I N D U S T R I A L C O N T R O L S

I N D U S T R I A L C O N T R O L S

Tan sólo una llamada y ya puede controlarUna llamada a Danfoss le abre las puertas a una completa gama de controles industriales de alta calidad. Las líneas de producto de Danfoss engloban componentes para la monitorización y control industriales de sistemas basados en los principios altamente tecnológicos de medición de presión y temperatura, potencia eléctrica, control de fl uidos, que incluyen los siguientes productos:• Contactores electromecánicos• Contactores estáticos y controladores de motor• Controles de presión y de temperatura• Transmisores de presión• Sensores y transmisores de temperatura• Electroválvulas• Válvulas de accionamiento externo• Válvulas de accionamiento termostático

Dado el papel tan importante que juegan en las funciones de monitorización y control, los componentes Danfoss están diseñados para una óptima exactitud, fiabilidad y larga vida útil. Y el fi n que nos hemos propuesto de garantizar un producto de alta calidad va de la mano de nuestra gran dedicación al servicio del cliente.Un especialista del grupo de controles industriales de Danfoss puede asesorarle en la selección y confi guración de un producto cualquiera, basándose en la larga experiencia acumulada dentro de su sector industrial. Vd. tendrá ocasión de comprobar que disponiendo de agencias de venta y servicio en más de 100 países, Danfoss no está a más distancia que la de una llamada local.

DKACT.PB.P30.A2.05/520B1573 04.2003 Danfoss A/S, IC-MC/ht

Sensores de temperatura que cumplen los requisitos más versátilesLa gama de sensores de temperatura de Danfoss está basada en décadas de ex-periencia a nivel mundial en el sector naval y en plantas de refrigeración, sin duda alguna, algunos de los entornos más duros que existen. Vd. puede confiar en nuestros productos aún en los ambientes más exigentes ya que su diseño robusto les pro-porciona una larga vida útil.

Todos los sensores están disponibles con una selección de elementos de tempe-ratura que incluye detectores de temperatura de resistencia (RTD), elementos PTC y NTC, así como termopares. Todos los elementos son compatibles con los sistemas de control y vigilancia más vanguardistas.

Al margen del tipo de aplicación y de los requisitos tecnológicos, los sensores de temperatura Danfoss están a la altura de sus necesidades, mediante una gama com-pleta de productos estándar o sensores adaptados a sus especificaciones.

Sensores de TemperaturaGuía de selección

Los sensores de temperatura Danfoss garantizan un alto rendimiento de medición en múltiples aplicaciones entre las que se incluyen· Sistemas/motores navales

· Refrigerantes de aire/agua

· Sistemas de lubricación

· Gas de escape

· Hidráulica estacionaria/móvil

· Bodegas en buques

· Sistemas de refrigeración

· Sistemas de alimentación

· Engranajes

· Rodamientos

F l u

i d

o s

/ a

p l

i c a

c i

ó n

Industria✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Homologa-ción para uso naval

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ (✓) ✓

Agua/ Aceite ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Gas de escape ✓ ✓ ✓ ✓

Vapor ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Aire✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Agresivos✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Cojinete✓ ✓

T i

p o

MBT3260 MBT3300 MBT5111 MBT5113MBT5116Slim-line

MBT5116cabeza B MBT5250 MBT5252 MBT5253 MBT5310 MBT5410 MBT3560

MBT9110Transmisor

OpciónMBT 9110 integrado

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

E s

p e

c i

f i c

a c

i ó

n /

e l e

m e

n t

o s

e n

s o

r

PT100 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ (✓)

PT1000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ (✓)

Termopar ✓ ✓ (✓)

Sensor demedición Fijo Intercambiable Intercambiable Intercambiable Intercambiable Intercambiable Intercambiable Intercambiable Intercambiable Intercambiable Fijo Fijo

Temperatura fl uido (C°)

-50 - +120 -50 - +600 50 - +800 50 - +800 -50 - +600 -50 - +600 -50 - +200 -50 -+ 400 -50 - +200 -50 - +200 -50 - +100 -50 - +200

Protección IP54 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP67 IP54 IP65-67

Material del tubo de protección

Cobre/Latón Acero inox Acero inox Acero inox Acero inox Acero inox Acero inox Acero inox Acero inox Acero inox Acero inox Acero inox

Tiempo de respuesta,

t0,5 en agua(sec)

2 18 15 30 30 30 9 12 9 2 111 (en aire) 10

Sensores para cojinetesLa medición en los cojinetes puede resultar una tarea ardua. Sin embargo, Danfoss dispone de una gama completa de sensores para cojinetes que mejoran el funcionamiento de dos formas.· Vd. puede asegurar el contacto en el cojinete

gracias a un tubo de protección accionado por muelle (5310)

· Los sensores de tubos flexibles para cojinetes (hasta 20 metros de largo) facilitan la accesibi-lidad en estos, a zonas donde normalmente es muy difícil llegar (MBT 5722)

Además, Danfoss ofrece sensores para cojinetes adaptados a sus necesidades.

Sensores para gases de escapeLos sensores de gases de escape Danfoss han sido diseñados especialmente para resistir las violentas vibraciones e impactos de temperatura ocasionados en las tuberías de escape de grandes motores para uso naval.

Los sensores de escape de gas proporcionan una medición precisa y rápida gracias al diseño cilíndrico del tubo de protección que sustituye al convencional diseño cónico. Sin embargo, la parte superior del tubo de protección es todavía cónica para garan-tizar de esta manera el funcionamiento uniforme y larga vida útil.

Sensores de temperatura para múltiples aplicacionesPara la medición de temperatura y control de los sistemas de tuberías, plantas de refrigeración y apli-caciones similares que dependan de componentes precisos, fiables y robustos.Los sensores cuentan con dos características es-peciales:· Todas las conexiones disponen de conectores

machos/hembra chapados en oro· Los elementos sensores son intercambiablesPor otra parte, los sensores adaptados a aplicacio-nes navales disponen de las principales homologa-ciones para uso naval.