboración real con las auto-ridades locales que justifique la publicidad con la que se anuncia como uno de los objetivos cum-plidos de la estrategia.

“Es algo que todavía no está funcionando como dicen, noso-tros como parte de la Mesa de Seguridad no tenemos acceso a ningún tipo de información rela-cionada con las cámaras, a pesar de que hay un comité ciudadano que se encarga de monitorear todo lo relacionado con el Ceri 060; ése es uno de los pendien-tes además de que no se ha lo-grado esa colaboración interins-titucional de la que se habló al principio”, expresó.

Señaló que en algunas de las reuniones se ha abordado el tema de la necesidad de tener acceso a las imágenes de hechos violentos registradas por las cá-maras en tiempo real, que sin embargo ha sido siempre evadi-do por las autoridades, incluso en los casos que han involucrado a situaciones relacionadas direc-tamente con el Comité Médico Ciudadano, tan delicadas como el secuestro y asesinato del doc-tor José Alberto Betancourt.

Señaló que luego de que el médico fue secuestrado en diciembre de 2010 la Fiscalía

General del Estado Zona Nor-te se negó repetidamente a las peticiones para compartir las imágenes del secuestro y del presunto responsable captadas por una cámara de seguridad, y que luego de la presión difundió más de un mes después cuando ya no existían las posibilidades para una colaboración efectiva del gremio médico.

“Hay información que he-mos visto de otras parte donde las imágenes son dadas a cono-cer casi de inmediato, cuando hay posibilidades de colabora-ción ciudadana, incluso en el caso del asesinato de Marisela Escobedo en Chihuahua se tuvo acceso a las imágenes, pero aquí en Juárez no, cuando hay casos en los que es necesario dar lo más rápidamente posible para aprehender a los responsables”, expresa con desaliento.

Niega que la colocación y el uso de las cámaras esté teniendo la efectividad que se publicita como uno de los logros de la estrategia federal, toda vez que esto debería traducirse en la re-ducción de los tiempos de res-puesta de las corporaciones que establece una meta de entre seis

y siete minutos que -afirma- si-gue sin ser cumplida.

“Ahí es donde yo evalúo qué tan efectivo puede ser que las autoridades estén manejan-do con efectividad las imágenes que captan las cámaras, eso me dice que no están sirviendo para nada”, expresa, al tiempo que se dice inquieta de que el argu-mento de que el crimen organi-zado pudiera tener acceso a esas imágenes pueda ser real, pues entonces no sabríamos a qué atenernos.

Datos del Gobierno federal publicados en el documento co-rrespondiente al cumplimiento de las metas del plan Todos Somos Juárez, indican que las 280 cámaras operadas desde el Centro de Respuesta Inmediata (Ceri) 060, funcionan en su to-talidad en condiciones óptimas.

El sistema de la SSPF es pu-blicitado a través de este medio como uno de los más avanzados en América Latina con dos tipos de cámaras: las de seguridad que se encuentran a la vista de toda la ciudadanía para inhibir delitos, y las de investigación, ocultas en sitios vitales donde se mantiene gran actividad y operación rela-

cionada con el crimen organi-zado.

Cuando los espacios donde se llevó a cabo la instalación de las videocámaras fueron selec-cionados, el Gobierno federal tuvo que colocar 16 torres de transmisión que permitieran mantener una capacidad de co-nexión de hasta dos mil apara-tos, lo que dio la pauta para que el gobierno municipal lanzara la invitación a empresarios y ciu-dadanía en general para adquirir cámaras propias que estarían conectadas y monitoreadas des-de el Ceri, a fin de brindar una mayor seguridad y vigilancia, proyecto que sin embargo no progresó.

“Y qué bueno que no pro-gresó”, expresa Arturo, joven maestro de Sistemas Compu-tacionales que a cambio de la reserva de sus datos expone con claridad cómo muchos de los sistemas de video vigilancia privada o doméstica ligados al Internet pueden ser fácilmente monitoreados por cualquier persona que conozca de com-putación.

Todos deberíamos tener acceso a imágenes de estos hechos que

suceden en la calle y con los que podemos colaborar, y no que sean manejados en lo obscuro, eso no genera confianza”

Hernán Ortiz

Discriminan a la ciudad al llevarse peaje de puentes

Prometen no detener a dueñosde los automóviles ‘chuecos’

LUIS CARLOS ORTEGA / DE LA PORTADA

Carlos Riquelme se manifestó en desacuerdo con lo expresado por Eduardo Esperón González, delega-do estatal de la Secretaría de Comu-nicaciones y Transportes (SCT) en Chihuahua, quien fue reacio a acep-tar que Juárez perciba un mayor por-centaje de los recursos por concepto de peaje proponiendo en cambio de que se obtengan esos recursos por la vía de proyectos de obra pública que sean viables, pues en opinión del re-presentante hotelero, lo que hace falta es promover la inversión y generar empleo para una ciudad que ahora está hecha garras y que por lo mismo debe recibir un poco de lo mucho que por años le han quitado.

“Siempre he creído que durante 50 años Juárez ha aportado lo justo al Gobierno federal y al Gobierno del Estado en cuanto a impuestos, emolumentos, honorarios, lo que sea, y por eso ahora, cuando se nos viene la primera crisis fuerte y ve-mos que no tenemos recursos fi-nancieros, que perdimos 90 mil em-pleos y parece que andamos como un animal sin cabeza y no sabemos qué hacer, lo que estamos pidiendo es que se retome esta práctica de la Comisión Intersecretarial y que los ojos de la Federación y de los esta-dos deben de voltearse hacia Juárez en inversiones para infraestructura y en inversiones para crear empleos”, manifestó.

Respecto a los cuestionamientos hechos por un grupo de diputados federales que acusan a Caminos y Puentes Federales de Ingresos (Capu-fe) de usar el 90 por ciento del ingreso obtenido de los puentes internacio-nales para el pago de su nómina y no para la promoción de infraestructura, el representante empresarial puntua-lizó que el reclamo de los juarenses debe ser oído, y que los ingresos por

concepto de peaje se queden defini-tivamente en esta frontera, sin que esto signifique que los problemas de la ciudad se puedan resolver sólo con el uso de esos recursos.

Aseveró que en estos momentos en que la ciudad está literalmente hecha pedazos, con un déficit que llega a los 70 mil empleos perdidos, y con gente desempleada que “anda desesperada, con expectativas, pero con hijos, que no tienen que comer, o dónde albergarse”, no es momento de buscar pretextos para escatimar los recursos, sino de permitir que se queden y destinar más apoyos pues hay necesidad urgente de hacer obra pública “de pintar la ciudad, de pavi-mentarla, de buscarle nuevos policías, y tener empresas que produzcan em-pleos”.

“Ya dimos mucho tiempo, y si (los recursos) se quedan aquí le ase-guro que van a generar más recursos, y la Federación y el Estado ya tendrán oportunidad de llevarse esos recursos mediante otros mecanismos cuando quieran, pero por lo pronto hay que echar a volar las cosas y crear los em-pleos”, opinó.

Destacó que Juárez actualmente tiene un déficit de 70 mil empleos, algo que –dijo- no sucede en ninguna otra ciudad de la República mexicana, y expresó sentirse mal por esa gente desempleada “que anda desesperada, que tiene expectativas, tienen hijos con la necesidad de comer y de al-bergarse” sin tener de momento una opción real para salir adelante.

“Yo digo: ‘hombre creo que eso requiere macrodecisiones para darle empleo a esa gente’; la ciudad está hecha pedazos, hay que pintarla, hay que pavimentarla, hay que tener nue-vos policías, hay que tener empresas que produzcan… vamos haciéndolo ¿y cómo? Pues creando esos empleos con inversiones que pueden venir de los puentes y de las aportaciones fe-derales”, enfatizó.

SALVADOR CASTRO / DE LA PORTADA

“De las 16 agencias hay algunas que ya se están saturadas, pero todavía quedan muchas que están en condi-ciones de recibir los trámites e inclu-sive hasta el día 6 de este mes, aunque la fecha límite hasta el momento la ha señalado la Secretaría de Econo-mía a nivel federal es el día 7, pero las agencias necesitan que a más tardar mañana martes se haga la solicitud porque se requiere tiempo para hacer trámites y la respuesta por parte del Gobierno federal no es tan rápida”, expresó Enrique Villarreal.

El funcionario señaló que las ofi-cinas están abiertas de 9:00 de la ma-ñana a las 15:00 horas, pero en esta ocasión cerrarán hasta las 17:00 horas

para poder atender el mayor núme-ro de solicitantes y de ser necesario el miércoles el personal se quedará horas extras para desahogar todas las solicitudes que se hagan el último día.

“Exhortamos a los dueños de vehículos que aprovechen estos tres días, ya que hay otras agencias adua-nales que están recibiendo las solici-tudes de fronterización y así eviten sufrir el decomiso de su auto e in-cluso estar expuestos a la detención”, expresó.

Dijo que tal ha sido el incremen-to de solicitudes que el sábado 26 de agosto realizaron alrededor de 15 plaqueos y el pasado sábado 3 de sep-tiembre hubo alrededor de 125 y ayer domingo se presentaron varias agen-cias aduanales solicitando el plaqueo de paquetes de 25 y hasta 50 vehículos.

Soldados recorren las calles.

Cámara instalada en el puente Rotario.

Cámaras en Vicente Guerrero y Manuel Cabrera.

Norte de Ciudad JuárezLunes 5 de septiembre de 20114A

Local / Regional

Luneshoy

de septiembre5

248días transcurridos

pronóstico deL cLima

6:30saLida deL soL

20:05puesta deL soL

soLeado

máX.31°C 88°F

min. 19°C 67°F

directorioeditorLic. Oscar A. Cantú Murguíadirector GeneralAlfredo Quijano HernándezGerente de Finanzas y administraciónHéctor Rosas Aguilarasesor JurídicoLic. Raúl de la Paz GarzaJefa de informaciónLic. Guadalupe Salcido correo electrónico: buzon@periodico-norte.com

Jefatura de información

ext.8013

Conmutador207-8000

con 20 líneas

Redacciónext. 8079

al 2099

Suscripciones y Circulación

ext. 8071

Publicidadext. 8016

Clasificadoext. 8072

Servicio al cliente

ext. 8017

Administraciónext. 8019 8018 2052

a sus órdenesNuestros teléfonos

207-8000Fax. 617-1259

Asesinan a un empleado del Municipio de Chihuahua

Héctor Macías

Chihuahua.- Dos personas fue-ron asesinadas a balazos cerca del centro penitenciario de Aquiles Serdán de la ciudad de Chihuahua, quienes fueron encontrados por agentes de la policía municipal en un automotor que traía placas del Ayuntamiento local, según fue di-fundido oficialmente.

Los hechos ocurrieron al filo de las 10:00 horas, momento en el que el radio operador en turno de la Direc-ción de Seguridad Pública Municipal recibió el reporte de emergencia al Centro de Atención 060, mediante una llamada anónima que refería que dos personas de sexo mascu-lino habían sido asesinadas con arma de fuego.

Uno de los occisos quedó en el interior de un vehículo, Tsuru, color blanco, con número econó-mico 10580, placas de circulación EDV5879, del lado del copiloto; y otro más al exterior del mismo, aba-jo del asiento del piloto.

Los nombres de los dos occi-sos corresponden a José Cerece-res Cárdenas de 42 años, quien se desempeñaba como empleado del Ayuntamiento capitalino, adscrito al Departamento Técnico de Ser-vicios Operativos del Municipio de Chihuahua, y el otro hombre res-pondía a nombre de Jesús Amador Morales Baca de 35 años de edad.

De igual forma, la unidad en-contrada en la escena del crimen, correspondía a un vehículo oficial adscrito a la Secretaría del Ayunta-miento.

Al lugar de los hechos, acudie-ron elementos de las diferentes cor-poraciones de Seguridad Pública, además de personal de seguridad del Cereso.

BLindan comandancia de poLicía poR deten-ción de RoBacaRRosLa comandancia de policía zona norte de la capital del estado fue si-

tiada por más de tres horas debido a que efectivos de esa cor-poración detuvie-ron a dos roba autos que intentaban esca-par con un automo-tor que ya habían

hurtado, hechos acontecidos en la colonia Quinta Montecarlo, al nor-te de la localidad.

Fue tras una intensa persecu-ción, sucedida después del medio-día, que personal de la Dirección de Seguridad Pública Municipal fue alertada de la presencia de dos hombres que habían robado un ve-hículo Jetta color blanco por lo que de inmediato se activó el protocolo correspondiente.

Minutos después de la deten-ción, policías lograron determinar que el vehículo correspondía a las características de un auto recién robado por lo que se procedió a su detención. Ya en la comandancia, llegó el reporte del hallazgo de una persona que había sido asesinada en la mañana por dos delincuentes a bordo de un automotor de simi-lares características por lo que la Fiscalía General del Estado inició con las indagatorias respectivas. El occiso, quedó tendido con varios disparos de arma de fuego en el ki-lómetro 24 de la carretera a Juárez.

Héctor Macías

Chihuahua.-La fórmula Pedro Do-mínguez y Paola Arroyo recibió constancia de mayoría como pre-sidente y secretaria general del Co-mité Directivo Municipal del PRI (CDM), en la capital del estado de Chihuahua.

Fue ante más de mil personas que ambos priístas se registraron como únicos contendientes lo que automáticamente los determinó como virtuales ganadores para que minutos después recibieran el documento que los acredita como titulares de la mesa directiva para el trienio 2011-2014.

Los candidatos estuvieron acompañados por miembros del partido así como algunos diputa-dos locales y funcionarios muni-cipales y estatales, además jóvenes militantes estuvieron amenizando y apoyando a ambos.

El dirigente electo, manifestó que dentro de su gestión trabajará el doble para reforzar la estructura del comité municipal con miras a

los próximos comicios electorales.“Después de recibir la cons-

tancia tendremos una serie de retos para fortalecer el partido en muchos aspectos, pero el principal será trabajar el doble para mejorar nuestra posición”, precisó.

Manifestó sentirse orgulloso de haber ganado y ser el próximo líder priísta empero recordó que el cargo que está por asumir ya lo ve-nía desempeñando desde hace va-rios meses al ser delegado especial ante la salida del ahora diputado Fernando Mendoza Ruiz.

“Trabajaremos muy duro para ganar las elecciones del 2012 y que el PRI recupere la Presidencia de la República, que se ganen las sena-durías y las diputaciones federales”, concluyó la entrevista para ser feli-citado por cientos de simpatizan-tes, militantes y familiares.

Cabe hacer mención que ade-más del CDM de la capital, tam-bién fueron renovadas las dirigen-cias locales de Ascensión, Urique, Casas Grandes, Santa Barbará, Batopilas, Ignacio Zaragoza, Gua-zapares, Temosachí, Morelos, Cu-sihuiriachí, Belisario Domínguez, Matachí, San Francisco de Borja, Coronado, Maguarichí y Gran Mo-relos.

Eligen a directivos del PRI capitalino

Pide diputado crear Ley de Estacionamientos

Héctor Macías

Chihuahua.-El legislador local, Raúl García Ruiz, pidió a la mesa directiva de la Diputación Perma-nente, iniciar los trabajos para crear la ‘Ley de Estacionamientos Públi-cos y Privados en el Estado’.

Lo anterior, indicó el diputado, ante el aumento de vehículos en el estado y la dificultad que tienen las personas que acuden a realizar compras o diversos trámites en las zonas céntricas de los principales municipios como Ciudad Juárez y Chihuahua.

“El problema es que es difícil encontrar un lugar para estacio-narse en las calles o avenidas, por lo cual, irremediablemente tienen que hacer uso de estacionamien-tos públicos o privados, que des-afortunadamente muchas veces representan un riesgo para la inte-gridad física y patrimonial de los usuarios pues por lo general éstos no cuentan con especificaciones para prestar el servicio”, precisó el funcionario.

Por ejemplo, afirmó, existen lotes que prestan el servicio de estacionamiento sin expedir com-

probante que ampare a los usuarios, otros no cuentan con los cajones su-ficientes ni división de los mismos. “También existen centros comer-ciales que cobran un aproximado de 70 pesos por boleto extraviado, entre otras problemáticas”, agregó.

Añadió que en la seguridad pública es necesario que se legis-len bases generales, “por eso no-sotros –grupo parlamentario del PAN- advertimos la necesidad de la expedición de la ley, para brindar seguridad jurídica a los prestadores del servicio, así como el de los usua-rios”, profundizó.

Expresó que al instalar las mesas de trabajo sobre la proble-mática, se pretende convocar a las Asociaciones de Estacionamien-tos, Cámara Nacional de Comer-cio, Confederación Patronal de la República Mexicana, expertos en la materia y ciudadanía para crear dicho ordenamiento y se aplique positivamente.

Para finalizar, el diputado infor-mó que existe este ordenamiento en Aguascalientes y Querétaro, y en los estados de México, Nuevo León y el Distrito Federal ya hay proyectos en estudio.

Proponen que Centro de Convencionesse construya en lo que fue el galgódromo

Francisco Luján.

Por tercera ocasión las autori-dades estatales consideran cam-biar de sede la construcción del Centro de Convenciones y Ex-hibiciones de Negocios lo que generó molestias e incertidum-bre entre integrantes del Con-sejo Coordinador Empresarial quienes impulsan el proyecto.

Esta semana junto con el anuncio mediante el cual el Ejecutivo del estado designó a Carlos Carrera Robles para al frente de la oficina de proyec-tos especiales, después de haber permanecido algunos meses como titular de la Secretaría de Comunicación Social, también se hizo público de manera ofi-cial que entre otros asuntos Ca-rrera se hará cargo del proyecto del centro de convenciones en las antiguas instalaciones del Hipódromo y Galgodromo de Ciudad Juárez.

Tras el anuncio representan-tes de los sectores empresariales sostuvieron una reunión con funcionarios municipales y es-tatales a quienes externaron su molestia, escepticismo e incer-tidumbre por la indefinición de las autoridades involucradas en el proyecto.

Vicente López director general de Desarrollo Urbano Municipal confirmó que la pro-puesta de volver a cambiar de lugar por tercera vez la ubica-ción del Centro de Exposicio-nes fue planteada esta misma semana a representantes de los sectores empresariales.

López señaló que el acuerdo alcanzado con el gremio empresa-rial de esta ciudad es que dentro de un mes se definirá el espacio de la ciudad donde estará el inmueble.

Cuestionado sobre el tema, López precisó que las tres esfe-ras de gobierno esperan tomar un acuerdo final con los empre-sarios promotores del proyecto con relación a la ubicación del Centro de Convenciones.

Como se sabe, el año pasa-do el gobernador y el alcalde en turno, José Reyes Baeza y José Reyes Ferriz, inauguraron los trabajos de construcción sobre el antiguo lecho del río Bravo, en la zona del parque El Chamizal.

No obstante los avances de los trabajos y la millonaria in-versión aproximada a los 30 mi-llones de pesos que involucran

recursos públicos, la ejecución de las obras fueron suspendidas tras los cambios en la represen-tación de los gobiernos estatal y municipal, y el proyecto fue reubicado hacia la zona del Cen-tro Histórico donde las mismas autoridades locales compran y demuelen fincas para la imple-mentación del proyecto de revi-talización de la zona.

Después de varios meses de sostener esta propuesta que aparentemente tuvo una buena acogida, pues no hubo mani-festaciones en contra o críticas pese a la improvisación de las autoridades, finalmente se dio a

conocer de manera casual que la construcción del inmueble sería en las instalaciones del Hipó-dromo y Galgodromo.

Extraoficialmente se co-mentó que el propio Gobierno federal habría propuesto a fun-cionarios estatales el aprovecha-miento de este espacio, esto no obstante que el propio Gobier-no federal a través de la Secreta-ría de Desarrollo Social llevó a cabo una consulta para que los propios residentes de Ciudad Juárez determinaran el uso de este espacio donde no se con-templa el equipamiento reque-rido por la iniciativa privada.

PabLo Hernández batista

Ciudad Juárez encabeza la lista de municipios con más suicidios registrados a nivel estatal, informó portavoz de la Secretaría de Salud del Gobierno del Estado.

En lo que va del año en esta entidad se ha registrado un total de 105 casos de suicidios, de los cuales 32 se presentaron en esta frontera.

En orden descendente le si-guen la ciudad de Chihuahua con 22 defunciones, después Cuau-htémoc con 11 muertes y Parral con 6, mientras que el resto en diversos municipios.

Las formas más frecuentes en

que los chihuahuenses deciden terminar con su vida son las lesio-nes auto-infligidas, el ahorcamien-to, disparo con arma de fuego o envenenamiento, informó Estela

Parra González responsable esta-tal del Programa de Salud Mental de la Secretaría de Salud.

Ante ese escenario, el Go-bierno del Estado a través de la

Secretaría de Salud recomienda prestar especial atención a fami-liares y amigos que presenten sín-tomas de depresión, desamparo o desesperación, “ya que pueden terminar por quitarse la vida”, dio a conocer a través de un comuni-cado de prensa.

Parra González comentó que se debe identificar y atender a cualquier persona que amenace con suicidarse.

Exhortó a no confiarse de que estas personas solamente están llamando la atención o que sea un chantaje, ya que puede tener un fatal desenlace.

Invitó a las personas que es-tén pasando por una situación emocional difícil a que se comu-niquen a la Línea de Atención en Crisis 01 800 01 27 274, donde se les proporcionará atención psicológica las 24 horas los 365 días del año.

PabLo Hernández batista

Las condiciones de hacinamiento persisten hacia el interior del Ce-reso Municipal, especialmente en las crujías ocupadas por los varo-nes, confirmó la titular de un gru-po religioso -avalado por la Dióce-sis de Ciudad Juárez- encargado de llevar su mensaje de esperanza a la población carcelaria.

Hasta el momento, debido a los recientes hechos de sangre ocurridos ahí, las autoridades no han vuelto a autorizar a esta orga-nización católica para que ingrese como antes a ese recinto, señaló Mónica Sernas Olivas, coordina-dora de la Pastoral Penitenciaría Diocesana.

Dijo que hasta donde conoce, el Cereso local se encuentra satura-do de presos, lo que impide la mo-vilidad hacia el interior de ese penal.

“En el área de mujeres está

bien, pero en la de varones que visito poco, conozco que en cada celda hay más de seis… esto pro-voca la incomodidad de los inter-nos”, apuntó.

No obstante a esas condicio-nes, Sernas Olivas destacó que los presos siempre están pendientes y ansiosos de la llegada de la Pasto-ral a sus instalaciones.

De los 17 reos que fueron ase-sinados recientemente, señaló que no reconoció que alguno recibiera los sacramentos del cristianismo.

“Hemos tenido experiencias muy hermosas que se han acerca-do para dejar sus vicios a través de la palabra de Cristo”, resaltó.

Explicó que las autoridades carcelarias siempre han mostrado

la voluntad de apoyar a la pastoral, cuya misión es visitar a los presos de los Ceresos, tanto el municipal como el estatal, para llevarles cate-cismo y sacramentos, ésto cada sá-bado, así como el rito de la llamada santa misa todos los domingos.

Sin embargo, luego del último ‘motín’, el ingreso a estos centros se ha dificultado, reconoció.

es Juárez la urbe con mayor índice de suicidios en el estado

Es el tercer cambio de sede para esta obra, lo que generó molestia en el sector empresarial, impulsor de la obra

otro cambio

El antiguo lecho del río Bravo en donde se realizaron trabajos e inversiones por $30 millones

La zona de Centro Histórico de Juá-rez en donde el gobierno demolió fincas para la revitalización de la zona

Las instalaciones de lo que fue Hi-pódromo y Galgódromo de Ciudad Juárez, en abandono desde hace varios años

Primer propuesta segunda propuesta tercera propuesta

Viajaba en un auto oficial en compañía de otro hombre que fue también victimado

ceReso

niegan entrada a grupo religioso

recoMendacionesPara detectar tendencias suicidas y prevenirlo

Tomarse en serio todas las amenazas. Considerar la posibilidad de suicidio en toda persona que manifiesta fuerte

desamparo o desesperanza: “No tengo salida a mis problemas”. Estar atentos a los cambios de ánimo o mejoría repentina de la depresión. Indagar el riesgo en todo paciente que presenta accidentes frecuentes

y consumo reiterado de alcohol o drogas. Considerar la posibilidad en personas que han sufrido acontecimientos

traumáticos previos: luto reciente, pérdidas u otros sucesos vitales

LocalNorte de Ciudad Juárez Lunes 5 de septiembre de 2011 5A

Rehúsa también Cocef autorizar proyecto de alumbrado público

Francisco Luján

El Cabildo y ahora se sabe que la Co-misión de Cooperación Ecológica Fronteriza (Cocef) se han rehusado a autorizar proyectos presentados por el gobierno municipal para la sustitu-ción del sistema de alumbrado públi-co.

La certificación del proyecto para el recambio de alumbrado por tec-nología LEDs no prosperó debido a que técnicamente no cumplía con los requisitos que la Cocef y el Ban-co de América del Norte (Bandan) gestionaron para el financiamiento del proyecto, publicó ‘Iuminet’ un espacio especializado en Internet so-bre ‘iluminación on line’ quien citó a Mario E. Vázquez Valles, director de Planeación y Asistencia Técnica de las oficinas centrales de Cocef en esta frontera,.

El funcionario del organismo binacional México-EUA declaró al especializado portal en temas como tecnología y proyectos de alumbrado público e iluminación, que es necesa-rio ir más allá de la simple sustitución de la lámpara por una tableta de LED.

Hizo público en la llamada red de redes que hay que empezar a tomar en cuenta aspectos que van desde la distribución de las cargas y el man-tenimiento de las redes eléctricas, la conexión a través de transformado-res, la sustitución de luminarias con ópticas y alturas correctas, entre otras consideraciones para garantizar los re-sultados de un proyecto que el que se discute en Cabildo.

Vázquez dio a conocer a ‘Ilumi-net’ (www.Iluminet.com.mx) que

en el sector de eficiencia energética la sustitución de sistemas convenciona-les por sistemas LEDs es un mercado emergente que tiene muchas bonda-des, aunque se reconoce que el costo de adquisición aún es alto y la vida media estimada de esos proyectos de-pende de varios factores.

Por otra parte, el director de Pla-neación de la Cocef informó que en un análisis superficial la sustitución de tecnologías de alumbrado podría representar, en números generales, un ahorro pero para que un proyecto pueda recibir una certificación por parte de la Cocef y obtener financia-miento debe de estar sustentado téc-nicamente.

El ingeniero Vázquez mencionó que en el sector de eficiencia ener-gética la sustitución de sistemas con-vencionales por sistemas LEDs es un mercado emergente que tiene muchas bondades, aunque se reconoce que el costo de adquisición aun es alto y la vida media estimada de esos proyec-tos depende de varios factores

“…comenta que el utilizar ele-mentos sueltos que se ‘amarran’ en luminarios convencionales, donde la disipación del calor es un factor fun-damental en la vida del LED carece de sentido, pero si la óptica de luminarios tradicionales y las alturas y distancias interpostales se mantienen, pues no se cambia el sistema sino la lámpara”,

publicó Iluminet.“En el caso específico de la ilumi-

nación de Ciudad Juárez, donde el plan es la sustitución de 98 mil lumi-narias, la certificación del proyecto para el recambio de alumbrado por tecnología LED no prosperó debi-do a que técnicamente no cumplía con los requisitos que la Cocef y el Bandan solicitan para poder apoyar en la financiación de un proyecto. Es necesario ir más allá de la simple sus-titución de la lámpara por una tableta de LEDs, hay que empezar a tomar en cuenta aspectos que van desde la distribución de las cargas y el mante-nimiento de las redes eléctricas, la co-nexión a través de transformadores, la sustitución de luminarias con ópticas y alturas correctas, etc.

Vázquez informó que en Coahuila se realizó una iniciativa pi-loto de sustitución de 30 mil lumi-narias, el estudio fue financiado con el Banco de Desarrollo y se logró certificar un proyecto de 12 millo-nes de dólares para la sustitución de las 30 mil luminarias con 20 años de garantía por parte del fabricante, con un retorno de inversión calculado en 6 o 7 años, en este caso podemos hablar de que el proyecto era totalmente via-ble y contaba con la certificación, pero las comunidades que lo solicitaban no tuvieron la capacidad de contratación del crédito.

Suspende labores Consulado de EU por el Día del Trabajo, hoy

saLvador castro

Con motivo de la celebración del Día del Trabajo, el Consulado de los Estados Unidos en Ciudad Juárez ce-rrará hoy sus puertas al público, por lo que será hasta el martes cuando reanude actividades normales.

A través de un comunicado se informó que la Embajada y Consula-dos de los Estados Unidos en Méxi-

co, así como la Biblioteca Benjamín Franklin, permanecerán cerrados hoy lunes 5 de septiembre con moti-vo de la conmemoración del Día del Trabajo en la Unión Americana.

Señaló que tanto la embajada como los consulados y la biblioteca reanudarán sus servicios al público en su horario habitual a partir del martes 6 de los corrientes.

Mencionó que la embajada en la

Ciudad de México así como los con-sulados de Baja California, Tijuana, Ciudad Juárez, Chihuahua; Nogales y Hermosillo, Sonora; Nuevo Lare-do, Tamaulipas, Monterrey, Guada-lajara y Mérida.

Se indicó que la embajada y consulados solamente atenderán si se trata de alguna emergencia que enfrenten los ciudadanos estadouni-denses.

Junto con el Cabildo han rechazado las propuestas del Municipio por no cumplir

con especificaciones técnicas

La UNAM y el país de las soledades

opinión

jaime García chávez / úLtima parte

Con este último concepto se ha justificado el interven-cionismo de los Estados Unidos en otros países y entre nosotros el empleo indebido de las fuerzas armadas en detrimento de los brazos civiles del Estado, y aún la opacidad, la corrupción, la falta de rendición de cuentas y responsabilidades y la violación sistemática de los derechos humanos donde encontramos a los vulnerables: niñas y niños, mujeres y ancianos.

No tenemos menos que reconocer que la pro-puesta de la UNAM trata de corregir el camino torcido empezando por lo sustancial: la propia definición de la realidad que se quiere cambiar para superarla. A partir de aquí se desgranan los problemas que se observan en la propuesta: la ausencia del marco constitucional para regir la seguridad y la prevalencia de los derechos humanos; la desvinculación de los fines comunes que se buscan; la discriminación que practican los aparatos de seguridad y justicia; el operar la seguridad bajo la óptica policiaca y militarista y ver en la justicia única-mente una forma de castigo; el uso irrefrenable de la prisión y sus costos fiscales (ojo señor Duarte) y sus impactos en la profesionalización de la delincuencia; la desatención de la prevención en favor de la cen-tralidad de las fuerzas militares que se da en sentido inverso a la experiencia internacional comprobable; las decisiones coyunturales; el personalismo y electoralis-mo; el haber convertido el federalismo en un espacio para la confrontación y disputa por el presupuesto y no en la oportunidad para actuar como república; la severidad de la corrupción y la impunidad; la ausencia de metodologías; la inexistencia de capacitación de vanguardia; el deterioro de la legitimidad que favorece la desconfianza ciudadana hacia las instituciones; el acrecentamiento del lenguaje de la confrontación que divide a la sociedad entre buenos y malos; y la con-clusión fatal de todo esto: el avance de la violencia, el abuso en el consumo de drogas legales e ilegales, y la victimización de las mujeres.

Una parte central de la propuesta de la UNAM fue definir el tamaño y la magnitud del desafío en ma-teria de seguridad y justicia. Son cifras escalofriantes y escojo cuatro o cinco:

1. Entre 1997 y 2010, el promedio diario de delitos federales denunciados pasó de 200 a más de 350; mientras los del fuero común pasaron de 4 mil a 4,500.

2. Menos del 5% de los delitos denunciados son objeto de un proceso penal.

3. Los homicidios dolosos que se presumen vin-culados al crimen organizado crecieron de menos de 3 mil en 2007 a más de 15 mil en 2010.

4. Además, se reporta un proceso de crecimiento y dispersión de la violencia asociada a la delincuencia organizada con incrementos de homicidios equivalen-tes hasta al 170% en sólo dos años (2009 y 2010) en algunos municipios. En el 2007 sólo 53 municipios tenían al menos una ejecución mensual en promedio; para 2010, 200 municipios cumplen esa condición. Esta violencia pasó de concentrarse en 17 municipios

en 2008, a 24 en 2010.5. La tasa nacional promedio de victimización

nacional se sitúa en alrededor del 11.5%; sólo se de-nuncian uno de cada cinco delitos y del total de ave-riguaciones previas iniciadas solamente se consignan el 5%.

La propuesta de la UNAM es avanzar hacia una política integral en esta materia en la que se respe-ten la Constitución general y especialmente los dere-chos humanos. Para el documento no hay más ruta que la seguridad humana, la racionalización del uso de la fuerza, el fortalecimiento del liderazgo civil, la primacía de la prevención sobre los mecanismos de control social, la reivindicación de la política en su in-tegralidad, la clara definición de transversalidad para darle visibilidad y atención a los que sufren la guerra, la coordinación gubernamental _y aquí cabe subrayar el reconocimiento del municipio como espacio clave y solución del deterioro del tejido social_, y retomar enfoques funcionales.

Muy importante es el coscorrón por la irresponsa-bilidad con que se conducen los partidos políticos, sin cuyo compromiso y voluntad nada será suficiente. Se cataloga la intervención del sistema de partidos, como un sine qua non. Y es cierto. Pero no sólo. Se le recuer-da a los autoritarios que sin rendición de cuentas y transparencia no hay combate al crimen. Se requiere evaluar de manera responsable y tener una política de género atenta de la situación de la mujer.

Para lograr esto se precisa de un pacto político y social que engloba a gobiernos y sociedad, jueces con plena independencia y no las caricaturas que tenemos ahora en los estados, emblematizados por Javier Ramírez Benítez, además del establecimiento de instituciones responsables, democráticas, fuertes y transparentes. La óptica es seguridad en la democra-cia, no en el autoritarismo ni en la tiranía. El enfoque de las adicciones con un criterio de salud pública, las perspectivas locales, y la centralidad que la juventud tiene en todo esto, completan un cuadro integral.

Se traza también una ruta para encontrar meca-nismos alternativos de resolución pacífica de conflic-tos, la transformación del actual modelo policial, otro papel del uso de la fuerza y una nueva justicia penal. La correlación del crimen organizado y el lavado de dinero es una pieza central del documento a la vez que el reforzamiento de los sistemas de inteligencia. Las fronteras claman una atención diferente, un nuevo rumbo. El valioso documento concluye con un ¡manos a la obra! Habla del esfuerzo enorme a realizar y en justicia debo reconocer que hay muchos oídos recep-tivos. Ha convocado la UNAM de manera ejemplar e histórica.

Qué lamentable que los partidos políticos se em-peñen en la soledad utilitaria. Que sólo pongan sus ojos en el poder sin decir para qué, que polaricen irra-cionalmente para la incertidumbre. Justamente como la que llevó a Emilio Chuayfett a encabezar un poder, sólo porque Peña Nieto necesita acolumnar a las ins-tituciones tras de sí, aunque el país se derrumbe por todos lados.

AGENCIAS

México.- Una juez federal del Re-clusorio Oriente autorizó la libertad provisional bajo fianza de Néstor Félix Moreno Díaz, ex director de Operaciones de la Comisión Fede-ral de Electricidad (CFE), detenido el pasado sábado en el Aeropuerto Internacional de Toluca, informa-ron fuentes judiciales.

Aunque la Procuraduría Gene-ral de la República (PGR) presentó un escrito durante la noche de ayer para pedir a las autoridad judicial que negara la libertad condicionada a Moreno Díaz, ante la posibilidad de que evada la acción de la justicia, la juez décimo de distrito optó por conceder la solicitud del inculpa-do, quien en los próximos seis días deberá aportar pruebas ante el juz-gado si quiere evitar el auto de for-mal prisión. Durante la madrugada

de este domingo, Moreno escuchó los testimonios y las pruebas que lo incriminan en presuntos actos de corrupción en el otorgamiento de contratos en la CFE, y se negó a rendir declaración preparatoria, con base en los beneficios del artículo 20 de la Constitución.

Cuando concluyó la diligencia, el inculpado pidió a las autoridades del juzgado que le concedieran el beneficio de la libertad bajo cau-ción; después pagó su fianza y en las primeras horas de ayer abando-nó las instalaciones del Reclusorio Oriente, en compañía de sus abo-gados.

Moreno Díaz fue detenido el sábado pasado en cumplimiento de la orden de captura 25/2010.

ApelArá pGr libertAd cAucionAlLa PGR anunció que interpondrá un recurso legal en contra de la li-bertad que obtuvo el ex director de Operaciones de la Comisión Fede-ral de Electricidad (CFE), Néstor Félix Moreno Díaz, luego de que una juez no cumplimentó la orden

de aprehensión que ella misma dictó.

La Procuraduría General de la República (PGR) precisó en un comunicado, que el ex directivo no logró su libertad a través de una fianza como se había indicado más temprano, sino que lo hizo a través de un amparo concedido por un juez federal en Monterrey.

El pasado 3 de agosto, Moreno Díaz presentó demanda de amparo en el Juzgado Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Nue-vo León, en contra de la orden de aprehensión que se había dictado por un Juez de Distrito en el Distri-

to Federal, en relación al delito de enriquecimiento ilícito.

No obstante, en el amparo se precisó que una vez que se cono-ciera con precisión que juez federal había ordenado la aprehensión, el quejoso (Moreno Díaz) tenía tres días para presentarse con ese juz-gador.

El 22 de agosto, la Juez Cuarto de Distrito de Procesos Penales Fe-derales en el Distrito Federal, infor-mó que había obsequiado el man-damiento judicial de arresto para el ex directivo de CFE, y detalló que el enriquecimiento ilegal superaba los 33 millones de pesos.

Norte de Ciudad JuárezLunes 5 de septiembre de 20112A

local

Entre gritos y empujos finalizó la marcha.

Termina en riña marcha ‘por la Paz’ en Monterrey

Libre bajo fianza, ex jefe de CFE acusado de corrupción

Atacan otro antro en Monterrey; reportan a una mujer herida

AGENCIAS

Monterrey.- Un nuevo ataque a un antro ubicado en la zona del Barrio Antiguo de Monterrey provocó el pánico y el terror a una gran cantidad de jóvenes que se encontraban al interior del bar denominado “Flou” ubicado en la calle Morelos, el cual dejó a una mujer gravemente lesionada.

De acuerdo con informes de las autori-dades ministeriales, los hechos se registraron alrededor de las 4:15 horas, cuando un au-tomóvil en el que viaja-ban personas armadas, dispararon en al menos ocho ocasiones contra el inmueble lo que des-pertó el temor entre las personas que se encontraban en los alrededores.

Ante este hecho, los encar-gados de la seguridad de varios negocios optaron por cerrar las puertas de los locales y no permi-tieron que nadie saliera, ni ingre-sara, pues temían que la situación se agravara en la zona.

El reporte a la central de radio de la policía de Monterrey alertó a los uniformados, quienes rápi-damente se trasladaron al lugar y cerraron por completo el acceso vehicular al Barrio Antiguo.

Asimismo, ambulancias de las Cruz Roja y Verde llegaron a estos locales, pues el primer re-porte era que varias personas se encontraban lesionadas por arma

de fuego.Sobre la banqueta

del local fue encontra-da una mujer que no fue identificada y que presentaba varias lesio-nes en la espalda, pro-ducidas por un arma de fuego de la cual no se especificó el calibre.

De inmediato los paramédicos de la

Cruz Roja la trasladaron en es-tado grave a las instalaciones del Hospital Universitario, pero los médicos no la recibieron a pesar de las condiciones en las que se encontraba, por lo que fue lle-vada al Hospital Metropolitana para que recibiera atención de inmediato.

AGENCIAS

Tuxtla Gutiérrez.- Personal mi-litar destacado en un puesto de control de la autopista Ocozo-coautla de Espinosa-Cosoleaca-que-Veracruz, en el Centro de Chiapas, arrestó a un hombre en posesión de 250 kilos de cocaína.

El operativo fue ejecu-tado la madrugada de este do-mingo, en un punto de revisión de la comunidad Ocuilapa de Juárez, sobre el tramo carre-tero federal 200, a la altura del kilómetro78+500, que culminó con detención del presunto nar-cotraficante Benito Fuertes Cruz.

En la revisión al vehículo de car-ga marca Freingt Liner, con pla-cas de circulación 77-DF-4, los efectivos castrenses dieron con los paquetes que permanecían ocultos en 600 cajas de plátanos. La Procuraduría General de la República (PGR) informó que la operación militar y el asegura-miento del alcaloide se realizó en el marco del combate al narcotráfi-co y en la aplicación de la ley fede-ral de armas de fuego y explosivos. El Ministerio Publico de la fe-deración inició la integración de la averiguación previa PGR/CHIS/TAP/134/2011, por de-litos contra la salud.

deja Vázquez Mota su curul a partir del martes

AGENCIAS

México.- Josefina Vázquez Mota in-formó que solicitó licencia a su car-go de diputada federal, a partir del martes, para dedicarse a buscar la candidatura presidencial del PAN.

Exigió que la dirigencia nacio-nal de su partido configure las re-glas y un padrón de militantes que permitan construir “un piso parejo” para que el proceso interno contri-buya a la unidad y no a la ruptura.

“Voy derecho y no me quito ni me quitaré. No porque sea una ob-sesión la presidencia sino porque las encuestas reflejan el sentido de los panistas”, dijo.

En conferencia de prensa, con-fió en que las expresiones del pre-sidente Felipe Calderón, respecto de su imparcialidad en la decisión de quién será el candidato panista, se atenderán por todo el gabinete, los altos funcionarios de la admi-nistración pública y los directivos panistas. “retomo el compromiso de Felipe Calderón para que esa sea la señal de absoluta imparcialidad dentro y fuera del partido y la co-misión encargada de las reglas debe tener un trabajo neutral, porque buena parte de la historia demo-crática de Acción Nacional y de sus activos se juegan en esta elección”, declaró.

AGENCIAS

México.- El senador priísta Manlio Fabio Beltrones, urgió a aprobar las reformas de seguridad, política y hacendaria para disminuir los ni-veles de corrupción e impunidad que se presentan en el sector públi-co. En un comunicad o dijo que la corrupción y la impunidad son in-tolerables, especialmente cuando involucran a las autoridades, pues dicha situación agrava la inseguri-dad pública.

Consideró que un gran desafío para restaurar la seguridad es hacer que los funcionarios se vuelvan un “ejemplo de moralidad pública” y

deben ser castigados de manera ineludible cuando violen la ley.

El coordinador de la fracción tricolor estimó que la violencia criminal en el país frecuentemente está relacionada con la corrupción y la impunidad por lo que es nece-sario denunciar y probar cuando un funcionario está coludido con el crimen.

En ese sentido dijo que la transparencia y la rendición de cuentas por parte de la autoridad es uno de los grandes pendientes para detener el deterioro de la se-guridad pública y consolidar un país de leyes.

“Por ello resulta fundamental que atendamos el reclamo de la sociedad civil de terminar con la opacidad y la discrecionalidad y, de cara a la ciudadanía, sigamos por la ruta de las reformas pendientes en materia de seguridad, hacienda pú-blica y reforma política”, agregó.

AGENCIAS

México.-Santiago Creel, aspi-rante panista de la candidatura presidencial, afirmó que respalda al Presidente Felipe Calderón en el sentido de no bajar la guardia

contra el crimen organizado, pero que también tiene sus propias ideas para su combate, como el crear una DEMA mexicana.

Previo al encuentro que tuvo con militantes del PAN en la Laguna, el Senador con licencia puntualizó en rueda de prensa estar de acuerdo con la actual política federal de no pactar con los criminales, pero que también propone otras líneas de acción contra la violencia en el País.

AGENCIAS

Monterrey.- La manifestación ciu-dadana para exigir la renuncia del gobernador Rodrigo Medina (PRI) y de alcalde de esta ciudad, Fernando Larrazabal (PAN), concluyó entre agresiones verbales y varios intentos de reventar la ma-nifestación provocados -supuesta-mente- por grupos priístas cerca-nos al mandatario.

En la Explanada de los Héroes, cientos de personas se congregaron

para exigir la dimisión de ambos funcionarios por los niveles de in-seguridad en los que se encuentra el estado, y los supuestos casos de corrupción de la administración local, que se han ventilado tras el atentado en el Casino Royale.

Sin embargo, poco antes de las 18:00 horas, grupos con pancartas en contra del presidente Felipe Calde-rón donde exigían su renuncia, con tambores y con máscaras negras de luchadores, tomaron literalmente la plaza y trataron de subir al estrado.

eXiGieron reSpetoA MedinAEstas personas estaban encabeza-das por quien dijo llamarse “Emilio Gómez”, quien encaró a los organi-zadores y exigió que se respetara la figura del gobernador priísta Ro-drigo Medina y que “no se hablara mal de él”.

Tras varios intentos, los supues-tos integrantes del PRI subieron al templete principal donde coloca-ron mantas con las frases “Alto al genocidio, renuncia, Calderón”.

Daniel Rodríguez, estudiante y uno de los organizadores de la pro-testa, aseguró que era una tristeza que grupos de infiltrados pagados por el PRI no respetaran el carácter pacífico de la manifestación y agre-dieran a los asistentes.

La protesta, concluyó con la entonación del himno nacional y cuando los priístas se trasladaron a las escalinatas del Palacio de Go-bierno, para defender a su goberna-dor entre gritos de “come lonches y vendidos”.

Pie de foto.

Josefina Vázquez Mota.

Urge Beltrones aprobar reformas contra corrupción

Propone Santiago Creel una

DEA mexicana

Unidades de la Policía Municipal de Apodaca.

• El grueso de los manifestantes pidió la renuncia de Rodrigo Medina y del alcal-

de Larrazabal

• En el mismo evento hubo conatos de enfrentamiento con grupos que pideron

no hablar mal del gobernador

• Néstor Moreno no logró salir bajo caución sino que un juez de Monterrey le concedió un amparo, aseguran

Personas a bordo de un vehículo reali-zaron disparos contra el bar

‘Flou’, causan-do el pánico

AGENCIAS

Monterrey.- Por su presunta vio-lación a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, la Procu-raduría General de la República (PGR), delegación Nuevo León, inició una averiguación previa contra los ex policías de Apodaca, Sergio “N” y Luis “N”.

De acuerdo con el ex-pediente AP/PGR/NL/ESC/2713/D/2011, elemen-tos de la Policía Federal Minis-terial los detuvieron al atender una denuncia ciudadana donde se alertaba de la presencia de hombres armados sobre la calle Litio esquina con la calle Talio,

en la colonia Los Cristales, mu-nicipio de Guadalupe.

La dependencia federal in-formó que al detenerse a Sergio y Luis, les aseguraron: dos armas de fuego calibre 5.56 mm y otra calibre 7.62x39, una granada de mano, 44 cargadores para fusil R-15, calibre 5.56 mm, 13 car-gadores para fusil AK-47, calibre 7.62x39 mm y dos cargadores para pistola calibre .9 mm.

También les incautaron 290 cartuchos útiles, calibre 7.62x39, 408 cartuchos calibre 5.56 mm, cuatro placas antiba-las, dos chalecos antibalas de color negro, con la leyenda Poli-cía Municipal de Apodaca, dos fornituras de color negro, dos equipos de radiocomunicación y 54 picos tipo estrella.

Por lo anterior, los deteni-dos, el armamento y equipo táctico fueron puestos a dispo-sición del representante social de la federación, quien inició la averiguación previa referida.

AGENCIAS

México.- Entre 1999 y 2011 las autoridades han localizado más de 150 túneles construi-dos por cárteles del narcotrá-fico, mientras que su nivel de sofisticación ha ido en aumen-to, de manera que algunos han sido valuados hasta en un mi-llón de dólares, según infor-mación del Comando Norte, del Departamento de Seguri-dad Interna, y de la Agencia Antidrogas de EU (DEA, por sus siglas en inglés).

Información del Coman-do Norte indica que los cár-teles del narcotráfico mexica-nos han comprado o rentado propiedades en EU cercanas a la frontera con el propósito de establecer dentro de esos inmuebles la salida de túneles profesionalmente construidos y de esta forma continuar con el tráfico de drogas ilícitas, lo

que representa una amenaza a la seguridad estadounidense.

Los ingenieros de la Arma-da de EU prueban nuevas tec-nologías de fibra óptica, que incluye sensores avanzados acústicos y sísmicos, entre los puertos de entrada de San Isi-dro y la Mesa de Otay en San Diego, California, y además el Departamento de Defensa probará con el Departamento de Seguridad Nacional avan-zados prototipos de radares para detectar túneles.

Investigan a ex policías

de Apodaca por arsenal

DEA: en 12 años, 150 narcotúneles

Cae hombre con 250 kg de cocaína en Chiapas

Josefina Vázquez Mota.

AGENCIAS

México.- El Instituto Federal Electo-ral (IFE) debe establecer una mesa de diálogo con la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) así como con las au-toridades estatales en materia de seguri-dad y los partidos políticos para definir en conjunto el protocolo que garantice la seguridad de funcionarios electorales, candidatos y ciudadanos de cara a los comicios de 2012, propuso el consejero Francisco Guerrero.

No obstante, el funcionario descar-tó que el instituto deba recurrir a aseso-ría de consultores de países como Co-lombia para aprender de su experiencia en circunstancias similares.

“El IFE no puede hacerse cargo de la seguridad bajo estas circunstancias. El nuevo paradigma debe discutirse con los partidos y las instituciones del Esta-do mexicano”, refirió.

Según Guerrero, el nuevo protocolo de seguridad durante el proceso electo-

ral debe considerar tres rubros: 1. Seguridad de quienes acudan a

sufragar el próximo 1 de julio, en la elec-ción federal y/o en alguno de los 15 co-micios locales concurrentes.

2. Seguridad de los candidatos, es-pecialmente en zonas de riesgo como Tamaulipas, donde hace un año fue ase-sinado el candidato priísta al gobierno de la entidad, Rodolfo Torre Cantú.

3. Seguridad de consejeros electora-les (distritales y locales) y de los casi 30 mil capacitadores y supervisores elec-torales que se encargarán de preparar a los funcionarios que estarán a cargo de las casi 150 mil casillas que se instalarán para recibir el voto.

NacionalNorte de Ciudad Juárez Lunes 5 de septiembre de 2011 7A

El Instituto Federal Electoral no puede actuar con autismo frente a lo que está sucediendo”

Francisco GuerreroConsejero del IFE

Empresas de encuestas se ‘blindan’ contra el crimen

AGENCIAS

México.- La Asociación Mexi-cana de Agencias de Investi-gación de Mercado y Opinión Pública (AMAI) distribuyó en-tre sus asociados un manual de procedimientos que instruye a los cerca de 8 mil encuestadores que salen a campo, día a día, so-bre cómo actuar en caso de ser víctimas de secuestro, extorsio-nes y robos.

Gabriela de la Riva, presi-

denta de AMAI, comentó que a partir de los incidentes que padecieron las firmas Consulta Mitofsky y Parametría, donde seis y tres encuestadores, res-pectivamente, fueron secuestra-dos, la AMAI decidió incorpo-rar en su estructura de gobierno un comité de seguridad, que tie-ne como objetivo identificar las zonas de conflicto, así como ela-borar un plan de procedimien-tos en caso de sufrir percances.

“Les pedimos a dos aseso-res expertos en seguridad que vinieran y nos dieran sus puntos de vista, nos hablaran un poco de qué podíamos hacer y salió un manual para nuestros en-cuestadores”, dijo.

A inicios de agosto, Con-sulta Mitofsky y Parametría re-portaron el secuestro de varios

encuestadores, quienes sondea-ban al público sobre sus prefe-rencias electorales en el estado de Michoacán. Días después fueron liberados.

De la Riva comentó que, a la par de dicha iniciativa, la AMAI elaboró un mapa donde se trata de localizar las principales zonas de conflicto, aunque, aseguró, es difícil porque los delitos no tienen un patrón de incidencia alto y, por el contrario, son muy irregulares.

“Tenemos nuestro mapa de riesgos y un problema que

tenemos es que lo tenemos que estar alimentando cada día”, dijo De la Riva.

Detalló que el manual con-tiene consejos sobre la forma en la que los encuestadores deben abordar al público, así como las instrucciones a seguir antes de llegar a la ciudad.

Los encuestadores portarán distintivos visibles de la empre-sa para la que laboran y “van a hablar con las autoridades loca-les antes de llegar a cada lugar para decirles que van a estar tra-bajando” en los sondeos.

Urgente, crear el protocolo de seguridad para 2012

Van 16 muertos por lluvias en estados de Oaxaca y Guerrero

AGENCIAS

Acapulco.- Las torrenciales lluvias en los últimos días causaron la muerte de 16 personas en diferentes puntos de Oaxaca y Guerrero, además de que se han dañado varios puentes y carreteras, así como un número aún no determina-do de viviendas y cultivos afectados por inundaciones.

El gobernador de Oaxaca, Ga-bino Cué Monteagudo, indicó que debido a las intensas lluvias los ríos incrementaron su caudal, por lo que se alertó a los habitantes de las zonas ribereñas, en especial los que están asentados en zonas de riesgo, a los que pidió estar prevenidos en caso de desalojo.

El gobernador confirmó la cifra de 10 personas muertas por lluvias en Oaxaca en las últimas cuatro semanas. El último se registró la noche del vier-nes, luego que un hombre cayera en un río crecido en el municipio de Huautla de Jiménez, en la Sierra Mazateca, ubica-do a 300 kilómetros al norte de la capital

del estado.“Estamos haciendo evaluaciones

para pedir la declaración de zonas de emergencia y recibir apoyo del Fonden”, añadió Cué Monteagudo, quien confir-mó que varios puentes y tramos carrete-ros se dañaron por las lluvias, así como numerosas áreas de cultivo.

El gobernador informó que entre las zonas más afectadas se encuentran los Valles Centrales por el desbordamiento de los ríos Salado y Atoyac. El ayunta-miento de la ciudad de Oaxaca indicó que fueron cerrados los puentes Porfirio Díaz y Cuarto Centenario y de manera parcial el Valerio Trujano, por la crecida de los ríos.

En el municipio de Santa Inés Yat-zechi el agua del río Atoyac afectó a casi toda la población, lo que motivó la intervención de los elementos del Ejér-cito y de Protección Civil del estado para proporcionar la ayuda de emergencia. El agua del mismo río también mantiene incomunicado el municipio de Mazalte-pec, ubicado a 20 kilómetros al oeste de la ciudad de Oaxaca.

AGENCIAS

México.- Al menos 27 por ciento de la población mexicana sufre algún grado de pérdida auditiva por estar sometidos a ruidos producidos por el tráfico o altos niveles de música en antros y uso de au-dífonos o gadgets, informó el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

Personas de entre 15 y 24 años de edad que están expuestas al volumen alto en salas de cine y de los nuevos repro-ductores de música, entre otros, están en riesgo de quedarse sordos antes de lo que normalmente ocurre, alertó el organismo.

El doctor Juan Rosas Peña detalló que las generaciones que acuden a di-chos lugares y ocupan la tecnología con volumen alto, es probable que antes de llegar a la tercera edad se conviertan en

pacientes con pérdida auditiva.El jefe de la Consulta Externa del

Hospital General Regional número 1 Doctor Carlos Mac Gregor Sánchez calificó de alarmante la situación, pues ahora las personas comienzan a pre-sentar deterioro en el oído a partir de la sexta década de la vida, y esas lesiones son irreversibles. El otorrinolaringólogo explicó, a través de un comunicado, que el riesgo de lesión auditiva se incrementa entre mayor sea la intensidad del ruido, así como la frecuencia con la que se está expuesto. Comentó que alrededor de los 25 años las personas comienzan a presentar leves zumbidos y/o acúfenos (percepción de ruidos en los oídos), así como leve pérdida auditiva, inducidos por exposición al ruido, situación que afectará progresivamente su calidad de vida. Advirtió que escuchar música con auriculares a volumen muy alto o durante más de 90 minutos al día, puede también dañar la audición y que el nivel máximo para escuchar música y evitar daño en el órgano es hasta 60 decibeles, así como estar poco tiempo expuesto al ruido.

Sufre 27% en México pérdida auditiva: IMSS

1) Seguridad de quienes acudan a sufragar el próximo 1 de julio, en la elección federal y/o en alguno de los 15 comicios locales concurrentes

2) Seguridad de los candidatos, especialmente en zonas de riesgo como Tamaulipas, donde hace un año fue asesinado el abanderado priísta al gobierno local, Rodolfo Torre Cantú

3) Seguridad de consejeros electorales (distritales y locales) y de los casi 30 mil capacitadores y supervisores electorales que se encargarán de preparar a los funcionarios que estarán a cargo de las casi 150 mil casillas que se instalarán para recibir el voto

LA PROPUESTALes pedimos a dos asesores expertos en seguridad que vinieran y nos dieran sus puntos de vista, nos hablaran un poco de qué podíamos hacer y salió un manual para nuestros encuestadores”

Gabriela de la RivaPresidenta de AMAI

A inicios de agosto, Consulta Mitofsky y Parametría reportaron el secuestro de varios encuestadores, quienes sondeaban al público sobre sus preferencias electorales en el estado de Michoacán.

Instruyen a más de 8 mil encuesta-dores sobre cómo actuar en caso de ser víctimas

Norte de Ciudad JuárezLunes 5 de septiembre de 20118A

Internacional

Avión siniestrado en Chile se desintegró; hallan más restos

Acusan a familia de ‘videntes’;estafaron 40 millones de dólares

AGENCIAs

Santiago.- El avión militar chileno que cayó al mar el pasado viernes en el Archipiélago de Juan Fernández, con 21 personas a bordo, se desin-tegró y será muy difícil recuperar los cuerpos, reveló ayer el ministro de Defensa, Andrés Allamand.

Hallan nuevos restos de pasajerosEl ministro de Defensa de Chile, también informó que ayer se en-contraron en el mar restos de los pasajeros del avión militar que se accidentó el viernes pasado con 21 ocupantes cerca de la isla Robinson Crusoe, en el océano Pacífico.

“Hemos tenido hallazgos de restos mortales de pasajeros del avión. Esos restos mortales de con-formidad con los procedimientos que corresponden, van a ser objeto de identificación por parte del Ser-vicio Médico Legal” en Santiago, dijo Allamand, que está en la isla, a medios locales.

Los restos fueron trasladados por un avión militar rumbo a la capital chilena, según imágenes di-fundidas por medios locales.

El hallazgo se une a los cuatro cadáveres que fueron encontrados el sábado de un total de 21 pasajeros que el viernes volaban en una aero-nave militar rumbo a la isla Robinson Crusoe, a 700 km del continente.

AGENCIAs

Miami.- Una familia de Florida fue acusada de presuntamente estafar unos 40 millones de dólares en los últimos 20 años haciéndose pasar por videntes con poderes paranor-males, informaron ayer medios locales. Sobre Rose Marks, de 60 años, sus hijos Ricky y Michael Marks, su hija Rosie, sus nueras Nancy Marks y Cynthia Miller, su yerno Donnie Ele y su nieta Vivian Marks pesan los cargos de “presunto fraude por correo, fraude electrónico y conspiración y lavado de dinero”.

La Fiscalía señala que la fa-milia Marks, estadounidense de origen rumano, “operaba una em-presa criminal con la adivinación como centro”, recoge el diario di-

gital The Miami HeraldEl fiscal Laurence Bardfeld

indicó que “leer la fortuna no es un delito”, pero sí lo es prometer la devolución de grandes sumas de dinero y no hacerlo, algo que constituye un fraude.

La familia, que reside en una lujosa casa de Fort Lauderdale (norte de Miami), era famosa en el barrio por los costosos vehículos (Bentley y Ferrari) que sus miem-bros aparcaban frente a la vivienda.

La acusación alega que la familia Marks “ofrecía lecturas vi-dentes que se dirigían finalmente al fraude y por las que pedían a cambio a los clientes miles e inclu-so millones de dólares que iban a ser usados en ceremonias de ora-ción para eliminar las maldiciones diabólicas”, apuntó el rotativo.

AGENCIAs

Paterson.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamó a la oposición republicana a no ha-cer juegos políticos con la ayuda federal para desastres, al visitar al golpeado estado de Nueva Jersey, y prometió hacer todo lo posible por ayudar a las regiones afectadas por el huracán Irene.

Mientras los ríos del noreste que crecieron con las lluvias retro-cedían después de que la región sufrió las peores inundaciones en décadas, Obama fue recibido por miles de personas que se reunieron en las calles de la humilde ciudad de Paterson, uno de los lugares más

golpeados con la tormenta.El presidente demócrata se unió

al gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, un republicano que se ha desmarcado de los lineamientos de su partido que apuntan a reducir taxativamente el gasto fiscal, al pedir ayuda federal urgente para colaborar en la recuperación de su estado.

Parado en un puente sobre el río Passaic, que se desbordó con las llu-vias, en el centro de Paterson, Oba-ma sostuvo que había oído rumores de un freno en la ayuda y lo descartó. “Vamos a cumplir con nuestras obli-gaciones federales”, aseguró.

“Lo último que las familias (...) necesitan es que la política de Washington se interponga”, dijo Obama que no mencionó a los republicanos. Más temprano, Oba-ma consoló a dueños de casa en su primera parada en un barrio pobre de la localidad de Wayne, diciéndo-les que el Gobierno federal haría todo lo posible por ayudarles.

AGENCIAs

Bani Walid.- Los milicianos esta-ban tranquilos y, ahora discipli-nados, aguardaban las órdenes de sus comandantes en pleno desierto, a unos 20 kilómetros al norte de Bani Walid, la ciudad libia que rodeaban ayer los rebel-des, a centenar y medio de kiló-metros al sureste de Trípoli.

Sospechan que en esta po-blación de 50 mil habitantes se esconde alguno de los hijos más odiados -Saif al Islam y Mutasim- de Muamar el Gadafi. El deseo de liberar la localidad se mezcla con el temor.

Un millar de milicianos, mu-

chos de ellos naturales de la locali-dad, esperaban que los líderes tri-bales enarbolaran bandera blanca.

Pero colapsadas las negocia-ciones, evitar un baño de sangre es una prioridad. “Tenemos mie-do de que si asaltamos la ciudad, los gadafistas puedan matar a mucha gente”, dice Taha Zauan, un ingeniero desempleado de 30 años que sabe que sus familiares pueden ser víctimas de una de las últimas batallas de esta guerra, que pronto cumplirá siete meses.

En Jufra, en el suroeste, y en la meridional Sabha, los insurrectos también han iniciado el asedio. Antes eran Misrata, Bengasi o Ajdabiya las ciudades sitiadas por las tropas leales a Gadafi. Ahora son ellos los asediados. La guerra ha dado un vuelco radical. El dic-tador fue expulsado de su baluar-te tripolitano hace 12 días, parte de su familia se fugó a Argelia y la guerra se limitó a pocos enclaves.

Ponen cercoal último bastión

de los Gadafi

Promete Obamaayuda federal a

víctimas de Irene

Alerta el FMI sobre el riesgo de una ‘recesión global inminente’

AGENCIAs

Berlín.- A un agosto no apto para corazones débiles le ha seguido un pésimo comienzo de septiembre. Y por si los temblores de los mer-cados y el recrudecimiento de la crisis europea no fueran suficien-tes, dos de las principales institu-ciones de la economía internacio-nal han avisado este fin de semana de que, por muy mal que vayan las cosas, siempre pueden empeorar.

El presidente del Banco Mun-dial, Robert Zoellick, anunciaba en la madrugada del sábado qur el mundo entra en “una nueva zona de peligro”. La directora gerente del Fondo Monetario Internacio-nal (FMI), la francesa Christine Lagarde, ha dado un paso más allá.

En una entrevista publica-daayer por el semanario alemán Der Spiegel alerta del riesgo de una recesión global “inminente”. Aunque, según dice, aún se puede frenar el “círculo vicioso”.

Los síntomas están ahí desde hace tiempo. En Europa, ni los pla-nes de ajuste cada vez más salvajes

ni los fondos de rescate cada vez más voluminosos logran calmar a unos mercados en estado de páni-co. El peligro de una recaída gene-ralizada de la economía es aún ma-yor en Europa, donde la crisis de la deuda cada vez se complica más.

La situación en Estados Uni-dos no es mucho mejor. Tras el verano en el que la superpotencia sufrió la doble humillación de perder la máxima calidad creiticia

que le otorgaba Standard & Poor’s y de un Gobierno a punto de de-clararse en bancarrota, los datos macroeconómicos decepcionan día a día. El paro, tozudo, se man-tiene infranqueable en torno al 9%. El presidente Barack Obama anunciará el jueves un plan de em-pleo que corre el riesgo de acabar en nada por culpa de la debilidad de los demócratas en el Congreso.

Japón, la renqueante tercera

economía mundial, sigue inmersa en sus problemas. Tras el desastre de Fukushima, acaba de elegir al sexto primer ministro que ha tenido en los últimos cinco años. El barril de petróleo brent, además, supera los 110 dólares, cuando hace un año estaba por debajo de los 80. El pesimismo se contagia a las Bolsas, que el viernes vivieron una jornada -otra- negra. El FMI ya anunció la semana pasada que la mayoría de países industrializados -EU, Francia, Italia, España...- crecerán este año y el próximo menos de lo previsto.

Tras agitar esta coctelera, la jefa del FMI ha utilizado la entrevista en Der Spiegel para lanzar un men-saje a la desesperada. ¿Está el mun-do al borde de una nueva recesión?, le preguntan los periodistas alema-nes. “Todavía podemos evitarla. Las posibilidades de los Gobiernos y de los bancos centrales son algo menores que en 2009, porque ya han disparado buena parte de la pólvora. Pero si los Gobiernos, organizaciones internacionales y bancos centrales trabajan juntos, la evitaremos”, responde.

La directora del FMI, Christine Lagarde.

• Titular del Banco Mundial también advierte que ‘el mundo entra en una nueva zona de peligro’

• Directora del organismo, afirma que el margen de maniobra es menor que en 2009

Un piloto de la fuerza aérea chilena sobrevuela alrededor de las islas donde desapareció el avión.

FOTO

: isma

el vi

llag

ómez

/ NOr

Te

Pablo Hernández batista

Alrededor de cuatro mil enfermos mentales deambulan actualmente por las calles de esta frontera, pero esta cifra podría quintuplicarse en la próxima década si el gobierno no atiende y frena oportunamen-te el incremento en el consumo de drogas que se está generando principalmente entre la población joven de la ciudad, advirtió el pa-dre Mariano Mosqueda, funda-dor en esta ciudad del Centro de

Rehabilitación y Asistencia para Enfermos Mentales.

“Diariamente aquí se incor-poran un promedio de siete niños a las drogas, niños de entre 9 y 12 años… es un problema muy difícil que si la autoridad no pone aten-ción ahora a corto plazo no sé qué irá a hacer luego con tanto afectado en sus facultades mentales por las drogas”, alertó el religioso.

Ante ese panorama desalen-tador, Mosqueda indicó que se podría decir que aún hay tiempo

para hacer algo al respecto.“Lo más grave son los tiempos

que vienen por el efecto de la dro-ga, de tal manera que mi diagnósti-co, sin mucho fundamento cientí-fico, pero basado en la experiencia de más de 30 años, me indica que de aquí a 10 ó 12 años tendremos en Juárez de entre 15 y 20 mil afec-tados de sus facultades mentales debido a las adicciones… son esas personas que se dice que se que-dan arriba por la droga”, abundó el párroco de la iglesia de María Ma-

dre de la Iglesia.

la CiUdad 2b

Félix a. González

La misma hospedería donde hace unos meses fue asesinada una joven mujer y en donde ya había sido rescatada una menor con reporte de desaparición, fue el si-tio en el que agentes de la policía municipal, localizaron a una ado-lescente de 12 años de edad que era obligada a prostituirse por tres mujeres adultas.

Lo anterior lo informó la Secretaría de Seguridad Pública Municipal a través de un comu-nicado en el que señala que el aseguramiento de la menor se llevó a cabo a las 16 horas del pa-sado sábado en la casa de hués-pedes El Refugio, ubicada en Francisco Javier Mina y Miguel Ahumada.

En el lugar se detuvo a Dora Alicia Vázquez de 23 años; Oli-via García de 45 y Rumana Ba-tres Valenzuela de 58, quienes fueron presentadas ante la Fis-calía General del Estado como las responsables de la privación de la libertad de la menor a quienes prostituían para obte-ner dinero fácil.

A pesar de que en ese sitio se han encontrado evidencias de que se recluta a menores de edad

para ejercer la prostitución y en donde recientemente se perpetró un homicidio, las autoridades no han procedido a su clausura.

De acuerdo a archivos perio-dísticos el pasado 23 de julio, ele-mentos de la Policía Ministerial con el apoyo de la Policía Federal, realizaron un macrooperativo en la zona centro de la ciudad en donde fue localizada la adoles-cente Siara Durán Sánchez de 15 años.

la CiUdad 2b

salvador Castro

Como todo un éxito fue calificado el Telemaratón Siembra 2011 que organizó el albergue Los Ojos de Dios, por lo que sus representantes agradecieron a la comunidad y a las empresas sus donaciones que alcanzaron la cantidad de dos mi-llones 50 mil pesos.

“La meta no sólo se alcanzó sino que se rebasó, y hay una bue-na noticia de que la asociación con apoyo de la Secretaría de Desarro-llo Social del Gobierno federal buscará construir otro centro en donde se atienda a menores con discapacidad que tengan familia y no sólo niños huérfanos”, informó Yameli Quezada, de Relaciones Empresariales y Desarrollo Eco-nómico.

“Agradecemos a toda la comu-nidad que estuvo presente y que llenó el Parque Central durante el Telemaratón Siembra 2011 y ade-

más a las maquiladoras y las em-presas socialmente responsables que nos entregaron sus donativos que lograron reunir con la colabo-ración de cada uno de los emplea-dos”, expresó.

Quezada señaló que la res-puesta de la gente fue muy buena que cuando llegaban a las taquillas a comprar su boleto para la comi-da hacían la entrega de donativos ya que hubo quienes dejaron de 10, 20 y hasta 30 pesos.

la CiUdad 2b

Rescata madre a su hija desaparecidade casa de huéspede; la prostituían

Advierten que podría quintuplicarseel número de enfermos mentales

Planea los ojos de diosconstruir otro albergue

Cobrarána domiciliolas multasde vialidad

LUNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2011

FranCisCo lUján

Tras la caída del cincuenta por ciento de los ingresos por con-cepto de multas de tránsito, las cuales cayeron de 14 a 7 mi-llones de pesos mensuales en promedio, el gobierno munici-pal anunció la implementación de un programa mediante el cual sus ministros ejecutores irán hasta los domicilios de los deudores para hacer efectivo el cobro de infracciones.

La directora de Ingresos, Aurora López, dio a conocer que a partir de este mes la ofici-na de Notificación y Cobranza trabajará la cartera vencida de la Dirección General de Tránsito Municipal.

Explicó que lo anterior sig-nifica que esta dependencia se encargará da darle curso al procedimiento de cobro a los contribuyentes que tienen pen-diente el pago de infracciones que no han sido saldadas.

La funcionaria municipal informó que a partir de sep-tiembre, “vamos a diversificar nuestro trabajo de Notifica-ción y Cobranza pues además del Impuesto Predial, estamos gestionando la cartera vencida donde se encuentran los expe-dientes de las infracciones al Reglamento de Tránsito.”

Explicó que anteriormente las multas que no eran liquida-

das por los infractores como consecuencia de esta omisión sólo los documentos retenidos se conservaban abultando con ello la cartera vencida y el cú-mulo de expedientes.

López dijo que lo anterior no sucederá más ya que la Te-sorería Municipal tendrá una acción más decidida en la recu-peración de estos créditos fisca-les que de acuerdo con la ley se puede llegar hasta el embargo de propiedades.

Comentó que “desde ya” to-das aquellas personas que ten-gan infracciones de tránsito, de enero a junio del 2011 y que no hayan liquidado dichas multas, pueden recibir en su domicilio los requerimientos de pago de embargo, como lo hacen los mi-nistros ejecutores que van hasta los domicilios a requerir el pago del Impuesto Predial.

López dijo que esta cartera no se había atendido anterior-mente, pero después de una revisión, se determinó que exis-tía una cantidad importante de sanciones que no estaban sal-dadas.

Explicó que una vez que el contribuyente sea notificado, verá en el documento el mon-to del adeudo, sus recargos y, además, un sobrecargo por los gastos de ejecución generados.

Finalmente dijo que a dife-rencia del pago del Predial, don-de el incumplimiento puede generar que se embargue la pro-piedad, en este caso en que los montos son más pequeños, los omisos en el pago de las multas de vialidad procede la retención de un bien mueble que corres-ponda al valor aproximado del adeudo.

Se reducen al 50% los ingresos por concepto de multas de tránsito, de 14 a 7 millones de pesos

espera pacientepor la restauración

El majestuoso plantel educativo inaugurado hace 72 años por Lázaro Cárdenas permanece a la espera de su rehabilitaciónComo institución educativa y patrimonio de la ciudad, merece ser rescatado para preservar su historia 4b

• Mujer ubicó a su hija desaparecida• llamó a la Policía para irrumpir en el lugar y la encontraron en un cuarto donde era obligada a prostituirse por tres

mujeres adultas• la casa de huéspedes El Refugio se ubica en Francisco Javier Mina y Miguel Ahumada• el pasado 23 de julio, en el mismo lugar y tras un macrooperativo en la zona centro, fue localizada otra jovencita de 15

años

dora alicia vázquez, de 23 añosolivia García, de 45 añosrumana batres valenzuela, de 58 años

el draMa

detenidas:

Hay puros anuncios en la tele, pero eso no ayuda mucho ni hace cambiar el panorama...

hacen falta verdaderos programas de valores”

Mariano MosquedaCentro de Rehabilitación

y Asistencia para Enfermos Mentales

Se logró recabar dos millones 50 mil pesos durante el evento llevado a cabo el pasado sábado

teleMaratÓn sieMbra 2011

De no frenarse oportunamente el incremento en el consumo de drogas, en los próximos diez años nuestra ciudad vería crecer de manera alarmante el número de personas que deambulan por las calles

FOTO

: lui

s ram

írez /

NOrT

e

FOTO

s: ism

ael v

illag

ómez

/ NOr

Te

agradecemos a toda la co-munidad que estuvo presente y que llenó el Parque Central

durante el Telemaratón siembra 2011 y además a las maquiladoras y las empresas socialmente responsables”

Yameli Quezada

Un hombre enfermo de sus facultades mentales recostado en la banqueta de 16 de Septiembre y 5 de Mayo.

De acuerdo con la ley, se puede llegar hasta el embargo de propie-dades La oficina de Notificación y Cobranza del Municipio va por los infractores que no han saldado sus cuentas Las multas elevan la cartera vencida y el número de documentos que son retenidos Infractores de tránsito de enero a junio de este año serán requeridos

Cartera venCida

CENTRO ESCOLAR REVOLUCIÓN

Norte de Ciudad JuárezLunes 5 de septiembre de 20112B

Local

Rescata a su hija desaparecida

de casa de huéspedes Félix A. González /

De lA CiUDAD

La jovencita estaba ausente de su vi-vienda desde el pasado 31 de mayo del 2011 y aparentemente era obli-gada a prostituirse en ese local.

Asimismo el 15 de julio del 2011, en el interior de una de las habitaciones de El Refugio, fue lo-calizado el cuerpo sin vida de una joven de 29 años de edad, identifi-cada como Eva Esparza Sánchez.

El cadáver se hallaba amorda-zado y con una bolsa de plástico en la cabeza, así como uno de sus dedos cortados.

Sin embargo, en ese mismo lu-gar, en el mes de marzo, un hombre reportó que fue llevado hasta ahí por agentes federales quienes lo sometieron a una severa golpiza y le quebraron su guitarra.

La víctima dijo que era parte del coro que cada domingo acude a Catedral para acompañar la misa que ofrece el obispo.

AsegurAn A tres jovencitAs Tres menores de edad que fueron encontradas deambulando en ca-lles de la colonia del Carmen, fue-ron aseguradas por elementos de la policía municipal a las cinco de la madrugada de ayer.

Las adolescentes fueron detec-tadas en el cruce de las calles Fray García de San Francisco y Latón de la colonia Del Carmen luego de que al ver las unidades, comenza-ron a correr.

Advierten que podría quintuplicarseel número de enfermos mentales

PAblo HernánDez bAtistA / De lA CiUDAD

Se estima, dijo, que hay distribuidos en toda la ciudad alrededor de 160 mil adictos a las drogas, de los cuales 60 mil se localizan en el centro, “donde está más pesado el pro-blema”, apuntó.

no HAY AYuDA oFiciAL PArA enFerMos MentALesMosqueda consideró además que ahora es un momento clave para definir qué se hará con el problema de los enfermos mentales que ya están presentes en la ciudad. Desgraciadamente las institucio-nes que se encargan de esta población vulnerable poco pueden hacer, ya que son pocas y sin recursos, comentó.

Es por ello, dijo, que atender la pro-blemática de las adicciones es vital para que a futuro esto no repercuta en la po-blación de enfermos mentales.

“Esta atención debe ser un oficio, tra-bajo y obligación del gobierno, a través de programas de rehabilitación, sobre todo trabajando en campañas preventivas con los niños y adolescentes”, consideró.

Mosqueda lamentó que actualmen-te no existan programas de prevención que sean realmente efectivos.

“Hay puros anuncios en la tele, pero eso no ayuda mucho ni hace cambiar el panorama…. hacen falta verdaderos

programas de valores”, criticó el párroco de la iglesia de María Madre de la Iglesia.

Mosqueda creó en 1978 el Centro de Rehabilitación y Asistencia para En-fermos Mentales, que ese año inició con 10 residentes.

Actualmente atiende a una pobla-ción de 150 enfermos mentales, el 60 por ciento de ésta masculina.

“El gobierno no nos ayuda, todo lo contrario, nos friega con altos costos de la luz, gas, servicios, seguro y otros im-puestos”, dijo.

El sacerdote aclaró que ante la fal-ta de apoyo oficial, el centro que dirige “está vivo por la caridad de la gente, del pueblo; claro que hay particulares que nos dan apoyos económicos, pero son los menos, es mínima la aportación… lo que nos da apenas para salir de algunos gastos”, mencionó.

Mosqueda lamentó también el giro que recientemente diera el gobierno lue-go de anunciar que crearía un hospital para ayudar a los enfermos mentales.

“Dicen que lo iban a inaugurar pero no se ha oído nada… aunque finalmen-te no será hospital como habían dicho al principio; seguramente se dieron cuenta que no iban a tener recursos suficientes con qué mantenerlo”, dijo.

ActituD inHuMAnA“Un gobernante me dijo un día en re-

lación a la necesidad de atender a los enfermos mentales que el gobierno no puede invertir en lo que no produce… entonces con esa mentalidad inhumana no se puede esperar nada de los políti-cos”, resaltó.

Mosqueda mostró su preocupación por la forma en que la autoridad local abordó la limpia de indigentes que fre-cuentan el primer cuadro de la ciudad alejándolos hasta las partes retiradas de la ciudad, abandonándolos a su suerte.

Señaló que ese tipo de operativos policiacos en contra de los indigentes, en su mayoría enfermos mentales, no es cosa nueva.

Durante administraciones de antaño se hacía algo similar, dijo.

“Se los llevaban a la carretera hacia Chihuahua, al desierto, que se tardaran en devolverse, así murieron varios… de hecho ese incidente motivó que yo crea-ra este centro”, aclaró.

El párroco recordó que esa práctica policiaca ordenada por el gobierno de entonces, alejada de los derechos huma-nos, dejó de realizarse cuando en 1977 llegó a la jefatura policiaca Hermilio Gutiérrez, quien al menos logró com-padecerse de los enfermos mentales a los que mejor retuvo en una delegación de entonces, la número 17, ubicada en el cruce de las calles Zihuatanejo y Belisa-rio Domínguez.

Abarrotan puestos de vacunación canina

PAblo HernánDez bAtistA

La Segunda Semana Nacional de Vacunación Canina inició ayer domingo en varios rumbos de la ciudad donde se instalaron puestos de vacunación por parte de perso-nal del Centro Antirrábico de la Jurisdicción Sanitaria II y la meta a alcanzar es de 40 mil mascotas.

Uno de los puestos más deman-dado fue el colocado en el fracciona-miento Pradera Dorada, ya que no habían transcurridos ni dos horas de haberse abierto cuando llevaban más de 150 perros vacunados.

Familias enteras llevaron a va-cunar a una, dos o tres mascotas de la casa y tal es el cuidado y cariño que tienen sobre los perros que muchos de los animales llegaron en brazos de sus amos.

Unos llegaron a pie y otros en carros al puesto de vacunación, pero todos los dueños de los ani-males auxiliaron para que el encar-gado del módulo aplicara la vacuna a su mascota y fuera lo menos dolo-rosa posible.

Después de aplicar la vacuna, uno de los empleados recaba la in-formación de la mascota y de los pro-pietarios y posteriormente les hacían entrega de un comprobante de que el animal ya había sido vacunado.

Los animales llevan nom-bres como Suky, Pelusa, Choco o Muñeca que demuestran el amor que tienen sus dueños hacia ellos, principalmente en razas pequeñas, aunque no faltaron aquellos de mayor presencia física, de raza más grandes como doberman, bóxer, bull dog, husky, pastor alemán y labrador.

La Jurisdicción Sanitaria inició la campaña de vacuna con el lema ‘Sé un dueño responsable, llevando a vacunar a tus mascotas’, por lo cual anunció que brigadas recorre-rán distintos puntos de la ciudad para vacunar.

El reporte señala que la meta anual es de 120 mil dosis de las cua-les en la primera semana de vacuna-ción se lograron más de 80 mil, por lo cual en esta segunda semana la meta será de 40 mil mascotas.

Héctor Puertas Rincones di-rector de la Jurisdicción Sanitaria II, dijo que el objetivo de esta cam-paña es romper el ciclo de transmi-sión de la rabia; la vacuna antirrábi-ca es gratuita y de alta calidad, en la

aplicación se utilizará una jeringa y aguja nueva para cada mascota.

Informó que para aplicar las vacunas el Colegio de Veterina-rios participará inmunizando sin costo alguno solo el día domingo, además brigadas de la Jurisdicción Sanitaria II recorrerán distintos puntos de la ciudad para vacunar y también podrán acudir toda la se-mana al Centro Antirrábico

Agregó que las brigadas de va-cunación estarán hoy lunes y maña-na martes en los fraccionamientos Riveras del Bravo, Parajes del Sur y Haciendas, y el horario de atención será de 9 de la mañana a 2 de la tar-de y el resto de la semana acudirán a otros puntos de la ciudad.

sAlVADor CAstro / De lA CiUDAD

Mencionó Yameli Quezada que para este próximo mes de octubre comenzarán a planear el próxi-mo Telemaratón Siembra 2012, ya que se busca motivar a otras empresas para que se unan a esta loable labor.

Dijo que la gente ha respondi-do al albergue porque hay mucha transparencia en el manejo de los recursos y credibilidad por parte de la asociación civil, ya que las perso-nas y las empresas tienen la certeza de que los donativos que entregan realmente se utilizan en la atención, cuidado y tratamientos médicos de los 30 niños con capacidades espe-

ciales que actualmente se atienden.Señaló que los 50 pesos que

se donan, el apadrinamiento o un donativo grande que hace una empresa a la asociación se ve reflejado en algo físico, ya que al visitar el albergue pueden obser-var que las instalaciones aunque no son lujosas están limpias, está todo en orden y los niños están bien cuidados.

“Estamos trabajando para que todos los fondos que se reciben en el albergue sean directamente para los niños y sus beneficios”, señaló

Quezada quien agregó que la meta para este año era de dos millones de pesos, por lo que se logró reunir esta cantidad y se rebasó.

Mencionó que en el pasado telemaratón 2010 se recaudó un millón 900 mil pesos y este año se propuso reunir 100 mil pesos más, y fue rebasado con 50 mil pesos .

“Los Ojos de Dios está po-niendo su misión ya no solamente en niños huérfanos con capaci-dades especiales sino que se bus-cará atender a niños también con capacidades diferentes, pero con familias que viven en la extrema pobreza, por lo que se busca iniciar la construcción de un nuevo centro contando con el apoyo de Sedesol”, señaló.

Agregó que se han topado con muchas historias de niños con ca-pacidades especiales que tienen fa-milia, pero no tienen la atención ni los recursos necesarios, por lo que se busca abrir un nuevo centro.

Una mujer emferma de sus facultades mentales mitiga el calor en una fuente pública metiéndose a bañar bajo los chorros del agua.

La casa de huéspedes, ubicada en Francisco Javier Mina y Miguel Ahumada.

FOTO

: Héc

TOr D

ayer

/ NOr

Te

Proyectan otro Telemaratón Siembra 2012 para el mes de

octubre

Planea Los Ojos de Diosconstruir otro albergue

Responde la gente al llamado y acude a vacunar a sus mascotas; la meta es inmunizar a 40 mil

En Pradera Dorada la gente formó líneas para que sus mascotas fueran vacunadas.

FOTO

: MaN

uel S

áeNz

/ NOr

Te

OpiniónNorte de Ciudad Juárez Lunes 5 de septiembre de 2011 3B

LA PETICIÓN de Gobierno del Estado para que la autoridad federal reconsiderara reponer los 13 días que se perdieron al inicio del progra-ma de regularización vehicular por problemas técnicos hasta ahora no han tenido eco.

AHORA muchos se lamentan que hasta el mo-mento la Federación no ha dado respuesta a la petición del gobernador del estado, César Duarte Jáquez para que el plazo para el pro-grama de fronterización finalice el día 20 de septiembre y no el día siete.

CABE aclarar que el acuerdo señala que el pro-grama de regularización vehicular a bajo costo tendría una duración de 120 días a partir de que el Gobierno del Estado estuviera en condi-ciones de dar el certificado de garantía por las importaciones.

FUE EL 11 de mayo cuando se publicó el de-creto, pero de esa fecha hasta el 24 del mismo mes, el gobierno federal no pudo arrancar el programa porque tuvo problemas con el siste-ma que administra y controla los pedimentos y la tenencia.

PESE a ello el gobierno federal comenzó a contar los 120 días, siendo que está birlando 13 días que podrían ser aprovechados por la ciu-dadanía para iniciar el trámite de importación y lograr la fronterización y evitar el decomiso de sus unidades.

--------EL EX regidor priísta Julio Alejandro Gómez Alfaro fue reelecto casi por aclamación como secretario general de la delegación local de Sindicato Industrial de Trabajadores y Artistas de Televisión y Radio, Similares y Conexos de la República Mexicana (SITATYR) de la sec-ción 29.

LA ASAMBLEA en donde rindió protesta Julio Gómez se llevó a cabo el sábado pasado y el acto protocolario fue encabezado por Patricio Flores Sandoval, secretario general del SITA-TYR y el alcalde Héctor Murguía Lardizábal.

LA PLANILLA que encabezó el ex edil fue la única que se registró y quedó integrada de la siguiente manera: secretario del Interior, Óscar Gutiérrez Requenez; secretario del Exterior, Rubén Contreras Contreras; secretario de Fi-nanzas, Rito Álvarez Torres.

ASÍ COMO secretario de Organización, Miguel Sánchez; secretaria de Actas, Dulce Paredes; secretario de Previsión Social, José Santoyo y secretario de Acción Juvenil, Luis Germán Plata.

LA NUEVA mesa directiva estará al frente du-rante el periodo agosto 2011-agosto del 2016 y trabajarán por los derechos y los intereses de los 180 empleados sindicalizados que tienen aquí de las empresas Televisa, Cablemás y Multimedios.

POR CIERTO, en el evento de la renovación del Comité Ejecutivo local, el líder nacional del SITATYR y el alcalde Héctor Murguía se desvivieron para echarse porras mutuas, el ex diputado Patricio Flores hasta presumió que gracias al Sitatyr algunas de las reformas a la Ley Federal del Trabajo no pasaron.

LA CONVOCATORIA fue buena ya que vino gente de Monterrey, Guadalajara y el Distrito Federal y resaltó la presencia del coordinador de Direcciones del Municipio, Leopoldo Ca-nizales, la regidora Idalia Díaz, el ex regidor Arturo Domínguez y el secretario general de la CTM en Juárez, José de Jesús Díaz Monárrez.

--------Y EN MÁS de la actividad sindical, también el sábado pasado los secretarios de por lo menos 20 sindicatos afiliados a la Confederación de Trabajadores de México CTM sostuvieron una encerrona en donde hubo hasta carne asada.

EL ENCUENTRO se llevó a cabo en las insta-laciones del sindicato y según nos dicen fue convocado por Mario Legarreta Hernández, secretario general del Sindicato de Trabajado-res de la Industria de la Radio y la Televisión (STIRT).

EL OBJETIVO de la comilona fue para ama-rrar la cargada a favor del profesor José de Jesús Díaz Monárrez a quien lanzarán nueva-mente como secretario general del CTM, cuyo comité ejecutivo municipal habrá de renovar-se en octubre próximo.

ASEGURAN que los líderes sindicales han llegado a un acuerdo y será una sola planilla la que se registre, por lo que a más tardar en octubre próximo se llevará a cabo el Congreso en donde Díaz Monárrez rinda protesta nue-vamente como líder del sindicato durante los próximos años.

-------LOS QUE no se arriesgaron a que los despi-dieran de la chamba como le pasó a José Lo-renzo ‘El Chato’ González Lechuga por irse en horas de trabajo a jugar golf, fueron algunos funcionarios de la administración municipal.

RESULTA que el viernes pasado la Cámara Nacional de Comercio (Canaco) llevó a cabo su tradicional torneo de golf en famoso campo de la ciudad y a los amigos del presidente del organismo empresarial Alejandro Seade Terra-zas, no les quedó otra que llegar después de las 15:00 horas a reventarse al club y aminorar el estrés causado por el trabajo.

SE TRATA del director de Ecología y Protec-ción Civil, Raúl de León; Arturo Gómez Ito, contralor; Lizbeth Corral de Promoción y Fo-mento Económico; Carlos Escobar, director de Asuntos Internos; Manuel Amador, de Ad-ministración de la Secretaría de Seguridad Pú-blica y el oficial mayor Rodolfo Martínez.

AL TORNEO también acudieron los ex presi-dentes de cámara Antonio Andréu Rodríguez, Daniel Murguía Lardizábal; Juan Salgado Váz-quez, además tesorero municipal; José Luis Gutiérrez Juárez, recién nombrado director de Fomento y Promoción Financiera; Eleno Villalba, Jóse Martínez y Carlos Solís.

---------ESTE lunes a primera hora se reunirá el Consejo Coordinador Empresarial (CCE) y tendrán como invitado especial al diputado

local René Franco Ruiz quien supuestamente dará luz en el tan llevado y traído proyecto del Transporte Semimasivo.

EL LEGISLADOR tiene mucho información que aportar sobre el fallido proyecto de movi-lidad urbana que inició la pasada administra-ción.

FRANCO Ruiz estuvo involucrado en el plan cuando fue nombrado representante por el gobierno del ex gobernador José Reyes Baeza para el seguimiento del semimasivo en el mu-nicipio de Juárez.

DURANTE el tiempo que representó al estado no pudo impulsar el programa, puesto que la administración estatal pasada nunca apoyo económicamente el proyecto, que la verdad siempre estuvo mal planeado y que a la fecha aún existen muchas dudas sobre su futuro fun-cionamiento.

SE CONOCIÓ que los integrantes del CCE tie-nen bien claro que deberán agarrar cada uno de los proyectos pendientes de los gobierno estatal y municipal para darle seguimiento y lograr su cumplimiento; proyectos entre los que se encuentra el Centro de Convenciones, al cual los empresarios juraron ponerle marca-je personal.

--------EL SÁBADO pasado en chihuahuitas tierras hubo reunión de la Federación de Cámaras Nacionales (Fecanaco) que dirige el empre-sario juarense Daniel Murguía Lardizábal, al encuentro acudieron los presidentes de las principales delegaciones de la Canaco en los municipios de la entidad.

LOS líderes de los comerciantes tuvieron como invitados especiales al delegado estatal de la Secretaría de Economía, René Chavira Venzor y al subsecretario de Economía del es-tado David Dajlala.

EL OBJETIVO del encuentro fue afinar algu-nos compromisos de las autoridades encarga-das de impulsar el desarrollo económico y el crecimiento de las empresas chihuahuenses.

COMENTAN que entre los temas que aborda-ron los líderes de las delegaciones de Canaco y las autoridades fue el relacionado con la asig-nación de recursos PYME para apoyar a las pequeñas y medianas empresas.

---------LOS QUE saben de carreras políticas dicen que el PRI lleva la ventaja hasta en las carre-ras deportivas como las que ayer se celebraron allá en Chihuahua capital en donde el tricolor logró una mejor convocatoria que sus homólo-gos del PAN.

AUNQUE este tipo de competencia no tenga nada que ver con las galopadas rumbo al 2012, lo cierto es que los priístas usaron la justa de-portiva para decir que el tricolor arrasará en los próximo comicios electorales.

LOS PRIÍSTAS lograron convocar a más de 700 competidores a la carrera ‘Corriendo por Ti, Corriendo por el 2012’, por su parte los panistas no llegaron ni a las 500 personas que acudieron a participar en ‘Corre por la Paz’. Lo cierto es que el panorama sí pinta más negro para los del blanquiazul.

-------CON LA NOVEDAD de que el Congreso del Estado entrará de fondo a revisar el esquema de distribución de recursos federales entre los municipios del estado, tema que levantó tanta polémica en Juárez el año pasado.

LA LEY de Coordinación Fiscal es uno de los grandes pendientes que tiene la actual legisla-tura y el compromiso para los diputados cre-ció a raíz de la discusión en 2010 y se obligaron a presentar, discutir y aprobar la iniciativa ten-diente a mejor el esquema de repartición de los recursos públicos para los municipios.

EL TEMA es muy escabroso algunos diputa-dos aseguran que la ciudad de Chihuahua y Juárez reciben más de lo que deberían y co-mentan que si aplica la regla tal y como es le bajaría a los dos la cantidad de recursos.

POR OTRO lado las inversiones que promueve el gobernador César Duarte Jáquez para Juá-rez, directas y federales a través de los otros programas quedarían expuestas a que tuviera que orientarlas a otros municipios.

LO ANTERIOR es uno de los inconvenientes que dicen no les conviene mucho moverle al asunto, pero sin embargo la presión para que se inicie el debate de una nueva Ley de Coordi-nación Fiscal es ya muy fuerte que seguramen-te a los legisladores no les quedará otra que ini-ciar la discusión de las iniciativas y propuestas.

---------EN TERRENOS de la torre legislativa de chi-huahuitas tierras están haciendo una consulta en todo el estado para terminar de sacar la Ley Indígena que tiene seis años atorada en el Con-greso.

DE ENTRADA se mandaron diez brigadas a todos los pueblos y a la sierra conjuntamente con el Instituto Chihuahuense de la Tarahuma-ra, participan asesores, traductores, especialis-tas en el tema y los diputados de la sierra para conocer las necesidades de los indígenas.

ASEGURAN QUE el proyecto ya se tiene muy avanzado, pero hay normas y organismos in-ternacionales de la materia obligan a hacer consultas de este tipo antes de promulgar le-yes que les afecten a los pueblos.

UNO de los principales promotores de esta iniciativa es el diputado Pablo González, pre-sidente de la Comisión de Asuntos Indígenas y se comentó que la ley se estaría aprobando en el próximo periodo ordinario que iniciará el primero de octubre con la presentación del primer informe del gobernador César Duarte Jáquez.

-----¿TIENES ALGO qué comunicarle a este es-cribidor?, ¿te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-norte.com o escribir a: Valle de Juárez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Juárez.

- Le faltaron 13 días al decreto- Al golf, pero a las 15:00 horas- Diputado Franco en el CCE hoy- Revisará Congreso repartición

Zo­na­Li­breDon Mi ro ne

por Catón

Doña Pomponona, señora atocinada y cachigorda, sufría lo indecible por su excesivo peso. Yo le habría dicho que no se atribulara: las gorditas están ahora muy de moda, y en cierta forma es me-jor ajamonarse que acartonarse, si esa abundancia cárnica no constituye una amenaza para la salud. Muchos hombres gustan de holgarse con una mujer rica en arrobas, aunque ella deba guiarlos para llegar al anhelado paraíso: “Quebrándo-se, quebrándose. Derecho, derecho. Más, más, más. Otro poquito. Ai’stás ya”. Y sin embargo doña Pomponona se sometía a rigurosas dietas para quitarse kilos. Cada lunes empezaba una diferente, y en ella perseveraba hasta el mediodía del martes. Hizo la dieta de la luna y la de Banting, primera en tener popularidad tras de que su inventor inquietó al público con un opúsculo que tituló ‘Letter on corpulen-ce’, publicado en 1863. (Precisamente el año en que Ranavalona I, llamada La Panzona, subió al trono de Madagascar. La sucedieron sus primas Ranavalona II y Ranavalona III, quien reinó hasta 1897. Las tres se casaron con su primer minis-tro, Rainilaiarivony, apodado El Macarra). Después hizo doña Pomponona otras dis-tintas dietas: la de Atkins, la Breatharian, la Crash, la Detox, la Eat Clean, la Fatfield, la Gerson, la Herbalife, la Inuit, la Jenny Craig, la ketogénica, la luteine-free; la ma-

crobiótica; la Natural Foods; la Okinawa; la Pritikin; la Rastafarian; la Scarsdale; la vegetariana; la de los Weight Watchers, y la Zone diet. Ninguna de esas dietas le dio buen resultado, por la poca cons-tancia con que las hacía. El caso es que una mañana iba la robusta señora por la calle, y se le apersonó una mendigo que le dijo con plañidera voz: “Señora: lle-vo tres días sin comer”. “¡Caray, buen hombre! -se admiró doña Pomponona-. ¡Quién tuviera su fuerza de voluntad!”. Yo escribo en los papeles públicos, y eso entraña la permanente tentación de abdicar de la propia voluntad y dejar-se llevar por lo políticamente correcto. En mi caso procuro contrastar esa co-rrección, muchas veces efímera, y cam-biante siempre, con lo razonablemente correcto, vale decir con eso que se llama sentido común. Pongo un ejemplo. En estos días lo políticamente correcto es pedir que el Ejército y la Marina vuelvan a sus cuarteles y no participen ya en la lucha contra la delincuencia. (“¡Alto a la guerra!”). Pero lo razonablemente correcto es preguntar, en vista de la corrupción que priva en las corporacio-nes policíacas, quién enfrentaría a las bandas criminales, y quién protegería a la población civil, si en esa lucha falta-ran las fuerzas armadas. Otro ejemplo. A cada minuto la Reina de ‘Alicia en el País de las Maravillas’ gritaba: “Off with his head!”. “¡Córtenle la cabeza!”.

Ahora ese grito, políticamente correcto, se escucha en relación con el alcalde panista de Monterrey, cuyo hermano -¡qué soponcio!- vendía queso -¡que sofisma!- a los casinos regios, a cambio de lo cual recibía cuantiosas sumas de dinero. Aquí lo razonablemente correcto es inquirir con quién partía el queso el tal hermano, y con quién lo han partido antes los poderosos dueños de esos ne-gocios. Después de esa investigación, y de los efectos jurídicos correspondien-tes, entonces sí, procédase. En cuanto a los casinos, que son materia de la Federación, esos seguirán funcionando aunque les corten la cabeza al alcal-de y al gobernador y pongan a otros. A los casinos los protege la institución del amparo. Y, peor aún, los protege el amparo de la institución. Un monarca europeo, un presidente latinoamericano y un jeque árabe disfrutaban sendos mar-tinis en un bar cercano al edificio de la ONU, en Nueva York. Dice el rey europeo: “Tengo cuatro hijos. Uno más y podré tener una quinteta de basquetbol”. “Yo -dice el presidente latinoamericano- ten-go ocho hijos. Uno más y podré tener una novena de beisbol”. “Pues yo -dice el jeque árabe- tengo 17 esposas. Una más y podré tener un campo de golf”. (No le entendí. Se me escapa la relación que un campo de golf puede tener con el harén del aludido sheik. ¿Será esto un misterio de ‘Las mil y una noches’?). FIN.

Mejor ajamonarse que acartonarse

daniel valles

A riesgo de ser recurrente, pues mis compañeros y colegas lo han tratado ya, debo entrar al tema del mensa-je presidencial. No sin antes felici-tar a nuestro editor, Antonio Flores Schroeder, y a nuestra casa editora, NORTE de Ciudad Juárez, por estar lle-vando a cabo el Primer Encuentro de Escritores en la ciudad. Donde se han dado cita escritores y escritoras de to-dos los géneros, no solamente locales, sino que han venido de otras partes de la República y algunos de Europa y EUA. Un evento que nos pone en el mapa cultural y literario. Que al mismo tiempo, nos ha convocado a todos y a todas a promover la lectura, la cul-tura, la educación. Sin duda un éxito que continúa hoy y se extiende hasta mañana martes. No deje de asistir. Fe-licidades Antonio y equipo.

El mensaje del presidente Felipe Calderón, el quinto que entrega a la nación, lo sintetizo en cinco pa-labras: Un recuento de los daños. El mismo presidente lo dijo más o menos así: “la violencia opaca los logros.” El mensaje del presidente Calderón hizo eso, aceptó el daño. Algo que de entrada es positivo. No la violencia ‘per ser’, sino la acepta-ción de ella en el país. Acepta lo que ha sucedido casi desde el inicio de su administración. La gran cantidad de sangre que ha corrido y el hastío de la gente. Sin embargo, las explicaciones retóricas sobre la violencia que vivimos en el país, el hacer un resumen de la grave situación nacional como admite, sin llevar a cabo una fuerte y definitiva acción que erradique el mal que sufri-mos, no servirá de mucho.

El presidente Felipe Calderón Hi-nojosa fue claro, conciso, preciso y de-terminante. Mostró la acción a seguir en su administración. Continuará con mano firme por lo que él sabe, dice y admite, es la única opción que tenía. La confrontación así, total y abierta a las fuerzas del crimen organizado. Ya que según dijo; “por no haber actuado a tiempo, tenemos lo que tenemos.” En un claro mensaje a la administra-ción anterior. La del ‘Memo’, Vicente Fox Quesada. ¿Qué es lo que tene-mos? Todos lo sabemos. Estamos al borde del caos. Una línea muy delgada nos separa del mismo. Lo sabe el pre-sidente, lo saben los gobernadores, lo

sabemos todos. Aún así, la aceptación de la situación es una buena señal.

Aceptar la violencia rampante que todos sabemos -sÍ- existe en el país y que oficialmente no se reconocía es un cambio. No se aceptaba así, has-ta antes de este mensaje, el quinto. Como ejemplo citaré a Ernesto Corde-ro, secretario de Hacienda y a Patricia Espinosa, secretaria de Relaciones Ex-teriores. Siempre han pronunciado un discurso oficialista y de defensa para con ‘su jefe’ y a favor de su empleo. Se entiende, pero al mismo tiempo se re-prueba por la falta de sentido común y social al respecto. Por cuidar el aspecto político del mismo. Esto nos ofende y nos molesta. Y qué decir de la secre-taria de Turismo de la nación, Gloria Guevara. Para ella y quienes menciono arriba, la violencia no ha afectado ni al turismo, ni a los negocios, ni las in-versiones extranjeras al país. Estamos en un paraíso. ¡Casino Royale los des-cobijó!

El presidente al aceptar lo que sus secretarios se empeñaron en tapar y atemperar siempre, señaló las accio-nes a tomar mediante una estrategia clara que su administración llevará: 1.- Enfrentar la violencia. Lo que en español sencillo nos quiso decir y así lo entendimos, que continuará con las mismas acciones que hasta ahora ha llevado. Esto -supongo- que obede-ce a la progresión con la que ilustró el cómo permea la violencia a la so-ciedad. Primero en pandillas, las que corrompen la estructura del gobierno y generan complicidades. Hasta llegar a dominar al Estado. Para evitarlo, las seguirá confrontando con el Ejército y las fuerzas armadas, “Con lo mejor que tenemos”, dijo.

2.- Construcción de instituciones confiables. Edificar un andamiaje para garantizar justicia y paz, a través de las instituciones que conforman el Estado. Pretende el presidente Calderón termi-nar el sexenio con instituciones con-fiables. Y ¿cuánto tarda en permear la confianza hacia una sociedad? ¿A ésa que está convencida que no puede confiar en sus instituciones? Por des-gracia el tiempo no le va a alcanzar al presidente. Tarda hasta tres gene-raciones y no es por decreto que se logra. Pero hay que empezar y eso es lo que está haciendo. La meta es que para mayo 2012 se haya aprobado a todos los mandos superiores, medios y al menos la mitad de los efectivos sin

rango en los exámenes de confiabili-dad. Tarea nada fácil. Sobre todo cuan-do nos damos cuenta qué tanto están de infiltradas y corrompidas las fuerzas policiacas todas. Entonces es claro que aquí no se trata de mandar al diablo las instituciones, sino de sanearlas. Mi pregunta es: ¿quién examina a los examinadores?

3.- Reconstruir el tejido social. El presidente Calderón responde de esta forma a una pregunta importante. El combate a la corrupción. Lo que es el problema más grave que enfrenta-mos y el Meollo del Asunto de todo lo que sufrimos. (Por lo mismo mi pregunta última). La impunidad el segundo problema. Recuerdo cómo hace veinte años apenas se men-cionaba el término ‘tejido social’. También el haber escrito muchas ve-ces sobre el desgarre inminente del mismo. Fui entonces señalado como pesimista y fatalista. Escribí en 1996, aquí mismo: “El tejido social se rompe por la inmoralidad. Está registrado en la historia de la humanidad. La inmo-ralidad lleva a la ilegalidad y ésta a la anarquía. Y una vez implantada, no puede ser revertida”.

Ahora, lo que el presidente Cal-derón quiere lograr es combatir la corrupción para sanear el tejido social. Esa corrupción que pareciera estar enquistada en la psiqué de todos y todas los mexicanos. ¿Cómo se ven-ce? ¿Cómo se combate la corrupción? ¿Con qué elementos? Por el momento escribiré que la corrupción se conquis-ta y vence de manera personal. Por lo mismo tarda generaciones en erradi-carse de una sociedad. De nuevo, hay que empezar a hacerlo.

Creo que si Barack Obama, con un buen discurso y siendo de raza negra logró llegar a la presidencia de EUA, de igual forma, creo que Felipe Calde-rón Hinojosa, siendo mexicano, logrará despertar algunas conciencias con su mensaje. El que marca acertadamen-te el rumbo a seguir del país. Sólo el antagonismo exacerbado, incapaz de reconocer y entender por ignorar cómo se da un cambio social, no di-gerirá el mensaje. Ah, la nota la dio aplaudiendo y saludando de mano al presidente de la República, el perre-dista don Marcelo Ebrard, quien juró y perjuró que jamás saludaría al que sus compinches llaman ‘espurio’. Por fin maduró don Marcelo. Ahí El Meollo del Asunto.

MarCo antonio Flota

Afirmaba Pepe Alameda -el mejor cronista taurino de México, según los españoles o de España, según los mexicanos- que la frase se acu-ñó en tiempos del torero español Rafael Guerra, tan mandón en su tiempo, que no aceptaba participar en el sorteo de los toros de una co-rrida. Simplemente escogía los dos mejores bichos del encierro y al más prometedor lo toreaba en el quinto lugar porque, además, era siempre el segundo espada.

De ahí que empezara a circular la sentencia:

-No hay quinto malo..Frase a la que los mexicanos

albureros dieron otro sentido que aquí no vamos a repetir. Sólo para que usted se dé una idea decían que el Corregidor de Querétaro conoció a doña Josefa antes que ésta fuera quinto.

Y ahí lo dejamos, porque sólo nos interesa saber si también puede aplicarse dicha máxima al Quinto

Informe del presidente Calderón. Y como las opiniones son tan contra-dictorias decidimos hacer una rápida encuesta, que tampoco nos sacó de dudas, porque obtuvimos respuestas encontradas.

O si no lo cree, juzgue usted mis-mo:

“Desde que estoy no he escu-chado un mejor Informe. Aunque debo decirle que sólo llevo cuatro”. (Ernesto Cordero)

“Yo no lo hubiera hecho mejor. Por eso decidí declinar mis aspira-ciones a la Presidencia”. (Alonso Lujambio)

“Bueno, yo no he tenido tiempo de leerlo, porque estoy muy ocupan-do redactando mi Primer Informe Presidencial”. (Enrique Peña Nieto)

“Como diría Carstens, del plato a la boca se caen los 5 guisados, Enri-quito”. (Manlio Fabio)

“Eh, hubiera estado mejor mi Séptimo Informe, de haberme dado chance Zedillo”. (Carlos Salinas)

“¿El Quinto Informe?... Nomás acláreme qué quiere decir eso de In-

forme”. (Miguel de la Madrid)“Ni nos beneficia ni nos perju-

dica, sino todo lo contrario, perdón, cometí un error: ni nos perjudica, ni nos beneficia”. (Luis Echeverría)

“Yo sólo tengo una opinión al respecto: ¡Ya cállate, Chachalaca!”. (El Peje)

“Estaríamos mejor con López Obrador, perdón: con López Ora-dor”. (Marcelo Ebrard)

“Yo zólo diría: Zapatero a tuz za-patoz, pero eztoy hablando de Ezpa-ña, porque la política mexicana no la entiendo”. (Ego Sánchez)

“¡Yo zomoz doz: la política mexicana no me entiende a mí!”. (Ex prezidenta Martita Zahagún)

“¡Quiero mi cocol... digo: ¡Quie-ro mi Prozac!”. (El esposo de la ante-rior)

“Solo una cosa me gustó del Informe: no habló de la deuda de Coahuila”. (Humberto Moreira)

“Le contestaré con el título de mi próximo libro: ¡Dios mío, haz viuda por favor a Margarita!”. (Che-pina Vázquez Mota)

Quinto Mensaje Presidencial

¿No hay quinto malo?

El MEollo dEl Asunto

grillotinA

dE Po lÍ ti CA Y Co sAs PEo rEs

Norte de Ciudad JuárezLunes 5 de septiembre de 20114B

Local

Reportan tres asesinatos en Juárez y el Valle

Félix A. González

EjEcutan a hombrE En La oLivia EspinozaEl exterior de un negocio de pollos fue el escenario en donde sujetos armados dieron muerte a un hombre cuyo cuerpo quedó en el cruce de las calles Mesa Central y So-neto 154. En el lugar se dio a conocer que se trataba de una persona de aproximadamente 25 años, sin embargo hasta el momento se desconoce su identidad.

asEsinan a uno En zaragozaUn hombre de entre 30 y 35 años de edad, fue encon-trado sin vida en el cruce de las calles Chamizal y Lucio Becerra de la colonia Zaragoza a las 02:35 de la madruga-da, informaron las autoridades. A la víctima se le encon-traron como huellas de violencia una herida producida por proyectil de arma de fuego en la región occipital, así como hematomas en retroauricular y temporal izquierdo.

victiman a sujEto En EL mimbrEEl cuerpo de un hombre de entre 30 y 35 años de edad, fue asesinado sobre la carretera Juárez Porvenir kilóme-tro 56 + 500 en el entronque a El Mimbre. En la escena del crimen se encontró un casquillo percutido calibre 9 milímetros. El cadáver se encontraba en estado de des-composición y como huellas de violencia, heridas produ-cidas por proyectil de arma de fuego en pectoral y parietal lado derecho.

Un edificio histórico que espera ser rescatado

SAlvAdor CAStro

Fue inaugurado en 1939, por el ge-neral Lázaro Cárdenas y se impone aún entre el bullicio y el tráfico de la zona centro en pleno, de la venta de artículos usados y los puestos de comida, su edificio es majestuoso, lleno de detalles con historia y be-lleza y a pesar de esto y más, los pre-supuestos de ningún gobierno lo han alcanzado, ni como patrimo-nio de la ciudad, ni como institu-ción educativa, se trata del Centro Escolar Revolución.

Ignacio Almeida, un habitante de la calle Velarde y vecino de la escuela, recuerda como ex alum-no que fue un arquitecto italiano, de nombre César Briossi, quien construyó el edificio, el mismo pro-fesionista que hizo, contó, el Hotel Continental, la Escuela 29, el Hotel Juárez, todos con un sello especial, la utilización de granito, material que embellece la escalinata princi-pal del centro escolar.

Miguel García Sáenz, inte-grante de la Sociedad de Historia-dores de Ciudad Juárez, también ex alumno desde 1953 cuando estudió el kinder ahí, narró que el Centro Escolar Revolución fue antes la escuela David G. Berlanga, y era conocida como la escuela de la Chaveña. Todo esto fue antes del año 1929.

El historiador por afición, vol-vió a su escuela, lugar donde tam-bién estudiaron sus padres para digitalizar los archivos y fotografías que tan sólo por su antigüedad guardan valor incalculable, ahí en la lista de profesores y alumnos en-contró nombres de calles actuales de la ciudad; su finalidad es enton-ces crear un archivo digitalizado, protegido.

Pero también se encontró que en aquellos tiempos para estudiar, sólo se requerían de cuatro años y no seis para completar la educación básica, con los primeros cuatro años, comentó el historiador, “los egresados ya salían listos para es-tudiar”.

“Fue por el año de 1910 ó 1915, cuando la escuela Berlanga 828, llegó a la cuadra donde antes estaba el panteón municipal”.

Fue precisamente, los cuerpos que no se movieron, de aquel pan-teón municipal, que se movió unas cuadras desde entonces, los que luego se localizaron, cuando en la primera administración de Héctor Murguía, la escuela obtuvo en do-nación un domo.

Al Centro Escolar Revolución, siempre la han perseguido historias de aparecidos, fantasmas y demás y

a raíz de este acontecimiento, no se podía esperar menos.

Don Ignacio Almeida, el ve-cino por décadas de la escuela, reconoce que sí existen historias respecto a ‘los aparecidos’, pero que él particularmente nunca ha visto nada.

El hombre mayor con el cabe-llo encanecido y recargado sobre la reja de la escuela, recuerda perfec-tamente los nombres de los conser-jes de la escuela, así como también recuerda, la historia de la maestra Maximina.

“Era la profesora de sexto

grado, era muy exigente y ella se encargaba del mantenimiento de los baños, vigilaba que los niños los mantuvieran limpios luego de entrar en ellos, cuando falleció la gente decía que se aparecía en los baños”.

Luego de entrar al recibidor de la escuela y observar el busto del Tata Cárdenas, como se le conoció al presidente Lázaro Cárdenas, las escalinatas conducen al segundo de los cuatro pisos del Centro Es-colar.

En las paredes escarapeladas, hay dos murales, uno de ellos de

Miguel Hidalgo y el otro de los Ni-ños Héroes.

Enseguida, un muro en la parte de arriba, enumera una lista enor-me que integran los profesores que han dado clases en el Centro Escolar Revolución, estas paredes conducen hacia el balcón de la es-cuela, de ahí a pesar de los árboles, se observa Catedral.

Pero enseguida viene el mejor rincón de la escuela el salón de ac-tos, que a pesar de las palomas im-pone, impone arte, años y belleza, a los costados, este salón de actos tiene cuatro ventanales cubiertos

con vitrales con las imágenes de Cuauhtémoc, Benito Juárez, Mi-guel Hidalgo y uno más que parece ser Francisco I. Madero.

Los vidrios de los vitrales están rotos, es imposible distinguirlos completamente, al fondo del esce-nario, hay otro vitral, cubierto con la cortina del escenario, las palomas no dejan de revolotear por el recin-to, los vitrales permiten la entrada del sol en todo su esplendor justo al mediodía.

Los vitrales, que también están al costado del balcón, han sido de los más visitados en esta escuela,

siempre con la promesa de restau-ración, aunque esta es cara, según comentaron a la directora Elizabe-th Holguín estudiantes de la UACJ, que dentro del proyecto Rescate a la Chaveña buscaban incluir al Centro Escolar Revolución.

Pero no se puede salir del salón de actos, sin observar el himno del Centro Escolar Revolución, el pro-fesor que muestra a los reporteros de NORTE la escuela, empieza a cantarlo y explica que se entona, cada aniversario (18 de marzo) como parte de los festejos, resulta que él es Francisco Javier Alatriste, autor del mismo himno.

Esta es una escuela prototipo, de las que pocas se construyeron en aquel tiempo en el país, cuenta con 39 salones y cuatro pisos cada nivel cuenta con baños.

Otro de los espacios emblemá-ticos y de los que más se cuenta, son los subterráneos de la escuela.

Ahí, cuenta el profesor Alatris-te, cuando se construyó el domo, durante la primera administración de Héctor Murguía encontraron un gato momificado y muñecas finas.

Y aunque por la oscuridad po-dría ser un buen espacio para des-pertar temor, recuerda García ex alumno, que ahí enviaban a los que se portaban mal; su historia va mas allá.

Estos subterráneos, son fa-mosos, porque los diceres de la gente aseguran que conducen a túneles que llevan un camino a la catedral.

Ignacio Almeida, dice que estos sitios eran utilizados por los pasadores de licor el siglo pasado.

Pero entre el dicen y dicen, nada permite comprobar estos dichos, sólo la humedad y la os-curidad del sitio sellado del lado poniente es concreto en el lugar.

La directora Elizabeth Hol-guín explicó que el Centro Esco-lar, donde ha trabajado por mas de 25 años como maestra, aún espera que algún nivel de gobierno lo considere para la restauración.

Además de los estudiantes de la UACJ también acudieron funcionarios del Instituto Chihu-ahuense de la Cultura, (IchicultI) y gente de la Federación.

A esto se suma el interés par-ticular que despiertan los vitrales dañados por el tiempo.

Este es el Centro Escolar Revo-lución, historia, amor de sus alum-nos y maestros, enigma, pero sobre todo y a pesar de todo, un centro de educación que aún espera que haya autoridad que lo atienda desde los presupuestos.

| cEntro EscoLar rEvoLución |

Pese a su incalculable valor no ha habido un presupuesto oficial en el que haya sido incluido para s conservación

Algo de su historia

Fue construido por el arquiteco italiano César BrossiInaugurado en 1939 por el general Lázaro CárdenasFue una de las escuelas prototipo de la épocaTiene su propio himnoTiene cuatro vitrales con imágenes de Cuauhtémoc, Benito Juárez, Miguel Hidalgo y Francisco I. Madero

Algo de su leyenda

Tenía subterraneos que lo comunicaban con la CatedralFueron usados por traficantes de licor durante la epoca de la prohibiciónTiene sus historias de aparecidos

En los baños ‘se aparece’ una maestra

Fachada deteriorada del Centro Escolar Revolución.

Vitrales vandalizados.

El busto del general Lázaro Cárdenas, a la entrada del edificio.

Actividad escolar continuan pese a todo.

PesquisasLa Subprocuraduría de Asistencia Jurídica y Social solicita la colaboración de la comunidad para localizar de manera urgente a los familiares de tres niños que se encuentran en un albergue de la institución.

En un primer caso se está pidiendo la ayuda para lo-calizar a los familiares de un niño de cuatro años de edad, quien se llama Jesús Valadez Valadez y de una niña de nom-bre Ashley, de los mismos apellidos y de 1 año y seis meses de edad. Los niños se encontraban el 9 de julio pasado en compañía de una mujer, quien fue herida por un proyectil de arma de fuego en la cabeza.Se desconocen los datos de la mujer.

En el segundo caso, la dependencia está tratando de localizar a la señora Fabiola García, madre de una niña de aproximadamente cuatro meses de edad, quien tiene el mismo nombre.

AP

Barcelona.- Con un gran gol de tiro libre de An-drés Guardado, México derrotó el domingo 1-0

a Chile en Barcelona en un amis-toso y llevó a 14 partidos el invic-to de su entrenador José Manuel ‘Chepo’ de la Torre.

Ante unos 7,200 especta-dores en el estadio Cornellá-El Prat del Espanyol, el juego inició con un minuto de silencio por el accidente aéreo que se cobró 21 muertes en Chile y los futbolistas de la Roja lucieron un crespón negro en señal de luto.

Gracias al gol de Guardado a los 78 minutos, el Tricolor cerró su minigira por Europa con un triunfo para sumar al empate 1-1 del viernes ante Polonia.

“El equipo se ha comportado a la altura en esta gira, indepen-dientemente de los resultados, el rival o el estadio. Juega con personalidad e intenta ganar los partidos”, valoró el ‘Chepo’ tras el choque. “En este grupo hay una gran armonía y el que quiera venir a la selección tiene la barra alta: los jugadores lo están ha-ciendo muy bien y poco a poco vamos armando el equipo que queremos, con el objetivo de ca-lificar al Mundial”.

Chile no pudo exhibir en Bar-celona el buen juego que desple-gó el viernes ante España, en una derrota por 3-2 tras ir arriba por dos goles. El seleccionador Clau-dio Borghi probó en esta ocasión un once sin muchos titulares, como Alexis Sánchez o el lesio-nado Jorge Valdivia, y México se cobró la revancha del 2-1 sufrido por su plantel Sub 22 reforzado en la Copa América.

“Queríamos probar a varios jugadores de cara al futuro. No descarten a ninguno de los chicos que están jugando en México con la Sub 22”, advirtió Borghi tras el partido. “Acá nadie tiene el pues-to asegurado”.

De La Torre también dejó en la banca a Javier ‘Chicharito’ Hernández y formó la delantera con Giovani Dos Santos y Aldo De Nigris.

Dos Santos, delantero del Tottenham, protagonizó la única acción de peligro en la primera mitad y provocó algún desajuste en la defensa de tres hombres de

Chile. Pero Israel Castro anduvo demasiado solo en labores creati-vas y México no logró hilvanar un juego consistente.

Chile manejó mejor el ba-lón por vía de Arturo Vidal y buscando la pierna izquierda de Marco Estrada, pero apenas contó con un zapatazo del pri-mero.

Sánchez entró antes del des-canso por el lesionado Diego Rubio y De la Torre respondió con el ingreso del ‘Chicharito’ al inicio del segundo tiempo.

“Chile fue un rival compli-cado pero le jugamos bien y no perdimos. Los que salimos del banco también contribuímos”, dijo el delantero del Manches-

ter United. “En el Tri somos 23 o 24 jugadores y todos tenemos que aportar”.

El juego se dinamizó con la rueda de cambios, que vio saltar al campo a Guardado y Pablo Barrera, artífices de la victoria mexicana.

“Nos dieron la profundidad que necesitábamos”, dijo De la

Torre. “En general hicimos buenas contras, pero nos faltó finalizar”.

El gol llegó tras una falta cometida sobre Barrera. Fue una obra de arte de la pierna izquierda de Guardado: su dis-paro desde el vértice derecho salvó la barrera chilena, hizo in-útil la estirada de Pinto y alargó el invicto del ‘Chepo’.

tris: md: 21731: e: 97313 C: 08694 Chispazo: 16-18-19-23-28

editor: marCo CÁrdenas coeditor: jesÚs ViLLa coeditor grÁfico: raYmUndo CaLzadiLLas, aLejandro benComo email: CanCha@periodiCo-norte.Com lunes 5 de septiembre de 2011

El Universal

México.- La selección de futbol de playa no pudo con su similar de Brasil al perder por 5-2, en en-cuentro correspondiente al grupo D, de la Copa del Mundo de Futbol de Playa que se celebra en Italia.

México fue el prime-ro en abrir el marcador a poco menos de tres mi-nutos disputados, pero los verdeamarelas, fieles a su tradición futbolera, fue-ron más certeros en toque y disparos a gol, por lo que apenas pasados dos mi-nutos lograron el empate, para cinco después darle la vuelta al marcador. Al minuto 16 Andre anotaría para el 3-1, y al 20’, Buru, marcaría el cuarto. El quinto gol de Brasil sería de chilena por conducto de Jorginho al minuto 23. Morgan Plata pondría ci-fras definitivas tres minu-tos más tarde.

Con esta derrota, el Tri deberá jugarse su pase a la siguiente ronda ante la selección de Ucrania, quien derrotó a Japón por 4-2. En tanto que Brasil, ya calificado, se medira a los nipones.

Atletismo

AP

Daegu.- Usain Bolt comenzó el Mundial de atletismo con una mueca de disgusto y escuchando el murmullo de que, después de todo, es vulnerable.

Sin embargo, Bolt se encargó de despejar las dudas con un asom-broso cierre del campeonato al salir disparado como un bala en la últi-ma posta de un relevo 4x100 que eclipsó el récord mundial.

“Lo único que quería era llegar bien rápido a la meta”, afirmó.

Al día siguiente de haberse pro-clamado campeón en los 200, con

el cuarto tiempo más rápido de la historia, Bolt fue incontenible en la recta final del relevo al parar el cro-nómetro con 37.04, arrojando por los aires el bastón.

Nadie esperaba que cayeran plusmarcas en el Mundial de Dae-gu. Pero la última competencia del programa de nueve días arrojó el único récord mundial.

Bolt atribuyó a la ansiedad la salida en falso en los 100, y su exhi-bición de puro poder en las últimas 48 horas del Mundial ha dejado en claro que el calificativo de extrate-rrestre no le queda mal al prodigio jamaicano de 25 años.

Imponen Bolt y relevo de Jamaica récord mundial

Usain Bolt (arriba der.), Yohan Blake, (abajo der.), Nesta Carter (arriba izq.) y Michael Frater posan junto a la pizarra electrónica que muestra el nuevo récord mundial.

Derrota México a Chile en amis-

toso y llega el técnico azteca a

14 encuentros sin conocer la derrota

al frente del Tri

MéxICo ChIle

11-0 Andrés GuArdAdo (78’)

0

MéxICo BrAsIl

2 5

Cae Triplayeroante Brasil

Cae Triplayeroante Brasil

llega sabathiaa 19 triunfos

Vence Moreliaal san luis

Vence el lanzador de los Yanquis a Azulejos de Toronto y mantiene a su equipo en el liderato de la División este de

la liga Americana

2Cen in

terio

res

3C

Con el triunfo Monarcas deja el último lugar de la tabla general del futbol

mexicano

Andrés Guardado es felicitado por sus compañeros.

el equipo azteca no pudo ante el favorito Brasil.

Alfredo Gutiérrez luce sus trofeos

Manolo de la Laguna

Con media plaza y un fuerte viento que molestó a los toreros toda la tarde, el día de ayer se dio la segunda corrida del año, en la plaza ‘Alberto Balderas’, con motivo de las fiestas patrias, donde se corrió un encierro de la zacatecana ganadería de José Julián Llaguno, destacandose el astado, corrido en cuarto lugar, que fue un castaño claro, ojo de perdiz y rebarbo, el cual se fue al destazadero sin las orejas por Alfredo Gu-tiérrez.

La primera vuelta al ruedo la dio Rami-ro Ávila (a) ‘Rarotonga’, por haber recibido un reconocimiento por sus primeros 54 años como monosabio, de parte del grupo taurino amigos del picador Efrén Acosta Baray (a) ‘El Loco’.

Por la puerta de los sustos, apareció el primero de la tarde, su nombre: ‘Obelisco’, que le correspondió a Alfredo Gutiérrez, quien vistió de verde esperanza y oro; por el viento, no pudo acomodarse en el toreo a la verónica; con la muleta, el capi-

talino trató de agradar prendiendo bien a la res en cuanto Eolo lo dejaba, mientras que Euterpe, tambien se dejaba sentir al compas del mejor paso doble del mundo, compuesto por Agustín Lara, en honor de Silverio Pérez, ‘El Faraón de Texcoco’, sólo que a la hora de la verdad, Alfredo pincha y solo escucha aplausos, preparándose para recibir a su segundo enemigo ‘Mago’ y vaya que el castaño se prestó para el buen toreo y el espada lo aprovechó por los dos lados, acorde a las inclemencias del tiempo, lo que emocionó al tendido y como lo mata de buena estocada, El Mago, en este caso el señor juez Francisco Ramírez, le concedió las dos orejas que paseó feliz Alfredo, para convertirse en el triunfador de la tarde y sa-lir a hombros por la puerta grande, salván-dose así la tarde, del tedio que ya invadía la plaza.

Pepe López, vestido de rosa y oro con cabos negros, recibió a ‘Churumbel’, al que le pegó rítmicas verónicas que fueron más que Las Gracias, pues éstas fueron tres y aquellas cinco; el morlaco fue mejor a la muleta y José lo aprovechó hasta donde pudo, mientras Santa Cecilia, inspiraba con otro paso doble, a los músicos trompa de hule de la charanga taurina y los oles no se hicieron esperar, al demostrar al espada su sapíencia taurina con las dos manos, pero como se pone pesado con los aceros, escucha el grito de toro, toro y un aviso. Su segundo burel se llamo ‘Tequilero’, como salió defectuoso del pitón izquierdo, fue sustituido por ‘Carranqueño’, pero como el animal fue un mansote de cabeza a rabo, no hubo tela de donde cortar y si a eso se le agrega que Pepe lo pinchó, sólo hubo aplausos para el matador.

salva Gutiérrez la tardesalva Gutiérrez la tarde

meLate: 9-21-26-33-45-48/52 reVanCha:1-13-14-22-30-43 reVanChita: 16-22-24-37-52-23

Toma Cobo liderato de la

Vuelta a España

2C

naCionalEstadístiCas dE la liga

amEriCana EstadístiCas dE la liga

Equipo g p ptj jV Casa Visita Vs EstE Vs CEntral Vs oEstE raCha u-10 Equipo g p ptj jV Casa Visita Vs EstE Vs CEntral Vs oEstE raCha u-10CEntralNY Yankees 85 53 .616 -- 44-26 41-27 31-24 21-14 20-10 G 4 7-3Boston 84 55 .604 1.5 42-29 42-26 32-17 21-16 21-14 P 1 5-5Tampa Bay 76 63 .547 9.5 37-32 39-31 29-23 21-17 14-17 G 2 6-4Toronto 69 71 .493 17.0 33-34 36-37 24-33 17-13 20-15 P 3 3-7Baltimore 55 83 .399 30.0 32-39 23-44 18-37 20-18 10-17 P 2 4-6CEntralDetroit 77 62 .554 -- 41-29 36-33 18-14 36-21 16-16 G 2 7-3Cleveland 70 67 .511 6.0 39-30 31-37 19-18 26-25 14-17 G 1 7-3Chicago 68 68 .500 7.5 31-37 37-31 15-19 23-26 19-16 P 3 5-5Minnesota 58 81 .417 19.0 29-39 29-42 10-28 26-27 14-16 P 2 3-7Kansas City 58 83 .411 20.0 34-39 24-44 16-21 23-35 14-14 P 1 4-6oEstETexas 80 61 .567 -- 44-28 36-33 21-20 22-18 28-14 G 1 6-4LA Angels 76 64 .543 3.5 40-29 36-35 16-18 25-18 22-23 G 2 5-5Oakland 64 76 .457 15.5 38-30 26-46 20-23 17-20 19-23 G 4 5-5Seattle 58 81 .417 21.0 34-37 24-44 16-24 15-21 18-27 P 4 2-8

liga naCional probablEs lanzadorEs

liga amEriCana probablEs lanzadorEs En las grandEs ligas

Baltimore (Matusz 1-7) en N.Y. (Yanquis) (F.García 11-7), 11:05 a.m.Detroit (Fister 6-13) en Cleveland (U.Jiménez 2-1), 11:05 a.m.Boston (Beckett 12-5) en Toronto (H.Álvarez 1-2), 11:07 a.m.

Texas (Feldman 1-0) en Tampa Bay (Shields 13-10), 11:10 a.m.Chicago (Medias Blancas) (Humber 8-8) en Minnesota (Swarzak 3-5),

12:10 p.m., primer partidoKansas City (F.Paulino 2-6) en Oakland (Harden 4-2), 2:05 p.m.

Chicago (Medias Blancas) (Z.Stewart 1-3) en Minnesota (Diamond 1-2), 6:10 p.m., segundo partido

Seattle (A.Vásquez 1-1) en L.A. Angels (Haren 13-8), 7:05 p.m.

L.A. Dodgers (Kuroda 11-14) en Washington (Lannan 8-11), 11:05 a.m.Houston (Sosa 2-2) en Pittsburgh (Ja.McDonald 8-7), 11:35 a.m.

Cincinnati (Willis 0-4) en Chicago (Cachorros) (Garza 7-10), 12:20 p.m.Arizona (Miley 2-1) en Colorado (Rogers 6-4), 1:10 p.m.

San Francisco (Bumgarner 9-12) en San Diego (Stauffer 8-11), 2:05 p.m.Milwaukee (Wolf 11-9) en San Luis (Westbrook 11-7), 2:15 p.m.

Atlanta (D.Lowe 9-12) en Filadelfia (Cl.Lee 15-7), 5:05 p.m.N.Y. (Mets) (Capuano 10-11) en Florida (Vázquez 8-11), 5:10 p.m.

EstEFiladelfia 88 48 .647 -- 46-22 42-26 34-23 22-10 23-9 P 2 6-4Atlanta 82 57 .590 7.5 44-28 38-29 29-23 22-14 21-15 G 1 5-5NY Mets 68 70 .493 21.0 30-36 38-34 27-30 16-14 16-17 G 1 8-2Washington 64 74 .464 25.0 38-30 26-44 23-32 18-18 15-17 P 1 2-8Florida 62 77 .446 27.5 27-42 35-35 25-30 17-17 12-20 G 2 4-6CEntralMilwaukee 84 57 .596 -- 50-19 34-38 16-11 44-24 18-13 G 3 6-4San Luis 74 66 .529 9.5 36-33 38-33 14-11 36-31 16-17 P 1 7-3Cincinnati 69 71 .493 14.5 37-34 32-37 11-19 35-28 17-12 G 1 5-5Pittsburgh 64 76 .457 19.5 31-38 33-38 12-19 33-35 11-15 P 1 3-7Chicago 60 80 .429 23.5 33-39 27-41 13-17 26-38 16-15 G 1 3-7Houston 47 93 .336 36.5 26-45 21-48 7-18 24-42 12-22 P 3 5-5oEstEArizona 80 60 .571 -- 42-26 38-34 18-14 21-16 31-22 G 2 9-1San Francisco 73 67 .521 7.0 40-32 33-35 13-20 20-22 30-20 P 2 4-6LA Dodgers 68 71 .489 11.5 36-35 32-36 13-16 19-19 30-27 P 1 8-2Colorado 66 74 .471 14.0 35-33 31-41 15-18 17-16 26-33 P 1 4-6San Diego 61 79 .436 19.0 29-40 32-39 19-19 17-17 19-34 G 1 1-9

AP

Nueva York.- El campeón de-fensor español Rafael Nadal aguantó la molestia de una ampolla en su pie derecho para vencer al argentino David Nal-bandian 7-6 (5), 6-1, 7-5 y pa-sar a la cuarta ronda del Abierto de Estados Unidos.

El argentino Juan Martín Del Potro, campeón del torneo en 2009, se despidió al caer ante el 12mo favorito francés Gilles Simon 4-6, 7-6 (5), 6-2, 7-6 (3).

Nadal, que luego sufrió fuertes calambres durante la conferencia de prensa, debió sobre-ponerse a dos sets apretados ante el argentino, finalista de Wimbledon en 2002 que hoy ocupa el puesto 76 del esca-lafón mundial.

“Fue un día difícil, él es un gran jugador, un jugador fan-tástico”, dijo Nadal. “Me pone contento verlo de vuelta en la cancha”.

Nalbandian logró un break de ventaja en el quinto game y sacó para ganar el primer set 5-4 arriba, pero cometió una doble falta con un punto de quiebre en contra. Cuando empataban 3-3 en el tie break, Nalbandian volvió a hacer una doble falta y Nadal, segundo favorito, tomó la ventaja inicial.

Nalbandian otra vez quebró

el servicio del español al inicio del tercer set, pero Nadal le devolvió el favor de inmediato para poner-se 1-1. Luego el número dos del mundo necesitó atención mé-dica para que le vendaran el pie derecho debido a la ampolla.

Nadal jugó con mucha más prolijidad y terminó con apenas 18 errores no forzados contra los 60 de Nalbandian.

Poco después, en la confe-rencia, Nadal se dejó caer al suelo

desde su silla cuan-do sintió dolorosos calambres en las piernas. Los perio-distas debieron sa-lir mientras recibía asistencia, pero tras unos diez minutos el propio tenista los tranquilizó.

El español bus-cará los cuartos de final ante el 68 del mundo, el luxem-burgués Gilles Muller, que usó 23

aces para vencer 6-1, 6-4, 6-4 al ruso Igor Kunitsyn. Muller vuel-ve por primera vez a Flushing Meadows desde que en 2008 alcanzó los cuartos tras llegar de la clasificación.

Simon se recuperó tras per-der el primer set ante Del Potro y ganó dos desempates en la segunda y cuarta manga para eli-minar al argentino.

El francés, que logró 13 aces, se sobrepuso a tres set points en contra en el cuarto parcial para llegar por primera vez a octavos de final en Flushing Meadows.

Vence Nadal a Nalbandian y avanza a octavos

Rafael Nadal celebra la victoria.

AP

N ueva York.- Derek Jeter empató ayer la mejor cifra de remolcadas de su carrera con cinco,

CC Sabathia consiguió su 19na victoria y los Yanquis de Nueva York redondearon la barrida a los Azulejos de Toronto en tres parti-dos al vencerlos 9-3.

Jeter, Alex Rodríguez y Nick Swisher pegaron jonrones por los líderes de la División Este de la Liga Americana, al tiempo que Sabathia ponchó a 10 en siete entradas y un tercio para ganar su séptima apertura consecutiva con-tra Toronto.

Una razón relevante para esa racha es que Sabathia ha domina-do en sus duelos con el toletero dominicano José Bautista. El líder jonronero en las mayores va de 18-0 con ocho ponches contra el zurdo después de no pegar hits en tres intentos el domingo.

Bautista sí le conectó un colo-sal cuadrangular a su compatriota Rafael Soriano en la octava entra-da, con el cual redujo la diferencia a 5-3 y se sumó al boricua Carlos Delgado como los únicos jugado-res de los Azulejos que pegaron 40 jonrones en dos temporadas seguidas. Delgado lo hizo en 1999 y 2000.

Por los Yanquis, los domini-canos Robinson Canó de 4-1 con una anotada; y Eduardo Núñez de 1-1 con una anotada. El venezola-no Jesús Montero de 3-2 con una anotada.

Por los Azulejos, los domini-canos José Bautista de 4-1 con una anotada y una empujada; y Edwin Encarnación de 4-3 con una ano-tada. El puertorriqueño José Moli-na de 3-0.

Rangers 11, Medias Rojas 4Boston.- Josh Hamilton coronó una sexta entrada de siete carreras con un triple con las bases llenas, Matt Harrison tuvo una apertura firme y los Rangers de Texas ven-cieron 11-4 a los Medias Rojas de Boston.

El dominicano Adrián Beltré conectó un sencillo en la sexta en-trada para llegar a los 2,000 impa-rables en Grandes Ligas.

Ian Kinsler pegó un jonrón, empujó tres carreras y logró una jugada defensiva espectacular para

los líderes de la División Oeste de la Liga Americana, que le ganaron a Boston dos de tres partidos este fin de semana.

Por los Medias Rojas, el mexi-cano Adrián González de 3-0 con una anotada. El dominicano Da-vid Ortiz de 3-2 con una impulsa-da. El venezolano Scutaro de 3-1 con dos impulsadas.

Cachorros 6, Piratas 3Chicago.- Randy Wells lanzó seis sólidas entradas, Marlon Byrd im-

pulsó dos carreras y los Cachorros de Chicago derrotaron por 6-3 a los Piratas de Pittsburgh para evi-tar una barrida en tres juegos.

Marlins 5, Filis 4Miami.- Mike Cameron empujó la carrera de la victoria con un boleto con dos outs y las bases llenas en la 14ta entrada para que los Marlins de Florida vencieran 5-4 a los Filis de Filadelfia.

Los Marlins se beneficiaron de un fallo que los árbitros cambiaron

tras revisar el video.Hunter Pence quedó out por

una interferencia de un espectador en la sexta entrada, luego que en principio le habían otorgado un doble. El cambio de decisión pue-de haberles costado dos carreras a los Filis, que siguieron jugando bajo protesta.

Angelinos 4, Mellizos 1Anaheim.- Joel Piñeiro se apun-tó su primer triunfo en casi dos meses, Bobby Abreu pegó de jonrón y los Angelinos de Los Ángeles vencieron por 4-1 a los Mellizos de Minnesota en el en-cuentro decisivo de la serie del fin de semana.

El puertorriqueño Piñeiro (6-6) recibió una carrera y cin-co inatrapables en poco más de siete episodios. El derecho, en su tercera apertura desde una bre-ve relegación al bullpen, iba de 0-3 con un terrible promedio de 10.30 en carreras limpias admiti-das en seis aperturas desde que venció 9-3 a Seattle el 9 de julio en el Angel Stadium.

CC Sabathia agradece a la afición con su guante después de salir ovacionado en el octavo inning.

Fue un día difícil, él es un gran jugador, un jugador fantástico"

Rafael NadalTENiSTA

Agencias

Mexicali.- Omar Chávez noqueó de forma efectiva en el primer asalto al chihuahuense Alber-to Martínez luego de conectar poderosa izquierda en la pelea estelar en el Foro Promocasa en ‘Legado de Leyendas’.

En el mismo programa de Zanfer, el mexicalense Jorge ‘Ma-romero’ Páez Jr. noqueó en el se-gundo round a Rodrigo Juárez.

El sinaloense ‘Businessman’ Chávez (27-0, 20 nocauts) mos-tró mucha fuerza y distancia ante un rival que poco pudo hacer ante el empuje del hijo del legen-dario Julio César Chávez, para el nocaut a los 2:39 minutos de ese giro inicial.

Jorge ‘Maromerito’ Páez (24-4-1, 18 kos) derrotó por nocaut técnico en el segundo episodio al experimentado tijuanense Ro-drigo Juárez (15-14-1, 11 kos), quien visitó la lona a finales del primer asalto, se levantó, pero la

campana vino a su salvación para el segundo round, el tijuanense no salió a pelear.

Noquea Soto a AlfaroLos Mochis.- El mexicano Humberto Soto venció por nocaut técnico en el segundo round al nicaragüense José Al-faro, en la pelea estelar de ‘Los Mochis, Tierra de Campeo-nes’ ante diez mil aficionados en el Estadio Centenario de esta ciudad.

AP

Alto de Lángliru.- El español Juan José Cobo le quitó ayer a Bradley Wiggins el liderato de la Vuelta a España tras imponerse en una dura etapa de montaña entre Avi-lés y el Alto de L'Angliru.

Cobo, de 30 años, se había puesto cerca el sábado y se des-pegó de los demás favoritos en la brutal trepada hacia la meta en ese neblinoso paso de montaña en Asturias.

El ciclista del equipo Geox terminó la etapa de 142,2 kiló-metros (88,3 millas) en 4 horas, 1 minuto y 56 segundos. Aseguró que fue la victoria más importante de su carrera.

“Mi plan era atacar”, dijo Cobo. “Ataqué ayer aunque no me sentía muy bien, pero hoy me sentía bien y tuve que intentarlo a

pesar de no saber lo que hacía el resto”. El holandés Wouter Poels terminó a 48 segundos junto con el dos veces ganador de la prueba, el ruso Denis Menchov.

Wiggins terminó quinto a un minuto y 21 segundos y quedó tercero en la clasificación, a 46 segundos de Cobo.

Christopher Froome está se-gundo a 20 segundos del líder.

Triunfan Omar Chávez

y Páez Jr.

Omar Chávez festeja su triunfo.

La vuelta tiene nuevo líder.

AP

Daegu.- Con una brillante me-dalla de plata colgada del cuello, Caster Semenya ya está pensan-do en otro encuentro con Nelson Mandela.

La corredora sudafricana, que ganó los 800 metros planos en el campeonato mundial del 2009 en Berlín, finalizó segunda el domingo en su regreso al esce-nario global tras estar fuera de ac-ción casi un año en medio de una controversia por su sexo.

“Yo lo hice por él”, dijo Se-menya del primer presidente sudafricano libremente elegido. “Él es un hombre muy bueno y me dio buenos concejos”.

“Él me dijo: Resiste y enfren-ta al mundo. Tengo que ir a visi-tarlo ahora. Cuando regrese al

país voy a ir a verle”.La sudafricana de 20 años

se mantuvo con el pelotón en la primera vuelta el domingo en el Estadio de Daegu, pero tomó la punta a 200 metros del final. Sin embargo, luego de entrar en la curva a la recta final, la rusa Ma-ria Savinova tomo el liderato y ganó la carrera, con tiempo de 1 minuto, 55,87 segundos.

Consigue Semenya plata

Caster Semenya festeja su segundo lugar.

Norte de Ciudad Juárez / Lunes 5 de septiembre de 2011

ligaamericana

Toronto 3 NY Yanquis 9Texas 11 Boston 4Baltimore 1 Tampa Bay 8Cleveland 9 Kansas City 6Minnesota 1 LA Angels 4Seattle 5 Oakland 8Chicago 0 Detroit 16(8)

liganacional

Filadelfia 4 Florida 5NY Mets 6 Washington 3LA Dodgers 3 Atlanta 4Milwaukee 4 Houston 0Cincinnati 3 San Luis 2Pittsburgh 3 Chicago 6Colorado 2 San Diego 7Arizona 4 San Francisco 1

RESuLTADOS MLB

LLEgA SABATHiA A19 TRiuNFOS

Reparten victorias Algodoneros

y Mineros

JESúS ViLLA

Los Algodoneros y Mineros se repartieron triunfos en la serie de la final del Campeonato Estatal de Beisbol de Primera Fuerza, luego de que este fin de semana se llevaran a cabo los dos primeros juegos en Delicias.

El primer juego, que se realizó el viernes, de la tanda a ganar cuatro de siete los Mineros salieron avante en el marcador por 4-2 y con ellos sumaron su quinta victoria consecutiva, luego de que en las semifinales blanquearan 4-0 a los Dorados de Chihua-hua.

Pero al siguiente día, los Algodoneros no podrían per-mitir un segundo descalabro y muchos menos en su casa por lo que salieron inspirados sobre todo en la lomita gra-cias al buen pitcheo de Álvaro Sandoval y el salvamento de José gutiérrez,para apuntarse el triunfo de 3-2.

Por parte de los parralens-es Adrián Osuna se apuntó la derrota.

3C

Jesús Villa

Con la clara idea de hacer un mejor futbol, los Indios de Ciudad Juárez enfrentaron a los Diablos Rojos del Toluca y lo hicieron con una victoria de 2-0, por lo que el resul-tado será importante para el porte-ro Humberto Hernández rumbo al duelo del próximo sábado ante Neza.

“Era importante, más que nada hacer un buen partido, sa-bemos que es un equipo de Pri-mera, te da más espacios, juega más al balón que cualquiera de la Liga de Ascenso que viene corre, lucha y se mete atrás sabíamos que iba a ser un buen encuentro nos sirve mucho para fortalecer-nos y tomar confianza y saber

que haciendo bien las cosas y metiéndonos bien podemos ha-cer grandes cosas”, comentó el ‘Gansito’.

La victoria que le da un res-piro a la Tribu, después de tener tres derrotas consecutivas, pero ahora deben de tener la mente clara para el partido correspon-diente a la fecha seis del Apertura 2011, que se realizará el próximo sábado ante Neza en el olímpico Benito Juárez.

“La verdad que sí (nos sacu-dimos la presión), era un partido para divertirse, para brindarnos, para que la afición lo disfrutara y gracias a Dios se nos dio el triun-fo y hay que darle la vuelta que el lunes empieza una semana muy importante para Neza”.

Jesús Villa

El triunfo sobre Diablos Rojos del Toluca el sábado en el estadio Benito Juárez ayudará al Club de Futbol Indios en lo anímico para salir de la racha negativa que se encuentran en el torneo Apertu-ra 2011 de la Liga de Ascenso.

La Tribu doblegó al cuadro escarlata 2-0 en el partido amistoso que sostuvieron tras la pausa del ba-lompié nacional por la fecha FIFA y uno de los goles fue del delantero Víctor Mañón al minuto 28.

“El tema anímico de nosotros estaba muy abajo por la racha que traíamos, ojalá nos sirva este par-tido amistoso contra un rival de mucha categoría, de buen futbol, creo que hicimos nuestro trabajo lo que nos pidió el profesor y sali-mos adelante”,comentó después

del juego.El funcionamiento del conjun-

to teporaca por fin toma una forma más explicita al futbol, luego de que a pesar de las pocas opciones de gol que tuvieron las aprovecharon para conseguir el triunfo.

Ante el rendimiento del equipo Mañón aseguró que el equipo estu-vo bien coordinado y espera que la mala racha haya terminado.

“Si claro (me gustó), todo el equipo jugaba a lo mismo, estába-mos comprometidos sabíamos que de una racha mala siempre lle-ga una buena y hay que trabajar”.

Los Indios han tenido poca producción de goles, en cinco duelos del Apertura 2011 han anotado cuatro goles, por lo que el gol de Mañón le da la confianza y el ánimo de hacerse presente en el marcador en cada partido.

Quita presión victoria sobre Toluca

Motiva triunfo a la Tribu

Norte de Ciudad Juárez / Lunes 5 de septiembre de 2011

Gusta a Lionel Messi papel de capitán

Aconseja Mourinho a Sneijder

Agencias

Buenos Aires.- El delantero Lionel Messi, se mostró contento por ser el nuevo capitán de la Selección de Argentina, pero lamentó una vez más no funcionar con el cuadro nacional tal y como lo hace en su club el Barcelona.

‘La Pulga’, quien está concentrado con la al-biceleste en Asia, espera que el brazalete le traiga suerte con la escuadra nacional y avisó que la responsabilidad es la misma, para todos los juga-dores. “Éste era el momento, estoy contento por recibir la cinta, la quería. La responsabilidad es la misma que tenemos todos con la selección." Se-ñaló el pampero.

Agencias

Roma.- Pese al interés que mostró Manchester Uni-ted por hacerse de los servicios del holandés Wesley Sneijder, éste decidió seguir con el Inter de Milán, tras un consejo del técnico portugués José Mourin-ho. “Me llamó y me dijo que siguiera en el Inter. Su corazón está en este club y siempre me ha dicho que permaneciera aquí”, dijo Sneijder, quien coincidió con el timonel luso, cuando éste dirigió al cuadro nerazzurro. En declaraciones a La Gazzetta dello Sport, el mundialista con Holanda en Alemania 2006 y Sudáfrica 2010, reconoció que hubo equi-pos interesados en comprarlo, aunque finalmente se quedó en el Inter, donde es feliz.

Agencias

Buenos Aires.- El delantero argenti-no Carlos Tévez, indicó que hoy en día no conviene jugar con la selec-ción de su país, pues sólo despres-tigia al jugador, pues cuando las cosas no salen de la mejor manera las criticas suelen ser exageradas.

El ‘Apache’, consideró que mi-litar en el cuadro nacional le resta reputación a los jugadores, pues los medios de comunicación y aficio-nados casi te quieren liquidar si no consigues los triunfos esperados.

“Jugar en la Selección hoy te quita prestigio, porque si no ganas, te matan. No se puede llegar a ese nivel de maltrato. No presto aten-ción a todo lo que se dice, pero ten-go familia que escucha que soy un mal jugador. No soy lo que dicen, pero...”, indicó el delantero.

Carlos Tévez, quien erró el penal con el que Argentina quedó eliminada de la Copa América ante-rior ante Uruguay, dejó en claro que siempre se busca el triunfo y añadió que no se puede pensar que su falla fue intencional, para que el timonel Sergio Batista fuera sustituido por Alejandro Sabella.

“Todos queremos ganar cosas con la Selección y no podemos, se nos critica. No digo que esté mal, pero decir que erraste un penal por-que querías que echen a Batista, es de mala leche”, recalcó el ‘Apache’ en declaraciones a Fox Sports.

Por tal motivo de crisis, el ata-cante quien juega en el Manchester City, admitió que subió de peso, “tuve una crisis personal. Engordé como 6 kilos por depresión y me tuve que internar. Comía y comía por no poder darle esa alegría a la afición."

Agencias

Torreón.- El ciclo del estratega Diego Cocca al frente de San-tos Laguna llegó a su fin, un día después de la derrota con los Jaguares de Chiapas.

La directiva lagunera infor-mó que, tras la reunión de su comité deportivo, se tomó la decisión de cesar al técnico.

"Eduardo Rergis quedará interinamente al frente del club mientras se analiza la mejor opción para definir al DT sus-tituto", publicó el Santos en su cuenta de twitter.

"Se da por concluida la rela-ción de Diego Cocca y su cuer-po técnico al frente del club", agregó el comunicado.

El presidente del equipo, Alejandro Irarragorri, opinó sobre el tema también a través de la red social, al comentar que "se cierra el ciclo de Cocca, a quien le hemos dado nuestra confianza y seguiremos dándo-sela ,pero no podemos seguir dándole la responsabilidad".

A Cocca se le vio preocupa-do a la llegada del equipo pro-cedente de Chiapas, pues tenía que rendir cuentas.

"Estoy preocupado porque el equipo no está funcionando como lo pensábamos, pero es-toy convencido que ajustando en la parte defensiva se pueden corregir cosas", dijo. Es el tercer estratega cesado del Apertura, tras la salida de Gustavo Mato-sas (Querétaro) y de José Luis Sánchez Solá (Tecos).

‘Desprestigia jugar en la albiceleste’

Termina era de Cocca con Santos

Carlos Tévez.

Diego Cocca.

El Universal

México.- Monarcas Morelia se metió a la cancha del Alfonso Lastras para vencer 3-2 al San Luis, en partido pendiente de la fecha 3 del Apertura

2011, gracias a un par de goles de Jaime Lozano.El resultado permite a Monarcas ascender a

la media tabla, a seis puntos del líder, Chivas. San Luis, por su parte, se queda con nueve unidades. Los anotadores del encuentro fueron Jaime Lo-zano (m.39 y m.77) y Joao Rojas (m.41) por los michoacanos. Michael Arroyo (m.31) e Ismael Blanco (m.90+3) por los potosinos.

San Luis, pese al empuje de Monarcas, tuvo la opción más peligrosa en el arranque del partido, con un contragolpe de Jesús Moreno que fue ata-jado por Federico Vilar. Después, Daniel Alcantar sacó un disparo que pasó apenas desviado.

La insistencia potosina rindió frutos cuando Joel Huiqui cargó dentro del área a Michael Arro-yo, para que el silbante decretara la pena máxima. El propio Arroyo cobró la pena máxima para po-ner al frente a San Luis al m.31.

El empate llegó al m.39, con un golazo de Jaime Lozano, quien tomó un balón desde las afueras del área para incrustarlo en la portería de Óscar Pérez.

Posteriormente, al m.41, Joao Rojas hizo una gran jugada de pared para entrar al área potosina y firmar el 2-1 a favor de los Monarcas.

En la segunda mitad, Monarcas mantuvo la presión y consiguió el tercero al m.77, con una pena máxima ejecutada por Jaime Lozano, des-pués de que Daniel Alcantar cometiera falta den-tro del área sobre Rafael Márquez Lugo.

CoN eL TriuNfo MoNArCAS DeJA eL úLTiMo LuGAr De LA TAbLA GeNerAL

MoreLiA SAN LuiS

3 21-0 Jaime Lozano (39’), 1-1

michaeL arroyo (31’); 2-1 Joao roJas (41’), 3-1 Jaime Lozano (77’), 3-2 ismaeL BLanco (93’)

Jaime Lozano se apuntó un doblete

en el triunfo del cuadro purépecha.

TAbLA GeNerALeQuipo JJ JTG Je Jp Gf GC Dif pTS1. Chivas 7 5 1 1 9 5 4 162. Cruz Azul 7 4 2 1 10 7 3 143. Tigres 7 3 4 0 8 5 3 134. Monterrey 7 4 0 3 14 8 6 125. pumas 7 3 2 2 8 6 2 116. Jaguares 7 3 2 2 11 12 -1 117. pachuca 7 3 1 3 11 10 1 108. Toluca 7 2 4 1 8 9 -1 109. estudiantes 7 3 0 4 9 9 0 910. San Luis 6 3 0 3 7 7 0 911. puebla 7 2 3 2 8 11 -3 912. América 6 2 2 2 11 10 1 813. Gallos b. 7 2 2 3 8 10 -2 814. Santos 6 2 1 3 11 10 1 715. Morelia 6 2 1 3 6 8 -2 716. Atlante 7 2 0 5 10 14 -4 617. Tijuana 7 1 2 4 9 12 -3 518. Atlas 7 1 1 5 6 11 -5 4

Agencias

Toluca.- Pese a la derrota que sufrió Toluca 0-2 la noche del sábado ante Indios de Ciudad Juárez de la Liga de Ascenso, el técnico uruguayo Héctor Hugo Eugui consideró que el partido cumplió con el obje-tivo de no perder ritmo fut-bolístico y darle actividad a muchos jugadores.

“Es un partido que sirve porque nosotros queríamos darle actividad a aquellos que no han participado durante siete fechas y es una manera de ponerlos a jugar y saber hasta dónde son sus alcances, y el resto del plantel que no parara”, manifestó.

Mas allá del marcador adverso, el estratega comen-tó que siempre es agradable

poder estar en un sitio al cual le guarda un enorme cariño y con una escuadra a la que tuvo la oportunidad de dirigir.

“Independientemente de cualquier resultado, lo hicimos creo que como co-rrespondía, con agrado de haber venido a una ciudad en la que estuve bien, me la pasé bien y que el Deportivo

Toluca tuvo la oportunidad y el gusto de participar con la gente de Ciudad Juárez”, apuntó.

Finalmente, pensando ya en la reanudación del Tor-neo Apertura 2011 del futbol mexicano, Eugui comentó que están plenamente con-centrados en lo que será el duelo ante Xolos de Tijuana, dentro de la fecha ocho.

Minimiza eugui derrota ante indios

Héctor Hugo eugui, entrenador del Toluca.

Víctor Mañón se hizo presente en el marcador.

Humberto Hernández, pieza clave en la victoria aborigen.

4C Norte de Ciudad Juárez / Lunes 5 de septiembre de 2011

Empiezan Rams a juntar todas las piezasAP

San Luis.- Josh McDaniels sabía de la intensidad competitiva del

entrenador de los Rams de San Luis, Steve Spagnuolo, desde las confrontaciones que llegaron a tener cuando McDaniels era coordinador ofensivo de los Pa-triots y Spagnuolo coordinador defensivo de los Giants.

Unirse al cuerpo de entrena-dores asistentes de Spagnuolo para tratar de acabar con una se-quía de cinco años sin postempo-rada de los Rams, le ha brindado a McDaniels una oportunidad de relanzar su carrera tras el fracaso

como entrenador en jefe de los Broncos de Denver.

Y claro, es todo un placer te-ner entre sus responsabilidades la de desarrollar al talentoso quar-terback Sam Bradford.

La primera selección del dra-ft de 2010 fue el único novato en iniciar cada juego de la temporada anterior, en una muestra de durabi-lidad que despejó cualquier duda acerca de su hombro, que sufrió una grave lesión en su temporada final como jugador universitario.

Bradford se pudo destacar en el conservador sistema del coor-dinador ofensivo Pat Shurmur con un grupo de receptores sin gran nombre, completando el 60% de sus pases para 3,512 yar-

das, con 18 pases de touchdown y 15 interceptados, siendo Danny Amendola (85 recepciones) su destino predilecto.

Ahora, Bradford recibe una oportunidad de extender sus alas al trabajar con un coach que trata de componer su re-putación como un innovador ofensivo después del tropezón en Denver.

“Algunas veces estás alrede-dor de gente que es realmente lis-ta pero que no tiene idea de cómo dirigirte esa información. El (Mc-Daniels) no solo mira a los videos y dice ‘eso es lo que hiciste mal, mejóralo y buena suerte la próxi-ma vez’’’, compartió Bradford. “Es decir, que ha sido grandioso

trabajar con él”.Denver fue el primer trabajo

como entrenador en jefe de Mc-Daniels, quien a los 34 años de edad también tenía control sobre la nómina de jugadores en los Broncos. Con los Rams es sólo un coach más, pero su función es primordial.

En 2010, los Rams (7-9) ga-naron seis juegos más que una temporada antes, quedándose a un triunfo de llevarse la débil división Oeste de la Conferencia Nacional, lo cual, de acuerdo con Spagnuolo, dejó a sus jugadores con hambre de más. Aunado a eso, el equipo ha agregado veteranos interesantes en la tercera temporada de Spagnuolo en el timón. Sam Bradford es la esperanza de los Rams.

Se la juegan49ers con Smith

AP

San Francis-co.- Jim Har-baugh está tomando un

gran riesgo al darle al quarter-back Alex Smith una segunda oportunidad. O una tercera, cuarta o quinta oportunidad, dependiendo de quién sea el que esté contando.

Smith ha jugado para tres distintos entrenadores Y ha tenido un nuevo coordinador ofensivo en cada una de sus sie-te temporadas con los 49ers de San Francisco. Lo único que co-noce son cambios. Esta vez, sin embargo, el quarterback está emocionado por ellos.

El nuevo jefe de Smith, Har-baugh, confía en ser el entrenador que pueda, por fin, transformar al jugador tomado con la primera selección global del draft de 2005 en un ganador, algo que coaches anteriores de los 49ers como Mike Nolan y Mike Singletary no pudieron hacer. Smith está de regreso esta temporada cuando muchos pensaban que ya se ha-bría marchado.

El paro patronal de la NFL ayudó a la causa de Smith para tener otra temporada en la ba-hía, y ahora su desempeño po-dría definir el primer año del ex quarterback Harbaugh como entrenador en la NFL.

“No tenía ninguna expecta-tiva después del año pasado y no sabía lo que iba a suceder”, dijo Smith, quien en 11 partidos de 2010 tuvo 2.370 yardas por pase, 14 touchdowns, 10 pases inter-ceptados y 25 capturas. “Que (Harbaugh) tenga confianza en mí y que haya visto algo en el vi-deo que le gustara como para te-nerme de vuelta, definitivamente

me entusiasma”.El tiempo que Smith dure

como titular va a depender de su actuación. El novato Colin Kaepernick está en espera de su oportunidad, y hay muchos que creen que podría tomar las riendas en cualquier momento.

Con expectativas de un giro inmediato en el equipo, el pre-sidente de los 49ers, Jed York, contrató a Harbaugh en enero y le dio un contrato de 25 millones de dólares por cinco temporadas. Harbaugh venía de levantar el programa de futbol americano de la Universidad de Stanford.

¿Por qué no ahora en la NFL?

“Para ser exitosos esta tem-porada, hay muchas cosas que tenemos que hacer bien; quizás hay 1.000 cosas y nosotros esta-mos en el paso 50 en este mo-mento”, dijo Harbaugh recien-temente. “Estamos tratando de mejorar en todas las facetas del juego”. Eso podría tomar tiem-po y Harbaugh lo sabe.

San Francisco obtuvo al ta-lentoso wide receiver Braylon Edwards, proveniente de los Jets. Pero al mismo tiempo, los 49ers dejaban ir a piezas im-portantes como el cornerback Nate Clements, el nose tackle Aubrayo Franklin y el center David Baas.

Hay múltiples preguntas sobre jugadores veteranos que están de vuelta: El receptor Mi-chael Crabtree, lesionado de un pie, se perdió su tercera pretem-porada en igual número de años como profesional; el estelar running back Frank Gore está de regreso luego de una frac-tura de cadera que le costó los últimos cinco partidos de 2010, y la línea ofensiva sigue siendo una obra en construcción.

AP

Tempe.- Qué gran diferencia puede marcar un quarter-

back.La llegada de Ke-

vin Kolb tiene a los Cardinals de Arizona

hablando acerca de ga-nar el título de la División

Oeste de la Conferencia Nacio-nal, tan sólo un año después de que tuvieron una miserable tem-porada con récord de 5-11 para ubicarse en el sótano de la zona más débil de la NFL. El cam-bio de humor ha sido palpable en el seno del equipo.

“Todo depende del hombre que envía los pa-ses”, dijo el safety Kerry Rhodes. “El es el tipo de ju-

gador que puede hacer la jugada para ganar cuan-do estás teniendo un mal

partido”.Los Cardinals enviaron al

cornerback Dominique Rod-gers-Cromartie y una selección de segunda ronda del draft a los Eagles para poder adquirir a Kolb, a quien otorgaron un contrato por cinco años y 63 millones de dólares, 21 de esos millones garantizados.

La presión por darle un giro a una franquicia que ganó dos tí-tulos divisionales recientes y que alcanzó el Super Bowl con Kurt Warner en los controles, descansa en los hombros de un quarterback que tiene apenas siete partidos como titular en su carrera.

“Eso viene con la posición (de quarterback)”, dijo el entre-nador en jefe Ken Whisenhunt. “Guste o no, eso es de lo que se trata. El llega en medio de mu-cha conjetura sobre la posición y la a manejado hermosamente. Esa es una de las cosas que me gustan de él”.

AP

Seattle.- Se convirtie-ron en los rostros que

todos reconocían en la ciudad de Seattle,

los voceros de la franquicia y los dos jugadores con los que los aficionados se identificaron más rápido.

Matt Hasselbeck y Lofa Tatu-pu fueron como el corazón de los Seahawks. Uno, el quarterback durante la década pasada; el otro, el fiero capitán defensivo. Y aun en plena ola de cambios, estos dos probados veteranos eran una cons-tante. Pero ahora que la temporada 2011 empieza, ambos se han ido.

“Tienes esas relaciones perso-nales y juegas al lado de ellos por tantos años y luego ya no están

aquí. Es fuerte”, dijo Marcus Trufant, el más longevo Seahawk que queda en la

nómina de jugadores.La segunda temporada de

Pete Carroll desde que regresó a la NFL es con un plantel más jo-ven, con gente de mayor tamaño y, posiblemente, más talentosa que la escuadra que con marca de 7-9 ganó la división Oeste de la Conferencia Nacional hace un año, y que logró una de las más grandes sorpresas en la historia de la postemporada.

Pero con todo y eso hay ma-yores interrogantes que la tem-porada anterior.

La situación del quarterback es un gran signo de interrogación luego de que Carroll le entregó el puesto de titular a un poco con-vincente Tarvaris Jackson. Su línea ofensiva incluye a tres titulares que se combinan para sólo 10 juegos de experiencia en la NFL. Y no hubo mayores reparaciones para una defensiva secundaria que fue vapuleada a lo largo de la campaña pasada.

AP

Nueva York.- Mientras la NFL y sus jugadores pasaron la pre-temporada ne-gociando y ase-gurando la paz

laboral a costa de un solo partido de exhibición, el cierre patronal podría tener un profundo efecto en la temporada que comienza el jueves, cuando los campeones Packers de Green Bay reciban a los Saints de Nueva Orleáns.

Ambos equipos emergieron del paro patronal sin muchos daños y son dos de los favoritos para repre-sentar a la Conferencia Nacional en el juego por el título. Los Saints son un equipo veterano reforzado en la agencia libre y liderado por el quar-terback Drew Brees.

Ningún otro equipo acudió a más entrenamientos que los Saints mientras se realizaban las

negociaciones.“Tenemos a muchos jóvenes

que avanzaron su crecimiento y ya no se sorprendieron cuando vieron el libro de jugadas”, dijo Brees. “Siento que estamos muy unidos”.

Green Bay tendrá de regre-so a varios jugadores que el año pasado se ausentaron por le-siones, mejorando a un plantel que sin ellos pasó de ser sexto en la siembra a campeón. Entre ellos se encuentran el tight end Jermichael Finley y el running back Ryan Grant, quienes serán de gran ayuda para el Jugador Más Valioso del Super Bowl, Aaron Rodgers.

“La motivación que existe en el vestuario es sorprendente”, dijo Finley. “Creo que tenemos a un equipo especial”.

Para llegar a la temporada, los 32 equipos se sobrepusieron a un frenético ambiente poste-rior al nuevo acuerdo laboral,

cuando decenas de jugadores li-bres veteranos fueron asediados por los equipos que buscaban contratarlos en un período muy corto.

Los equipos también se vie-ron apresurados por firmar a sus novatos: uno de ellos y del que más se espera es la primera selec-ción global, Cam Newton, de los Panthers.

Newton y quizá Blaine Gab-bert de los Jaguars ahora deben tratar de emular los éxitos de otros quarterbacks que brilla-ron en su primer año, como Ben Roethlisberger, Matt Ryan, Joe Flacco y Sam Bradford, quienes ganaron el premio al Novato Ofensivo del Año.

La diferencia es que ellos tuvieron mucho tiempo para prepararse y aprender el libro de jugadas y los quarterbacks nova-tos no.

“No puedo empezar la tem-porada pensando que va a ser

duro por estar en un equipo per-dedor, debo tener mentalidad positiva”, dijo Newton.

Quien no abrirá una tempo-rada por primera vez en 20 años es Brett Favre. Otros ausentes son Terrell Owens (sin equipo y lesio-nado), Carson Palmer (retirado) y Randy Moss (retirado).

La ausencia de Favre le quita un poco de drama al arranque, pero hay otro quarterback que intriga.

Peyton Manning fue operado del cuello en mayo y apenas fue activado por los Colts por lo que peligra su racha de 227 aperturas consecutivas, incluyendo pla-yoffs, que es la segunda más larga en la historia de la NFL para un quarterback, detrás de Favre.

Donovan McNabb ahora será titular en Minnesota, Matt Has-selbeck abrirá en Tenesí, Vince Young emigró a Filadelfia para ser suplente de Michael Vick y Kevin Kolb es titular en Arizona.

EN La NuEva tEmpoRada

Fichaje de Kolb le daesperanzas a Cardinals

Sin Hasselbeck, Seahawksbuscan identidad

La NFL arranca oficialmente el jueves con el partido entre Green Bay y Nueva orleans.

Los 49ers se la juegan con alex Smith como mariscal.

Kevin Kolb llega para tomar los controles de la ofensiva de los Cardenales.

Seahawks llega con plantel renovado.

gente

Lunes 5 DE sEptiEmbrE DE 2011

HORÓSCOPOSPASAtIeMPOlOCAl fItneSS gente bellezA CIneSAlud ReCetARIO

EstiloAceite de oliva previene infartos cerebrales

AgenciAs

El infarto cerebral ocurre cuando una arteria en el cerebro o que lleva sangre al cerebro queda blo-queada por un coágulo o se rompe. El cerebro, privado de la sangre y el oxígeno, empieza a morir.

Los infartos se hacen más comunes a medida que la gente envejece y el riesgo se duplica por cada década de vida des-pués de los 55 años de edad, según la Asociación Cardiaca Estadounidense.

“Nuestra investigación indica que debería emitirse un nuevo conjunto de recomendaciones die-téticas para prevenir los infartos en las personas mayores de 65

años”, dijo la autora del estudio, Cecilia Samieri, de la Universidad de Burdeos y el Instituto Nacional de Investigación Médica.

“El infarto cerebral es muy común entre las personas ancia-nas y el aceite de oliva sería una forma barata y fácil de ayudar a prevenirlo”, añadió.

Los investigadores revisa-ron los registros médicos de 7 mil 625 personas mayores de 65 años, en las ciudades francesas de Burdeos, Dijony y Montpellier. Los pacientes, al comienzo del estudio no tenían historial de infartos.

más 4D

Obtén éxito en el ejercicioEnfócate en lo que deseas, mantén tu

pasión por ello y persevera

AgenciAs

¿Tienes claro el objetivo que persigues cuando te pones a hacer una rutina de ejercicio? El éxito es cuestión de actitud más que todo y antes de que te

impongas el más severo de los ejercicios o que empieces un régimen.

El entrenarte requiere de tener una ruta crítica que fortalezca día a día el deseo de mejorar tu condición física.

Aquí tienes una lista de lo que debes tra-bajar en tu mente y a la hora de establecer tu compromiso con el ejercicio.

Ponte Las PiLas1.- PrePárate: No basta con meterte en un gym nada más. Esa nueva etapa en tu vida

implicará cambios en tus rutinas, horarios y al imentos.

Pregúntate “¿por qué lo haré?”. Y hazte un che-queo médico.

más 4D

MArisol MArtínez

La banda juarense La Utopia com-partirá escenario con el grupo Camila el próximo sábado 10 de septiembre en el Coliseo de El Paso. Memo de Carlo, Mickey Barajas y Diego Rodríguez, integrantes de la agrupación platican en entrevista para periódico Norte sobre la aper-tura que le brindarán a uno de los grupos más exitosos de la actualidad así como su proyectos.

“Nos sentimos muy alagados y vamos a echarle muchas ganas para que todo salga bien”, comento el gui-tarrista Mickey sobre su presentación a efectuarse en la vecina ciudad.

La Utopia comenzó su carrera en la frontera a finales de 1999 sacando al mercado su primera producción discográfica Planeta Plus de la cual se desprendió el tema Oxigeno logrando colocarse en los primeros lugares de las radio-difusoras.

Hoy esta banda está promocio-nando su disco Invulnerable pro-ducido por Jorge Espino “el disco invulnerable quiere decir como invencible, tardamos en grabarlo

cinco años se hizo lo más profesio-nal posible, tuvimos que echarle muchas ganas, así que tuvimos que ser invulnerables para no dejarnos vencer y completar el disco”, men-ciono su fundador Memo de Carlo.

El grupo tiene preparado para el concierto presentar canciones como ‘Sobrenatural’, ‘Noches de D í a’, ‘ M í a’, ‘Ce n s u r a d o’, ‘Invulnerable’, ‘Oxigeno’ y dos sor-presas más, así como la presencia del guitarrista originario del grupo Amanecer Richie Carmona.

“Vamos a tocar canciones ori-

ginales de la banda y canciones nuevas que vamos a sacar en un disco, van a ser como unas dos nue-vas y las demás de los discos pasa-dos”, dijo Mickey.

Sobre sus proyectos menciono Memo “la utopia siempre ha hecho cosas más grandes y más grandes aquí no vamos a parar lo que quere-mos es sacar el disco, ya está.. ahora lo que viene para el próximo año son los videos, tenemos buen rato planeando los videos que por cues-tiones personales y económicas todavía no los sacamos, pero ya tenemos todo el plan para sacarlos y que no se quede esta promoción en Ciudad Juárez y El Paso quere-mos meter los videos a nivel nacio-nal”, finalizó.

¡no se Lo PierDa!QUÉ: Camila y La Utopia

DÓNDE: El Coliseo de El PasoCUÁNDO: Sábado 10 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.COSTO: $37.25, $59.25, $81.75 dls.

ViSiTE SU pÁgiNAwww.lautopia.com

En facebook y Twister: La Utopia

4D3Drobert De niro, Joe Pesci y aL Pacino volverán a trabajar juntos Piel De Día ‘vs’ Piel De noche, ¿cómo Debes cuiDarla?

sin fronteramemo de Carlo, Diego

rodríguez y mickey barajas, integrantes del grupo Juarense La Utopia platican

a periódico NOrtE sobre su próxima presentación

con el grupo Camila y sus nuevos proyectos

en la música

FoTo

Ivon

ne G

onzá

lez

FoTo

Ivon

ne G

onzá

lez

desde las aulassus lecturas comparten

Programa Para hoy Lunes 5

De sePtiembre

UNIvErSIDAD AUTóNoMA DE CIUDAD JUárEzInstituto de Ciencias Sociales y Administrativas (ICSA) Auditorio vn 10.00 a.m. Mesa 11Uberto Stábile (España)roberto Castillo (Tijuana)Nabil valles (Ciudad Juárez)Marco Antonio López romero (Ciudad Juárez)Michell vásquez (Ciudad Juárez)ramón Iván Quiroz Solís (Ciudad Juárez)n 11.00 a.m. Mesa 12Jaime romero (Ciudad Juárez)Hilda Y. Sotelo (Ciudad Juárez)Cecilia Suárez Alcalá (Ciudad Juárez)Édgar Contreras (S.L.r.C.)n 12:00 p.m. Mesa 13Gloria Santos Guzmán (Ciudad Juárez)Sonia Lizeth Aranda (Ciudad Juárez)Martín Campos (Ciudad Juárez)Manuel Pérez Petit (Ciudad Juárez)Nadia villafuerte (México D.F.)n 1:00 p.m. Mesa 14Cristina López (Ciudad Juárez)Francisco Javier romo ontiveros (Ciudad Juárez)Gabriela Torres (Tijuana)Carmen Galán Benítez (México D.F.)

UNIvErSIDAD rEGIoNAL DEL NorTE CAMPUS CIUDAD JUárEz10:00 a.m. Auditorio BConferencia. ‘Génesis y Desarrollo de la Novela Gráfica’ a cargo de Cecilia Pego.n 5:00 p.m. Bienvenida a los

Escritores y entrega de reconocimientos por parte de las autoridades de la U.r.N.

más 2D

La Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) y la Universidad regional

del Norte (UrN) serán hoy sede de este gran evento

literario

MArisol MArtínez

este lunes continúan las actividades del Primer encuentro de escritores de ciudad juárez, en esta ocasión se presentarán varias mesas de lectura en la universidad autónoma de ciudad juárez (uacj) y la universidad regional del norte (urn).

a partir de las 10 de la mañana en el auditorio ‘v’ del instituto de ciencias sociales y administrativas de la uacj inicia la mesa de lectura con uberto stábile, roberto castillo, nabil valles, marco antonio lópez, michell vásquez y ramón Quiroz.

simultáneamente en el auditorio b de la urn se brindará la conferencia titulada ‘Génesis y Desarrollo de la novela Gráfica’ a cargo de cecilia Pego y en el auditorio a a las 8 de la noche ‘el nuevo Papel de las editoriales independientes en méxico’ por manuel Pérez.

en la misma institución pero a las 5 de la tarde se otorgará un reconocimiento por parte de la universidad a los 20 escritores que participarán durante el día en las mesas de lectura.

recuerde que la entrada es libre.

Uberto Stábile y Miguel ángel Chávez.

NORTE de Ciudad Juárez / Lunes 5 de septiembre de 2011 / magazine-2Gente

Directorio• Editor: Saúl Barrera B. CoEditor: Marisol Martínez email: saulo@periodico-

norte.com • CoEditor gráfiCo: Carlos Molinar / Eder Gutiérrez

vertical

1. vértice de una montaña. 5. antiguo estado vecino de caldea. 9. ciudad de inglaterra. 10. División administra-tiva de Grecia. 11. adjetivo posesivo. 13. Grito lastimero. 15. Del verbo ser. 17. alga filamentosa. 19. engaño, fraude. 20. Hogar. 21. corteza de encina. 22. Y, en francés.

23. llanura cultivable entre montañas. 24. Sábalo. 27. Hijo de adán y eva. 28. Mono de cola larga. 29. Masa pequeña de nieve. 31. estado de la india. 34. amarradero para los barcos. 37. Dícese de lo que tiene sus partes muy separadas. 38. contracción. 40. aquí.

41. anillo. 42. crustáceo marino. 44. Poema narrativo provenzal. 45. conjunción negativa. 46. Pájaro de la améri-ca tropical. 49. ahora. 50. acontecimiento. 51. Del verbo ser. 53. Ondulación (Pi). 54. aproximadamente.

1. letra. 2. Población del Paraguay. 3. Peso molecular de una sustancia en gramos. 4. Pato. 5. Magistrado romano. 6. alegre, contento. 7. Dueño. 8. Símbolo del molibdeno. 11. Palo de la baraja. 12. Parecido a la uva. 14. Palma de la india. 15. río de Yugoslavia. 16. vacuno que sobre-pasa un año. 18. irregular, extraño. 20. Perteneciente al trabajo.23. río de américa del Sur, afluente del amazonas. 25. Hoyo muy profundo.

26. antes de cristo (abrev.). 30. aumentativo. 31. valle de españa. 32. traje de mujer en la india. 33. anona de la india. 35. Nevado de la argentina. 36. Planta anonáceo de las antillas. 39. Padre de Noé (Biblia). 42. cesta en que echan los pescadores la pesca. 43. Puerto de Gua-temala. 46. Pájaro conirrostro de chile. 47. altar. 48. cuadrúpedo. 50. Preposición inseparable. 52. afirmación.

HOriZONtal

entretenimiento

• Una cucaracha mira a otra y le dice:-¡Oye que bien bailas!Y la otra le contesta:-¡No seas tonta no ves que me echaron Baigon!• Muy preocupada una viejita llega al doctor y le dice.-¡Doctor! ¡Doctor! Creo que estoy sorda.

El doctor pregunta:-¿Por qué?-Ya no oigo que me chiflen.• La hermana mayor va con su hermano menor y le dice:-Hermanito, ¿obedeces a tu hermosa e inteligente hermana?Y responde el hermano:-No tengo.

HuMOr

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

PHiliStiNeSlOrD OF HOStSDaviDYOutHSWOrDDeliver

SPearSciMitareNcOuNterSliNG aND StONe

FOreHeaDMOrtallYBeHeaDeDHerOGOliatH

arMOrStaFFSHePHerD BaGcOuraGevictOrY

cruciGraMa

SOPa De letraS HOróScOPOS

AriESAumento en la capacidad de seducción y el atractivo per-sonal, los astros favorecen el mundo afectivo y traen ventajas también en cuestio-nes de la esfera laboral.tAUroLa Luna en oposición sugie-re ser cauteloso en la esfera de los negocios, presta aten-ción a la ayuda o buenos consejos que puedan brin-darte amigos o colegas. gÉMiNiSEl panorama amoroso se presenta complejo y contra-dictorio, surgirán conflictos y malos entendidos en la pareja.CáNCErPosibilidades de recibir ines-peradamente algún dinero extra. Tu salud, sin cam-bios.LEoTu magnetismo es evidente y no se puede negar, pero tal vez, conquistar ese corazón esquivo demande utilizar tu ingenio y sorprender con algo nuevo y muy romántico.VirgoMomento apropiado para definir la compra de electró-nicos o elementos de estu-dio, firmar contratos y resol-ver cuestiones inmobiliarias. Posibilidad de resfríos o estados gripales.LiBrATe sentirás más independien-

te y pasional, con ganas de hacer cosas y de provocar fuertes cambios; aprovecha el impulso y la alegría para mejorar tu vida amorosa.ESCorPiÓNTrata de mantener esa misma postura conciliadora ante actitudes intransigentes que pueden perjudicar negocios florecientes. Posibilidad de altibajos orgánicos menores.SAgitArioUn día de variables en el amor, tu mente estará abier-ta a nuevas opciones que, hasta hace poco, formaban parte de una lista de ‘no quiero/no debo’; sólo trata de controlar tu impulsividad.CAPriCorNioEl predominio de un marca-do equilibrio astral favorece-rá el plano económico, las ganancias permitirán alcan-zar un nivel de vida conforta-ble a los más laboriosos del signo. Buena salud.ACUArioSe impone un cambio de base en las relaciones afecti-vas, trata de alejarte de per-sonas que promueven rivali-dades y resentimientos, refúgiate en el cariño de tus amigos y tu familia.PiSCiSUna Luna movilizadora que motiva y despierta el interés por buscar nuevos caminos que mejoren el estándar de vida y la economía.

CarteleraciuDaD Juárez - eL Paso

aléjate de mí

Afina Kika Edgarnuevo disco

La actriz y cantante lanzará en noviembre próximo un álbum de colección con temas de los grandes musicales de Broadway

agencias

México.- La cantante y actriz mexicana Kika Edgar, quien volverá a trabajar con la pro-ductora Carla Estrada, lanza-rá en noviembre próximo un disco de colección con temas de los grandes musicales de Broadway.

"Gracias a que las fechas cuadraron bien, podré parti-cipar en la nueva telenovela de Carla Estrada, 'A la luz del ángel', con un personaje muy humano, pero con un tras-torno emocional", comentó la artista en entrevista con Notimex.

Subrayó que está feliz con esta nueva experiencia, porque además tendrá la oportunidad de trabajar con una gran productora que le permitió incursionar como asistente de dirección de los titulares José Luis García Agraz y Karina Duprez.

Apuntó que su personaje se llamará 'Jessica': "No es el típico bueno, ni malo, sino que humano como todos, tiene problemas emociona-les por los que sufre en su niñez, y trata de salir del hoyo en que vive, pero es algo que no espera la gente"

Kika, indicó que está es la tercera ocasión que tra-baja con Estrada, pero en esta ocasión le dio la opor-

tunidad de conquistar uno de sus sueños, "desde hace seis o siete años, quería incursionar en la dirección, entonces Carla me permi-

tió ser la asistente".Sobre su disco de colec-

ción, comentó que saldrá a la venta en noviembre: "verán otra manera de interpreta-

ción, son 13 canciones, en las cuales me transformaré de los personajes principales de e s t o s m u s i c a l e s d e Broadway", adelantó.

Detalló que la idea le sur-gió por ser amante de las comedias musicales, pero sobre todo porque tuvo la oportunidad de ser la prota-gonista de 'Cabaret' y 'La novicia rebelde', "esos pape-les marcaron mi carrera, ade-más que siempre me ha gus-tado el teatro musical".

Agregó que siempre ha sido la productora, junto con su disquera de sus materiales, por ello decidió lanzar un álbum que hiciera vibrar a la gente, "son canciones que aunque no hayan visto las obras, las conocen".

Mencionó que algunos de los montajes son 'Cats', 'El fantasma de la ópera', 'Evita', 'La novicia rebelde' y 'Los miserables': "De ahí se podría desprender un gran espectá-culo, pero por los tiempo, sólo se presentaría algunas ocasiones".

Adelantó que este disco, será el preámbulo para que el próximo año saque a la venta uno con temas inéditos, "la gente sabe que soy muy intensa, pues esa misma intensidad es lo que quiero que se escuché, por eso estoy eligiendo muy bien".

agencias

Los Ángeles.- El actor chileno Cristián de la Fuente ya es parte de las filas de Televisa, con un contrato de cuatro años. "Tengo la exclusividad con ellos para trabajar en español", resume De la Fuente, y luego explica: "Hay una serie de detalles, ciertas cláusulas en el contrato, que dicen que puedo trabajar en Chile, por ejemplo, pero lo importante es que voy a estar con ellos".

El acuerdo entre el actor, de 37 años, y la señal no tiene un número mínimo de pro-ducciones, y también estipula que él tiene libertad para elegir los proyectos en que estará ("es de común acuerdo", dice). Estos le servirán como venta-na para llegar a todo un mundo de latinos.

Por ahora, asegura, no tiene ningún proyecto con ellos agendado, por lo que no sabe cuándo tendrá que viajar a México, pero sí espera que sus tiempos no se vean dema-siado alterados.

Firma contrato por cuatro años con televisa

de la portada

6:00 p.m. Mesa 15 Auditorio AJuan Pablo Santana, (Ciudad Juárez)Adriana Candia, (Estados Unidos)Antonio Flores Schroeder, (Ciudad Juárez)Antonio Bruga Martínez, (Ciudad Juárez)

6:00 p.m. Mesa 16 Auditorio BNabil Valles, (Ciudad Juárez)José M. García (Las Cruces, NM)Yuvia Cháirez (Ciudad Juárez)Mikhail Alec Iván Carbajal Moreno (Ciudad Juárez)

7:00 p.m. Mesa 17 Auditorio ABlas García (Ciudad Juárez)Alberto García (Ciudad Juárez)Socorro Rosales Chacón (Ciudad Juárez)

Marina Gallardo (Ciudad Juárez)Diana Espinal (Honduras)

7:00 p.m. Mesa 18 Auditorio BDavid Martínez (Ciudad Juárez)Ilse Amelí de León (Ciudad Juárez)Javier Izaguirre (Ciudad Juárez)Concepción Porras G. (Ciudad Juárez)

8:00 p.m. Mesa 19 Auditorio AConferencia, 'El nuevo Papel de las Editoriales Independientes en México' a cargo de Manuel Pérez Petit, España

8:00 p.m. Mesa 20 Auditorio BCarmen Galán B. (México D.F.)Nadia Villafuerte (México D.F.)Jorge López L. (Ciudad Juárez)Antonio Flores Schroeder (Ciudad Juárez).

Comparten sus lecturas

desde las aulas

Cristián de la Fuente.

NORTE de Ciudad Juárez / Lunes 5 de septiembre de 2011 / MAGAZINE-2Gente

JUÁREZ

EL PASO

CINÉPOLIS>LAS MISIONES VIPCowboys vs Aliens (Subtitulada) (B) 4:05 6:35 9:05Quiero Matar a mi Jefe (Subtitulada) (B15) 3:25 5:35 7:45 10:05El Planeta de los Simios Revolución (Subtitulada) (B) 4:55 7:15 9:35El Planeta de los Simios Revolución (Subtitulada) (B) 3:45 6:05 8:25 10:40

>LAS MISIONESCowboys vs Aliens Macropantalla (Subtitulada) (B) 3:45 6:15 8:45El Planeta de los Simios Revolución Macropantalla (Subti-tulada) (B15) 2:30 4:15 7:00 9:15El Rey León 3D (Doblada) (A) 3:10 5:10 7:10 9:10Cowboys vs Aliens (Doblada) (B) 2:30 5:00El Planeta de los Simios Revolución (Subtitulada) (B15) 3:35 4:15 5:50 6:30 7:40 8:05 8:45 9:55 10:20Malas Enseñanzas (Subtitulada) (B15) 2:30 4:30 6:30 8:30 10:30Quiero Matar a mi Jefe (Subtitulada) (B15) 2:45 5:00 7:10 9:20Secuestro a Domicilio (Español) (B) 2:40 4:35 6:30Persecución Mortal (Subtitulada) (B) 8:20 10:30Princesa por Accidente (Subtitulada) (A) 3:00 5:20El Liston Blanco (Subtitulada) (B15) 7:35 10:30El Planeta de los Simios Revolución Macropantalla (Dobla-da) (B15) 3:00 5:15 7:30 9:45Cowboys vs Aliens IMAX (Doblada) (B) 2:45 5:30 7:55 10:30El Planeta de los Simios Revolución (Doblada) (B15) 4:15 6:30 8:45Los Pitufos (Doblada) (A) 3:30 5:40Al Otro Lado del Corazón (Subtitulada) (B15) 8:10 9:55Linterna Verde (Doblada) (B) 4:15 6:40 9:05Los Pitufos (Doblada) (A) 3:55 p.m.Mi Otro Yo (Subtitulada) (B15) 6:15 8:15 10:15

>SENDEROEl Planeta de los Simios Revolución Macropantalla (Dobla-da) (B) 2:30 4:50 7:10 9:30El Planeta de los Simios Revolución (Doblada) (B) 1:20 3:40 6:00 8:20 10:40El Planeta de los Simios Revolución (Subtitulada) (B) 2:00 3:10 4:20 5:30 6:40 7:50 9:00 10:10 11:20Los Pitufos (Doblada) (A) 2:50 5:10 7:30Linterna Verde (Doblada) (B) 9:50 p.m.Secuestro a Domicilio (Español) (B) 2:10 4:10 Persecución Mortal (Subtitulada) (B) 6:20 8:40 10:50Cowboys vs Aliens Macropantalla (Doblada) (B) 3;00 5:40 8:00 10:20Linterna Verde 3D (Doblada) (B) 1:50 4:30 7:00 9:40Quiero Matar a mi Jefe (Subtitulada) (B15) 5:00Mi Otro Yo (Subtitulada) (B15) 2:40 7:20 9:20Los Pitufos 3D (Doblada) (A) 2:20 4:40Quiero Matar a mi Jefe Macropantalla (Subtitulada) (B15) 6:50 8:50 11:00

CINEMEX>GALERÍAS TECEl Planeta de los Simios Revolución (Doblada) (B) 2:00 4:20 6:40 9:00

El Planeta de los Simios Revolución (Doblada) (B) 12:50 3:10 5:30 7:50 10:10Cowboy vs Aliens (Subtitulada) (B) 12:00 2:30 5:05 7:30 10:00El Planeta de los Simios Revolución (Subtitulada) (B) 12:20 2:40 5:00 7:20 9:40Los Pitufos (Doblada) (A) 1:40 4:00 6:20 8:50El Planeta de los Simios Revolución (Subtitulada) (B) 1:30 3:50 6:10 8:30Persecución Mortal (B) 12:10 2:20 4:35 6:50 9:10Princesa por Accidente (Doblada) (A) 1;20 3:40 6:00 8:40Quiero Matar a Mi Jefe (Subtitulada) (B) 1:10 3:30 5:50 8:00 10:15Mi Otro Yo (B15) 3:20 5:20 7:40 9:55Malas Enseñanzas (Subtitulada) (B15) 2:25 4:45 9:25Capitán America (Doblada) (B) 6:55Linterna Verde (Doblada) (B) 2:10 4:40 7:10 9:50Cowboy vs Aliens (Doblada) (B) 1:50 4:30 7:00 9:35Linterna Verde 3D (Doblada) (B) 12:30 3:00 5:40 8:20

MM CINEMAS>SAN LORENZOEl Planeta de los Simios Revolución (Doblada) (B) 2:15 4:25 6:35 8:45El Planeta de los Simios Revolución (Doblada) (B) 1:10 3:20 5:30 7:40 9:50Persecución Mortal (B) 2:10 4:10 6:10 8:10 10:10Linterna Verde 3D (Doblada) (B) 2:00 4:15 6:30 8:45Princesa por Accidente (Doblada) (A) 1:25 3:35 5:45Capitán America (Doblada) (B) 7:55 10:00Los Pitufos (Doblada) (A) 1:40 3:45 5:50 8:00 10:05Mi Otro Yo (B15) 3:55 7:50Quiero Matar a Mi Jefe (Subtitulada) (B) 1:55 5:50 9:45Linterna Verde (Doblada) (B) 3:00 5:15 7:30 9:45Cowboy vs Aliens (Doblada) (B) 2:55 5:15 7:30 9:50El Planeta de los Simios Revolución (Subtitulada) (B) 1:35 3:40 5:45 7:50 9:55

>CINEMARKCowboys vs Aliens (Doblada) (B) 1:50 4:20 6:50 9:20Cowboys vs Aliens (Subtitulada) (B) 2:50 5:20 7:50 10:20El Planeta de los Simios Revolución (Doblada) (B) 12:30 1:45 2:45 4:00 5:00 6:15 7:15 8:30 9:30El Planeta de los Simios Revolución (Subtitulada) (B) 1:15 2:15 3:30 4:30 5;45 6:45 8:00 9:00 10:15Linterna Verde (Subtitulada) (B) 4:10 P.M.Linterna Verde 3D (Doblada) (B) 1:40 p.m.Mi Otro Yo (Subtitulada) (B15) 7:00 9:10Persecución Mortal (Doblada) (B) 7:20 9:45Los Pitufos (Doblada) (A) 7:10 p.m.Quiero Matar a mi Jefe (Subtitulada) (B15) 9:40 p.m.Al Otro Lado del Corazón (Subtitulada) (B15) 8:10 p.m.Capitán America (Doblada) (B) 10:10 p.m.

CINEMARK A LA MEXICANAHéroes Verdaderos (AA) 1:00 p.m.Soldado Pérez (B) 3:10 p.m.Viaje Redondo (B15) 1:10La Otra Familia (B15) 5:50 p.m.Pobres Divas (Subtitulada) (B) 3:05 p.m.Te Presento a Laura (B) 5:15 p.m.Brijes (A) 1:05 p.m.Sin Memoria (B15) 5:10 p.m.El Infi erno (C) 3:00 p.m.

CINEMARK WESTApollo 18 (PG13) 10:05 12:30 2:55 5:20 7:45 10:10Saving Private Perez (Salvando al Soldado Perez) (PG13) 9:15 11:55 2:35 5:10 7:55 10:35Shark Night XD Real D 3D (PG13) 1:35 4:30 7:25 10:20Shark Night XD (PG13) 10:40 a.m.The Debt (R) 10:35 1:30 4:25 7:20 10:15Colombiana (PG13) 11:05 1:55 4:45 7:35 10:25Don‘t Be Afraid of the Dark (R) 9:10 11:45 2:30 5:15 8:00 10:45Our Idiot Brother (R) 10:00 12:35 3:05 5:35 8:05 10:30Conan the Barbarian (R) 10:15 p.m.One Day (PG13) 10:00 p.m.Spy Kids: All the Time in the World Real D 3D (PG) 11:30 4:35 9:30Spy Kids: All the Time in the World (PG) 9:20 2:05 7:00The Help (PG13) 9:05 12:20 3:35 7:05 10:35Rise of the Planet of the Apes (PG13) 9:00 11:35 2:00 4:50 7:30 10:20 Cowboys & Aliens (PG13) 10:45 1:40 4:40 7:40 10:40Crazy, Stupid, Love (PG13) 7:50 10:50The Smurfs (PG) 11:00 1:45 4:30 7:15 Captain America: The First Avenger (PG13) 9:55 1:00 4:05 7:10Cars 2 (G) 11:10 2:10 4:55

CINEMARK CIELO VISTASaving Private Perez (Salvando al Soldado Perez) (PG13) 10:10 1:10 4:10 7:10 10:10Seven Days in Utopia (G) 10:35 1:35 4:35 7:35 10:35The Debt (R) 10:45 1:45 4:45 7:45 10:45Our Idiot Brother (R) 10:25 1:25 4:25 7:25 10:25Conan the Barbarian Real D 3D (R) 1:15 7:15Conan the Barbarian (R) 10:15 4:15 10:15Fright Night Real D 3D (R) 1:50 7:50Fright Night (R) 10:00 4:00 10:0030 Minutes or Less (R) 8:00 p.m.Final Destination 5 Real D 3D (R) 10:50 4:50 10:50 Final Destination 5 (R) 1:00 7:00Senna (PG13) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20The Change Up (R) 7:40 10:40The Guard (NR) 10:55 1:55 4:55 7:55 10:55The Smurfs (PG) 10:05 1:05 4:05 7:05Captain America: The First Avenger (PG13) 11:15 2:15 5:15Sarah’s Key (PG13) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (PG13) 11:00 2:00 5:00Bad Teacher (R) 10:05 p.m.Cars 2 (G) 10:40 1:40 4:40Midnight in Paris (PG13) 8:15 p.m.

CINEMARK TINSELTOWNApollo 18 (PG13) 11:15 12:30 1:40 2:55 4:05 5:20 6:35 7:50 9:05 10:20

Saving Private Perez (Salvando al Soldado Perez) (PG13) 11:10 2:00 4:45 7:30 10:25Seven Days in Utopia (G) 11;05 1:45 4:25 7:05 9:45Shark Night XD Real D 3D (PG13) 12:15 2:45 5:15 7:45 10:15Shark Night Real D 3D (PG13) 1:30 6:30Shark Night (PG13) 11:00 4:00 9:00The Debt (R) 1:20 4:15 7:10 10:05Colombiana (PG13) 11:40 2:30 5:45 8:35Don‘t Be Afraid of the Dark (R) 11:30 2:15 5:05 6:25 8:00 9:20 10:45 Our Idiot Brother (R) 11:20 1:55 4:30 7:00 9:30Conan the Barbarian Real D 3D (R) 11:55 5:10 10:50Conan the Barbarian (R) 3:05 8:40 Fright Night (R) 10:35 p.m.One Day (PG13) 9:15 p.m.Spy Kids: All the Time in the World Real D 3D (PG) 11:25 5:00 10:40Spy Kids: All the Time in the World (PG) 3:15 9:1030 Minutes or Less (R) 12:55 3:00 5:25 7:55Final Destination 5 Real D 3D (R) 2:50 8:05Final Destination 5 (R) 12:10 6:05The Help (PG13) 12:00 3:25 6:45 10:10The Change Up (R) 3:45 10:30Rise of the Planet of the Apes (PG13) 11:50 2:40 5:30 8:15 11:00Crazy, Stupid, Love (PG13) 11:35 2:35 5:40The Smurfs Real D 3D (PG) 2:25 7:40The Smurfs (PG) 12:05 5:55Captain America: The First Avenger (PG13) 12:40 7:15Cars 2 (G) 12:45 3:35

PREMIERE BASSETT CENTERShark Night 2D (PG13) 11:00 1:45Spy Kids: All The Time in the World 2D (PG) 11:30 2:00Transformers: Dark of the Moon 2D (PG13) 10:45 2:15 5:45 9:15Shark Night 3D (PG13) 4:15 6:45 9:15Spy Kids: All The Time in the World 3D (PG) 4:30 7:00 9:30Transformers: Dark of the Moon 3D (PG13) 10:30 2:00 5:30 9:00Another Earth (PG13) 11:45 2:10 4:45 7:25 10:00Apollo 18 (PG13) 11:15 1:15 4:35 7:20 10:00Colombiana (PG13) 11:00 12:15 1:45 3:00 4:30 5:45 7:15 8:30 10:00Cowboys & Aliens (PG13) 10:35 1:30 4:30 7:30Crazy, Stupid, Love (PG13) 11:00 1:45 4:30 7:15 9:55Don’t Be Afraid of the Dark (R) 11:00 1:45 4:00 6:45 9:30Friends with Benefi ts (R) 10:30 1:15 4:00 6:45 9:30One Day (PG13) 10:45 1:30 4:15 7:00 9:45Rise of the Planet of the Apes (PG13) 11:00 11:45 12:30 1:45 2:30 3:15 4:30 5:15 6:10 7:15 8:00 9:00 10:00 The Help (PG13) 10:45 2:10 5:35 9:00Zookeeper (PG) 10:35 1:15 4:00 6:45 9:30

DIRECTORIO• EDITOR: Saúl Barrera B. COEDITOR: Marisol Martínez email: saulo@periodico-

norte.com • COEDITOR GRÁFICO: Carlos Molinar / Eder Gutiérrez

VERTICAL

1. Vértice de una montaña. 5. Antiguo Estado vecino de Caldea. 9. Ciudad de Inglaterra. 10. División administra-tiva de Grecia. 11. Adjetivo posesivo. 13. Grito lastimero. 15. Del verbo ser. 17. Alga fi lamentosa. 19. Engaño, fraude. 20. Hogar. 21. Corteza de encina. 22. Y, en francés.

23. Llanura cultivable entre montañas. 24. Sábalo. 27. Hijo de Adán y Eva. 28. Mono de cola larga. 29. Masa pequeña de nieve. 31. Estado de la India. 34. Amarradero para los barcos. 37. Dícese de lo que tiene sus partes muy separadas. 38. Contracción. 40. Aquí.

41. Anillo. 42. Crustáceo marino. 44. Poema narrativo provenzal. 45. Conjunción negativa. 46. Pájaro de la Améri-ca Tropical. 49. Ahora. 50. Acontecimiento. 51. Del verbo ser. 53. Ondulación (PI). 54. Aproximadamente.

1. Letra. 2. Población del Paraguay. 3. Peso molecular de una sustancia en gramos. 4. Pato. 5. Magistrado romano. 6. Alegre, contento. 7. Dueño. 8. Símbolo del molibdeno. 11. Palo de la baraja. 12. Parecido a la uva. 14. Palma de la India. 15. Río de Yugoslavia. 16. Vacuno que sobre-pasa un año. 18. Irregular, extraño. 20. Perteneciente al trabajo.23. Río de América del Sur, afl uente del Amazonas. 25. Hoyo muy profundo.

26. Antes de Cristo (Abrev.). 30. Aumentativo. 31. Valle de España. 32. Traje de mujer en la India. 33. Anona de la India. 35. Nevado de la Argentina. 36. Planta anonáceo de las Antillas. 39. Padre de Noé (Biblia). 42. Cesta en que echan los pescadores la pesca. 43. Puerto de Gua-temala. 46. Pájaro conirrostro de Chile. 47. Altar. 48. Cuadrúpedo. 50. Preposición inseparable. 52. Afi rmación.

HORIZONTAL

ENTRETENIMIENTO

• Una cucaracha mira a otra y le dice:-¡Oye que bien bailas!Y la otra le contesta:-¡No seas tonta no ves que me echaron Baigon!• Muy preocupada una viejita llega al doctor y le dice.-¡Doctor! ¡Doctor! Creo que estoy sorda.

El doctor pregunta:-¿Por qué?-Ya no oigo que me chifl en.• La hermana mayor va con su hermano menor y le dice:-Hermanito, ¿obedeces a tu hermosa e inteligente hermana?Y responde el hermano:-No tengo.

HUMOR

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

PHILISTINESLORD OF HOSTSDAVIDYOUTHSWORDDELIVER

SPEARSCIMITARENCOUNTERSLING AND STONE

FOREHEADMORTALLYBEHEADEDHEROGOLIATH

ARMORSTAFFSHEPHERD BAGCOURAGEVICTORY

CRUCIGRAMA

SOPA DE LETRAS HORÓSCOPOS

ARIESAumento en la capacidad de seducción y el atractivo per-sonal, los astros favorecen el mundo afectivo y traen ventajas también en cuestio-nes de la esfera laboral.TAUROLa Luna en oposición sugie-re ser cauteloso en la esfera de los negocios, presta aten-ción a la ayuda o buenos consejos que puedan brin-darte amigos o colegas. GÉMINISEl panorama amoroso se presenta complejo y contra-dictorio, surgirán conflictos y malos entendidos en la pareja.CÁNCERPosibilidades de recibir ines-peradamente algún dinero extra. Tu salud, sin cam-bios.LEOTu magnetismo es evidente y no se puede negar, pero tal vez, conquistar ese corazón esquivo demande utilizar tu ingenio y sorprender con algo nuevo y muy romántico.VIRGOMomento apropiado para definir la compra de electró-nicos o elementos de estu-dio, firmar contratos y resol-ver cuestiones inmobiliarias. Posibilidad de resfríos o estados gripales.LIBRATe sentirás más independien-

te y pasional, con ganas de hacer cosas y de provocar fuertes cambios; aprovecha el impulso y la alegría para mejorar tu vida amorosa.ESCORPIÓNTrata de mantener esa misma postura conciliadora ante actitudes intransigentes que pueden perjudicar negocios florecientes. Posibilidad de altibajos orgánicos menores.SAGITARIOUn día de variables en el amor, tu mente estará abier-ta a nuevas opciones que, hasta hace poco, formaban parte de una lista de ‘no quiero/no debo’; sólo trata de controlar tu impulsividad.CAPRICORNIOEl predominio de un marca-do equilibrio astral favorece-rá el plano económico, las ganancias permitirán alcan-zar un nivel de vida conforta-ble a los más laboriosos del signo. Buena salud.ACUARIOSe impone un cambio de base en las relaciones afecti-vas, trata de alejarte de per-sonas que promueven rivali-dades y resentimientos, refúgiate en el cariño de tus amigos y tu familia.PISCISUna Luna movilizadora que motiva y despierta el interés por buscar nuevos caminos que mejoren el estándar de vida y la economía.

CARTELERACIUDAD JUÁREZ - EL PASO

ALÉJATE DE MÍ

Afina Kika Edgarnuevo disco

La actriz y cantante lanzará en noviembre próximo un álbum de colección con temas de los grandes musicales de Broadway

AGENCIAS

México.- La cantante y actriz mexicana Kika Edgar, quien volverá a trabajar con la pro-ductora Carla Estrada, lanza-rá en noviembre próximo un disco de colección con temas de los grandes musicales de Broadway.

"Gracias a que las fechas cuadraron bien, podré parti-cipar en la nueva telenovela de Carla Estrada, 'A la luz del ángel', con un personaje muy humano, pero con un tras-torno emocional", comentó la artista en entrevista con Notimex.

Subrayó que está feliz con esta nueva experiencia, porque además tendrá la oportunidad de trabajar con una gran productora que le permitió incursionar como asistente de dirección de los titulares José Luis García Agraz y Karina Duprez.

Apuntó que su personaje se llamará 'Jessica': "No es el típico bueno, ni malo, sino que humano como todos, tiene problemas emociona-les por los que sufre en su niñez, y trata de salir del hoyo en que vive, pero es algo que no espera la gente"

Kika, indicó que está es la tercera ocasión que tra-baja con Estrada, pero en esta ocasión le dio la opor-

tunidad de conquistar uno de sus sueños, "desde hace seis o siete años, quería incursionar en la dirección, entonces Carla me permi-

tió ser la asistente".Sobre su disco de colec-

ción, comentó que saldrá a la venta en noviembre: "verán otra manera de interpreta-

ción, son 13 canciones, en las cuales me transformaré de los personajes principales de e s t o s m u s i c a l e s d e Broadway", adelantó.

Detalló que la idea le sur-gió por ser amante de las comedias musicales, pero sobre todo porque tuvo la oportunidad de ser la prota-gonista de 'Cabaret' y 'La novicia rebelde', "esos pape-les marcaron mi carrera, ade-más que siempre me ha gus-tado el teatro musical".

Agregó que siempre ha sido la productora, junto con su disquera de sus materiales, por ello decidió lanzar un álbum que hiciera vibrar a la gente, "son canciones que aunque no hayan visto las obras, las conocen".

Mencionó que algunos de los montajes son 'Cats', 'El fantasma de la ópera', 'Evita', 'La novicia rebelde' y 'Los miserables': "De ahí se podría desprender un gran espectá-culo, pero por los tiempo, sólo se presentaría algunas ocasiones".

Adelantó que este disco, será el preámbulo para que el próximo año saque a la venta uno con temas inéditos, "la gente sabe que soy muy intensa, pues esa misma intensidad es lo que quiero que se escuché, por eso estoy eligiendo muy bien".

AGENCIAS

Los Ángeles.- El actor chileno Cristián de la Fuente ya es parte de las filas de Televisa, con un contrato de cuatro años. "Tengo la exclusividad con ellos para trabajar en español", resume De la Fuente, y luego explica: "Hay una serie de detalles, ciertas cláusulas en el contrato, que dicen que puedo trabajar en Chile, por ejemplo, pero lo importante es que voy a estar con ellos".

El acuerdo entre el actor, de 37 años, y la señal no tiene un número mínimo de pro-ducciones, y también estipula que él tiene libertad para elegir los proyectos en que estará ("es de común acuerdo", dice). Estos le servirán como venta-na para llegar a todo un mundo de latinos.

Por ahora, asegura, no tiene ningún proyecto con ellos agendado, por lo que no sabe cuándo tendrá que viajar a México, pero sí espera que sus tiempos no se vean dema-siado alterados.

Firma contrato por cuatro años con Televisa

DE LA PORTADA

6:00 p.m. Mesa 15 Auditorio AJuan Pablo Santana, (Ciudad Juárez)Adriana Candia, (Estados Unidos)Antonio Flores Schroeder, (Ciudad Juárez)Antonio Bruga Martínez, (Ciudad Juárez)

6:00 p.m. Mesa 16 Auditorio BNabil Valles, (Ciudad Juárez)José M. García (Las Cruces, NM)Yuvia Cháirez (Ciudad Juárez)Mikhail Alec Iván Carbajal Moreno (Ciudad Juárez)

7:00 p.m. Mesa 17 Auditorio ABlas García (Ciudad Juárez)Alberto García (Ciudad Juárez)Socorro Rosales Chacón (Ciudad Juárez)

Marina Gallardo (Ciudad Juárez)Diana Espinal (Honduras)

7:00 p.m. Mesa 18 Auditorio BDavid Martínez (Ciudad Juárez)Ilse Amelí de León (Ciudad Juárez)Javier Izaguirre (Ciudad Juárez)Concepción Porras G. (Ciudad Juárez)

8:00 p.m. Mesa 19 Auditorio AConferencia, 'El nuevo Papel de las Editoriales Independientes en México' a cargo de Manuel Pérez Petit, España

8:00 p.m. Mesa 20 Auditorio BCarmen Galán B. (México D.F.)Nadia Villafuerte (México D.F.)Jorge López L. (Ciudad Juárez)Antonio Flores Schroeder (Ciudad Juárez).

Comparten sus lecturas

desde las aulas

Cristián de la Fuente.

agencias

México.- La revista TVNotas, dio a conocer que la cantante Tatiana, podría parar en la cár-cel por desacato de órdenes, de acuerdo con las declaraciones de su ex esposo, Andrés Puentes.

Y es que desde hace algún tiempo, la llamada 'Reina de los niños', interpuso una demanda en contra de Puentes, por supuestamente abandono de hogar y por no pagar la manu-

tención correspondiente de sus hijos, quienes aún son menores de edad.

El error de la cantante fue que ante su denuncia tenía que presentarse ante el juzgado para presentar las pruebas corres-pondientes, pero no fue así, por lo que la situación se tornó en su contra, por lo que ahora podría pasar hasta 36 horas en prisión, al igual que la madre de la artista, Diana Perla Chapa, quien se encuentra vinculada en esta situación.

La reina de los niños podría ir a prisión

NORTE de Ciudad Juárez / Lunes 5 de septiembre de 2011 / magazine-3Gente

agencias

México.- Christina Aguilera además de ser cantante, com-positora, productora, actriz y jurado de reality ahora tendrá su propia línea de ropa, ya que la marca C&A presenta una colección exclusiva inspirada en el estilo atrevido de la artista de 30 años.

Entre las propuestas desta-can ropa interior, zapatos, bol-sos, cinturones y prendas coti-dianas para vestir sexy a la mujer actual.

Los diseños son elegantes, con siluetas ajustadas al cuerpo, vestidos drapeados, skinny jeans y atrevidos estampados

animales, encajes, cremalleras y brillos.

Los corsets son lo más rele-vante de la sección underwear, pues al ser ajustados y femeni-nos aportan un aire romántico a la colección, al más puro esti-lo Moulin Rouge.

En cuanto al calzado se cen-tra básicamente en zapatos de tacón, así como sandalias, boti-nes o botas con generosos cen-tímetros para ensalzar la belleza femenina y estilizar la figura.

Predomina el color negro, con toques rockeros de detalles en rojo o de leopardo.

La Colección Christina Aguilera para C&A se distribui-rá hasta ahora sólo en México.

agencias

México.- En breve entrevista, el titu-lar de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), Miguel Ángel Mancera Espinosa, confirmó que la inculpada se pre-sentó el viernes en la Fiscalía de Miguel Hidalgo para presentar su testimonio oficial por escrito.

"Ya declaró con nosotros y ella reconoce la agresión que cometió, eso es lo importante; vamos a incor-porar su testimonio a la averiguación del caso", puntualizó Mancera.

En su declaración, Ojeda sos-tuvo que se había molestado ya

que los policías no la quisieron atender por un supuesto robo del que fue víctima minutos antes en un restaurante.

Se prevé que en los próximos días, el Ministerio Público ejercitará acción penal en contra de la ex 'Big Brother' por los delitos de ultrajes a la autoridad, resistencia de particula-res, y discriminación.

Sobre la segunda involucrada en este caso, María Vanessa Polo Cajica, ex ganadora del certamen Nuestra Belleza Puebla 2004, Mancera puntualizó que se le sigue buscando pues no ha respondido a los citatorios que se le enviaron.

agencias

Los Ángeles.- La actriz se unirá a otras galardonadas como Eva Longoria, Lea Michele, Annette Bening y Stacey Snider en el tercer evento anual que la revista Variety celebra el próximo 23 de septiem-bre en Beverly Hills y que recono-ce el trabajo de las mujeres en Hollywood.

“El objetivo de los galardones Power of Women (Poder de las mujeres) de Variety es dar voz a la labor filantrópica y benéfica más cercana al corazón de nuestras galardonadas, y utilizar la influen-cia de la comunidad del entreteni-miento para impulsar estas mis-mas causas”, comentó la vicepre-sidenta y editora asociada de Variety, Michelle Sobrino-Stearns.

Eva Longoria será galardona-da por su organización benéfica Los héroes de Eva, que trabaja con adolescentes con necesidades especiales. A Lea se le reconoce por su colaboración con la asocia-ción de animales PETA.

Olivia será galardonada por su organización Artistas por la paz y la justicia, Annette por su trabajo con la fundación de actores, y Stacey por su cola-boración con City Year, que se centra en la educación de los menores de distintas razas.

El pasado año algunas de las galardonadas fueron Jennifer Garner, Katie Holmes y Eva Mendes. El desayuno anual se celebra junto con el reportaje de impacto anual de las mujeres de la revista Variety.

agencias

Los Ángeles.- Luce espléndida con el repentino cambio de look que decidió hacerse y desde entonces, Katherine Heigl se come al mundo. Hace tiempo que lleva el cabello corto, muy de moda entre las celebrities. Pero para esta ocasión, la actriz decidió peinárselo al estilo años 50 y transportarnos a otra época.

En la portada de la revista Hollywood Reporters, la artista de 32 años aparece muy bien arropada por Robert de Niro (68) y el productor Avi Lerner (63). Pero aún así, la atención no se la lleva De Niro, sino que Katherine acapara todas las miradas al guardar un fuerte parecido con el mito Marilyn Monroe.

No sólo en su peinado, sino que lleva un vestido blanco que muchos reconocerían como el de la clásica imagen de Marilyn

posando en la boca del subte-rráneo. Y el hecho de que la fotografía esté tomada en blan-co y negro, también ayuda.

Pero la causa de la portada no es la guapa actriz, sino la nueva producción cinemato-gráfica de Avi Lerner, que acaba de cerrar su obra Conan El Bárbaro. En esta ocasión, cuen-ta con el mejor equipo de estre-llas de Hollywood. Ambos tra-bajan juntos en el nuevo éxito de Lerner The Big Wedding, para el cual la doctora de la serie Grey's Anatomy ha cobra-do 1 millón de dólares por semana.

Puede que a primera vista parezca mucho dinero, pero el rodaje duró sólo 32 días. Junto a ellos, también han hecho su aportación Robin Williams (60), Diane Keaton (65) y Amanda Seyfried (25).

La fecha de estreno de la superproducción en los cines aún no se conoce.

agencias

México.- La conductora Inés Gómez Mont, dio a conocer que no serán gemelos los que tendrá, sino que serán tres los bebés que espera en esta segunda ocasión en la que se convertirá en mamá, pues ya cuenta con una niña de nom-bre Inés.

Asimismo dio a conocer que tanto ella como su esposo, Javier Díaz, se encuentran muy contentos por la noticia y por la llegada de estos nuevos tres integrantes a su familia.

A pesar de que la conduc-tora fue hospitalizada de emergencia debido a que su embarazo es de alto riesgo, su salud se encuentra estable al igual que la de sus trillizos, según lo dio a conocer a través de su cuenta de Twitter.

"Gracias a todos x estar al pendiente, preocuparse y x su

cariño, gracias a Dios estamos bien, mi pancita perfecta y yo también! Los AMO!", posteó la ojiverde.

Olivia Wilde una embajadora de la paz

Aguilera inspira una colección de ropa

Reconoce Azalia que sí agredió a policías

Heigl gana un millón a la semana

Inés Gómez Mont, espera trillizos

agencias

Nueva York.- Ver a Robert de Niro en la ciudad de los rascacie-los es una estampa más o menos habitual. El actor es bien conoci-do no sólo por su Festival de Cine en el barrio de Tribeca (que está próximo a inaugurar su déci-ma edición el próximo 20 de abril) sino porque además es dueño de varios restaurantes legendarios en Manhattan (Nobu, Tribeca Grill) y también posee un lujoso hotel (el Tribeca Grand).

Y si algo puede hacer De Niro es darse el lujo de elegir los proyectos donde va a participar o simplemente producirlos, hablar-le a sus amigos (Al Pacino, Joe Pesci) para que actúen, y a su mentor (Martin Scorsese) para que la dirija.

Eso es precisamente lo que hace ahora que prepara el filme I heard you paint houses, historia donde convergen la mafia y, obvio, Nueva York.

El actor promueve una pelí-cula titulada Sin límites, que se

estrena mañana en México. Ahí confirmó un rumor que se pro-pagó desde hace tres años. "Trabajar de nuevo con Scorsese, es algo que estamos planeando hace tiempo. Estamos Marty (Scorsese), Al Pacino y y o . H a r e m o s h a s t a l o imposible para que se haga reali-d a d . E s t a m o s muy com-prometidos co n este proyecto".

La últi-ma vez que Scorsese dirigió a De Niro fue hace 15 años en Casino. Es evidente que el actor siente aprecio a Scorsese, ya que fue él quien lo debutó en cine con Mean streets.

Y también era obvio que escogerían una historia de mafia para regresar.

De Niro revela: "Se trata de

una película basada en un libro llamado I heard you paint houses, de Charles Brandt. "La historia habla de un hombre que confiesa que mató a dos mafiosos: Jimmy Hoffa y Joe Gallo, aquí en Nueva

York, en la calle Hestor Street".

C o m o si fuera cual-quier cosa, a d e l a n t a que en el elenco tam-bién estará el actor que inventó el estereotipo del mafioso rudo e ira-

cundo. "Joe Pesci también va a estar en la película. Yo voy a inter-pretar a Frank 'The Irishman', el hombre que supuestamente ase-sinó a los mafiosos. Nos acompa-ña Al Pacino, y Marty (Scorsese) la va a dirigir".

I heard you paint houses es un un best seller escrito por Charles Brandt. El título es

también una frase que Jimmy Hoffa le dice a Frank 'The Irishman' y que se usa como una clave de mafiosos para decir: "Sé que te dedicas a ase-sinar gente". En el caso del per-sonaje de De Niro, contabiliza unos 25 asesinatos.

Luego, cuando Hoffa es muerto, Frank 'The Irishman' es el principal sospechoso del asesi-nato.

Con tantos éxitos a sus espal-das y después de haberlo conse-guido casi todo, De Niro también contó qué es lo que lo hace feliz hoy en día. "Tengo muchas cosas por las que sentirme agradecido y que me llenan. Pero también hay muchas otras que no. Soy como cualquier persona, con sus altibajos. Tengo hijos, familia y un montón de motivos por los que sentirme bien, pero sé que tengo que seguir trabajando y mejorando".

En ese sentido, hacer una película con Scorsese como director y Pacino y Pesci como coprotagonistas es una de las cosas que lo obligan "a mejorar".

Y la mafia los junta

Por primera vez, Robert De Niro, Joe Pesci y Al Pacino se

reunirán en un filme de Martin Scorsese que se

llamará I heard you paint houses. De Niro revela que

interpretará a Frank 'El Irlandés', un asesino a sueldo

IngredIentes:• 2 chiles poblanos

• 1/2 taza de crema• 1 elote, desgranado• 3 tazas de arroz blanco, cocido• 150 gr queso manchego, rallado

PreParacIón:1.- Asar los chiles pobla-nos directamente sobre la hornilla de la estufa hasta que la cáscara esté com-pletamente negra. 2.- Colocarlos en una bolsa de plástico y dejar-los sudar cinco minutos. Retirarles la cáscara bajo el chorro de agua. 3.- Cortarlos y quitarles las semillas y venas. Licuar la pulpa de los chi-les junto con la crema. 4.- Desgranar el elote y mezclarlo junto con el

arroz. Colocar en una fuente para horno. 5.- Agregar los chiles molidos y espolvorear con el queso manchego, rallado. Tapar con papel aluminio y hornear a

350°F (150°C) durante 30 minutos hasta que el queso se derrita. 6.- Destapar y hornear un poco más hasta que se dore el queso. Servir como guarnición.

NORTE de Ciudad Juárez / Lunes 5 de septiembre de 2011 / magazine-4Estilo

Obtén éxito en el ejerciciode la portada

2.- enfócate: ¿Qué deseas? ¿Qué ejercicio? ¿Qué estás dispuesto a hacer? Ve tras de tu objetivo pero busca razones que te den la fortaleza para iniciar y seguir y seguir.3.- Ponle Pasión: Sin un compromiso anímico nada resulta ¿o has conocido a alguien que llegue a un resul-tado sin sentir que el objetivo ya es suyo? No hay pasión y el resultado será pobre.4.- ante todo, disci-Plina: Sé constante, no flaquees sobre todo al prin-cipio. Date un tiempo de 21 días y verás que en breve será el cambio.5.- aPrende sobre el camino: Conforme vas desarrollando tu entrena-miento, encontrarás nuevas formas de ejercitarte, ver cómo reacciona tu cuerpo y la manera más disfrutable

para hacerlo. Asimila y con-sigue más rápido o de mejor forma tu objetivo.6.- genera una acti-tud de triunfo: Cada día notarás un cambio a tu favor. Capitalízalo para lograr tu meta. Ser un gana-dor antes de empezar, gene-ra otra actitud que te ayuda-rá a adelantar en el terreno.7.- mantente comPeti-tivo: No requieres de otro para llegar. Pon tus propios retos. Sé exigente contigo y no des tregua al desánimo. Así no fallarás en el intento.8.- checa tu Progre-so: No descuides los deta-lles. Cuida que no estés haciendo algo equivocado. Revisa la salud de tu cuer-po. Mantén un monitoreo constante de la forma como realizas el ejercicio. Pon metas a corto, mediano y largo plazo para que siem-pre estés en la ruta del éxito con tu ejercicio.

aGeNCIaS

Hoy queremos hablar de cómo la cane-la no se reduce a un ingrediente que aporta aroma y sabor a las comidas, sino de todas las propiedades benefi-ciosas que repercuten en nuestra salud. Este gran aromatizante es extraído de la corteza del árbol de la canela, conside-rada la más fina y de mayor calidad culinaria.

La mayoría de nosotros sabemos que reduce los niveles de azúcar en sangre y que protege contra las disple-mias del organismo. Pero tiene una gran variedad de beneficios que no conocemos:l Favorece la digestión de los alimen-tos y elimina las molestias intestinales, así como las flatulencias y las distensio-

nes abdominales.l Es una de las especias con mayor capacidad antioxidante.l El aceite de canela está siendo estudiado pos su capacidad antibac-teriana y es usado en la industria cosmética.l Posee vitamina C, vitamina B1, hie-rro, potasio, calcio y fósforo.l Es un potente relajante natural y se utiliza para eliminar el estrés.l Tiene un efecto antinflamatorio utili-zadado en cremas para calmas dolores musculares. Además de utilizarse para aliviar la congestión, la tos y los sínto-mas del resfriado.l Posee efectos como la reducción del colesterol, de las grasas en sangre y disminuye los niveles de glucosa en sangre también.

BENEfiCiOs dE La CaNELa paRa La saLud

de la portada

Los participantes tuvieron exámenes de seguimiento dos, cuatro y seis años más tarde y se registraron y verificaron los incidentes de infarto. A los cinco años se habían registrado entre esos pacientes 148 infartos.

Para el estudio se clasificó el con-sumo de aceite de oliva en las catego-rías de ‘no uso’, ‘uso moderado’, ‘uso intensivo’ el cual incluye el uso de acei-te de oliva para cocinar, como aderezo o con pan.

Después de consideraciones

sobre dieta, actividad física, índice de masa corporal y otros factores de ries-go para el infarto, el estudio encontró que quienes habían usado aceite de oliva, regularmente, para cocinar o como aderezo, mostraban un riesgo 41 por ciento menor de infarto compa-rado con quienes jamás habían usado aceite de oliva en su dieta.

El estudio recordó que se ha vin-culado el consumo de aceite de oliva con efectos beneficiosos contra muchos factores de riesgo cardiovas-cular tales como diabetes, alta presión sanguínea, colesterol alto y obesidad.

aceite de oliva previene infartos cerebrales

recetario aRROz pOBLaNOIngredIentes:• 1/2 taza de agua• 1/2 taza de azúcar blanca• 3 guayabas• 8 limones, su jugo• 2 1/2 tazas de agua• Hielo

PreParacIón:1.- Calentar media taza de agua con el azúcar. Revolver lentamente hasta que se disuelva bien.

2.- Dejar enfriar. Lavar las guayabas y cortarlas por la mitad. Retirar las semillas con ayuda de una cuchara. 3.- Licuar las cáscaras de guayaba con el jara-be preparado y el jugo de los l imones. Incorporar lo licuado a la jarra con el resto del agua. 4.- Servir sobre hielo y decorar con un gajito de limón en cada vaso.

agua dE guayaBa CON LimóN

aGeNCIaS

En el cuidado diario de tu piel, es importante reconocer sus necesi-dades y, sobre todo, aportarle lo que necesita en el momento ade-cuado. Y es que no es lo mismo tratar la piel de día que de noche. De hecho, el cuidado matutino no es sustituto del nocturno y vicever-sa, sino que ambos se comple-mentan. Los expertos de Olay coinciden en afirmar que es nece-sario combinar un tratamiento facial durante el día basado en la hidratación, el cuidado antiedad y especialmente la protección solar de amplio espectro, con un cuida-do nocturno específico que incre-mente los beneficios y aproveche los ritmos del cuerpo durante el periodo de descanso.

¡buenos días! Los efectos del sol en la piel son el principal objetivo. Aunque la piel bronceada se ha venido conside-rando como un atributo seductor en nuestra sociedad, en Olay nos recuerdan que la exposición solar es la mayor agresión que puede sufrir la piel. Con el extra de que, además, el daño que sufre la piel se produce gradualmente y su efecto se hace visible con el paso del tiem-po. Además, se suele pensar erró-neamente que un factor de protec-ción alto es sólo necesario para las exposiciones durante el verano, olvidando que existe radiación solar nociva durante todo el año.

Cuatro claves de los expertos de Olay:l Usar una crema con protección

de ámplio espectro que proteja la piel tanto de los rayos UVB como de los UVA.l Elegir el protector adecuado a las necesidades de la piel teniendo en cuenta algunos factores como el número de horas de exposición al año, el momento del día, las nubes, la latitud y la altitud o el fototipo de la piel. l Utilizar protector a diario duran-te todo el año, incluso durante el invierno. l Aplícate una crema que, ade-más, incorpore ingredientes antioxidantes que protejan la piel de la acción de los radicales libres.

¡a dormir! La piel no descansa durante la noche. Mientras dormimos, la tasa de exfoliación de la piel se reduce a la mitad, pierde su humedad natu-ral y los niveles de PH disminuyen. Además, la barrera natural de la piel se vuelve más permeable, y, por tanto, la barrera cutánea tiende a estar más receptiva a la absor-ción de ingredientes antiedad. Durante la noche, se ponen en marcha los mecanismos de repa-ración y regeneración celular. Por ello, es el momento idóneo para aplicar un producto que no sólo hidrate la piel, sino que la renueve durante el sueño.

Tres consejos de los expertos de Olay: l No hay que olvidar el cuidado facial nocturno a diario, aplicando un producto que aporte los benefi-cios necesarios en el momento que la piel más lo necesita. l Tras limpiar la piel de la sucie-dad e impurezas que ha adquirido durante el día, aplica la crema noc-turna y déjala actuar mientras duermes. l Puedes, además, reforzar las zonas más delicadas del rostro, como el contorno de los ojos, el cuello o el escote. La piel de estas zonas también está más receptiva mientras dormimos.

Piel de día ‘vs’ Piel de noche, ¿cómo debes cuidarla?

CON La ayuda dE LOs ExpERTOs, TE damOs Las CLavEs paRa CuidaR Tu CuTis