AÑO XVIII NO. 34 SEMANA DEL 21 AL 27 DE ENERO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL

AÑO XVIII NO. 35 SEMANA DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

PÁGINA 2 PÁGINA 3 PÁGINA 6 PÁGINA 10

Agua y fuego asolan a Argentina y Chile

Netanyahu revive política del espacio vital

Tlcan pende de un plumazo

Esos premios de los que todos huyen

Celac pasa el bastón de mandoPÁGINA 16

REPÚBLICA DOMINICANA

Foto

: AP

DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 20172 En la Semana

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.

También circula como suplemento en: México (La Jornada); Venezuela (Vea); El Salvador (co. Latino)Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Moisés Saab. Redactor: David Corcho. Dirección de Arte: Anathais Rodríguez.

Diseñadoras: Chelsy Escalona y Daymí Aguilar. Corrección: Ana Estela Montes y Rebeca Fernández. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Francia, Guatemala, India, Italia, Líbano,México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y

Ventas: Irina Hernández Plana. Email: gerenciaeditorial@cl.prensa–latina.cu. Teléfono: 7 8332279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353. Email: orbe@pubs.prensa–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en la Empresa de Periódicos GranmaSitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet:

http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br

Por Maylín VidalCorresponsal jefa/Buenos Aires

Los incendios y las lluvias han sido como un fuera de com-bate para varias provincias argentinas en el comienzo de

2017, al punto de que el Gobierno declaró la Emergencia en algunas zonas castigadas por ambas catástrofes.

El alud, que dejó cuatro muertos en la provincia de Jujuy y cientos de damnificados, las lluvias en Santa Fe, los incen-dios en La Pampa, las inundaciones en Córdoba, Entre Ríos, Santa Fe, Chaco, y provincia de Buenos Aires, el clima está revuelto en esta nación austral.

En su primera conferencia de prensa del año, el presi-dente Mauricio Macri afirmó que han movilizado al comité de emergencia, fuerzas del Ejército y de Seguridad, para trabajar en conjunto con los intendentes y gobernadores y poder enfrentar este cambio climático que, dijo, “sigue pa-sándonos factura”.

Hay que tratar de asistir, estar cerca y encontrar palia-tivos, apuntó el mandatario quien resaltó la necesidad de invertir en infraestructura “porque este cambio vino para quedarse”.

Macri no quiso apresurarse a sacar cuentas sobre las pér-didas ocasionadas por estos fenómenos climáticos, pero adelantó que son sustanciales.

Solo en La Pampa, donde esta semana intentaban con-trolar nuevos focos de incendios, provocados por el pasto seco que sumado a las tormentas eléctricas con una presen-cia abundante de rayos y una escasez considerable de agua reactivaron los incendios, el daño ha sido importante.

El impacto ambiental que se produjo por los incendios será gravísimo y las pérdidas económicas también, el fue-go fue incontrolable por el viento, las altas temperaturas, la baja humedad, la cantidad de pasto y la sequía, la gente de la zona dice que nunca vio algo así, informó a la prensa el Director General de Defensa Civil de La Pampa.

Los siniestros que se sucedieron durante este período fueron propiciados por las condiciones climáticas con las constantes lluvias que beneficiaron el crecimiento de los pastizales e hicieron que se produjeran incendios de gran magnitud, según las autoridades.

En el caso de esa provincia, se declaró la emergencia agropecuaria y según cálculos se perdieron más de 800 000

hectáreas, también hubo graves daños a la producción y más de 1 500 vacunos muertos.

Las inundaciones dejaron cientos de damnificados. En Santa Fe se vivieron tragedias complicadas por las fuertes precipitaciones que causaron estragos con miles de hectá-reas bajo el agua, calles inundadas y pérdidas económicas considerables.

ARGENTINA Infierno y diluvio se unen en el sur

Chile sufre la peor ola de incendios foresta-les de su historia, y los esfuerzos guberna-

mentales aún no consiguen paliar la calamitosa situación que pone un listón al drama a miles

de familias en las zonas afectadas y sacude la economía de ese país suramericano.

Datos de la Corporación Nacional Fo-restal (Conaf), señalan que aún existen más de 120 fuegos en activos, entre las regio-nes Metropolitana y la Araucanía, y que las llamas afectaron un área total de 238 613 hectáreas.

La ocurrencia de una temporada veraniega con altos niveles de temperatura unido a fuertes vientos que azotan ambas regiones —víctimas de una intensa sequía—, favorecieron la pro-pagación de los siniestros que al cierre de esta edición de Orbe continúan su paso devorador.

Ingentes esfuerzos realiza el Gobierno chileno en un intento por detener lo que la presidenta Michelle Bachelet catalogó como el peor desastre forestal de la historia de su país, aunque añadió que superaremos la emergencia”.

Agradeció a “todos los brigadistas, bom-beros, militares, trabajadores privados y

voluntarios que combaten los incendios en primera línea”.

La jefa de Estado ordenó 14 medidas eco-nómicas para costear las operaciones que rea-lizan cerca de 4 000 bomberos, brigadistas y militares, y enfrentar las pérdidas y los compro-misos económicos que pudiesen tener los más de 4 000 evacuados y cerca de medio millar de damnificados, en su mayoría agricultores, que ha dejado esta emergencia, según un último informe de la Oficina Nacional de Emergencia.

Tras una semana de intensa labor, 99 fo-cos siguen activos, 30 están controlados y siete fueron extinguidos en zonas rurales en igual número de regiones, según el último in-forme de la Conaf.

Francia, México y Estados Unidos cola-boran para enfrentar la emergencia que se sumaría a la faena del avión cisterna más grande del mundo, El Supertanker 747-400, capaz de descargar hasta 72 000 litros de agua sobre las zonas con fuego.

Los peores siniestros forestales de su historia

Por Coto Wongsur@prensa-latina.cu

La acción de miles de personas no ha logrado detener el paso de las llamas.

Zonas enteras están anegadas; en otras rugen los incendios.

CHILE

DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2017 3En la Semana

En un paso que aleja aún más la so-lución de dos Estados (Palestina

e Israel) al diferendo que desde hace casi siete décadas enfrenta a esas dos naciones, esta semana el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y su titular de Defensa, Avigdor Lie-berman, aprobaron planes para la construcción de 2 500 viviendas en asentamientos israelíes —ilegales— de la Cisjordania ocupada a Palestina desde la guerra de 1967.

Según los proyectos, la mayoría de las nuevas unidades habitaciona-les se construirán en los asentamien-tos llamados por Tel Aviv Ariel, Etzion y Maale Adumim, este último, foco de debates en la Knesset (Parlamen-to israelí) sobre un proyecto de ley para anexarlo al Estado de Israel.

En franco desafío a las leyes in-ternacionales, en concreto la Con-vención de Ginebra de 1945 que prohíbe la anexión de territorios ocupados por la fuerza militar, Ne-tanyahu afirmó que tras la aproba-ción de las nuevas unidades, “se-guiremos construyendo”, mientras Lieberman enfatizaba, usando de-nominaciones israelíes para locali-dades de la Cisjordania ocupada, que “estamos volviendo a la vida normal en Judea y Samaria”.

La aprobación de estas nuevas vi-viendas, que se suman a 566 recién aprobadas para ser levantadas en ocupada Jerusalén Este por la Alcal-día de los ocupantes, es parte de un plan de extensión de asentamientos en territorios palestinos demorado por Tel Aviv hasta que Donald Trump asumiera la presidencia en los Esta-dos Unidos.

Se da continuidad así a una persistente política implementada

por los ocupantes que ha resulta-do en que en la Cisjordania ocu-pada viven unos 430 000 israelíes, en tanto otros 200 000 lo hacen en Jerusalén Este.

De otro lado, tras el anuncio de las autoridades israelíes, la miembro del Comité Ejecutivo de la Organización de Liberación de Palestina (OLP) Hanan Ashrawi, manifestó el rechazo del pueblo palestino a la decisión.

Una vez más el Gobierno israelí ha demostrado que está muy com-prometido con el robo de tierras y el colonialismo que con la solución de dos Estados y los requisitos para la paz y la estabilidad.

“Es evidente que Israel explo-ta la inauguración de la nueva administración estadounidense para escalar en la prevención de la existencia de un Estado pales-tino”, agregó.

Por su parte, Saeb Erakat, se-cretario general de la OLP, deman-dó una condena de la comunidad internacional que “debe exigir de inmediato cuentas a Israel por la decisión (…)”.

Para Erakat, la administración de Netanyahu se siente libre de ataduras “por lo que considera un apoyo del presidente estadouni-dense Donald Trump”.

A fines de 2016 el Consejo de Seguridad de la ONU, como reflejo del rechazo internacional que ge-nera la política de expansión en tierras palestinas, aprobó la Re-solución 2334 que demanda de Israel que “cese inmediata y com-pletamente los asentamientos en los territorios palestinos ocupa-dos, incluido Jerusalén Oriental”.

El texto, que recibió el voto fa-vorable de 14 de los 15 miembros de Consejo, tuvo el tácito respal-do de Estados Unidos, que se abs-tuvo en la votación (bajo la admi-nistración de Barack Obama).

Tras la aprobación del texto, el actual mandatario estadouni-dense, Donald Trump, manifes-tó su molestia con la ONU por la postura respecto a la política israelí, prometiendo cambiarla, lo que abre un nuevo periodo de incertidumbre para el pueblo palestino.

Israel aleja solución de dos EstadosPor Manuel Vázquez

Corresponsal jefe/El Cairo

Ciertos terroristas nigerianos no escatiman en materia de recursos violentos, y su

más reciente variante fue el uso de un bebé cargado por su madre en un triple atentado que causó 11 muertos y 14 heridos en el no-roeste del país.

Según la Agencia de Emergencias de Nigeria, el estallido de los artefactos por-tados por la mujer y su hijo, únicos falle-cidos entre los atacantes, fue uno de los peores capítulos de la escalada suicida sur-gida meses atrás mediante muchachas con

explosivos fijados al cuerpo y detonados a distancia.

La acción de mediados de enero contra un puesto militar en Madagali, en la que también participaron otras dos mujeres, fue asociada por medios políticos y de prensa al grupo isla-mista Boko Haram, aunque este se abstuvo de reivindicar el hecho.

Ese “método de guerra” a través del sacrificio de inocentes, que mata a ciegas, sin identificar a quién ni determinar si es o no enemigo, cobró fuerza dos años después del secuestro en abril de 2014 de 276 niñas escolares en la localidad nororiental de Chibok. Algunas fueron utilizadas para este tipo de acciones terroristas.

Se desconocen aún los métodos de la sec-ta fundamentalista para persuadir a las vícti-mas a colocarse los letales cinturones, trasla-

darse a lugares de mucho público y permitir su explosión como virtuales petardos humanos para atentar contra otros seres humanos.

Algunos estudiosos aceptan que los isla-mistas usan amenazas de muerte contra fa-miliares de las suicidas, argumentos religiosos como la entrega a Alá mediante ese postrero acto de sacrificio.

Otros consideran que se valen de la igno-rancia de las víctimas, por desconocer estas que quienes las prepararon, detonan sus ex-plosivos mediante control remoto.

Esa forma de concebir la guerra tuvo este 16 de enero otro siniestro capítulo con el pro-tagonismo de una niña en otro atentado sui-cida en la universidad nigeriana de Maidugur.

El ataque, que provocó cuatro muertos y unos 17 heridos, comenzó cuando una adoles-cente de alrededor de 12 años llegó al centro con su carga mortal, según el superintenden-te de la policía, Víctor Isuku, pero esta vez el modus operandi fue aún más macabro, pues el detonante fue un disparo. “Su cuerpo ex-plotó al recibir el tiro”, subrayó el oficial.

El terror en su expresión más inhumanaPor Ramiro del Monteafrica@prensa-latina.cu

Por Roberto GarcíaEnviado especial/Addis Abeba

El Consejo Ejecutivo de la vigési-mo octava Cumbre de la Unión Afri-cana (UA) que sesionó aquí, terminó sus sesiones, tras jornadas de inten-sos trabajos en la sede de la organi-zación en esta capital.

Este grupo, que inició sus delibe-raciones el miércoles, está integra-do por los cancilleres y embajado-res, así como jefes de los principales departamentos y órganos de la UA.

También lo conforman otros fun-cionarios designados por las máxi-mas autoridades de las 54 naciones miembros, encabezados por Moussa Faki Mahamat, ministro de Relacio-nes Exteriores de Chad, país que ostenta la presidencia pro témpore de esta entidad internacional.

Sus integrantes dan los toques finales de la agenda y presentarán las recomendaciones que analizará la Asamblea de los jefes de Estado y Gobierno en la Cumbre del 30 y 31 de enero, la mayoría de cuyas sesiones serán a puertas cerradas.

Algunos de los aspectos más importantes debatidos por el Con-sejo Ejecutivo están relacionados con la paz y la seguridad del con-tinente, en particular la amenaza del terrorismo y la estrategia para enfrentarlo, la situación en Sudán del Sur y las acciones de los grupos extremistas en la región, aseguran fuentes cercanas al cónclave.

Ese grupo culminará además el análisis de los informes de los equi-pos técnicos, con vista a la puesta en práctica de elementos puntuales de la llamada Agenda 2063, que es

un marco para la transformación so-cioeconómica del continente, desti-nado a acelerar los cambios en los próximos 50 años.

Entre los componentes de esta iniciativa están: el Plan de Acción de Lagos, el Tratado de Abuya, los Programas de Integración Mínima, de Desarrollo de la Infraestructura, así como otros proyectos naciona-les y regionales, de acuerdo con los documentos que evalúa la magna cita de la UA.

Esos análisis tienen lugar en momentos en que, según datos recientes del Fondo Monetario Internacional, el Producto Interno Bruto de África en 2016 creció un 1,5 por ciento, el índice más bajo en 20 años.

Por otra parte, un amplio plan de actividades cumple la delega-ción cubana que asiste a la Cum-bre en calidad de invitada especial, encabezada por el vicepresidente Salvador Valdés Mesa, quien sos-tendrá un encuentro con la pre-sidenta de la Comisión de la UA, Nkosazana Dlamini Zuma.

El también miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba se reunirá con el presidente de la República Federal Democrá-tica de Etiopía, Mulatu Teshome, y con varios jefes de las delegaciones que asisten a la Cumbre.

La comitiva cubana, que arribó el 26 de enero a esta capital, está integrada además por Gerardo Peñal-ver, director general de Asuntos Bila-terales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, y el director de África Subsahariana de la cancille-ría, Ángel Villa.

Culmina segmento de los cancilleres

UNIÓN AFRICANA

DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 20174 Sociedad

Guinea Ecuatorial confirmó que concedió asilo al expresidente

de Gambia, Yayah Jammeh, mien-tras que desde Senegal, el presi-dente entrante Adama Barrow anun-ció el regreso en breve a su país, con lo cual se conjuraron varias sema-nas de crisis política.

La última actividad pública de Jam-meh, la sintetizó su fotografía obser-vando por la ventanilla del avión que le condujo a territorio ecuatoguinea-no, ilustrativa del fin del conflicto que puso en tensión al pequeño país afri-cano y generó 45 000 desplazados.

Un ambiente de tirantez vivió esa nación desde diciembre pasado, tras conocerse los resultados de las elec-ciones presidenciales, que le otor-garon la victoria a Barrow, jefe de la oposición, triunfo que al principio re-conoció el mandatario saliente, luego impugnó y se negó a ceder el poder.

Jammeh adujo que su rechazo a los datos del escrutinio obedecía a lo que identificó como nivel sin pre-cedentes de participación extran-jera en las elecciones de Gambia, entre otras irregularidades.

El 19 de enero de 2017, Jam-meh debía ceder la jefatura del Estado y cederla a Barrow, quien, sin

embargo, juró el cargo en la emba-jada gambiana en Senegal, ceremo-nia seguida por medios de prensa, la ONU, la Unión Africana y en es-pecial por la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.

“Se ha tomado la decisión de no permitir que el presidente saliente de Gambia permanezca en el poder, y ello ocurrirá por medio de una in-tervención, a menos que renuncie”, declaró una fuente militar nigeriana.

Pero por entonces fructificó el último esfuerzo mediador realizado por los presidentes de Mauritania, Mohamed Abdel Aziz, y de Guinea, Alpha Condé, quienes le propusie-ron a Jammeh como opciones el exilio en un país que él escogiera, informó a la prensa en Conakry el ministro de Estado Kiridi Bangura.

Esas gestiones diplomáticas fun-cionaron y el pasado 21 de enero, acompañado por el Presidente gui-neano, Jammeh partió al exilio, de-jando abierto el camino al retorno de Barrow a Banjul, la capital gambiana.

La primera decisión presidencial del nuevo jefe de Estado, aún en territorio senegalés fue nombrar a una mujer, Aja Fatoumata Tamba-jang, como vicepresidenta.

Gambia elude lo que pudo ser crisisPor Julio Morejón

africa@prensa-latina.cu

Por Oscar R. Toledoeuropa@prensa-latina.cu

A la entrada en prensa de esta edición de Orbe, el Gobier-no sirio y sus opositores armados lograron, tras conver-

saciones en Astaná, la capital kazaja, avanzar hacia un acuer-do para finalizar el conflicto iniciado hace seis años.

Ambas partes fijaron un nuevo esquema para las nego-ciaciones que busca acortar el camino hacia la paz en el país levantino durante el encuentro de los días 23 y 24 de enero en el que por primera vez iniciaron conversaciones indirectas y a puertas cerradas.

Rusia, Irán y Turquía participaron como auspiciadores del evento y en calidad de garantes de la tregua pactada

en Siria desde el pasado 30 de diciembre, además de re-presentantes de Estados Unidos y de la ONU.

Los delegados de 13 formaciones en activo que enfren-tan al gobierno constitucional del presidente Bashat Al Assad, sostuvieron con el apoyo de Ankara su oposición a mantener a Siria como un Estado cívico y laico, sin prevalen-cia del Islam.

La reunión en Kazajastán evidenció la capacidad de la diplomacia rusa para tomar la iniciativa de hallar un camino que desemboque en una delimitación de los grupos armados terroristas y los que han dado en llamarse oposición modera-da, imprescindible para solucionar la conflagración.

El enviado especial ruso al cónclave, Alexander Lavren-tev, reconoció la imposibilidad de un gran salto en solo dos

días de diálogo, pero calificó de paso importante ese en-cuentro en el cual se abordaron las diferencias que man-tienen vivo el conflicto, algunas de las cuales aún parecen insolubles.

La declaración final de la reunión fue rubricada por Rusia, Turquía e Irán, pero quedó sin las firmas del Gobierno y la oposición armada, que solo aceptaron el texto verbalmente.

En la reunión, ambas partes rechazaron la continuidad de la confrontación bélica que, aleja una solución a la cri-sis, y respaldaron la creación de un mecanismo tripartito integrado por los países garantes, para controlar el cese de hostilidades.

Uno de los puntos en el cual coincidieron los reunidos en la capital kazaja fue el interés por combatir al Estado Islámico y a otras agrupaciones terroristas, aunque quedó pendiente la separación entre estas y la denominada opo-sición moderada.

Los grupos armados kurdos, ausentes del encuentro de Astaná, podrían frenar un arreglo general o demandar una autonomía de Damasco, indican analistas.

La próxima ronda de negociaciones sobre Siria se fijó para el 8 de febrero en Ginebra, nueva fase de un proceso político en el marco del cual se proyecta la redacción de una nueva Constitución para Siria.

El jefe de la delegación de los grupos opositores, Mo-hammed Allush, consideró positivos los resultados de la cita y reconoció el papel desempeñado por Rusia en los esfuer-zos para finalizar el conflicto.

Por su parte, el jefe de la delegación del Gobierno sirio, Bashar Al Jaafari, embajador de ese país en la ONU, declaró que el cónclave arrojó resultados concretos para una salida al conflicto.

Asimismo, Jaafari consideró que en la cita se logró conso-lidar un mecanismo para garantizar un régimen de cese de hostilidades en su país y avanzar hacia una salida a la crisis en busca de la paz.

SIRIA Posible principio del fin del conflicto

DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2017 5Sociedad

Por Adriano RomanoCorresponsal/Roma

A 1 200 metros sobre el nivel del mar y en la ladera bos-cosa oriental de la cadena montañosa del Gran Sasso,

el pico más elevado de la cordillera italiana de los Montes Apeninos, funcionó hasta hace apenas unos días el hotel Ri-gopiano, moderna instalación turística con una bien ganada reputación como lugar ideal para el descanso y la relajación.

Enclavado en la sierra de los montes Abruzos en el mu-nicipio de Faríndola, a unos 185 kilómetros al nordeste de Roma, el Rigopiano disponía de todos los servicios y el con-fort de un hotel cuatro estrellas, con el valor agregado de un paisaje circundante con belleza inigualable y la riqueza histórica y cultural de una zona de antiquísimos orígenes.

Todo estaba concebido para disfrutar de una estancia placentera e inolvidable y con esa expectativa se encontra-ban allí el miércoles 18 de enero último 42 personas, entre huéspedes, visitantes y trabajadores,.

Sin embargo, una inusual combinación de condiciones me-teorológicas adversas extremas con una secuencia de cuatro terremotos de magnitud superior a cinco grados los puso en guardia y decidieron abandonar el hotel cuanto antes.

Para hacerlo, debían esperar la llegada de una barredora encargada de despejar el camino bloqueado por la nieve acumulada a consecuencia de las copiosas precipitaciones de los días anteriores.

El equipo debió llegar a las 15:00 hora local pero, por alguna razón aún desconocida, su arribo fue pospuesto para las 19:00 y mientras todos aguardaban impacientes dentro

La muerte llegó blanca y gélida al Rigopiano

La enorme masa de nieve golpeó el hotel con fuerza brutal.

del hotel, excepto un empleado y un huésped quienes se encontraban fuera del edificio, se desató una tragedia de la cual solo 11 lograron salir con vida.

Una masa de nieve desprendida de la cima del Monte Tremoggia se deslizó y en unos segundos se convirtió en un temible amasijo de rocas y árboles de alrededor de 120 000 toneladas que embistió el edificio a 100 kilómetros por hora.

Tan brutal fue el impacto que el hotel fue literalmente destrozado, sepultado y desplazado 10 metros de su ubi-cación original. Durante varios días, brigadas de socorristas

excavaron sin cesar en la capa de nieve y hielo de hasta 10 metros de espesor, en un esfuerzo más allá de lo imaginable, apoyados por equipos mecanizados y modernos medios de rastreo y exploración en procura de señales de vida.

La llegada a la superficie de cada sobreviviente extraído de los escombros compensó con creces cualquier sacrificio, en especial la de los niños Edoardo, Samuel, Gianfilippo y Ludovica, aunque en todos perdurará el sentimiento de an-gustia por las vidas perdidas en una catástrofe que, tal vez, pudo evitarse.

R eunirse después de varios años sin contactos al más alto nivel para llegar

al acuerdo de continuar las pláticas parece más un galimatías que un progreso, pero se equivoca quien así piense cuando se trata de Serbia y de Kosovo.

Tras buen tiempo sin verse las caras, por convocatoria de la Unión Europea (UE), el 24 de enero se juntaron para una “cena de trabajo” el presidente y el primer ministro de Serbia, Tomislav Nikolic y Aleksandar Vu-cic, con el mandatario y el jefe de Gobierno de Kosovo¸ Hashim Thaci e Isa Mustafa.

El “plato fuerte” lo sirvió la mediadora, Federica Mogherini, alta representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Se-guridad, y consistió en el reclamo de bajar

los decibeles en las declaraciones públicas, así como poner fin a actos que pudieran de-rivar en confrontación.

No es exagerada la inquietud de la UE, muy ocupada con el Brexit, la presidencia de Donald Trump, la irresuelta crisis de los refu-giados y migrantes que le estalla por todos los flancos, las elecciones en varios de sus países y las sanciones a Rusia.

Kosovo contiene todos los ingredien-tes para detonar. Constitucionalmente es parte de Serbia, aunque lo administra Na-ciones Unidas y tiene una fuerte presencia militar después de la guerra y la proclama-ción unilateral de independencia en 2008 reconocida por 108 estados, pero no por la ONU.

De nuevo se estuvo muy próximo de ir a las armas a inicios de 2017 por la convergen-cia de varios elementos, cuyo denominador común es la hipersensibilidad de una parte a cualquier acción de la otra.

La detención el día 4 en Francia de Ramus Haradinaj, exalto jefe del llamado Ejército de Liberación de Kosovo, prominente figu-ra política albanokosovar, se produjo ante una orden de captura de Serbia, que alega crímenes contra la población civil en 1998 y 1999 y reclama su extradición.

A las protestas y declaraciones amena-zantes de Pristina se sumó su negativa a un viaje del presidente Nikolic a una comunidad kosovar de mayoría serbia para celebrar allí la navidad ortodoxa.

Pero el clímax se produjo el día 14, cuan-do de Belgrado partió un tren de pasajeros hacia Kosovska Mitrovica tras 18 años de ausencia y las autoridades albanokosovares ordenaron, según trascendidos, impedirle el paso “a cualquier precio”, con la moviliza-ción de fuerzas militares.

Los ánimos exacerbados en Belgrado —in-cluso se habló de enviar tropas si algún ser-bio resultaba muerto— se redujeron con la

decisión de Vucic de hacer retornar el con-voy, llamar a la cordura e impedir una alte-ración de la paz y la estabilidad en la región balcánica.

La complejidad del encuentro es incon-testable, pues Serbia mantiene que mien-tras el país exista, Kosovo seguirá siendo parte de su territorio —allí se encuentran los pilares culturales de la nación—. Entre-tanto, los que detentan el poder en Pristina defienden la independencia.

A ello se suma el incumplimiento por las autoridades albanokosovares de algunos de los pasos hacia la normalización de los víncu-los bilaterales logrados en las conversacio-nes iniciadas en 2011 bajo la égida de la UE.

De ahí que el solo acuerdo de continuar las pláticas a alto nivel, ser responsables en las declaraciones, sin decir nada malo una parte de la otra, se considere trascendente, como lo expresaron ambas delegaciones.

Empero, a menos de 24 horas de ese paso, se hicieron públicas las quejas de Mo-gherini porque los dos lados violaron lo con-venido de abstenerse de comentar a los me-dios el contenido de las negociaciones, una prueba más del terreno minado que se pisa.

Otra piedra en el zapato de la Unión Europea

Por Roberto MolinaCorresponsal jefe/Belgrado

SERBIA Y KOSOVO

DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 20176 Economía

Actualidad Económica

DESTACAN FORTALECIMIENTO DE LA INVERSIÓN EN EL SALVADORSan Salvador.- El presidente del Organismo Pro-motor de Exportaciones e Inversiones de El Sal-vador, Sigfrido Reyes, destacó el fortalecimiento de la inversión en el país, el cual ha permitido di-namizar y hacer crecer la economía.Aunque el contexto regional es muy complejo, esta nación va en un rumbo positivo, explicó.En ese sentido resaltó que El Salvador tiene econo-mía sólida y el año pasado su Producto Interno Bru-to creció 2,5 por ciento, mientras la región decreció.Áreas como la energía, la agricultura, la industria del plástico, la farmacéutica, entre otras presen-tan un dinamismo que influye en esa expansión, señaló en una entrevista. BANCO MUNDIAL PREVÉ ALZA DE PRECIOS PETROLEROS EN 2017Washington.- El precio promedio del barril de petróleo durante 2017 rondará los 55 dólares, lo que representará un ascenso de 26 por ciento fren-te al año precedente, indicó el Banco Mundial (BM).Según las estimaciones del organismo, en 2018 el carburante registrará una media de 60 dólares por tonel, debido al fortalecimiento de la deman-da y la reducción de la oferta a partir del acuerdo suscrito por la Organización de Países Exporta-dores de Petróleo.Se espera que los precios del barril de crudo se mantengan en los 55 dólares, sin cambios res-pecto a nuestros cálculos de octubre, y un 26 por ciento más que el precio medio de 2016, que fue de 43 dólares, señaló el reporte trimestral del BM sobre el comportamiento de los productos bási-cos industriales.

GOBIERNO CHINO CONFÍA EN MANTENER CRECIMIENTO ECONÓMICO ESTE AÑOBeijing.- Tras conocerse que el Producto Inter-no Bruto de China aumentó un 6,7 por ciento en 2016, el primer ministro Li Keqiang confió en que el país mantendrá en 2017 su ritmo de crecimien-to, acorde con un informe del Gobierno.La economía china creció un 6,7 por ciento inte-ranual en 2016, menos que en 2015, cuando regis-tró un 6,9 por cierto, según los datos publicados por el Buró Nacional de Estadísticas.Aunque la cifra es la más baja de los últimos 26 años, está en consonancia con el rango estable-cido en el objetivo de crecimiento del Gobierno, entre el 6,5 y siete por ciento, y menos negativa de lo que predecían algunos analistas.

PROYECTAN AUMENTO DE DÉFICIT FEDERAL ESTADOUNIDENSE EN 2019Washington.- El déficit federal de Estados Uni-dos aumentará a 601 000 millones de dólares en 2019, lo cual elevará la deuda a niveles casi sin precedentes, según un análisis de la Oficina de Presupuesto del Congreso.La subida de los costos del seguro social y del programa de salud Medicare, para personas ma-yores de 65 años de edad y más jóvenes consi-deradas como discapacitadas, será la principal causa del problema.Aunque el déficit federal creció en 2016 por pri-mera vez desde 2009, por lo general estuvo ca-yendo desde el apogeo de la crisis financiera, recordó el sitio digital The Hill. Fuente: PL

Por Roberto Salomóneconomia@prensa-latina.cu

L a llegada de Donald Trump a la presiden-cia de Estados Unidos acentuó la incerti-

dumbre sobre el futuro del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Tlcan), que la nueva administración de ese país pretende modificar.

Este está integrado por esa potencia, Canadá y México, el país que más se siente amenazado por la eventual redefinición del acuerdo creado en 1994. Es por ello que una delegación mexicana, encabezada por el ministro de Relaciones Exteriores, Luis Vide-garay; y el de Economía, Idelfonso Guajardo, viajó esta semana a Washington para esta-

Dudas sobre el futuro del Tlcan

blecer tiempos y procedimientos de cara a la renegociación comercial.

En esas reuniones, iniciadas poco después de que Trump dio la orden de levantar el muro divisorio entre los dos países, ventilaron asuntos relacionados con la migración.

Se anunció, además, la suspensión del en-cuentro que tenían programado para la veni-dera semana el mandatario estadounidense y el de México, Enrique Peña Nieto.

Nada habrá de estar por encima del in-terés de México y de los mexicanos, dijo Vi-degaray, después de que Trump manejó un discurso hostil hacia México y lanzó el lema “America First” (Estados Unidos primero).

“Cualquier acuerdo que lastime o vulne-re el interés económico y social de México

o que lastime la dignidad de la Nación, por supuesto será inaceptable”, aseguró el diplo-mático a la prensa.

Aunque México envía el 80 por ciento de sus exportaciones a Estados Unidos y el intercambio bilateral asciende a 500 000 millones de dólares, no pocos coinciden en que la redefinición del Tlcan, lejos de reportar beneficios para todas las partes, como han anunciado algunas autorida-des, intensificará los males y las contradicciones.

Según expertos, para México los más de 20 años del Tlcan o Nafta —como también se conoce en inglés— lograron que la inmensa mayoría de la población viera empeorada sus condiciones de vida a causa de la aplicación de las políticas neoliberales inherentes al tratado.

El Tlcan desató un proceso de desindus-trialización y el quiebre masivo de pequeñas y medianas empresas en México, por lo que se ha agudizado el desempleo.

Los analistas añaden que no se cumplie-ron las promesas de que el país sería parte del primer mundo, como tampoco las expec-tativas de mayor crecimiento económico.

De hecho, Estados Unidos envía más mer-cancías a México y las ventas de este último a su vecino decrecieron, incluyendo las de maíz, rubro en que esa nación latinoamericana tra-dicionalmente había sido un exportador.

En las negociaciones en Washington en-tre Peña Nieto y Trump, México se proponía buscar que la renegociación del Tlcan fue-ra trilateral, incluyendo a Canadá, el tercer socio.

Por Frank GonzálezCorresponsal/Roma

Agobiado por una abultada cartera de créditos deteriorados, el sistema bancario italiano recurre una vez más a la intervención del

Estado para salir de la crisis. Las estadísticas más recientes de la Banca de Italia sitúan en unos 350

000 millones de euros los non-performing loans o préstamos improduc-tivos de los bancos del país, equivalentes a un 17 por ciento del total. Se trata de dinero entregado por las instituciones financieras a deudores incapaces de cumplir con las condiciones pactadas para su reintegro.

De esa cantidad, alrededor de 200 000 millones de euros están in-cluidos en la categoría de crediti in sofferenza o créditos en sufrimiento, en la cual se incluyen los morosos en estado de insolvencia o situacio-nes similares.

El aumento sostenido de los créditos improductivos es resultado de una conjunción de factores de los cuales el más visible es el deterioro de la situación económica, agravada por los efectos de un prolongado período de recesión y lenta recuperación tras la crisis iniciada en 2008.

Según estadísticas oficiales, el Producto Interno Bruto de Italia decreció en alrededor de un 10 por ciento en los últimos nueve años, lo cual se reflejó en la actividad empresarial y el poder adquisitivo individual y familiar.

Otro no menos importante fue la presunta actuación negligente de gerentes del sistema que por irresponsabilidad, imprudencia o tráfico de influencias, otorgaron créditos a personas, familias e instituciones sin una verificación de solvencia o sabiendo que no podrían reintegrar el dinero recibido.

En ese sentido, el ministro de Economía y Finanzas, Pier Carlo Pa-doan, se pronunció en favor de la aplicación de sanciones a los respon-sables de la crisis por violar normas legales y éticas.

En algunos casos —dijo— los bancos vendieron instrumentos finan-cieros y productos de inversión a personas que por su perfil patrimonial e ingresos no podían asumir aquellos riesgos y añadió que en otros se forzó a la clientela.

Llamó la atención sobre el daño causado por esas negligencias a la con-fianza, la cual consideró un factor esencial para el buen funcionamiento

del sistema bancario, un bien público —apuntó— muy fácil de des-truir y muy difícil de reconstruir.

Para enfrentar la situación, el Parlamento autorizó al Gobierno un endeudamiento adicional de hasta 20 000 millones de euros, me-diante la emisión de bonos del Estado para apoyar a los bancos en dificultades que soliciten ayuda.

El caso más emblemático es el del Monte dei Paschi di Siena (MPS), tercer banco más importante del país y el más antiguo del mundo, fundado en 1472, cuya cartera de créditos deteriorados ron-da los 45 000 millones de euros, de ellos 27 700 en sofferenza.

La operación de salvamento del MPS requerirá, de acuerdo con las reglas del Banco Central Europeo, una recapitalización de 8 800 millones de euros, en los cuales se incluyen unos 6 500 millones apor-tados por el Estado.

Gobierno italiano al rescate de una crisis

Ya puedes tener en tu móvil los principales ti-tulares de la Agencia de Noticias Prensa Latina si envías un SMS al 8100 con la palabra PL.

Una vez confirmado el servicio, recibirás 4 men-sajes de 250 caracteres espaciados durante el día.

La suscripción cuesta 1.00 CUC, que será des-contado de tu crédito automáticamente, y tendrá como vigencia 30 días a partir de la fecha de ac-tivación. Transcurrido ese tiempo, se desactivará automáticamente, previa notificación.

Si deseas renovarlo, puedes hacerlo antes de que expire el tiempo acordado.

Para una mejor comprensión del servicio pue-des consultar los espacios:

Portal de servicios http://www.entumovil.cuSitio www.prensa-latina.cuTeléfono de atención al cliente de Desoft La

Habana: 7 832 3501

DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2017 7Gráfica

Andar por las calles empedradas de Antigua Guatemala y disfrutar de sus majestuo-sas construcciones confirma lo escrito por historiadores y científicos sociales res-

pecto al poderío que ostentó la otrora Capitanía General de España en Mesoamérica (1541-1776).

La conjugación de fachadas barrocas, techos con tejas de barro cocido, de puertas y ventanas talladas en madera de las formas más singulares y de patios inmensos en los que muchas veces descansan rechonchos tinajones, hacen volar la imaginación y disfrutar del pasado.

Cuesta poco representarse cómo pudieron ser de imponentes esas residencias, conver-tidas en hostales o negocios de todo tipo al servicio de los miles de turistas que llegan cada año a respirar la diferencia sustancial de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala.

Pese a exhibir en su centro los edificios del poder político y religioso en torno a un parque central, como era costumbre en tiempos de la colonia, esta localidad despunta en relación con otras de su tipo en el continente.

En sus calles, por las que cada año desanda una multitud de coloridas procesiones en Semana Santa, aparecen indistintamente ruinas de antiguas iglesias y conventos que todavía resuman hidalguía e invitan a detenerse para disfrutar de sus reliquias.

La población local y flotante hace que Antigua Guatemala parezca en movimiento a toda hora, porque el enjambre de caminantes apenas se detiene, sin importar si hay frío o calor en el territorio situado a unos 1 470 metros sobre el nivel del mar.

Una visita grata al pasado colonialLas ruinas dejan ver vestigios de un antiguo esplendor.

Las fachadas cargadas de adornos curvados manifiestan el gusto barroco de sus diseñadores.

La población local y flotante hace que Antigua Guatemala parezca en movimiento a toda hora.

Por Isabel Soto MayedoCorresponsal jefa/Ciudad de Guatemala

Fotos: Raydel Agosto

ANTIGUA GUATEMALA

DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 20178 Variedades

En BromaLa profesora, con gesto severo, reclama a uno de sus alumnos que llega tarde:-Juanito, tenías que haber estado aquí a las ocho de la mañana.Y el niño responde: ¿Por qué? ¿Pasó algo importante?

-000--Un hombre aquejado de insoportables

dolores de cabeza va al médico cuyo veredicto es que la única solución para el padecimiento es someterse a la cas-tración.Todo transcurre sin problemas y dado de alta, el paciente se dirige a una tien-da de ropa:-Deme cuatro calzoncillos talla 34.El dependiente le aclara: señor, usted usa la 36. Indignado el cliente le refuta: ¡No diga disparates, siempre he com-prado la 34!

Haga lo que quiera, pero si se pone esa talla lo aprieta delante y le provocará unos insoportables dolores de cabeza.

-000-La mujer intrigada pregunta a su marido: -¿Qué me vas a regalar por mi cumpleaños la semana que viene?-¿Ves aquel carro rojo que está parquea-do frente a la casa?-Ay, mi tesoro, sí, ¡qué lindo está!!-Bueno, pues una batidora del mismo color.

-000--Papá ¿qué es una secuela?, inquiere el adorable querubín al autor de sus días.-¿Te acuerdas de aquella viejita que se nos puso delante en la cola de la bodega y le di una buena paliza?-Sí, pipo, aquello fue escandaloso.-Pues esa más nunca se cuela.

-000-Están dos hombres en un bar y después de varios tragos uno dice:

-En mi casa tengo un pato que habla.El otro, molesto le replica: Estás borracho y hablando sandeces.-Vamos a casa para que veas. Tan pronto abren la puerta, allí está el pal-mípedo mirándolos con ojos inteligentes.-Ahora vas a ver: ¡Pato, vete y tráeme las zapatillas! El animalito solo atina a parpar: cuak cuak.Y el hombre, molesto, le responde: ¿Cuá-les van a ser? ¡las que están debajo de la cama!

En la Caracas de hoy apenas hay vestigios del siglo XIX, pues desde 1900 la ciudad

creció sin parar hasta convertirse en la urbe moderna de la actualidad. Sin embargo, queda la impronta de José Martí en los lu-gares que visitó.

El apóstol cubano llegó a Venezuela el 19 de enero de 1881 por Puerto Cabello, y el 20 de enero tomó el vapor Felicia rumbo a La Guaira, estado Vargas, según recientes descubrimientos historiográficos.

Un día después continuó su recorrido en una diligencia hasta Caracas, por un sen-dero conocido hoy como “Camino de los españoles”, donde queda un monumento conmemorativo.

A pocos días de cumplir 28 años de edad llegó al lugar donde nació una de sus mayo-res influencias: Simón Bolívar, y su objetivo era recolectar apoyo para sus proyectos li-bertarios en Cuba.

Caracas era para él la “Jerusalén de los suramericanos, la cuna del continente libre, donde Andrés Bello, un Virgilio, estudió; donde Bolívar, un Júpiter, nació”.

Cuando arribó a su destino, el 21 de ene-ro de 1881, la capital venezolana todavía era

“la ciudad de los techos rojos” y tenía menos de 400 000 habitantes.

Es tan bien recibido, que el 21 de marzo de 1881 la intelectualidad le brinda un ca-luroso homenaje en el Club de Comercio, donde pronunció un discurso: “Armado de

amor, vengo a ocupar mi puesto en este aire sagrado, cargado de las sales del mar libre y del espíritu potente e inspirador de hom-bres egregios; a pedir vengo, a los hijos del Libertador un puesto en la milicia de la paz”.

Por seis meses, se hospedó en la Pensión de la Señorita Smith, donde hoy está una plaza en su honor, a solo pasos del lugar donde ejerciera como profesor, de la logia masónica y de la Plaza Bolívar que inmorta-lizó en el texto Tres Héroes de La Edad de Oro.

En su habitación comenzó a escribir el poemario Ismaelillo, dedicado su hijo, tam-bién colaboró con nuevos amigos en dife-rentes publicaciones, luego fundó la Revista Venezolana de la cual salieron dos números escritos casi íntegramente por él.

Además de ejercer como periodista, im-partió clases de gramática francesa y de lite-ratura en el Colegio Santa María, actual Casa Nuestra América José Martí, fiel guardiana de sus pasos y su corta pero intensa obra en el país.

Otro lugar importante durante su es-tancia fue la Gran Logia de Venezuela, pues el apóstol cubano se acercó a esa hermandad a través de su maestro y men-tor José María de Mendive y se inició an-tes de los 18 años.

A seis meses de su llegada, el 27 de ju-lio de 1881, partió de regreso a Nueva York, por órdenes del presidente Antonio Guzmán Blanco, para quien se había convertido en al-guien conflictivo.

Texto y foto: Betty HernándezCorresponsal/Caracas

Huellas de José Martí en Caracas

Aunque parezca extraño desde el sonido hasta su escritu-ra, el idioma mandarín, más conocido como chino, tam-

bién adapta frases populares, cada vez más occidentalizadas.Las diversas lenguas en todo el mundo se encuentran en

una constante evolución. En ese sentido, la china sigue ab-sorbiendo elementos novedosos de la vida cotidiana.

Cada año, la editorial especializada en la lingüística china “Yaowen Jiaozi” (masticar las palabras) publica las 10 frases ganadoras del título Expresión del Año.

Algunas son relativas a la política; otras, a eventos influ-yentes, personalidades famosas y las redes sociales. Según los expertos, todas tienen relevancia, pues manifiestan el esta-do general de ánimo de la población.

En 2016 relució “el lado de la oferta”, frase del presidente Xi Jinping, quien propuso por primera vez la noción de “reforma del lado de la oferta” en la XI Reunión del Grupo Dirigente Central para Asuntos Económicos y Financieros, en noviembre de 2015.

Bajo esta nueva dirección, la economía china pretende me-jorar la competitividad, promover, aún más, el desarrollo industrial

y el bienestar del pueblo, eliminar las tecnologías anticuadas y aliviar las cargas tributarias.

Otra expresión popular fue “un objetivo modesto, o una meta pequeña”, del magnate de bienes raíces, Wang Jianlin. El empresario aconsejó “un objetivo modesto y realista” a corto plazo. Nada más y nada menos que “ganar un centenar de millones de yuanes (moneda nacional)” en un solo día.

Como era de esperar, su consejo se ha convertido en una burla que se extiende por las redes sociales: “un objetivo mo-desto de cien millones” ha llegado a ser un saludo de moda.

Ahora, en vez de preguntar ¿has comido?, cuando las amistades se encuentran, se ríen y dicen: ¿has cumplido tu objetivo pequeño? o ¿cuántos centenares de millones has ga-nado hoy?

Una muy real es “el barquito de la amistad se vuelca fácilmente”.

La expresión viene de una serie de caricaturas creada por el ilustrador Nandongni, originalmente como un juego de pa-labras, ya que en inglés la amistad (friendship) está compues-ta por dos partes que significan respectivamente “amigo” y “barco”.

La oración se explica en un dibujo en el cual dos pingüinos se sientan a dos lados de una embarcación de madera y cuan-do el tema de conversación llega a un punto de conflicto, por ejemplo, cuando uno come y no engorda mientras el otro pre-tende estar a dieta, se vuelca “el barquito de la amistad”.

Los chinos y sus frases en 2016Por Damy Vales

Corresponsal jefa/Beijing

Desde la época de Confucio, occidente observa la sabiduría china como una colección de frases ingeniosas.

DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2017 9Variedades

InsólitoMÁS DE 350 000 INDIOS ENTONAN

SU HIMNO NACIONAL

Nueva Delhi.- Más de 350 000 personas cantaron el himno nacional en el occidental estado indio de Gujarat para establecer un récord Guinness en esa modalidad.El motivo de la concentración fue la instalación de la figura de la diosa Khodiyar en un nuevo templo de Khodal Dham en la ciudad de Kagvad, explicó Hansraj Gajera, miembro de la junta encargada del funcionamiento de la instalación.Recibimos un certificado de registro por parte de Guinness World Records, subrayó.La anterior marca la tenía Bangladesh, donde más de 254 000 personas se concentraron en 2014 para entonar las notas del himno nacional de esa nación surasiática.

HONRARÁN A PERROS POLICÍAS CAÍDOS

EN EE.UU.

Washington.- Cientos de estatuas de perros adornarán la ciudad estadounidense de Chicago el verano próximo para honrar a policías caídos.La famosa avenida The Magnificent Mile y otras arte-rias de la urbe serán el escenario donde la Fundación de la Policía de Chicago y la organización en favor de los derechos de los animales PAWS colocarán las obras de arte.La iniciativa honrará a los oficiales de policía de la Unidad Canina y a sus animales, pues ellos ayudan a mantener a Chicago segura, manifestó el direc-tor ejecutivo de la Fundación, Phil Cline.Bajo el nombre K-9, la campaña artística también recaudará fondos para apoyar a las familias de ofi-ciales muertos o seriamente heridos en el cumpli-miento de su deber.Una parte de las ganancias se destinará a apoyar a PAWS en su esfuerzo para ofrecer servicios gratui-tos de atención médica a mascotas de residentes de comunidades pobres.

CASI LA MITAD DE LOS PARTOS

EN MÉXICO SON POR CESÁREA

Ciudad de México.- Casi la mitad de las mujeres que dan a luz en México tienen partos por cesárea.La nación centroamericana ocupa el cuarto lugar en el mundo con mayor número de procedimien-tos de ese tipo sin urgencia médica, después de China, Brasil y Estados Unidos.De 2010 a 2015, nacieron 12 millones 947 000 mexica-nos, de los cuales cinco millones 900 000 llegaron al mundo por medio de una intervención médica.El problema no son las cesáreas, sino el abuso de ellas, afirma Norberto Reyes, subdirector del ser-vicio de ginecología del Instituto Nacional de Per-inatología.

PROPONEN EN AUSTRIA CONTROLAR

TERRORISTAS CON BRAZALETES ELECTRÓNICOS

Viena.- Las autoridades austriacas planean con-trolar mediante un brazalete electrónico a posibles terroristas islámicos, en particular a quienes regresen a esta nación europea procedentes de Siria o Iraq.Hans Peter Doskozil, ministro de Defensa, anunció la posibilidad de que su gobierno adopte tal medi-da para impedir atentados por parte de militantes integristas en territorio de este país.Según datos divulgados por el Ministerio del Interior, unos 300 ciudadanos, simpatizantes del grupo terro-rista Estado Islámico, fueron a combatir a Siria e Iraq, de los que 40 murieron y unos 90 regresaron.

Fuente: PL

La primera vez que vi a Nadia Andel Hmid me sorprendió. Es una mujer de un metro 80 centímetros de estatura, fuerte, de ma-

nos grandes. Habitualmente lleva una camiseta roja que representa a su equipo de boxeo.

“Siempre me ha gustado este deporte, desde niña lo practi-co, rompiendo el tabú de los egipcios, y mira ya donde estoy”, dijo con los ojos alegres, como quien se siente feliz por todo lo logrado.

Comenzó en el mundo de los guantes y el cuadrilátero a los 12 años. Hoy a sus 27 y luego de participar en varias competencias nacionales e internacionales, se desempeña como entrenadora de boxeo femenino en El Cairo.

“Es muy exigente con todas nosotras, el entrenamiento es muy fuerte, pero nos gusta porque es la única manera de estar bien preparadas para las competencias”, comenta Sohayla Magdy, miembro del equipo juvenil de boxeo femenino de Egipto.

En esa nación africana, los prejuicios hacían ver al boxeo como un deporte exclusivo de los hombres, sin embargo, en los últimos años el conservadurismo se ha relajado, de modo que las mujeres ya pueden practicarlo.

“Esto ha hecho que cambie la manera de pensar de toda la familia. Por eso estamos creando una base para que este deporte llegue con más fuerzas a campeonatos internacionales”, destaca Nadia.

En la actualidad, la joven egipcia es fuerte, con una conducta más abierta y menos sumisa. La tolerancia le ha permitido practicar cualquier deporte y mostrar su igualdad con el hombre.

Sohayla, por su parte, dice que las diferencias quedaron atrás. Haciendo un conteo entre golpes a las guantillas de su entrenadora Nadia y sin perder la concentración, proyecta su voz y dice:

“Como mismo hay muchachas que juegan al fútbol o cualquier otro deporte, a nosotras nos gusta el boxeo y eso no nos hace diferentes”.

Tal vez por eso Iman, la madre se Sohayla, no se pierde un solo entrenamiento de su hija. Observándola en el cuadrilátero, emite un grito típico de las egipcias que solo ocurre cuando hay grandes emociones.

“Yo nunca pude hacer esto, había muchos prejuicios, por eso ahora le di la oportunidad a mi hija para que lo lograra”, afirma Iman con los ojos aguados.

Unas 300 atletas practican el boxeo femenino en Egipto. Así, lo que antes parecía utopía, hoy se ha convertido en realidad.

EGIPTO

Boxeadoras,sin diferencias

Por Yosbel Bullaín VilresCorresponsal/El Cairo

Contrario a lo que muchos pueden pensar, en Ecua-

dor hay diablos que no tienen una connotación negativa, pues constituyen una tradición, símbo-lo de la oposición de los nativos a los colonizadores españoles.

Numerosas ciudades de este país suramericano mantienen hasta la actualidad celebracio-nes con la imagen de los de-monios como protagonistas, las cuales han devenido en festiva-les populares con mucha acep-tación entre nacionales y visitan-tes extranjeros.

Para mantener esas costum-bres vivas, Quito, la capital, fue sede del Primer Encuentro Na-cional Etnográfico, que abrió sus puertas mostrando al mun-do “diabladas” de diferentes regiones.

Una fiesta de colores y bailes típicos inundó plazas y otros lu-gares abiertos por dos días con-secutivos, que reunieron a 230 diablos, quienes mostraron sus mejores galas y movimientos a los transeúntes.

Las plazas de Santo Domingo, San Francisco, la Independencia

y del Teatro, ubicadas en el lla-mado centro histórico de Quito, fueron las sedes de los desfiles, paradas y bailes de esos perso-najes que interactuaron con pú-blico de todas las edades.

Bajo la consigna “los Diablos se toman la Mariscal”, la cita contó con la Diablada de Píllaro, que se celebra en esa localidad entre el 1 y 6 de enero y los re-

presentantes de Alangasí con sus apariciones públicas durante el Viernes Santo.

También resaltaron los Aya Huma de Imbabura, haciendo honor a sus famosos festejos en junio por el solsticio de verano; los diablos de Jujan, cuya fiesta es en agosto y los de hojalata de Riobamba, quienes salen a las calles en diciembre.

Ataviados con máscaras enor-mes en sus caras, de colores muy vivos, algunas con cuernos y otras con mucho cabello albo-rotado, y vestimenta muy llama-tiva, los protagonistas del festi-val hicieron gala de sus poderes y se hicieron fotos con quienes se animaron a acercarse.

Además de las exhibiciones callejeras, algunos de los diablos más reconocidos explicaron los orígenes de sus danzas y cómo logran mantener la tradición. La charla transcurrió en un taller realizado en la casa de la Cultu-ra Ecuatoriana (CCE) Benjamín Carrión.

La iniciativa, que partió de la CCE y contó con el respaldo del municipio de Quito y el Co-mité Cultural la Mariscal, tuvo como objetivo sacar de las co-munidades esa tradición y ha-cerla extensiva a la población con todo el simbolismo que representa.

Las autoridades piensan de-sarrollar cada año un Encuentro Nacional Etnográfico, que resca-te y divulgue lo más autóctono de esta nación suramericana.

Diablos en la capital de EcuadorPor Sinay Céspedes

Corresponsal jefa/Quito

Las egipcias, además de bellas, saben golpear duro.

DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 201710 Cultura

Bimba Bosé, esa versátil artista española, que jamás pudo ser encasillada en una disciplina específica, murió esta

semana tras una larga lucha contra el cáncer de mamas.Cantante, actriz, modelo y diseñadora, Bosé (nacida

Eleonora Salvatore González hace 41 años) nunca se arru-gó ante los desafíos de una carrera polifacética y, mucho menos, ante la enfermedad que sufría desde 2014.

La desaparecida ibérica, sobrina de la estrella pop Mi-guel Bosé, en lugar de retraerse y evitar los focos de aten-ción se convirtió en los últimos tres años en un estandarte de resistencia contra el cáncer.

Eleonora —o simplemente Bimba— pese a considerarse española a lo largo de toda su vida, nació el 1 de octubre de 1975 en Roma, Italia.

Desde la infancia quedó claro que de adulta viviría en-tre andariveles, cámaras y luces, ya que además de su tío, era nieta de la cantora Lucía Bosé y el célebre torero Luis Miguel “Dominguín”.

A partir de 2001 y hasta el día de su muerte, Bim-ba osciló en las mencionadas especialidades, sin llegar a alcanzar el epíteto de “superestrella” en ninguna de ellas, pero gracias a su multifuncionalidad, tampoco desentonó.

En el ámbito musical se inició en 2007 en las filas del grupo bilingüe The Cabriolets, con el cual llegó a inter-pretar temas como el sonado sencillo Como yo te amo, original de su compatriota Rocío Jurado.

Su álbum debut, llamado Demo, fue grabado en Esta-dos Unidos junto al reconocido productor Andrés Levín y donde colaboró con músicos como Marc Ribot o John Me-deski, entre otros.

Uno de sus momentos cumbres en la música llegó en 2007 cuando, junto a Miguel Bosé, protagonizó una me-morable interpretación en los Grammy Latinos del tema Como un lobo, donde ambos demostraron esa familiar complicidad que poseían.

En la gran y pequeña pantallas participó en obras como El cónsul de Sodoma (2010), de Sigfrid Monleón; Run a Way (2012), de su exmarido Diego Postigo; La que se avecina (2014) e incluso trabajó con Pedro Al-modóvar, en Julieta (2016), su última aparición en el cine.

Gracias a su imagen andrógina, como modelo tampoco decepcionó: participó en desfiles en Londres, París, Nueva York y Milán, ciudades a las que una vez agració con su talento e incontrolables ganas de vivir.

Bimba Bosé: un ícono de la lucha contra el cáncer

Por Alain Planellscultura@prensa-latina.cu

Desde 1980, y en vísperas de la en-trega de los Oscar, los premios a lo

peor del cine irrumpen en el glamuroso universo hollywoodense, amparados en una vis cómica, aunque no por ello, me-nos crítica.

Los Razzie —o Golden Raspberry— se inspiran en los abucheos y rechiflas del pú-blico a toda producción, escritura o actua-ción nefasta que, naturalmente, no tiene cabida en competiciones que celebran la excelencia en la industria estadounidense del entretenimiento.

Este año, al parecer, las cosas fueron aún peor cuando los organizadores del galardón sorprendieron con la creación de una sexta vacante en cada una de las nueve categorías, extensión que se corresponde con “la cantidad excesiva de basura ci-nematográfica acumulada durante 2016”, dijeron.

La mayor disputa en la edición 37 de los premios prefigura entre Zoolander 2, en-focada en satirizar el mundo de la moda, y Batman versus Superman: El amanecer de la justicia, con ocho nominaciones la primera y siete la segunda.

Esos galardones que a nadie gustan

Por Damián Estradaeuropa@prensa-latina.cu

Zoolander fracasó en taquilla y además logró cupos para pelearse en las categorías de Peor Película, Peor Director y Actor para Ben Stiller, así como para sus coprotagonistas Owen Wilson y Will Ferrell. En tanto, la incur-sión de Ben Affleck en Batman vs. Superman tuvo cuantiosos beneficios en taquilla, pero resultó insuficiente para la crítica, que no es-catimó en recursos para menguar cada uno de los aspectos del filme de superhéroes.

A propósito de las categorías actorales, destacan las candidaturas de Affleck, Ro-bert De Niro y Julia Roberts, quienes en un tiempo mejor levantaron el premio a la excelencia.

Eso, sin contar que los excelsos Will Smith, Keira Knightley, Kate Winslet, Edward Nor-ton, Helen Mirren y Michel Peña, agrupados como el elenco de actores una vez respeta-bles en el drama Belleza oculta, recibieron

una nominación para la Peor Combinación en Pantalla. Habrá que esperar hasta el 25 de febrero para la entrega de los Razzie, cuyo trofeo, en contraste con los de la Academia, es una frambuesa de plástico sobre un carre-te de celuloide todo cubierto con pintura de aerosol dorada por un valor nominal de 4.89 dólares, una excentricidad en comparación con el Oscar, cuyo precio de un dólar ha sido invariable desde 1950.

DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2017 11Cultura

Tinta FrescaCONCIERTO DE MAJOR LAZER EN CUBA

EN SECCIÓN DOCUMENTAL DE SUNDANCE

Los Ángeles.- El primer espectáculo a gran es-cala de música electrónica procedente de Es-tados Unidos registrado en Cuba, a cargo de Major Lazer, resulta la principal inspiración del documental Give Me Future, tras su estreno en Sundance.Dirigido por el neoyorkino Austin Peters, el me-traje de casi 90 minutos revive la tarde habanera del 6 de marzo de 2016, cuando casi medio mi-llón de personas confluyeron en la Tribuna An-timperialista para el concierto de los Dj Diplo, de Estados Unidos; Walshy Fire, de origen jamaica-no, y Jillionaire, de Trinidad y Tobago.El audiovisual recrea momentos del concierto y lo ocurrido tras bambalinas, además de explorar diversos aspectos de la cultura del país, apenas unas jornadas antes de la visita a la Isla del pri-mer mandatario estadounidense en más de ocho décadas.Diplo, Jillionaire y Walshy Fire alternaron entre el escenario y la consola donde mezclaron creativa-mente ritmos africanos, caribeños y latinos como el reggae o el reggaetón con otros como el dubs-tep y el house.

CARLOS VIVES REGRESARÁ A

BUENOS AIRES CON NUEVAS CANCIONES

Buenos Aires.- El colombiano Carlos Vives, quien por estos días promueve con éxito su nue-va canción Al filo del amor, llegará a Buenos Aires en marzo próximo para una doble función en el popular Gran Rex.Los seguidores argentinos del intérprete se fro-tan ya las manos a la espera de estos concier-tos, el 18 y 19 de marzo. Las entradas están casi agotadas.Vives es muy seguido y querido en esta nación austral, donde estuvo el año pasado. Todavía re-suena aquí con mucha fuerza el tema La bicicleta a dúo con su compatriota Shakira.El gran exponente del vallenato funde ahora en su nueva creación este género tan colombiano con tintes de reggaetón, una propuesta cuyo vi-deo estrenó esta semana y en solo un día registró más de cinco millones de visitas.Tras su paso por Buenos Aires, el ganador de múltiples premios Grammys y creador de un sello distintivo que lo hace entre los mejores exponen-tes musicales de su país y Latinoamérica, abrirá una gira por Estados Unidos.

JAMES CAMERON SE EMBARCA

NUEVAMENTE CON TERMINATOR

Los Ángeles.- El cineasta canadiense James Ca-meron se embarcará en un nuevo proyecto aso-ciado a Terminator, el universo de ciencia ficción creado por él en 1984.Director y guionista de los dos primeros metrajes y colaborador en el tercero, Cameron solicitó los derechos sobre su obra, los cuales estarán listos para 2019, con la intención de participar directa-mente en la próxima cinta.El cineasta asumiría como productor y recabaría el concurso de Tim Miller como director tras el éxito de este último al frente de Deadpool en 2016.Si bien el deseo de Cameron es reconducir la saga, otros proyectos cinematográficos, como las cuatro secuelas de Avatar y una serie televisiva acerca de la historia del cine de ciencia ficción, obstaculizan su total dedicación, razón por la cual busca apoyo en Miller.

Fuente: PL

El fallecimiento de Fidel Castro, el 25 de noviembre de 2016, generó las más di-

versas expresiones de amor, respeto y soli-daridad del pueblo uruguayo hacia el líder de la Revolución cubana, así como ocurrió en el resto del mundo.

Un especial significado tuvo el trabajo desplegado por jóvenes afiliados a la juven-tud comunista, quienes en los departamen-tos de Paysandú, Canelones, Montevideo y Salto, recordaron a Fidel con frases y grafitis en muros de esas ciudades.

Fueron muchos los mensajes de organiza-ciones sociales y políticas, de la central úni-ca de trabajadores, la Juventud y el Partido Comunista, y de otras, así como el homenaje de los periódicos El Popular y La República, con ediciones especiales íntegramente dedi-cadas al líder cubano.

Además, cientos de palabras de apoyo quedaron recogidas en el libro de condo-lencias que habilitó la embajada de Cuba en Montevideo, donde las frases “Hasta Siem-pre Comandante” y “Gracias Fidel” fueron el denominador común.

Uno de los gestos más conmovedores fue el de Nico, un niño que plasmó su nombre y dejó su carrito de juguete a ese hombre que no conoció en persona, pero del cual escuchó hablar tanto a sus padres, quienes también lo acompaña-ron a la legación diplomática.

Hasta siempre Fidel en muros uruguayos

Por Juan Carlos Díaz Corresponsal jefe/Montevideo

Por Martha Sánchezcultura@prensa-latina.cu

L a La Land ignora, o incumple, con tres estándares del cine

actual: palabras soeces, violencia y sexo. Algunos espectadores pu-dieran cuestionar cuán auténticos son sus récords, pero aún así vale la pena verla y analizarla.

Sorprende que las principa-les instituciones de la industria cinematográfica de Estados Uni-dos atraigan la atención sobre la película, rechazada en Ho-llywood cuando era un proyec-to y su director y guionista, un desconocido.

Hace pocas semanas, La La Land, la tercera cinta dirigida

y escrita por el joven Damien Chazelle, se convirtió en la más premiada de la historia de los Globo de Oro, y el pasado 24 de enero la Academia de Cine de Estados Unidos la nominó en 14 categorías de los codiciados Premios Oscar.

Así, el musical, homenaje a la época de oro del género, em-pató el récord de nominaciones compartido hasta aquel día por All About Eve y Titanic.

La crítica ha sido prolífica en elogios dirigidos al guion y la dirección de Chazelle, las ac-tuaciones de Ryan Gosling y Emma Stone, la partitura (con un leitmotiv fabuloso) de Justin Hurwitz y los numerosos temas

musicales, ilustrativos de los sueños y las nostalgias de los protagonistas.

Desde la primera canción, la película insta a “perseguir todas las luces que brillan. Y cuando te desilusiones, levántate de nue-vo, porque llega la mañana y es otro día de sol”.

Las 14 nominaciones a los Os-car exaltan la excelencia de la pieza en actuaciones (femenina y masculina), dirección, banda sonora original, guion, dirección de arte, edición, efectos de so-nido, diseño de vestuario, foto-grafía y canción original, entre otras.

Por supuesto, aparece postu-lada en la categoría reina, la de

Mejor Película, aunque se siga diciendo que Chazelle no aporta nada nuevo al género musical, sino que más bien lo actualiza.

Los personajes analizan su historia íntima y llegan a la con-clusión de que no equilibra del todo con los respectivos sueños. Pese a no dudar del amor mu-tuo, a partir del debate, cada cual decide emprender el cami-no que le llevará a alcanzar los anhelos, y lo logran, aunque no juntos.

Triunfa el “yo” y no el “noso-tros”, ejemplos sobran en el siglo XXI, e incluso se sabe, por confe-sión, que las tristes experiencias del personaje de Mia, aspirante a actriz, son, en parte, algunas de las vividas por la intérprete, Emma Stone, al principio de su carrera.

Aunque rompió un récord al conquistar siete Globos de Oro en la anterior entrega de estos galardones, La La Land nunca llegó al primer puesto de la ta-quilla en Estados Unidos.

La La Land logra un gran ho-menaje al arte en sentido gene-ral, y especialmente a la época dorada de Hollywood, ese distri-to de la ciudad de Los Ángeles que tanto ha hecho soñar dentro y fuera de Norteamérica.

En un período tan turbulento, acelerado y descuidado con la historia, no se ha dicho en vano: “todos quisiéramos vivir en La La Land”, tal vez un canto a la va-lentía de luchar por los sueños, que nos falta, a muchos.

La La Land: nostalgia disfrazada de provocación

DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 201712 Ciencia y Tecnología

Por Nicholas Valdéscyt@prensa-latina.cu

A medida que avanza el nuevo milenio, el crimen evoluciona —como suele su-

ceder tarde o temprano con casi todo en la vida—, y en los últimos tiempos ese fenó-meno milenario ha traspasado sus fronteras convencionales.

Prueba de ello es el estudio encargado por la empresa de seguridad online Sophos, el cual revela que la preocupación de los ciudadanos ante el cibercrimen es mayor que sufrir un robo a mano armada o una agresión física.

Tras encuestar a 1 250 usuarios de inter-net, los resultados demostraron que al 63 por ciento le inquieta sufrir el robo virtual de sus datos bancarios, y que el 61 por ciento teme que su ordenador o sus cuentas sean utiliza-dos para atacar a sus familiares y conocidos.

En contraposición, el 46 por ciento se mostró alarmado por la posibilidad de sufrir un robo o una agresión física, mientras que las preocupaciones en torno al terrorismo se situaron en el 56 por ciento.

El vicepresidente del área de Seguridad de Sophos, John Shaw, intentó explicar esos datos: “La gente sabe cómo proteger su ho-gar o su automóvil”, sin embargo, los ciber-delincuentes son invisibles y el mundo del crimen virtual es impredecible y complicado, aclaró Shaw.

A pesar de la preocupación, los internau-tas aún no conocen el modus operandi de estos malhechores modernos.

La mitad de los encuestados desconocía lo que es el phishing y un tercio, el significado

Cibercrimen vs. crimen convencional

Un paciente con una enfermedad rara no solo se en-frenta a los desafíos de la propia enfermedad —mu-

chas veces grave—, sino a la incertidumbre de no saber detalles de la misma o sobre personas que intercambien vivencias.

Cuando por fin, después de años de búsqueda, logra un diagnóstico correcto, descubre que no hay información

Mapa para enfermedades raras

sobre su enfermedad y muy poca gente que padezca lo mis-mo que él.

Pablo, un joven español de 31 años, fue diagnosticado hace dos años de Lyme crónico (también conocido como Lyme tardío), que se produce tras una picada de garrapata.

Ni siquiera sabe cuándo se infectó. Cree que fue hace más de 10 años, pero hasta el día de hoy la infección

sigue en su cuerpo. Lleva todo este tiempo tratándose con antibióticos.

Cuando lo diagnosticaron, Pablo no conocía a nadie con la enfermedad, pero quería tener información de primera mano sobre la misma, para compartir vivencias con otras personas aquejadas.

Así que, mediante datos de personas encontradas por grupos de Facebook, creó un mapa del Lyme. “En una se-mana ya había 1 000 usuarios”, explicó.

De esta manera nació Disease Maps, que pretende poner en contacto a personas que comparten un mismo diagnóstico.

“Aunque el proyecto está abierto a todas las dolencias, en las raras se hace más hincapié, porque son conscientes de la importancia de encontrar a alguien que está pasando por lo mismo que tú cuando hay tan pocos pacientes en el mundo”, agregó.

La web nació en julio de 2015 y, hasta la fecha, agrupa 756 enfermedades y tiene 115 000 usuarios registrados entre pacientes, médicos e investigadores; y está traducida a siete idiomas. Identifica, además, dónde hay más pacientes que tengan igual padecimiento. “La idea es que si tú estás en África, con una conexión a internet puedas hablar con un médico que está en Estados Unidos y que te diga qué pue-des hacer con los recursos que tienes”, explica. Además, cada dolencia tiene su propio foro, en el que los pacientes comparten sus vivencias y dudas, y también hay una sección de estadísticas sobre cada patología.

Todo esto está abierto también a asociaciones, médicos e investigadores. De esta forma, cuando a una persona le den su diagnóstico, puede ver qué asociación tiene más cerca, saber cuántas personas más hay con la enfermedad y ver qué médicos la conocen.

de ransomware, o sea, los programas malig-nos basados en el chantaje online.

El phishing o suplantación de identidad se utiliza para identificar el abuso que se comete mediante el uso de un modelo de ingeniería social. Se caracteriza por adquirir información confidencial de forma fraudu-lenta, como pueden ser una contraseña o detalles sobre tarjetas de crédito.

En estos casos, el cibercriminal, conocido como phisher, se hace pasar por una perso-na o empresa de confianza en una aparente

comunicación oficial electrónica, por lo co-mún un correo electrónico o algún sistema de mensajería instantánea, incluso a través de llamadas telefónicas.

También se considera phishing la lectura por parte de terceras personas de las letras y números que se marcan en el teclado de una computadora.

Dado el creciente número de denuncias relacionadas con esa práctica, en la actua-lidad se requieren métodos adicionales de protección.

Se han realizado intentos con leyes que la castigan, así como campañas para prevenir a los usuarios mediante la aplica-ción de medidas técnicas a los programas informáticos.

Por eso, en un mundo tan digitalizado como el de hoy, no resulta ilógico que las personas se preocupen más por sus datos en la red de redes que por su propia inte-gridad física; lo triste es que ya no se sabe qué es más importante, si la persona o su perfil online.

Por Ana Laura Arbesúcyt@prensa-latina.cu

DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2017 13Ciencia y TecnologíaA Ciencia

CiertaSUBIDA DEL NIVEL DEL MAR PODRÍA

SER PEOR DE LO QUE SE PENSABA

Washington.- El nivel global del mar podría aumentar más rápido de lo que se pensaba y sería aún peor en muchas regiones costeras de Estados Unidos.Una investigación desarrollada por agencias federa-les estadounidenses refleja que en el mejor de los ca-sos, el cambio climático podría elevar los océanos en 2,4 metros como promedio para 2100, unos 20 cen-tímetros más que una estimación publicada en 2012.El aumento del nivel del mar probablemente será superior en algunas regiones de Estados Unidos por las corrientes oceánicas, los patrones de viento y la acumulación de sedimentos.Los autores examinaron seis escenarios con una gama de probabilidades en un esfuerzo para ayu-dar a los gobiernos estatales y locales a planificar las acciones ante un acontecimiento de ese tipo.En todos los casos, el nordeste norteamericano (en cuya costa se concentran ciudades como Boston y Nueva York) debe esperar aguas más altas que la mayor parte del resto del mundo.

PEQUEÑAS ESPECIES RESTABLECEN

EQUILIBRIO ECOLÓGICO EN EL CARIBE

Ciudad de Panamá.- Especies pequeñas de erizos y pez loro recuperan el equilibrio ecológico en costas caribeñas donde desaparecieron los corales, se-gún investigación realizada en aguas poco profun-das de Bocas del Toro, en el Atlántico panameño.El erizo Echinometra viridis, del tamaño de una pelota de tenis de mesa, y el pez loro rayado Sca-rus iseri, que no es de interés para los pescadores, pueden evitar el remplazo del coral por algas en los arrecifes degradados porque son herbívoros.Una misteriosa enfermedad hace 30 años exter-minó a los erizos negros de espinas largas en esta parte del Caribe, y ello provocó el crecimiento ex-cesivo de algas que perjudican a los deteriorados arrecifes de coral, señaló el informe del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales.Los biólogos marinos Andrew Altieri y Catie Kuempel afirmaron su sorpresa de que en la zona explorada los corales muertos no fueron sustitui-dos por la presencia excesiva de algas, mientras las mencionadas especies de reducido tamaño comprenden el 95 por ciento de la biomasa her-bívora de la zona.

CIENTÍFICOS COLOMBIANOS AMPLÍAN

EXPLORACIONES EN LA ANTÁRTIDA

Bogotá.- A más de un mes de su partida rumbo a la Antártida, científicos colombianos estudian las características de las especies de mamíferos que habitan en el llamado continente blanco y sus rutas migratorias.La búsqueda de información sobre estos animales ayudará a entender su viaje por el océano Pacífico y la conexión de tales variedades con los ecosis-temas del Caribe, amplió el periódico El Tiempo.Queremos seguir la migración de ballenas, delfi-nes, y que Colombia lideree tales investigaciones en la región, aseguró el biólogo Adrián Vásquez, uno de los expertos de la expedición, la cual salió de Cartagena de Indias a bordo del buque ARC 20 de julio, a finales de 2016.Dicha pesquisa busca detalles, además, sobre el cambio climático y su relación con la Antártida, la biodiversidad del continente austral, así como la adaptación de distintas especies a ese medio. Fuente: PL

Por Antonio Paneque Brizuelaafrica@prensa-latina.cu

K enia, quizás el país donde más se en-trecruzan la vida humana y el exter-

minio de animales como el elefante, des-plegó en 2016 una campaña que enterró toneladas de colmillos incinerados, pero fue incapaz de sepultar el crimen contra esa especie en su territorio y en el resto del planeta.

La acción preventiva del Gobierno impli-có la mayor destrucción histórica de marfil decomisado, un llamado a la piedad a caza-dores, traficantes y a consumidores ante un flagelo que solo en África, donde están en fase de extinción, costó la muerte de 111 000 paquidermos en la última década.

Con la sabana keniana de telón de fon-do y ante cámaras de cine y televisión, 11 pirámides de marfil ardieron un domingo en el parque nacional de Nairobi y más de 100 toneladas de colmillos fueron reduci-dos a ceniza, “en un acto simbólico contra la caza furtiva” y de alerta para preservar a los 415 000 elefantes aún vivos en el mundo.

El marfil solo tiene valor en un elefante, fue el mensaje de esa cruzada keniana que incineró en un solo día más de 100 tone-ladas de colmillos, mostró la utilidad del binomio represión-justicia para enfrentar al siniestro e impactó al resto del plane-ta, donde cada año son vendidos 140 000 colmillos.

REACCIONES Los avances kenianos durante estos últi-

mos 12 meses recordaron antecedentes de toma de conciencia como los del año 2010, cuando personalidades como el príncipe Guillermo de Inglaterra reaccionaron junto a gobiernos y a las ONG contra las masacres

de elefantes y rinocerontes y por la prohibi-ción del tráfico de marfil.

“Aún nos queda un inmenso camino por recorrer, pero el nivel de toma de conciencia política es notable respecto al pasado”, opina el secretario de la Convención Internacional sobre el Comercio de Especies Salvajes Ame-nazadas (Cites), John Scanlon.

Calificado por expertos como “un negocio ilegal que vende naturaleza en peligro de ex-tinción”, aunque existen restricciones para su venta, el marfil (del árabe mar-al-fil, hueso del elefante o mamuth) puede reportarle 60 000

dólares el kilogramo a negociantes que subes-timan la muerte por esa causa de 30 000 ele-fantes al año.

Acorde con Cites, el tráfico de marfil de elefante acumula unos 20 000 millones de dólares anuales, el cuarto tipo de comercio ilegal del planeta, después de las armas, las imitaciones y los seres humanos.

La etapa de 2016, pródiga, al menos en se-ñales globales de lucha contra el tráfico de es-pecies salvajes, fue también histórica por inscri-birse desde ese año el tema en el informe de la Oficina de la ONU contra la droga y el crimen.

KENIA El marfil está mejor en su elefante

¿Qué es la medicina si no un gran cúmulo de da-

tos e información? Cada visita al médico se resume en múltiples preguntas con las que el doctor va perfilando las posibles cau-sas de la afección y su posterior tratamiento.

Pues bien, si ese volumen de datos e información es masivo, la precisión del tratamiento y el po-sible impacto de la enfermedad en el paciente se disparan. Lo que sucede es que la capacidad huma-na es limitada y en esta correlación en la que más información equiva-le a un diagnóstico más preciso, el hombre pierde frente a la máquina.

En este sentido, un equipo de investigadores del MRC London Institute of Medical Sciences aña-dió el ingrediente mágico a la fór mula: la inteligencia artificial.

Según un trabajo de cam-po en el que participaron cer-ca de 300 pacientes afectados con en fermedades del corazón, se analizaron los datos acumu-lados a lo largo de ocho años

para determinar, con gran preci-sión, la esperanza de vida de los afectados.

El equipo logró acertar en un 80 por ciento de los casos los pacientes que vivirían un año más, frente a un 60 por ciento obtenido por los médicos.

El sistema se basó en la in-formación obtenida de reso-nancias magnéticas y análisis de sangre a lo largo de todos esos años, pero no solo de los pacientes analizados, sino de otros que han ido alimentando el sistema.

A partir de ahora, los médicos sabrán de antemano qué pacientes son críticos y en los que el impacto del tratamiento será superior.

El sistema permitiría a los doctores proporcionar “el trata-miento adecuado a los pacientes que lo necesitan en el momento adecuado”, según explica Tim Daws, uno de los responsables del estudio.

La inteligencia artificial es ca-paz de analizar los parámetros anormales y dibujar un escenario de futuro con una gran precisión, consiguiendo que los médicos puedan actuar en consecuencia.

El uso masivo de datos comen-zó a aplicarse médicamente en el tratamiento del cáncer, en el que la información a lo largo del tiem-po juega un papel clave.

El equipo se dispone ahora a extender la prueba a más hospi-tales con el objetivo de desarro-llar un sistema que no se limite a adelantar la esperanza de vida, sino también a indicar el trata-miento óptimo para el paciente.

Inteligencia artificial para el corazónPor Richard Ruiz Julién

asia@prensa-latina.cu

DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 201714 Deportes

Por Yasiel Cancio Vilardeportes@prensa-latina.cu

Todo está listo para el comienzo el próximo miércoles de la Serie del Ca-

ribe de béisbol en Culiacán, México. Del 1 al 7 de febrero, los campeones de las ligas más importantes del área competirán en busca de la corona en el nuevo estadio de los Tomateros.

Los representantes del país anfitrión tendrán la encomienda de defender el tí-tulo ganado en 2016 por los Venados de Mazatlán, tras derrotar por 5-4 en la final a los venezolanos Tigres de Aragua.

Además, tienen la obligación de re-frendar el crecimiento de la Liga Mexi-cana, que se llevó cuatro de los últimos seis torneos disputados, y comenzó a es-calar posiciones en la tabla histórica de ganadores.

Los clubes aztecas con más coronacio-nes son los Tomateros de Culiacán —cuyo estadio será sede de la Serie del Caribe en 2017—, los Yaquis de Obregón, los Naran-jeros de Hermosillo y los Venados, todos con dos entorchados.

Sin embargo, las demás naciones tam-bién sueñan con el trono de la pequeña

Serie Mundial Latinoamericana, en especial Puerto Rico, cuyo último campeón fue Can-grejeros de Santurce, allá por el año 2000, una sequía demasiado larga, 17 años es mu-cho tiempo para la cuna de Roberto Cle-mente, Orlando Cepeda, Roberto Alomare e Iván Rodríguez.

En total, los boricuas archivan 14 ce-tros en series del Caribe, solo superados por los equipos de República Dominicana, amos y señores de la competición con 19 trofeos.

Todos esos títulos de clubes quisqueya-nos están repartidos entre los Tigres del

Licey (10), las Águilas Cibaeñas (5) y los Leo-nes del Escogido (4).

Detrás de dominicanos y puertorri queños se ubican México (9), Cuba (8), Ve-nezuela (7) y Panamá (1).

Vale recordar que Cuba ganó siete de las 12 primeras ediciones de estas justas regionales antes de retirarse desde 1960 hasta 2014.

La última vez que un equipo de la Mayor de las Antillas subió a lo más alto del podio fue en la edición de 2015, cuando los Ve-gueros de Pinar del Río se impusieron en la final a los Tomateros de Culiacán, por ajus-tado 3-2.

Por Cuba habían subido al trono los Ala-cranes del Almendares (1949, 1959), los Elefantes de Cienfuegos (1956, 1960), los Leones de La Habana (1952) y los Tigres de Marianao (1957, 1958).

Hasta el momento, para la Serie de Cu-liacán-2017, están clasificadas las escuadras de los cubanos Alazanes de Granma, los boricuas Criollos de Caguas, y las venezola-nas Águilas del Zulia.

Mientras, los últimos invitados a la fiesta caribeña serán los Cañeros de los Mochis o las Águilas de Mexicali, por México, y el Licey o las Águilas Cibaeñas, por República Dominicana.

El béisbol volverá a tomar el Caribe

Cuba y Dominicana abrirán la Serie del Caribe-2017.

El Celta de Vigo logró completar la gran sorpresa de la Copa del Rey

2016-2017, al eliminar al Real Madrid con un global de 4-3.

El duelo de ida, ganado 2-1 por el con-junto vigués como visitantes en el mismí-simo Santiago Bernabéu, ya ponía bien complicada la tarea para los merengues, que para colmo debieron alinear a un plantel lleno de novedades debido a las lesiones.

Los blancos, que parecían imparables tras llegar a 40 partidos invictos, encaja-ron dos derrotas consecutivas (la mencio-nada de la ida y otra en Liga ante el Sevilla), y ahora con la enfermería a tope pudieran ver naufragar una vez más el buen trabajo realizado en el medio año anterior.

Así les ha pasado en las más recientes campañas, pues siempre en el fatídico mes de enero se han descolgado de las competiciones domésticas, y se han man-tenido con vida solamente en la Liga de Campeones.

Lo del cuerpo médico del conjunto me-rengue es en verdad preocupante, porque esta vez el técnico Zinedine Zidane rotó bastante la plantilla, por lo que no puede hablarse de sobrecarga, sino de mal trabajo de recuperación, y eso le toca a los hom-bres vestidos con bata blanca.

No pretendo restar méritos al Celta, pero se benefició con tres regalos de la zaga madridista para marcar, y fueron más, lo que pasa es que fallaron algunas.

Pero si hablamos de faltas, las palmas se las lleva el once capitalino, que perdonó varias veces y pagó bien caro esos errores.

En definitiva, el equipo gallego se lleva el boleto a semifinales, instancia en la cual estarán también el Barcelona, el Atlético de Madrid y el débil Alavés, beneficiado con un camino bastante sencillo gracias al sorteo.

Los catalanes habían vencido 1-0 a la Real Sociedad como visitantes y afrontaron sin tanta presión el choque de vuelta en el Camp Nou, que resolvieron 5-2.

En tanto, los colchoneros impusieron sus galones al Eibar, que logró empatar 2-2 en la vuelta, pero había cedido 0-3 en la ida, resultado prácticamente irremontable para la modesta plantilla vasca.

Por último, el también vasco Alavés tam-poco pasó del empate en el choque de vuelta, pero había superado la semana ante-rior 2-0 al Alcorcón (marcha en el puesto 15 entre 22 equipos en Segunda División), con par de dianas en los minutos finales, y eso fue suficiente para lograr el pasaje a semis.

Los de Vitoria llegan a esta instancia lue-go de pasar 3-3 por encima del Deportivo La Coruña en octavos, gracias a los goles conseguidos como visitante, y 6-0 sobre el Nastic de Tarragona (últimos en la Segunda) en la ronda anterior.

La buena suerte del Alavés no terminó ahí, pues en el sorteo efectuado el viernes pasado evitó a los dos grandes que so-brevivían, y buscará el pase a la final ante el Celta.

Un gran cruce se espera entre Barcelona y Atlético, que últimamente se han visto las

caras con bastante frecuencia en este tipo de eliminatorias, ya sea en la Copa y en la Liga de Campeones.

Los de la Ciudad Condal vencieron en este tipo de choques a doble vuelta en la Supercopa de 2013 y en la Copa del Rey de 2015, pero cayeron en la Champions, tanto

en 2014 como en 2016, una suerte de male-ficio que aún recuerda.

Será un tope para no perderse, pero que pudiera dejar tocado a uno de los dos, o in-cluso a ambos, desde el punto de vista físico por lo intenso que juegan, y esto les pudiera pasar factura en las otras competiciones.

Un gol de John Alberto Guidetti sacó al Madrid de la Copa del Rey.

Celta completa la sorpresa en Copa del ReyPor Lemay Padrón Oliveros

deportes@prensa-latina.cu

DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2017 15Deportes

Por Rafael ArzuagaCorresponsal/Caracas

Bajo la bandera a cuadros allí donde co-menzó, en la plaza Bolívar de la capital

estadual San Cristóbal, 10 etapas y poco más de 1 292 kilómetros después, concluyó la LII edición de la Vuelta Ciclística al Táchira, clásico marcado por el regreso de Venezuela a lo más alto del podio de la premiación.

Confirmada la participación de 151 peda-listas de Colombia, Cuba, Chile, México, Re-pública Dominicana e Italia, más el país anfi-trión, se disparó la expectativa acerca de si los

locales lograrían ganar la clasificación general individual u otro competidor foráneo imitaría al costarricense Joseph Chavarría, campeón de 2016.

Sucede que los ruteros extranjeros no ga-nan dos ediciones consecutivas desde 1997 —sí, unos 20 años que no son nada según Gardel—, cuando el colombiano César Salazar conquistó el “premio gordo” al año siguiente del triunfo de su compatriota Raúl Gómez.

Durante estos cuatro últimos lustros, inclu-so, solo Hernán Darío Muñoz (2003) y Hernán Buenahora (2007), ambos de la vecina Colom-bia, se atrevieron a romper la hegemonía de

los venezolanos en la llamada Vuelta Grande de América, además de Chavarría, que sor-prendió a propios y extraños en 2016.

De manera que la calidad, sobre todo, de las nóminas de Colombia, Italia y Cuba, abrió un signo de interrogación en torno a la carre-ra disputada del 13 al 22 de enero, que sedujo sobremanera a especialistas y aficionados.

Como Chavarría un año antes, Raffaello Bonusi (equipo Androni Sidermec), de Italia, ganó la primera etapa de este año, y las ex-pectativas se dispararon, pero duraron poco.

Un día después, los venezolanos comen-zaron una seguidilla de triunfos y no solo di-siparon toda duda de su dominio en la cla-sificación general individual con triunfos en las otras nueve etapas, sino que tributaron a las vitrinas del ciclismo del país tres de los restantes cuatro premios individuales.

En definitiva Jonathan Salinas (Kino Tá-chira Royal Bikes) conquistó el título, además de dominar el premio de montaña y la clasi-ficación por puntos, en tanto Wilmen Bravo (Grupo JHS) mandó en el sprint e Iván Sosa (Androni Giocattoli-Sidermec), de Colombia, lidereó la porfía entre los menores de 23 años.

Por equipos, también se impuso la fuerza del ciclismo venezolano, toda vez que JHS Aves (49:42:05 horas), Kino Táchira Royal Bi-kes (+00:00:259 y Grupo JHS (+00:05:34), ocuparon el podio en ese orden.

Ahora, Venezuela domina la tabla históri-ca de la Vuelta al Táchira con 29 títulos, escol-tado por Colombia (19), Unión Soviética (2), Cuba (1) y Costa Rica (1).

Venezuela vuelve a mandar en Táchira ¿Sabía Usted que…?

HERMANAS WILLIAMS POR EL TÍTULO

EN OPEN AUSTRALIANO

Canberra.-Las hermanas estadounidenses Sere-na y Venus Williams disputarán el título femenino del Abierto australiano de tenis, primer Grand Slam de la temporada.Esta será la novena final entre las hermanas Wi-lliams en un Grand Slam, y la primera desde la edición de 2009 en Wimbledon, cuando ganó Serena.Estar de nuevo las dos en una final es el mayor de nuestros sueños, afirmó la más joven, de 35 años, uno menos que Venus.

TRICAMPEÓN OLÍMPICO CUBANO

EVALÚA COMPETIR EN TOKIO-2020

La Habana.-El tricampeón olímpico cubano Mi-jaín López evalúa buscar un cuarto cetro estival en los Juegos de Tokio-2020, confirmaron fuen-tes oficiales.El comisionado nacional de lucha, Luis De la Por-tilla, declaró a la Agencia Cubana de Noticias que todavía no hay una decisión al respecto, pero el gladiador de los 130 kilogramos del estilo grecorromano no está en desacuerdo.

WARRIORS RECUPERAN PASO GANADOR

E IMPONEN OTRA MARCA EN NBA

Washington.-Los Golden State Warriors recu-peraron el paso ganador y son dueños de otra marca de equipo dentro de la Liga profesional estadounidense de baloncesto (NBA).La victoria 113 puntos por 103 ante Charlotte Hornets les devolvió a la senda triunfal pero, más importante aún, les permitió ampliar su racha de no perder partidos consecutivos en temporada regular a 132, nuevo récord de la NBA.Por el contrario, los monarcas Cleveland Cava-liers sufrieron una nueva derrota como locales, que confirma la crisis de juego en la cual se en-cuentran al perder el tercer partido consecutivo y sexto de los últimos ocho disputados.

CRISTIANO RONALDO NIEGA GUERRA

ENTRE ÉL Y LIONEL MESSI

Beijing.-El delantero portugués Cristiano Ronal-do negó que exista una guerra entre él y su par argentino Lionel Messi, y considera que esto es una creación del negocio futbolístico.“Para mí, esta guerra no existe. No puedes com-parar jugadores. Cristiano es Cristiano y Messi es Messi. Los dos somos grandes jugadores, indivi-dual y colectivamente”, señaló el ariete luso.

JAMAICA RECHAZA EL DOPAJE

EN EL DEPORTE

Kingston.-La ministra de Cultura, Género y De-porte de Jamaica, Olivia Grange, precisó que su país se opone firmemente a la práctica del dopaje, tras ratificarse el positivo del velocista Nesta Car-ter en los Juegos Olímpicos Beijing-2008.El Comité Olímpico Internacional (COI) confirmó la descalificación del relevo jamaicano 4x100 me-tros de atletismo en la cita china, luego de que el reanálisis de las muestras de Carter arrojara el uso de metilhexaneamina.La ministra Grange indicó que la decisión de la Comisión Disciplinaria del COI en el caso contra Nesta Carter es de gran preocupación.La decisión costó una medalla de oro olímpico al bólido Usain Bolt, se recordó.

Fuente: PL

Jonathan Salinas arrasó con los premios más importantes.

L a Fórmula Uno, después de 40 años bajo la dirección

suprema del británico Bernie Ec-clestone, parece encaminada ha-cia un periodo de renovación de la mano de su nuevo y total pro-pietario Liberty Media, empresa estadounidense dedicada a los medios y el entretenimiento.

Encabezada por Chase Carey, la nueva directiva propone un atractivo paquete de cambios diseñado para recuperar el pres-tigio de la competición, perdi-do durante los últimos años, así como aprovechar las potenciali-dades de este deporte en pos de generar un mayor espectáculo.

Para ello, Carey, en calidad de presidente y director ejecutivo de la F1, estará acompañado en la gestión de mando por Ross Brawn, responsable deportivo y de carrera, y por Sean Bratches, encargado del apartado comer-cial, marketing y la relación con los medios de comunicación.

El triunvirato apuesta por un modelo de competencia más atractivo, parejo e interactivo, con

la permanencia en su calendario de los circuitos míticos como Gran Bretaña (Silvestone), Italia (Monza) y Bélgica (Spa-Francorchamps), toda vez que Europa es el princi-pal mercado de la F1, además de la incorporación de más carreras urbanas y novedosas sedes en Es-tados Unidos y Asia.

De esta manera, Liberty Me-dia importa su concepto de show estadounidense al principal even-to automovilístico del año, al con-vertir su sistema de competencia en un 20 Grandes Premios, en el cual cada competencia gozará de todo un andamiaje mediático y publicitario capaz de equiparar a la F1 con el evento deportivo más visto, la final del fútbol america-no, el Super Bowl.

“La F1 tiene un enorme po-tencial con múltiples oportuni-dades sin explotar. Trabajaremos con todos los socios para mejo-rar las carreras”, aseveró Carey en un comunicado.

En tal empeño, Bratches desempeñará un importante papel como responsable de la

promoción de los Grandes Pre-mios apoyado fundamentalmente en las bondades de internet y las redes sociales, herramientas de-saprovechadas por Ecclestone que alejó la esencia de este deporte de los nuevos acontecimientos tecnoló-gicos y de las jóvenes generaciones.

“Me animan las oportunida-des de crecimiento del negocio, el trabajar codo con codo con los patrocinadores, los circuitos y los propietarios de los derechos de televisión, así como crear expe-riencias en persona y en medios digitales para las nuevas genera-ciones”, comentó.

Entre las más novedosas pro-puestas aparece una aplicación en la cual los aficionados po-drán votar por la asignación de una potencia extra a uno de los coches de la parrilla, y además

dará oportunidad de ver toda la carrera a través de una cámara on board del piloto deseado, a través de su Smartphone, entre otras.

También, la nueva directiva pretende hacer este deporte más competitivo y devolver la emo-ción a las pistas, en pos de que la victoria no quede reservada de antemano para un competidor ni para una escudería, fórmula aún en estudio que Carey espera so-lucionar sobre todo con la expe-riencia de Brawn, quien ha fun-gido de ingeniero por muchos años en este deporte.

La idea respecto a este depor-te —tal y como dice Brawn— no puede ser más clara: “Creo que sabemos lo que los fans quieren: entretenimiento, carreras cerca-nas, ser capaces de entender lo que está pasando”.

Aires de renovación para la Fórmula Uno

Por Alejandro Martínez Martínezdeportes@prensa-latina.cu

Nueva directiva de la F1, de izquierda a derecha: Bratches, Carey y Brawn.

AÑO XVIII NO. 34 SEMANA DEL 21 AL 27 DE ENERO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

AÑO XVIII NO. 35 SEMANA DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS

Por Lianet Arias SosaEnviada especial/Punta Cana

Con la certeza de que solo unidas podrán enfrentar mejor los desafíos futuros y

presentes, las naciones de América Latina y el Caribe pusieron punto final a la V Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), celebrada en esta locali-dad del oriente dominicano.

La magna cita, antecedida por un en-cuentro de coordinadores nacionales y otro de cancilleres, dejó sentada la posición del bloque de 33 países con respecto a temas como la paz mundial, seguridad alimentaria, y medidas coercitivas unilaterales contrarias al derecho internacional.

En la declaración de Punta Cana, la Celac llamó al Gobierno de Estados Unidos, ahora encabezado por Donald Trump, a poner fin, sin condicionamientos, al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto a Cuba. Exhor-tamos al presidente norteamericano a utilizar sus amplias facultades ejecutivas para modificar sustancialmente la aplicación del cerco, expre-sa el documento con relación a esa política con más de medio siglo de existencia.

Otro reclamo de esta Isla y sus ciudada-nos tuvo su espacio también: la devolución del territorio que ocupa la base naval esta-dounidense en Guantánamo, lo cual a juicio de la Comunidad “debe ser un elemento relevante del proceso de normalización de relaciones entre ambos países”.

Los dos temas se incluyeron además en sendas declaraciones especiales, de las 20 ratificadas por los mandatarios y jefes de delegaciones en la última jornada de la cita.

Por otra parte, los representantes de la Celac, constituida en Venezuela, en 2011, dieron su apoyo al diálogo entre las autorida-des y la oposición de ese país suramericano, marcado en los últimos tiempos por intentos de desestabilización desde la derecha.

En otra muestra de respaldo a esa nación, el organismo consideró una vez más que el decreto ejecutivo de Estados Unidos apro-

bado originalmente en 2015, y que califica a la nación como una “amenaza extraordinaria e inusual a la seguridad nacional” norteame-ricana, debe ser revertido.

La Cumbre del mecanismo de diálogo y concertación política dejó claro, asimismo, su compromiso con la consolidación del área como zona de paz, proclamada en 2014 en La Habana y concebida como un referente para los vínculos interestatales.

Destacó el llamado a todos los Estados a respetar los postulados de esta en sus rela-ciones con la región, dirigidos a la solución de controversias por medios pacíficos y al reconocimiento del derecho de los países a

tener su propio sistema político, económico, social y cultural.

Los gobernantes reiteraron el compromiso con el combate a la corrupción, rechazaron el racismo y la discriminación contra los migran-tes, y reconocieron el valor de avanzar en la integración y la complementariedad de las economías del área.

Además, se pronunciaron por enfrentar el proteccionismo que limita el desarrollo de las economías en América Latina y el Caribe.

Entre los mandatarios asistentes a la reu-nión estuvieron Evo Morales, de Bolivia; Ra-fael Correa, de Ecuador; Nicolás Maduro, de Venezuela, y Salvador Sánchez Cerén, quien

recibió de República Dominicana y a nombre de El Salvador, la presidencia pro témpore del organismo.

El presidente de Cuba, Raúl Castro, tam-bién presente en la cita, reiteró el compro-miso de su país con el fomento de la unidad y la paz del área para hacer frente a los nue-vos retos, e instó a la Celac a hacer más efec-tiva su gestión.

La Comunidad, que reúne a todas las na-ciones del continente americano, excepto Estados Unidos y Canadá, tuvo su primera reunión presidencial en Chile en 2013, la se-gunda en Cuba (2014), la tercera en Costa Rica (2015) y la cuarta en Ecuador (2016).

Cumbre de la Celac: otro hito en favor de la unidad

Por Rolando de la RiberaCorresponsal jefe/Santo Domingo

El encuentro de movimientos sociales y fuerzas políticas, realizado en Santo Domingo el 23 y 24 de enero, cons-

tituyó una demostración de apoyo a la V Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoameri-canos y Caribeños (Celac) celebrada en Punta Cana del 21 al 25 de enero.

A la reunión de los movimientos asistieron 430 delegados de 15 países: Venezuela, Cuba, República Dominicana, Argen-tina, Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guyana, Haití, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico y Trinidad y Tobago.

La líder campesina dominicana, Juana Ferrer, saludó la presencia en el plenario del Héroe de la República de Cuba

Fernando González, y evocó que la Celac es un proyecto im-pulsado por los comandantes Fidel Castro y Hugo Chávez para dotar a la región puente de un mecanismo de unidad, paz, integración y defensa de la soberanía, que impulsará el desarrollo integral de los pueblos sobre la base de la coope-ración mutua y la solidaridad.

En declaraciones exclusivas para Orbe, Virtudes Álvarez, del Partido Comunista del Trabajo, manifestó satisfacción porque su país fuera sede de dos perspectivas de la Celac, pues mientras en Punta Cana se reunieron los estadistas, en esta capital se realizó el encuentro de las fuerzas sociales “que hacen de esa comunidad otro escenario de resistencia al imperialismo”.

La Declaración Política del Encuentro fue definida como un documento de ferviente apoyo a la cimera, y manifiesta la esperanza de que la Celac se consolide y fortalezca.

Asimismo, respalda la proclamación de América Latina y el Caribe como zona de paz, rechaza la implantación de bases mi-litares extranjeras, demanda el retiro de la Minustah de Haití.

También reclama el levantamiento del bloqueo de Esta-dos Unidos contra Cuba y exige la devolución del territorio de la Base Naval de Guantánamo, dos temas que aparecen también en la Declaración Final del encuentro en la cima.

También expresa el apoyo incondicional a la Revolución Bolivariana, saluda la reelección del presidente Daniel Or-tega y alerta sobre el intento de socavar la estabilidad del Gobierno de El Salvador.

Apoya la resistencia y la lucha de Puerto Rico por su inde-pendencia, celebra el indulto de Oscar López Rivera y res-palda la soberanía argentina sobre las Malvinas.

El documento, que respalda los esfuerzos por la paz en Colombia, indica que “el más efectivo recurso es la unidad de las naciones y los pueblos” y exhorta a aplicar una soli-daridad más decidida, fomentar más la unidad y reclama es-pacios de diálogo entre Gobiernos y movimientos sociales.

Foro social apoya cita dominicana