sensor de presión ptm c2 • rango de presión de 0-0.5 hasta ... · sensor de presión ptm c2 3...

6
Sensor de presión PTM C2 Salida 4–20 mA Propiedades Ideal para la protección contra marcha en seco y la supervisión del proceso. Rango de presión de 0-0.5 hasta 0-10 bar Diseño robusto Alta exactitud Resistente a los medios agresivos PP PVC-U PVDF www.asv-stuebbe.es/produkte/mess-und-regeltechnik ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Alemania Teléfono: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Correo electrónico: [email protected] · Internet: www.asv-stuebbe.es Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Edición 2018.05.03-es N° de impr. 300192 TR MA DE Rev003

Upload: others

Post on 17-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sensor de presión PTM C2 • Rango de presión de 0-0.5 hasta ... · Sensor de presión PTM C2 3 Uso • El PTM C2 se puede emplear para proteger las bombas contra marcha en seco

Sensor de presión PTM C2Salida 4–20 mA

Propiedades • Ideal para la protección contra marcha en seco y la supervisión del proceso.

• Rango de presión de 0-0.5 hasta 0-10 bar • Diseño robusto • Alta exactitud • Resistente a los medios agresivos

PPPVC-U PVDFwww.asv-stuebbe.es/produkte/mess-und-regeltechnik

ASV Stübbe GmbH & Co. KGHollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, AlemaniaTeléfono: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000Correo electrónico: [email protected] · Internet: www.asv-stuebbe.es

Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.Edición 2018.05.03-es

N° de impr. 300192TR MA DE Rev003

Page 2: Sensor de presión PTM C2 • Rango de presión de 0-0.5 hasta ... · Sensor de presión PTM C2 3 Uso • El PTM C2 se puede emplear para proteger las bombas contra marcha en seco

Pictograma Sensor de presión PTM C2

2

disponibleno disponible

Material de conexión (conexión del proceso)

PTM C2Versión: Montaje de tuberías

Conexión

Espigot

SocketElemento de obturación

Salida de señal Corriente:C2 2 conductores, 4–20 mATensión de servicio: 9–35 V DC

Entradas de señales: Presión0-0.5 bar0-1 bar0-2 bar0-5 bar0-10 bar

PVC-USocket DIN

PPSocket DINEspigot DIN

PVDFSocket DINEspigot DIN

Elemento de obturación(sensor + conexión)» EPDM» FPM

PVC-U PP PVDF

i i i i ii

i

bar

C2

1 2 3 4

Material de la carcasa

Sensor: Al2O3 96 %

1

2

3

4

ASV Stübbe GmbH & Co. KGHollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, AlemaniaTeléfono: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000Correo electrónico: [email protected] · Internet: www.asv-stuebbe.es

Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.Edición 2018.05.03-es

N° de impr. 300192TR MA DE Rev003

Page 3: Sensor de presión PTM C2 • Rango de presión de 0-0.5 hasta ... · Sensor de presión PTM C2 3 Uso • El PTM C2 se puede emplear para proteger las bombas contra marcha en seco

Sensor de presión PTM C2

3

Uso • El PTM C2 se puede emplear para proteger las bombas contra marcha en seco y para supervisar el proceso.

Empleo • Convertidor de medición para determinar la presión para el montaje en tuberías.

Función • La presión del proceso se registra con un transductor de cerámica de AL2O3.

• Versiones C2: El módulo de corriente transmite la presión a través de una señal normalizada de 4–20 mA.

Modelos • PTM C2 como variante compacta y de una pieza

Interfaces • Salida de señal bucle de corriente (C2): 4–20 mA 2 conductores

Magnitudes de medida • Presión

Conexión del proceso • Manguito adhesivo (PVC-U): d32 • Manguito de soldadura (PVDF o PP): d32 • Tubuladura de soldadura (PVDF o PP): d32

Alimentación de tensión • U = 9–35 V CC

Conexiones de cable • Diámetro exterior del cable: de 3–6 mm • Sección transversal nominal de la alimentación de tensión: 0,25 mm2

Materiales que contactan con los medios • Sensor: AL2O3 96 % • Carcasa del sensor: PVC-U, PVDF o PP • Junta del sensor: EPDM, FPM • Pieza de insertar y tuerca racor: PVC-U, PVDF o PP • Junta: EPDM, FPM

Materiales que no contactan con los medios • Carcasa: PP

Pesos • Peso básico: 0,3 kg

Categoría de protección • IP 65

Comportamiento de salida • Power up: < 200 ms • Respuesta transitoria (10–90%): 10 ms

Datos del sensor (presión) • Rango de medición: 0-0.5, 0-1, 0-2, 0-5, 0-10 bar • Sobrepresión máxima: 2 x presión nominal • Exactitud >= 0-2 bar: de 0–85 °C: ±2,4 % FS en 25 °C: ±1 % FS

• Exactitud < 0-2 bar: de 0–85 °C: ±2,5 % FS en 25 °C: ±1,5 % FS

Condiciones ambientales • Temperatura ambiente: de -20–70°C • Presión del entorno, atmosférica: de 0,8–1,1 bar • Humedad relativa del aire: de 20–85 %

Temperatura del proceso • Véase el diagrama de presión y temperatura

Presión del proceso • Véase el diagrama de presión y temperatura

Posición de montaje • a deseo

ASV Stübbe GmbH & Co. KGHollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, AlemaniaTeléfono: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000Correo electrónico: [email protected] · Internet: www.asv-stuebbe.es

Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.Edición 2018.05.03-es

N° de impr. 300192TR MA DE Rev003

Page 4: Sensor de presión PTM C2 • Rango de presión de 0-0.5 hasta ... · Sensor de presión PTM C2 3 Uso • El PTM C2 se puede emplear para proteger las bombas contra marcha en seco

Sensor de presión PTM C2

4

Carga

750

50

9 30U (V)

N.° Denominación

R Resistencia de carga máxima

U Alimentación de tensión

Diagrama de presión y temperatura

PN 10

]rab[ P

T [°C]

0

2

4

6

8

0 20 40 60 80 100 120-20-40 140

Límites de presión y temperatura PP

PN 10

]rab[ P

T [°C]

0

2

4

6

8

0 20 40 60 80 100 120-20-40 140

Límites de presión y temperatura PVC-U

]rab[ P

T [°C]

0

2

4

6

PN 10

8

0 20 40 60 80 100 120-20-40 140

Límites de presión y temperatura PVDF

N.° Denominación

P Presión de servicio

T Temperatura

Los límites de los materiales son válidos para laspresiones nominales indicadas y una vida útil de 25 años.Se trata de valores orientativos para medios de flujo queno influyen de forma negativa en las características físicasy químicas del material de las válvulas. Si fuera necesario,se deben considerar los factores de reducción.La vida útil de las piezas de desgaste depende de lascondiciones de empleo.

ASV Stübbe GmbH & Co. KGHollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, AlemaniaTeléfono: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000Correo electrónico: [email protected] · Internet: www.asv-stuebbe.es

Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.Edición 2018.05.03-es

N° de impr. 300192TR MA DE Rev003

Page 5: Sensor de presión PTM C2 • Rango de presión de 0-0.5 hasta ... · Sensor de presión PTM C2 3 Uso • El PTM C2 se puede emplear para proteger las bombas contra marcha en seco

Sensor de presión PTM C2

5

PTM C2

3

2

1

N.° Denominación

1 Conexión del proceso

2 Carcasa del sensor

3 Clavija de enchufe de 4 polos M12

Esquema de conexiones enchufe de conexión

1. Signal (+)2. Signal (-)3. n.c.4. n.c.

2

3 4

1

N.° Borne

1 Señal (+)

2 Señal (-)

3 n.c.

4 n.c.

ASV Stübbe GmbH & Co. KGHollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, AlemaniaTeléfono: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000Correo electrónico: [email protected] · Internet: www.asv-stuebbe.es

Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.Edición 2018.05.03-es

N° de impr. 300192TR MA DE Rev003

Page 6: Sensor de presión PTM C2 • Rango de presión de 0-0.5 hasta ... · Sensor de presión PTM C2 3 Uso • El PTM C2 se puede emplear para proteger las bombas contra marcha en seco

Sensor de presión PTM C2

6

PTM C2

ASV Stübbe GmbH & Co. KGHollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, AlemaniaTeléfono: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000Correo electrónico: [email protected] · Internet: www.asv-stuebbe.es

Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.Edición 2018.05.03-es

N° de impr. 300192TR MA DE Rev003