SEMANARIOUniversidad de TalcaAÑO I - Nº 23 - TALCA, VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2005

w w w . u t a l c a . c l

Destacados

Pág. 7 Pág. 7

ESCRITOR RICARDO PIGLIA:

“Es un honor recibir elPremio de Letras José Donoso”

A pesar de encontrarse por estos días impartiendoclases en Estados Unidos, donde reside cada año seismeses, para luego volver a Argentina y dedicar la otramitad en exclusiva a escribir, Ricardo Piglia se dio tiempopara conversar sobre la reciente obtención del PremioIberoamericano de Letras “José Donoso”, de su rela-ción con el escritor chileno perteneciente a la generacióndel 50’ y, claro, de sus novelas.

Sin duda, un pequeño adelanto de lo que, con creces,podremos apreciar con su visita a Talca en el mes deoctubre, cuando le corresponda recibir personalmente ladistinción consistente en un diploma, una medalla y 20 mildólares, que otorga nuestra Universidad, con el respaldodel Banco Santander-Santiago. (Pág. 5)

Ganador de la versión 2005 del PremioIberoamericano, que otorga anualmente la

Universidad de Talca, concedió entrevista aEl Semanario desde la Universidad de

Princeton, donde se encuentra impartiendoclases.

Cuenta regresiva para iniciode Feria del Libro

Entre el próximo 5 al 10 de octubre se desarrollarála “XII Feria del Libro de Talca y la Región del Maule:Gabriela, la chilena del Nobel”, evento que, como ya loindica su nombre, dedicará esta versión a la figura dela poeta chilena ganadora del máximo galardón de lasletras mundiales en el año 1945.

Exponen sobre proyectode nueva ley de fomento

a la innovación

Director ejecutivo del Programa de Desarrollo eInnovación Tecnológica del Ministerio de Economía,Gonzalo Herrera, afirmó que en el Gobierno está preva-leciendo la idea de apoyar las investigaciones que tenganuna mayor aplicabilidad al sector productivo nacional.

Con distintos acuerdos finalizóseminario sobre deserción en la

educación superior

Coincidiendo sobre la necesidad de seguir descu-briendo los factores que generan deserción en los univer-sitarios de América Latina, concluyó el seminario inter-nacional “Rezago y Deserción en la Educación Superior”,organizado por la Universidad de Talca, IESAL/UNESCOy el Centro Interuniversitario de Desarrollo, CINDA.

Pág. 3

Semanario nº23.p65 16/09/2005, 9:511

2

Viernes 16 de septiembre de 2005SEMANARIOUniversidad de Talca

SEMANARIOUniversidad de Talca

Representante Legal:Prof. Dr. Álvaro Rojas Marín

Rector de la Universidad de Talca.

Vicerrector de Extensión yComunicaciones:

Dr. Pedro E. Zamorano Pérez

PeriódicoDirección de Comunicaciones y

Marketing:Macarena Deney Pineda

Dirección de Prensa:Edgardo A. Castro Vega

PeriodistasSergio Torres Pérez

Claudio Sallorenzo OrtizAndrea Montoya Macías

Fotografías:Alejandro Aravena Muñoz

Francisco Stecher Ruiz

Dirección:2 norte 685 – Teléfono 200160-200105

Talca, Chile/ Publicación de laUniversidad de Talca/ Edición de 800

ejemplares /Correo electrónicoprensa@utalca.cl

SEMANARIOUniversidad de Talca

Columna

Parque de las Esculturas

Impresión:Impresora La Discusión - Chillán.

"Espíritu del Silencio"Año 2004. José Vicente Gajardo.

“Espíritu del Silencio”se denomina esta obra delescultor nacional, José Vi-cente Gajardo.

Nacido en Tomé en1953, estudia Arte en laUniversidad de Concep-ción. Obtiene la Licencia-tura en Artes con menciónen Escultura en 1983. Parti-cipa en diversos Simposiosy talleres de Escultura enAlemania, Italia, Portugal,Francia, Canadá, Argenti-na y Chile.

Desde un comienzoGajardo se inclina por loabstracto. Plasma diversas

ideas y reflexiones en susobras. Con el paso del tiem-po, descubre en el granitoun medio para ejecutar suscreaciones. Material que elartista aborda trabajándoloal límite de su flexibilidad.

Sus trabajos plantean unnítido cuerpo constructivofrente a la materia, creandoespacios que motivan ideasilimitadas a través de un len-guaje sobrio y preciso.

José Vicente Gajardoposee varias obras en elParque de las Esculturas. Elúltimo gran aporte fueronsiete de sus creaciones. Se

“La adopción de Software Librepor los Gobiernos”

El concepto de "Software Libre" se refiere al derechoirrestricto de ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, cambiar ymejorar el software. Comprende las siguientes libertades:

- Ejecutar el programa con cualquier propósito.- Estudiar cómo funciona el programa y adaptarlo a las

necesidades propias.- Redistribuir copias del programa y de ese modo ayudar

a otros.- Mejorar el programa y liberar esas mejoras al público y

de ese modo beneficiar a toda la comunidad.*Para ejercer estas libertades, el acceso al código fuente es

una precondición."Open Source" (código fuente abierto). En 1998, parte de

la comunidad decidió abandonar el término "software libre" yempezó a hablar de "software de código abierto". Los parti-darios de este término trataban de evitar la confusión entre"libre" y "gratuito", un objetivo muy legítimo. Pero otrosintentaban dejar a un lado los principios que habían impulsadola creación del software libre y el proyecto GNU (GNU, quesignifica Gnu No es Unix, es el nombre de un sistema desoftware completamente compatible con Unix de distribuciónlibre), procurando así atraer a los ejecutivos y a los usuariosde empresas, quienes comparten mayoritariamente una ideo-logía que antepone las ganancias económicas a la libertad, a lacomunidad, a los principios. De modo que la retórica del“código abierto” se concentra en la posibilidad de crear unsoftware de alta calidad y capacidad, pero rehuye las nocionesde libertad, comunidad y principios. Los términos “softwarelibre” y “código abierto” describen más o menos la mismacategoría de software, pero implican cosas muy distintasacerca del software y sus valores. El Proyecto GNU sigueempleando el término “software libre” para expresar la idea deque la libertad, y no sólo la tecnología, es importante. Linux,estrictamente, se refiere a núcleo Linux, pero es más común-mente utilizado para describir un sistema operativo tipo Unix,que utiliza primordialmente filosofía y metodologías libres,también conocido como GNU/Linux.

Finalmente, la tecnología empieza a ser tomada en seriopor el ambiente político. Linux comienza a ser visto no comouna tecnología sino como una herramienta fundamental parasalir del subdesarrollo. Una necesidad del tercer mundo. YBrasil es el país que ha tomado el liderazgo, entendiéndolomejor que nadie.

La creciente popularidad de Linux se debe a las ventajasque presenta ante otros tipos de software. Entre otras razonesse debe a su estabilidad, al acceso a las fuentes (lo que permitepersonalizar el funcionamiento y auditar la seguridad y priva-cidad de los datos tratados), a la independencia de proveedor,a la seguridad, a la rapidez con que incorpora los nuevosadelantos (IPv6, microprocesadores de 64 bits), a la escalabi-lidad (se pueden crear clusters de cientos de computadores),a la activa comunidad de desarrollo que hay a su alrededor, asu interoperatibilidad y a la abundancia de documentaciónrelativa a los procedimientos.

Este sistema está siendo actualmente aplicado por elgobierno de Brasil, que ha fomentado su uso como una formade superar la brecha digital.

Prof. Dr. Humberto NogueiraDirector Centro de Estudios Constitucionales

Universidad de Talca.

Una Constitución Políticade un Estado, aunque parezcaobvio decirlo, es un ordenamien-to básico o esencial duradero dela convivencia que fija el marcodentro del cual deben moverselos poderes públicos y la socie-dad civil, marco relativamenteabierto que ofrece un margen demaniobra adecuado a los opera-dores políticos y sociales quedeben adoptar las decisiones desu responsabilidad, sin traspa-sar el orden normativo constitu-cional consensuado, dentro delcual se aseguran los derechosfundamentales y sus garantías, elcual debe guiar en forma establela vida de dicha sociedad, promo-viendo la unidad y la integracióny posibilitando los cambios ne-cesarios para el desarrollo dedicha sociedad política.

La Constitución de 1980tuvo el carácter originario de unaConstitución otorgada por elrégimen autoritario militar, queconstituyó la imposición de unsector de la sociedad sobre losdemás, el cual no fue un instru-mento integrador ni de consen-so, por lo que no podía ofrecerestabilidad alguna ni tampocopodía guiar los destinos de lasociedad chilena en forma dura-dera. Las reformas de 1989,fueron la base de una transiciónpacífica y pactada, donde losdos sectores antagónicos acep-tan convivir bajo un texto consignificativos enclaves autori-tarios, los cuales después de unlargo periodo de 15 años hanpodido desmontarse consen-suadamente. De la Constitu-ción original de 1980 quedanalgunos aspectos de bases de lainstitucionalidad y de los dere-chos fundamentales y sus ga-rantías y algunos aspectos delestatuto del poder.

Las reformas aprobadas en2005 ponen fin a la transición enel ámbito del estatuto del poderestatal, eliminando todos losenclaves autoritarios. Desapa-

recen los senadores designadosque constituían una interferen-cia en la correlación de fuerzasemanadas de la voluntad popu-lar y representada en el Congre-so Nacional, además de vulnerarel principio de igualdad del su-fragio, al convertir a los electo-res de dichos senadores en ciu-dadanos equivalentes a muchosmiles de sus iguales. Se restable-ce el principio republicano de lasupremacía del poder civil so-bre las Fuerzas Armadas, elimi-nando la tutoría de las FuerzasArmadas sobre el sistema insti-tucional y la reforma al Consejode Seguridad Nacional, el cualpierde todas sus competenciasdecisorias y se convierte en unórgano asesor del Presidente dela República. El Tribunal Cons-titucional se reforma en su inte-gración y competencias, elimi-nando las designaciones hetero-doxas del Consejo de SeguridadNacional, quedando integradopor Ministros designados porel Congreso Nacional (dos porel Senado y otros dos propues-tos por la Cámara de Diputadosy nombrados por el Senado),tres por el Presidente de la Re-pública y tres por la Corte Su-prema de miembros de fuera desu seno; se incrementan las com-

petencias en materia de controlreparador de constitucionalidadde preceptos legales, tanto bajola modalidad de control abstrac-to y concreto, se incorpora elcontrol de constitucionalidad deautos acordados de los tribuna-les superiores de justicia, serestablece la competencia po-testad de control de conflictosde competencias. Se elimina lacompetencia de la Corte Supre-ma del recurso de inaplicabili-dad por inconstitucionalidad.Se fortalece el control parla-mentario del gobierno a travésde la constitucionalización delas comisiones investigadoras yel establecimiento de interpela-ciones a los ministros de Estado.Se traspasa al Congreso Nacio-nal el acuerdo para establecer losEstados de Excepción Constitu-cional que antes otorgaba el Con-sejo de Seguridad Nacional, serestringe la duración de los mis-mos y se reducen los derechosque pueden ser afectados en suejercicio durante su vigencia. Seelimina de la Constitución el sis-tema electoral binomoinal, el quepasa a ser regulado por una ley“suis generis”. Se incorporan enlas bases de la institucionalidadlos principios de acceso a la in-formación pública y de transpa-

rencia de los actos de la adminis-tración, como asimismo, se con-creta una declaración de com-promiso con la regionalización,para sólo señalar algunos de losprincipales ámbitos que toca lareforma concretada el 27 de agos-to y que será firmada por elPresidente de la República, en unnuevo texto mañana sábado 17de septiembre.

El nuevo texto constitucio-nal muestra un Estado Constitu-cional democrático que superatodos los temas de pasado. Nosalegramos por haber recuperadoun sistema institucional demo-crático propio del siglo XX, perocon un sistema electoral que im-pide la representación adecuadade la ciudadanía y una participa-ción efectiva en la determinaciónde sus representantes, marginan-do a todos los que no están en losdos bloques mayoritarios.

El suis generis sistema elec-toral binominal para las eleccio-nes parlamentarias, con un cu-rioso estatuto de ley orgánicapero con quórum de reformaconstitucional, constituye unainédita creación nacional. Pode-mos decir que este constituye elúnico elemento del sistema ins-titucional que distorsiona signi-ficativamente la expresión de lavoluntad popular y la represen-tación de las fuerzas políticassignificativas en el ámbito par-lamentario, constituyendo unsistema carente de consenso yque mas temprano que tardedeberá ser modificado.

Por otra parte, es necesarioseñalar que las fuerzas políticasrepresentadas en el Congreso yel Presidente de la República noobtuvieron los consensos paraasumir los desafíos del sigloXXI: no tenemos una institu-cionalidad de mucha calidaddemocrática, el tema de la parti-cipación ciudadana en el ámbitoregional para la elección de lasautoridades del gobierno regio-nal es un tema pendiente que

espera que se asuma realmenteen el futuro próximo; asimismo,no se produjo avance en meca-nismos de democracia partici-pativa, el cual constituye otrodéficit institucional. En un mun-do globalizado nuestro sistemade relaciones de derecho internoy derecho internacional es defi-ciente si miramos sólo nuestroentorno de América del Sur, lagarantía jurídica de los derechoshumanos es aún deficiente, comoasimismo no hemos logrado lamadurez suficiente para recep-cionar el Tribunal Penal Inter-nacional ni la Convención sobreDesapariciones Forzadas dePersonas para sólo mencionarun solo aspecto.

Asimismo, terminado elproceso de transición a un siste-ma constitucional democrático,es necesario abordar el tema de laestabilidad, eficiencia y eficaciadel tipo de gobierno democráticoque el país necesita para proce-

sar las decisiones y avanzar de-cididamente a etapas superioresde desarrollo social, económicoy cultural, donde los eventualesconflictos puedan abordarse yresolverse democráticamente yeficazmente. Ya en la Cámara deDiputados se avanzó algo en elanálisis de la materia con la Co-misión Especial de RégimenPolítico en el período del Go-bierno del Presidente Aylwin,cuyos estudios quedaron dur-miendo, dada la urgencia de lasreformas de la transición que hoyestán concluidas.

La democracia constitucio-nal es siempre un sistema per-fectible y la nuestra no es unaexcepción, quedando aún mu-cho trabajo por delante paradarnos hoy por satisfechos. Noes la hora de quedarse dormidoen los laureles por el paso im-portante y consensuado, peroaún limitado de nuestro desa-rrollo institucional.

trata de una cesión en co-modato que el artista realizóa esta corporación, por es-pacio de dos años prorro-gables. La iniciativa se ges-tó debido al viaje que Gajar-

do efectuó a Portugal, lu-gar donde permanecerá, alo menos, durante 2 años,mientras desarrolla un pro-yecto escultórico en la ciu-dad de Santa María Da Fei-ra, cerca de Oporto.

Aproximación a la reforma constitucional 2005

Semanario nº23.p65 16/09/2005, 9:512

3

Viernes 16 de septiembre de 2005 SEMANARIOUniversidad de Talca

Con la finalidad de desa-rrollar programas de coope-ración mutua en áreas pro-pias a la formación de profe-sionales contables, la Uni-versidad de Talca y el Institu-to Superior de Comercio (IN-SUCO) establecerán un con-venio de colaboración gene-ral, que será protocolizado enpróximo lunes 26 de septiem-bre, a las 12:00 horas, en de-pendencias del mencionadoestablecimiento.

El convenio, además,compromete las voluntadesde trabajar con fines de do-cencia, investigación y ser-vicios; desarrollar y fomen-tar actividades de coopera-ción académica tendientesal beneficio de estudiantes;y facultar a académicos yprofesionales para que tra-

HECHOS

No cabe duda que en loúltimos años los gobiernosde turno han dado un impul-so ascendente al desarrollode investigaciones científi-cas. Sn embargo, existe con-ciencia de que los esfuerzosdeben ser aún mayores paraalcanzar niveles de inver-sión comparables al de na-ciones desarrolladas y, deeste modo, lograr un mayorimpacto en los diferentesrubros productivos del país.

Consciente de ello esque el Gobierno del Presi-dente Ricardo Lagos, estátrabajando en un proyectode ley para dar una nuevainstitucionalidad de fomen-to a la innovación científica,detalles que el director eje-cutivo del Programa de De-sarrollo e Innovación Tec-nológica del Ministerio deEconomía, Gonzalo Herre-

Académico dictaráconferencia en Francia

El Dr. Per Bro, académico de la Facultad de Ingenie-ría de la Universidad de Talca, fue invitado por laEscuela Superior de Ingeniería de Bourges en Francia,para participar de un seminario sobre robótica agrícolay dictar una charla en la ceremonia de titulación de 150nuevos ingenieros de esa institución.

La conferencia se denomina “Unidad en la diversi-dad: competencia y colaboración” y se realizará elsábado 24 de septiembre.

En la ocasión, se firmará un convenio entre laUniversidad de Talca y la Escuela Superior de Bourges,que permitirá la colaboración más directa de profesoresen diversas materias de investigación relacionadascon la ingeniería y el intercambio de alumnos, que sepodría iniciar desde el próximo año.

Conferencia de programa UEsobre ciencia y tecnología

Una interesante conferencia ofreció recientementela coordinadora del Programa Unión Europea del Coni-cyt, Dra. Cristina Lazo ante académicos de la Universi-dad de Talca.

Lo anterior se enmarca en el contexto del acuerdoentre nuestro país y la Unión Europea, que posibilitala existencia del sexto y séptimo programa marco enciencia y tecnología.

Tras ofrecer la charla sobre el particular, la doctoraLazo sostuvo reuniones de trabajo con académicos queexpresaron su intención de presentar proyectos y conalgunos integrantes del programa de investigación "Fac-tores de Riesgo de Enfermedades Cardiovasculares".

Segundo Encuentro de Rectoresde Universidades Chilenas

Entre los días 24 y 25 de noviembre se llevará a caboel Segundo Encuentro de Rectores de UniversidadesChilenas, que en esta oportunidad tendrá como temacentral “Pregrado: Renovación e Innovación Curricular”.

La cita tiene por objetivo reflexionar y abrir espa-cios para que las universidades debatan respecto a lainnovación y renovación curricular de pregrado enChile. Asimismo, conocer las mejores prácticas de lasuniversidades chilenas en torno a esta temática y susproyecciones y permitir la interacción de directivos detodas las universidades del país.

Continúa donación de ComputadoresCon ceremonias que tendrán lugar a las 10.00 y

12.00 horas en la ciudad de Curicó, la Universidad deTalca continuará con su programa “Conexión UTalca,tu futuro”, que consiste en la donación de equipamien-to computacional y la habilitación de laboratorios parael uso de las tecnologías de la información por parte delos estudiantes de los establecimientos educacionalesseleccionados. El primer acto se desarrollará en el Liceo“Juan Terrier” y posteriormente al mediodía en el LiceoFernando Lazcano.

Decano realiza estadía en FranciaEn el marco del proyecto Ecos-Conicyt C04U03, el

decano de la Facultad de Ciencias Agrarias de laUniversidad de Talca, Dr. Samuel Ortega realiza unaestadía en Francia, la que se extenderá hasta el 25 deseptiembre del año en curso.

La autoridad universitaria sostendrá reuniones detrabajo en el marco del citado proyecto, en Montpelliery Avignon y participará en el Congreso “Internacionalworkshop on Advances in Grape vine ante WineResearch”, en Venosa, Italia.

Profesor Moyano expone enSeminario de Psicología Ambiental

Invitado por el programa de Postgrado en Psicologíade la Pontificia Universidad Católica de Sao Paulo, elacadémico Dr. Emilio Moyano Díaz, director de la Escue-la de Psicología, dictará el viernes 23 de septiembre unaConferencia que lleva por título “Calidad de vida relativaa la salud y globalización en Chile: ¿Gente más feliz?”

Este evento es organizado por el Programa dePostgrado en Psicología y la Unidad de Psicosomáticay Psicología Hospitalaria, de la P. Universidad Católicade Sao Paulo y EMBRAPA (Empresa Brasileira dePesquisa Agropecuaria, Ministerio de Agricultura,Pecuaria y Abastecimiento).

ANTE ACADÉMICOS DE UNIVERSIDAD DE TALCA

Dan a conocer proyecto sobre nuevaley de fomento a la innovación

Director ejecutivo del Programa de Desarrollo e InnovaciónTecnológica del Ministerio de Economía, Gonzalo Herrera,

afirmó que en el Gobierno está prevaleciendo la idea deapoyar las investigaciones que tengan una mayor aplicabilidad

al sector productivo nacional.

GonzaloHerrera,directorejecutivo delPrograma deDesarrollo eInnovaciónTecnológicadel Ministeriode Economía.

ra, dio a conocer a la comu-nidad académica de la Uni-versidad de Talca.

Herrera, sostuvo que enChile, desde el año 1990 a lafecha, se ha mantenido elnivel de gasto en investiga-ción y desarrollo de inno-vación tecnológica, siendoeste del 0,70 por ciento delProducto Interno Bruto(PIB), el cual es financiadoen un 55 por ciento por elEstado, 27 por ciento porparte de empresas privadas,11 por ciento extranjeros yel 7 por ciento restante porempresas estatales.

De las entidades que eje-cutan los proyectos de in-vestigación destacan las deeducación superior con 40por ciento, seguida luegopor un 37 por ciento de em-presas públicas y privadas.

Además, comparativamenteentre Santiago y regiones, elporcentaje de distribución delos recursos responde a larelación 60-40.

A pesar del bajo nivel degasto en investigación querealiza Chile, en América Lati-na sólo Brasil invierte más re-cursos que nuestro país.

Un dato interesante en-tregado por Gonzalo Herrerafue que la investigación apli-cada ha ido adquiriendo unacreciente importancia en loúltimos años, llegando a un62 por ciento, mientras quela investigación básica lo-gra un 29 por ciento y eldesarrollo experimental un 9por ciento, respectivamen-te.

El nuevo proyecto de leyse caracteriza, entre otrosaspectos, por crear una nue-va institucionalidad de fo-mento a la innovación.

Es así como el proyectocontempla la constitución deun Consejo Nacional de In-novación que estará integra-do por los Ministros de Ha-cienda, Economía, Educa-ción, un experto en ciencias,un empresario innovador, unexperto en formación de capi-tal humano especializado yun experto en políticas públi-cas, quien presidirá este Con-sejo. Además, contará o dosmiembros invitados, el presi-dente de CORFO y Conicyt.

El consejo tendrá la mi-sión de asesorar al Presi-dente de la República enpolíticas de innovación yconstruirá una institucio-nalidad de coordinación ycomo funciones específicaslas de proponer, cada 12años, una estrategia nacio-nal de innovación para lacompetitividad, que debe-rá actualizarse cada cuatroaños. Propondrá anualmen-te el uso de los fondos ydeterminará las asignacio-nes presupuestarias.

Un aspecto importantees la mayor relevancia quese le dará a la participaciónregional, ya que dentro delos 3 grandes tópicos quehará primar el fondo de in-novación a la competitivi-dad está el financiamientode iniciativas en ciencia ytecnología, formación decapital humano y fortaleci-miento de las regiones.

Es más, del fondo antesmencionado se aseguraráun piso para regiones, a tra-vés de CORFO y Conicyt,quienes establecerán con-venios con los respectivosgobiernos regionales.

Finalmente, el represen-tante del Ministerio de Eco-nomía destacó ante los aca-démicos de la Universidadde Talca que en el Gobiernoestá prevaleciendo la ideade apoyar las investigacio-nes que tengan una mayoraplicabilidad al sector pro-ductivo nacional, por lo que-enfatizó- los recursos ha-cia las ciencias básicas nodebieran incrementarse másallá del porcentaje que exhi-be hoy en día.

Universidad firma conveniode colaboración con INSUCO

bajen en la consecución deprogramas derivados deeste convenio.

Para dar legalidad a laconcreción de cualquiera delos puntos antes señalados,ambas instituciones firma-rán convenios específicosen los cuales se detallará elobjetivo propuesto, las obli-gaciones y derechos decada parte, además de losprocedimientos a seguir.

Este convenio generaltendrá una duración indefi-nida, quedando ambas par-tes con la libertad de ponertérmino a él cuando lo esti-men conveniente.

Dicho convenio, tam-bién considera el estableci-miento de una ComisiónCoordinadora que cautela-rá el cumplimiento de conve-

nios específicos y propondráactividades para futurosacuerdos. Dicha comisiónestará integrada por el decanode la Facultad de CienciasEmpresariales, FACE, Dr. JoséRojas Méndez y por la direc-tora del INSUCO, María de losÁngeles Letelier.

En la oportunidad, tam-bién se aprovechará la instan-cia para firmar el primer conve-nio específico entre ambasinstituciones.

El convenio en cuestióncompromete a la Universidadde Talca a recibir a tres estu-diantes del INSUCO por año,para que ingresen a la carrera deContador Público y Auditor.

Los estudiantes, eso sí,deberán cumplir con ciertosrequisitos como, por ejemplo,haber cursado a lo menos los

tres últimos años en INSU-CO; tener promedio generalde notas igual o superior a 5,5durante el primer y segundoaño de su especialidad y nohaber repetido ningún cursodurante su formación técni-co profesional.

La ventaja es que dichosestudiantes no tendrán laobligación de rendir la PSU almomento de ingresar a la ca-rrera impartida por la Univer-sidad de Talca y, en caso deno poder costear los montosnecesarios, tendrán derechoa solicitar crédito institucio-nal a largo plazo que otorga launiversidad, previa acredita-ción de su respectiva situa-ción socioeconómica.

El convenio específicotambién es de duración in-definida.

Semanario nº23.p65 16/09/2005, 9:513

4

Viernes 16 de septiembre de 2005SEMANARIOUniversidad de Talca

Durante el 12 y 13 deseptiembre se realizó en laUniversidad de Talca el cur-so denominado “Análisis desecuencia”, dictado por laDra. Maricel Kann del Natio-nal Center for Biotechnolo-gy Information (NCBI) de Es-tados Unidos, el centro másimportante de esta área en elmundo.

EN INGENIERIA EN BIOINFORMATICA

Investigadora del Centro de Biotecnología másimportante del mundo dictó curso en la Universidad

La visita de la profesional permitirá generar nexos entreel Centro norteamericano y nuestra casa de estudios.

En la actividad participa-ron cerca de 50 estudiantesde postgrado de diversoslugares del país y de pregra-do de la carrera de Ingenieríaen Bioinformática de la Uni-versidad de Talca.

La profesional fue invi-tada a través de un proyectode la DIAT, a dictar este cur-so luego de su asistencia al

3er. Taller de Bioinformáticaorganizado por la Universi-dad de Talca, la UniversidadAndrés Bello, la PontificiaUniversidad Católica de Chi-le y la Universidad de Chile,efectuado en Santiago entreel 5 y 7 de septiembre.

De acuerdo al académi-co y director del Centro deBioinformática y Simulación

Molecular de la Universidad,Dr. Danilo González, el lugardonde trabaja la Dra. Kann(NCBI) es el más importanteen el área de la bioinformáti-ca y de recopilación de infor-mación biotecnológica, loque hizo muy interesante laactividad para diversos pro-fesionales en el país.

Es debido a la calidad delos investigadores de esteCentro que el Dr. Gonzálezespera que se generen unaserie de lazos entre esa insti-tución y la Universidad de

Talca. En este sentido, el aca-démico chileno señaló que“dentro de los lazos que he-mos logrado establecer seencuentra una interaccióncientífica directamente conla Dra. Kann y nexos quepermitirán además desarro-llar algunos temas de tesisde pregrado y postgradopara bioinformática en la Uni-versidad con la colaboracióndel NCBI”.

De hecho a finales deseptiembre, se espera la lle-gada de otro investigador

relacionado con el Centro deBiotecnología norteamerica-no, el Dr. Raul Cachau, quientrabaja en el Nacional Can-cer Institute y que tambiénparticipará de un curso orga-nizado por la Universidad deTalca, pero esta vez a nivelmuy especializado en el áreade métodos de dinámicacuántica, en cual participa-ran académicos y estudian-tes de postgrado de la Uni-versidad de Chile, Universi-dad Católica, Universidad deConcepción y de Argentina.

Conformada primera directiva dealumnos de Ingeniería en Mecatrónica

Cuarenta y dos son losestudiantes que forman par-te de la primera promociónde la carrera de Ingenieríaen Mecatrónica, que dictaen el Campus Curicó la Fa-cultad de Ingeniería de laUniversidad.

Estos alumnos luego desus primeros meses de cla-ses, decidieron crear un or-ganismo que los representa-rá ante los diversos esta-mentos de esta casa de estu-dios. Es así como, en el mesde agosto los alumnos for-

El presidente de la directivade Ingeniería en MecatrónicaPablo Corvalán y elvicepresidente DavidBarrera.

maron una directiva com-puesta por nueve personas,quienes serán sus voceros yorganizarán algunas activi-dades propias de su carrera.

Como presidente fue ele-gido Pablo Corvalán, quientendrá la labor de organizar asus compañeros y colocarlas bases para la formación deun Centro de Alumnos. Eneste sentido, este represen-tante estudiantil señaló queuna de sus metas es que elpróximo año, la carrera cuen-te con un Centro de Alumnos

de manera formal, cumplien-do con los requerimientos quesolicita la Universidad.

Además de este proyec-to, la directiva está gestio-nando, como primera activi-dad, el apoyo de la Univer-sidad para asistir a la Expo-sición de Tecnologías 2005,que organiza la UniversidadFederico Santa María deValparaíso para el mes deoctubre y que dentro de susactividades tiene una expo-sición de robótica, la queresulta muy interesante paralos alumnos de la carrera deIngeniería en Mecatrónica.

Sobre esta actividad elvicepresidente de la directi-va, David Barrera, señalóque en esta tarea han tenidoel apoyo de la Federación deEstudiantes, que les ha per-mitido conocer cómo se ges-tionan los proyectos al inte-rior de la Universidad.

En grupo de alumnos deenseñanza media que

participaron deactividades en la

Facultad de Ingeniería.

PASANTIA PRIMAVERA

El viernes 9 de septiem-bre, durante todo el día, cer-ca de 120 estudiantes dediversos establecimientoseducacionales de la VI, VII yVIII regiones visitaron elCampus Curicó de la Uni-versidad de Talca, ubicadoen el kilómetro 1 camino aLos Niches.

La visita comprendióuna serie de actividadescomo charlas, clases y el

120 estudiantes de enseñanzamedia visitaron Campus Curicó

recorrido de las instalacio-nes de la Facultad de Inge-niería, que esta semanacumplió diez años de vida.

Los estudiantes, deacuerdo a sus intereses serepartieron entre las 5 carre-ras que se dictan en el Cam-pus; Ingeniería Civil Indus-trial, Ingeniería Civil enComputación, Ingeniería deEjecución en Mecánica, In-geniería en Mecatrónica y

Construcción Civil.Los asistentes, en espe-

cial aquellos de lugares máslejanos, se mostraron sor-prendidos con el nivel deinfraestructura que pudie-ron observar en la Facultadde Ingeniería, señalandoque este tipo de actividadeses muy importante para de-finir qué y dónde estudia-rán el próximo año.

Pablo Escobar, alumno

del Colegio San Vicente deChillán, indicó que una de lasprincipales sorpresas en estapasantía fue encontrarse conun Campus súper nuevo ycon buena infraestructura,

que no conocía y que le per-mitirá tener a la Universidadde Talca como una de susalternativas para estudiar.

Otro estudiante de esaciudad, Víctor Lafuente, que

asistió a la carrera de Inge-niería Civil Industrial, des-tacó las actividades propiasde la carrera, señalando quefueron muy entretenidas ydinámicas.

Continuando consu estrategia de in-centivar la práctica delos alumnos de ense-ñanza media en lastecnologías de la in-formación y comuni-cación, la Universi-dad de Talca a travésde la Vicerrectoría deDesarrollo, hizo en-trega esta semana de35 computadores ados establecimientoseducacionales de laSexta Región.

Gracias al progra-ma, “ConexiónUt@alca Tu Futuro”,esta casa de estudios su-periores asignó 20 de es-tos equipos al Liceo MaríaAuxiliadora de Santa Cruzy de otros 15 al Liceo OscarCastro Zúñiga de la ciudadde Rancagua, donde lue-go del tradicional corte decinta los estudiantes tu-vieron inmediato acceso a

Implementan laboratorios de computaciónen dos liceos de la Región de O’Higgins

los laboratorios.Tras la concreción de la

iniciativa, las directoras delos establecimientos, SorAmalia Palacio y Edith Jac-queline Ramos, respectiva-mente, testimoniaron públi-camente el agradecimientoa la Universidad por esteadelanto tecnológico que,

dijeron, “será una he-rramienta sustancialpara el conocimientoy desarrollo intelec-tual de los educan-dos, como también,en las prácticas pe-dagógicas de los do-centes”.

Gracias a estetipo de convenios,hoy son cientos losalumnos que se es-tán viendo benefi-ciados para desarro-llar de mejor forma susresponsabilidadeseducacionales pre-

sentes y futuras.Narciso Cerpa, vice-

rrector de Desarrollo dela corporación, adelantóque en lo que resta deseptiembre, una cifra si-milar de computadoresserán entregados a cole-gios de las ciudades deCuricó y San Fernando.

Semanario nº23.p65 16/09/2005, 9:514

5

Viernes 16 de septiembre de 2005 SEMANARIOUniversidad de Talca

A pesar de encontrarsepor estos días impartiendoclases en la Universidad dePrinceton, donde residecada año seis meses, paraluego volver a Argentina ydedicar la otra mitad en ex-clusiva a escribir, RicardoPiglia se dio tiempo paraconversar sobre la recienteobtención del Premio Ibero-americano de Letras “JoséDonoso”, de su relación conel escritor chileno pertene-ciente a la generación del50’ y, claro, de sus novelas.

Sin duda, un pequeñoadelanto de lo que, con cre-ces, podremos apreciar consu visita a Talca en el mes deoctubre, cuando le corres-ponda recibir personalmen-te la distinción, consistenteen un diploma, una medallay 20 mil dólares, que otorganuestra Universidad, con elrespaldo del Banco Santan-der-Santiago.

-Cuál fue su reacción alsaberse ganador del Pre-mio Iberoamericano de Le-tras “José Donoso”. ¿Lo

ESCRITOR RICARDO PIGLIA:

“Es un honor para mí recibir un premio queha obtenido también José Emilio Pacheco”

Ganador de la versión 2005 del Premio Iberoamericanode Letras “José Donoso”, que otorga anualmente la

Universidad de Talca concedió entrevista a ElSemanario, desde la Universidad de Princeton, donde

se encuentra impartiendo clases.

la postguerrra. ¿Ve ustedalguna similitud entre lainfluencia que tuvo Borgeso Merechal en su momento,a la que usted tuvo con “Res-piración Artificial” en lanarrativa Argentina?

- “Marechal, Borges yArlt forman la santísima tri-nidad de la literatura argen-tina y su influencia ha sidomúltiple y variada. Me gus-taría agregar otro triángulomágico y muy influyente enla Argentina, el de Puig, Saery Walsh. Por mi parte nopuedo, desde luego, decirnada sobre la hipotética eincierta influencia que pue-den tener mis libros”.

-Le menciono a Leopol-do Merechal porque su“Adán Buenosayres” de-

moró más de una década enser escrita y, del mismomodo, “La Ciudad Ausen-te” también tomó su tiem-po. Otra similitud, en mo-mentos diversos, con obrasque incorporaron técnicasnarrativas diferentes.

- “Mi novela está ligada aotra figura memorable de nues-tra literatura, Macedonio Fer-nández. Fue el maestro detodos (de hecho su novelaAdriana BuenosAires le diotítulo a la novela de Mare-chal). Como sabemos Mace-donio escribió durante todasu vida una novela extraordi-naria que nunca publicó, elMuseo de la novela de laEterna. Los escritores argen-tinos visitamos periódica-mente las galerías de ese

museo y volvemos con imá-genes que no podemos olvi-dar”.

-Chile y Argentina hanpasado por historias simi-lares en los últimos años,fundamentalmente dictadu-ras. Usted se ha referido a latemática represora en susnovelas. Es esto una carac-terística generacional o unaspecto que trasciende másallá de la vivencia a los “nue-vos” escritores.

- “El modo en que el len-guaje ha sido afectado por laexperiencia política es unode los grandes temas de laliteratura argentina”.

-Recuerdo a Bolaño yArturo Belano, también austed y Emilio Renzi. Cuén-tenos, más allá de alter egos,las similitudes (Hitler, ni-hilismo, drogas, prostitu-ción, etc.) entre la novelasuya y la del fallecido escri-tor chileno, en cuanto a vi-sión de mundo. Hay corres-pondencia, más allá de lageneracional.

- “Me sentí siempre cer-

ca de Bolaño, entre otrascosas por su manera satíri-ca y sarcástica de conectar-se con el mundo literario. Encuanto a los alter egos, to-dos son primos del StephenDedalus de Joyce”

-Usted ya ha recibido re-conocimiento y - según mu-chos- seguirá obteniéndo-lo. Cree que hay una deudapendiente del público lati-noamericano con Bolaño. Esel eterno karma del recono-cimiento póstumo encarna-do en su extinta persona.

-“Lo mejor para un es-critor es no ser comprendi-do por sus contemporáneos(o en todo caso no ser de-masiado comprendido…).Estoy seguro de que la obrade Bolaño tiene apasiona-dos lectores que pagarántodas las deudas”.

- A los lectores que nolo conocen en Chile, qué lesrecomendaría antes de ini-ciar la primera página dealguno de sus libros.

- “Que abran losojos…”.

Jurado internacional destaca obra deganador del Premio José Donoso 2005

Los académicos que estuvierondeliberando por espacio de cuatro díaspara anunciar el nombre del ganador del

premio internacional hablaron de susargumentos para otorgar la distinción al

escritor argentino.

“Es un autor que sepresenta en unaperspectiva muy

moderna”

Gabriele Morelli, profe-sor de Literatura Española eHispanoamericana de laUniversidad de Bergamo,Italia: “Destaco de RicardoPiglia la forma de literaturaque no sólo se limita a lanovela, sino que incluye unaserie de otros elementoscomo el ensayo, el elementocrítico, pero sobre todo elcarácter del lenguaje, del léxi-co, que Pligia usa y que en uncierto sentido es tradicional.Lo veo como una forma derenovación continua a tra-vés de sus novelas. Es unautor que se presenta en unaperspectiva muy moderna,muy nueva. Su obra revela loque para mí es el carácter másinteresante de la literaturaamericana: una inquietud,una búsqueda de algo, loque siempre debe mover alartista, al escritor”.

“Novelas que seinscriben en la

tradición literariaargentina”

Bernardo Suberca-seaux, profesor de literatu-ra chilena e hispanoameri-cana de la Universidad deChile: “Pligia es un novelis-ta, pero también un ensa-yista. En cuanto a sus no-velas está presente en ellassu conciencia en cuanto alos instrumentos con quetrabaja. Es un novelista ab-solutamente lúcido. Nove-las que se inscriben en latradición de la literatura ar-gentina. Creo que la narra-tiva argentina es la mejor deAmérica Latina. Es un pre-mio merecido, que segúnpudimos constatar, total-mente justificado.

conocía?- “Sorpresa y alegría. Es

un honor para mí recibir unpremio que ha recibido tam-bién José Emilio Pacheco”.

-¿Cuál es su relacióncon la obra de Donoso?

-“Donoso -como Bor-ges- ha significado siemprepara nosotros un punto dereferencia frente a la tradi-ción anti intelectual quesuele definir la versión másestereotipada de la literatu-ra en América Latina”.

-Cómo ve la actual na-rrativa chilena. Destaca al-gún exponente de ella.

“Leo con mucho interésla obra de Lemebel”.

-La literatura Argenti-na ha pasado por variadasetapas desde el “Boom” de

“Ha hecho una grancontribución”

Davi Arrigucci jr., pro-fesor de Teoría Literaria dela Universidad de Sao Pau-lo, Brasil: “Pienso que lacombinación de una con-ciencia crítica de la obra lite-raria está asociada a unapreocupación por la expe-riencia histórica argentina.Piglia es un hombre que hamantenido un aspecto muyimportante de la tradiciónargentina desde el siglo XIX(...) Va más allá incluso delos límites de la realidad ar-gentina, es algo latinoame-ricano, porque mantiene eseaspecto fundamental de laliteratura moderna que es laliteratura como un proyectointelectual. En Piglia se sien-te que de hecho el universoes nuestro patrimonio (…).Es un escritor muy serio,muy promisorio, que hadado una gran contribución.Es un hombre del cuál sepuede esperar mucho toda-vía. Eso es importante en unpremio como éste”.

“Un premiomerecido”

Lancelot Cowie, profesorde Literatura Hispanoameri-cana de la Universidad WestIndies, Trinidad y Tobago:“Es un hombre que mereceeste premio. La producciónno es extensa, pero profunday reúne todas las inquietu-

“Piglia podría serPremio Nobel”

Dr. Javier Pinedo, pro-fesor de Literatura de la Uni-versidad de Talca: “Mearriesgo a decir, aunque mispalabras sean consideradasde audaces, que el próximoPremio Nobel de Literaturaargentino será Ricardo Pi-glia. Entonces que el Pre-mio Iberoamericano de Le-tras José Donoso, que otor-ga la Universidad de Talca,apoye a una persona quepuede llegar a tener en lospróximos cinco años el Pre-mio Nobel es la filosofía deeste reconocimiento”.

des de la literatura contem-poránea. También hay quepensar en la resonancia deesta obra. No solamente enEstados Unidos o AméricaLatina, también en el Caribe.Piglia además tiene un papelrelevante en el ámbito uni-versitario, donde sus obrasse estudian, tanto en el pre-grado como en la maestría. Esun premio merecido”, afirmó.

Semanario nº23.p65 16/09/2005, 9:515

6

Viernes 16 de septiembre de 2005SEMANARIOUniversidad de Talca

PERFILES

Mirada de ex alumnosEsta sección está dedicada a conocer los testimonios de quienes en el pasado

formaron parte de nuestra comunidad universitaria y que hoy se desempeñan endistintos ámbitos como profesionales.

Claudio Ramírez: “estoycontento con lo que estudié”

Estudió Ingeniería en Ejecución Me-cánica, egresando el 2001, titulándoserecién el 2004. Una carrera que suposacar adelante con mucho esfuerzo,sacrificio y privaciones. Quizás, por esodisfruta más su titulación. Es que, desdeun principio tuvo que trabajar para ayu-dar a pagar sus estudios. “Como estu-dié Técnico Industrial en Automóvilesen el Colegio Salesianos, trabajaba enmi casa”. Con todo, Claudio se daba eltiempo para compartir con sus compa-ñeros, relación que califica de ¡excelen-te!. “La pena es que, habiendo ingresa-do 65 en mi promoción, sólo egresamos15. Es triste por los que quedan en elcamino, pero a la vez una enorme felici-dad para los que cumplimos. Sí, estoycontento porque estudié una carreraque ofrece bastante campo”, reflexiona,mientras pide enviar un saludo muyespecial a quienes fueron sus profeso-res: Ambrosio Martinich, Edgardo Pa-dilla y José Villalobos, “profesores muyestrictos, pero de un nivel académicobastante alto”, afirma este talquino quesiguió los pasos de su hermano RicardoMauricio, quien estudió también en laUniversidad de Talca. “Él egreso el 89 ytrabaja para MetroGas en Santiago. Leha ido muy bien. Está en la cima de lo quequería. Y, de atrasito voy yo”, añade.Claudio, reconoce estar muy cómodotrabajando en Maderas Prosperidad.

Domingo Parada:”fue muybuena experiencia”

Egresado recientemente de Dere-cho de la Universidad de Talca, estádando sus primeros pasos en el mundolaboral, ya que de inmediato se integraa trabajar en el estudio jurídico BaltierraQuezada y Cía., en nuestra ciudad. Ple-no de juventud, aún conserva ese espí-ritu alegre con que enfrentó su vidauniversitaria, experiencia que calificade muy buena, particularmente las cla-ses prácticas que por su importancia yalta exigencia le ha servido para ejercerconfiado sus responsabilidades.

Reconociendo que tuvo algunostropiezos que le dolieron mucho, peroque le sirvieron para darse cuenta deque aún cayéndose tenía que seguiradelante, dice que para él fue muy agra-dable estar en la Universidad. “Un lu-gar de muchos espacios para compartircon los amigos con quienes salimosharto y en muy buena onda. El deportecomo otras actividades, o lo tomas o tepierdes la oportunidad de integrarte amuy buenos grupos de jóvenes con losque se comparte vivencias inolvida-bles”, apunta. Con estudios medios enel Liceo La Salle, este talquino tienemuy claro que lo que quiere es dedicar-se a todo lo que tiene que ver conTribunales, porque, según señala, “conesto de la Reforma, o te especializas ote quedas afuera del sistema. Y, eso síque sería lamentable”, acota.

José Garrido:"contento conla formación recibida"

Ingeniero en Ejecución en Mecáni-ca, egresó el 2003 titulándose al añosiguiente, estudios que compartió en lassedes Talca y Curicó donde presentó sutesis. Se muestra muy conforme con lacalidad de servicio y de enseñanza de launiversidad, cualidades que, dice, secomplementan con los programas dedeportes y cultura en las que puedenparticipar los estudiantes. Como tantos,también se salvó del mechoneo, “untema que entre los mecánicos es pesado,pero del que me libré por andar haciendootros trámites”, apunta. Ya con otraspreocupaciones y desde una miradaexterna, asegura que para él la Universi-dad fue una bonita experiencia y, hastala hora, los mejores años de su vida.“Hoy me doy cuenta que gracias a esabuena preparación académica he podi-do enfrentar bastante bien las distintassituaciones laborales. Estuve primeroen una empresa contratista minera deCopiapó, luego en Antofagasta pres-tando servicio a Minera La Escondida ydesde este mes aquí en Maderas Pros-peridad donde siento que sí estoy ha-ciendo más de lo mío, donde puedoaplicar mis conocimientos”, agrega. Ori-ginario de Empedrado, hizo sus estu-dios medios en el Liceo Abate Molina.De allí ingresa inmediatamente a la Uni-versidad de Talca donde quiere volvera estudiar, esta vez. Ingeniería Civil.

Toda una vida dedicadaa cumplir con una de lasprofesiones que requiere delos más altos compromisosde lealtad es el orgullo queluce Inés del Carmen Albor-noz Muñoz, quien desde elLiceo Comercial de nuestraciudad, llegó en mayo de1972 a la Universidad deTalca. El objetivo, ser laSecretaria de la carrera Con-tador Público y Auditor quejunto a Ingeniería Mecáni-ca, se impartía en una casaque la UTE tenía en aque-llos años en Alameda entre1 Oriente y 1 Poniente, enhorario vespertino. Cuentaque su jefe fue Vicente Be-navides, el primero de va-rios que vendrían después.Y, aprovechó bien su tiem-po, tanto así, que estudióTécnico Forestal, título queguarda como uno de sus

más preciados trofeos. “Mipráctica de tesis consistióen hacer un vivero de ave-llanos en la Sede Sur, lo que,según parece, gustó hartoporque, aprobé y recibí mitítulo”, recuerda. Estaba enaquello, cuando vino todoeso del matrimonio, los hi-jos, la casa, responsabilida-des que la obligaron a elegirentre ejercer como TécnicoForestal o Secretaria, que-dándose con esta última,porque se sentía más segu-ra. Transcurrido el tiempo,inicia un periplo que la llevaa trabajar en varias unida-des de la Universidad, comola Oficina de Partes, dondellegó gracias a que existía lacarrera funcionaria, dice.“Después vino el famoso“11” y todo quedó en nada.Luego me destinan al Insti-tuto de Matemáticas y Físi-

ca, de allí a Personal, poste-riormente a la Biblioteca, queestaba en lo que hoy esArquitectura. Un año pasó,cuando me destinaron a laFacultad de Estudios Gene-rales, donde estuve otrostres años. Continué en lasPedagogías Básicas. Y, denuevo a Personal y despuésa la FACE -1994 hasta 1997-para volver a la Bibliotecadonde estoy ahora”, cuen-ta, siempre contenta de loque ha hecho. Una activi-dad que la hace sentirse muyafortunada porque así hapodido conocer la Univer-sidad como la palma de sumano, a todas sus autorida-des, a tantos y tantos exalumnos que hoy donde laencuentren la saludan conafecto y cariño. “Toda unahistoria que a veces no va-loramos por estar aquí aden-

tro”, agrega.Nacida en Panimávida,

la Inesita es casada con unprofesor de Matemática yFísica. Tiene tres hijos. Elmayor Ingeniero Forestal,el del medio en vías de titu-larse de Ingeniero en Ejecu-ción Mecánica y su “chi-quitita” que está en ense-ñanza media. Una familiabonita y regalona, que laespera para que les hagaesas comidas que sólo “a lamamá le quedan ricas”. Ungrupo donde la mayoría sonhombres, por lo que tieneque soportar que vean fút-bol. Pero, se desquita conlas teleseries. Un hogar don-de puede hacer de todo, peromenos limpiar el piso, tareaque les deja a los demás. Asíy todo, se da sus gustos. Leencanta la playa y la músicaalegre de septiembre, por-

que se mezcla con el términodel invierno y el inicio de laprimavera. “Por algo fui ga-nadora de un concurso decueca aquí en la Universi-dad”, apunta esta orgullosasecretaria que sin darsecuenta cumple 33 años ensu querida Universidad.Una funcionaria que antesde partir le gustaría que lle-gara también Medicina. Queestá a la espera de jubilar

para ir a Suecia, donde estáuna de sus hermanas. O aRoma, donde fue invitadapor su cuñada. Mientras, seprepara para compartir esteviernes 16 de septiembre elDía de la Chilenidad al queestamos invitados todos enel Centro Cultural CarlosHojas.”¿Cómo sabes sigano nuevamente el con-curso de cueca? dice, desa-fiante.

INÉS ALBORNOZ MUÑOZ:

33 años al servicio de la Universidad

Desde las 17 horas dehoy viernes la comunidaduniversitaria celebrará lasFiestas Patrias, programaque se iniciará con un Es-quinazo en el Centro Cul-tural “Profesor CarlosHojas Alonso”, del Cam-pus Lircay.

Organizado por la Di-rección de Recursos Hu-manos y el Departamentode Bienestar de Personalde la Universidad de Tal-ca, este día de la chileni-dad espera reunir a entu-siastas participantes quepodrán compartir las acti-vidades de entretenciónque se efectuarán durantela tarde. Mario Villagra, lí-der de Bienestar, adelantóque habrá una gran volan-tinada, competencias deemboque, de rayuela, trom-po y el tradicional concur-so de cueca, para lo cual secontará con la música delconjunto folclórico del

Fiestas Patriasse celebranhoy viernes

Ministerio de Obras Pú-blicas. Adicionalmente, selevantará un módulo decata y venta de vinos con50 % de descuento. Empa-nadas, fierritos, chicha,ponche, vino tinto y blan-co forman parte de la cartagastronómica que degus-tarán los comensales y queterminará con un refres-cante vaso de mote conhuesillos.

“La idea es que concu-rra toda la comunidad uni-versitaria y participemos to-dos de este verdadero jolgo-rio que significa la celebra-ción de nuestra Independen-cia”, agregó Villagra.

Por otra parte, la Aso-ciación de Académicosque preside el profesorRoberto Pizarro, celebró lafecha ayer jueves con unacomida criolla en el SalónHumberto Becerra de laFacultad de IngenieríaForestal de la corporación.

Semanario nº23.p65 16/09/2005, 9:516

7

Viernes 16 de septiembre de 2005 SEMANARIOUniversidad de Talca

Coincidiendo sobre lanecesidad de seguir descu-briendo los factores que ge-neran deserción en los uni-versitarios de América Lati-na, concluyó este miércoles14 de septiembre el seminariointernacional “Rezago y De-serción en la Educación Su-perior”, organizado por laUniversidad de Talca, IESAL/UNESCO y el Centro Interu-niversitario de Desarrollo,CINDA.

La actividad se desarro-lló en el Campus Lircay du-rante tres días y a él asistieronrepresentantes de diversospaíses latinoamericanos, quie-nes manifestaron concor-dancias sobre las causalespersonales, académicas e ins-titucionales que propendena que los estudiantes de edu-

Un positivo balancerealizó el rector de la Uni-versidad de Talca, Dr. Ál-varo Rojas, respecto de lainversión del Estado eneducación superior, quesegún estimaciones minis-teriales aumentará un 24por ciento durante el próxi-mo año, lo que permitiráque existan recursos parafinanciar estudios supe-riores a los alumnos conmérito de los estratos demenores recursos.

El anuncio hecho porel Gobierno implica que sefinanciará el ciento por cien-to del arancel de referenciade todos los alumnos queingresen a primer año en2006 pertenecientes alquintil más vulnerable delos chilenos mediante cré-dito o beca. En tanto, aque-llos jóvenes pertenecien-tes al 40 por ciento máspobre del país que obten-gan más de 550 puntos en

Entre el próximo 5 al 10 deoctubre próximo se desarro-llará la “XII Feria del Libro deTalca y la Región del Maule:Gabriela, la chilena del Nobel”,evento que, como ya lo indicasu nombre, dedicará esta ver-sión a la figura de la poetisachilena ganadora del máximogalardón de las letras mundia-les en el año 1945.

Precisamente por cumplir-se 60 años desde aquel logroliterario, es que la Universidadde Talca centrará las activida-des de la feria en torno a suvida y obra, lo que se veráreflejado con la presencia deescritores como Jaime Queza-da, poeta y autor de numero-sos estudios sobre nuestraPremio Nobel, y de Orietta Es-

SEMINARIO INTERNACIONAL

Acuerdan seguir avanzando para conocer lasrazones de deserción en la educación superior

Aspecto de la ceremonia inaugural del Seminario InternacionalRezago y Deserción en la Educación Superior, realizado en laUniversidad de Talca.

cación superior se alejen y/ose rezaguen en su instruc-ción.

Otro de los aspectos quecomo conclusión se adujo,fue la certeza de que este esun tema del cual recién se estáhablando en el continente,razón por la cual no hay estu-dios acabados que englobenla problemática latinoameri-cana sobre la deserción uni-versitaria.

Aún así, los asistentes alseminario concordaron enque, por ejemplo, entre losfactores que inciden en ladeserción están el lugar deresidencia del estudiante, ni-vel de educación de los pa-dres y nivel socioeconómicode la familia, este último pun-to referido a la necesidad quemuchas veces tienen los jó-

venes de trabajar para obte-ner el sustento familiar y, deese modo, obligadamentedejar los estudios.

Según las autoridadesacadémicas, dentro de losfactores que se presentan a lahora de desertar de la univer-sidad están, la debilidad delos conocimientos básicos yla existencia de profesoresinsuficientemente prepara-dos para instruir a los jóve-nes en materias básicas.

Dentro de las propuestasa las que llegó el grupo parti-cipante están, aumentar lainvestigación y diagnóstico,mejorar el sistema de pruebasy selección, mejorar la articu-lación con la enseñanza me-dia y aumentar el apoyo fi-nanciero y de becas.

A nivel institucional se

propuso aumentar la detec-ción temprana del problema,identificar grupos de riesgo yrealizar apoyo tutorial al estu-diante, así como orientarlovocacionalmente.

Un detalle que llamó laatención de los expertos lati-noamericanos fue la coinci-dencia de que las mujeres, apesar de ingresar en menornúmero a las universidades,poseen un mayor porcentajede titulación. La respuesta aese fenómeno se explica porla conciencia genérica res-pecto del mayor costo deoportunidades que hay paraellas, por lo cual aprovechande mejor manera las posibili-dades de desarrollo que seles presentan.

Al concluir el evento elrector Dr. Álvaro Rojas, instó

CITA CULTURAL TENDRÁ LUGAR EN CAMPUS LIRCAY

Dedicada a Gabriela Mistral será lanueva versión de Feria del Libro de Talca

cármez, actriz que en más deuna ocasión representó a Ga-briela Mistral sobre las tablas.

También habrá exposicio-nes en honor de la poetisa,destacando la exhibición de“Literarte” que une fotografíay poesía y que es organizadapor la Galería Artespacio.

Pero no sólo sobre la Mis-tral girará esta versión de laFeria del Libro, ya que –comoen ocasiones anteriores- tam-bién vitarán la muestra desta-cados escritores nacionalescomo Poli Délano, GuillermoBlanco, Enrique Lafourcade,Pablo Huneeus y Juan Anto-nio Masone, quienes realiza-rán charlas y hablarán sobreliteratura.

Otra alternativa que tam-

poco estará ausente este añoserá el teatro, ya que para estaoportunidad se está organi-zando la realización del PrimerFestival de Teatro, denomina-do “El Teatro en la Feria”, queincluirá la presentación deobras de destacados exponen-tes de la dramaturgia nacional.

Además, para los más pe-queños, diariamente habrá uncuentacuentos que estimularála imaginación de los niños conobras pertenecientes al céle-bre escritor danés Hans Chris-tian Andersen, también comoun homenaje a su memoria.

Y, claro, el mayor protago-nista de la feria seguirá siendoel libro, para lo cual ya hayconfirmadas la presencia delas más importantes editoria-les y librerías de la región y elpaís, quienes presentarán,para la ocasión, obras a pre-cios promocionales.

La “XII Feria del Libro deTalca y la Región del Maule:Gabriela, la chilena del Nobel”,tendrá lugar en el Centro deExtensión Universitario “Prof.Carlos Hojas Alonso”, en elCampus Lircay, atendiendoen horario continuado de 11:00a 22:00

Rector Álvaro Rojas valoró aumentode recursos anunciado por el Gobierno

la PSU, recibirán un aportede un millón de pesos y elporcentaje de crédito soli-dario que requieran paracompletar el monto total desu arancel de referencia.

Asimismo, quienes per-tenecen al cuarto quintil deingresos que obtengan másde 475 puntos en la PSU eingresen a alguna de lasuniversidades que formanparte del Consejo de Recto-res, tendrán crédito solida-rio por un porcentaje decre-ciente del arancel de referen-cia en función de su ingreso.Estos anuncios se suman alos beneficios que establecela nueva Ley de Financia-miento con Aval del Estado,que permitirá acceder a cré-dito a los jóvenes de univer-sidades privadas, institutosprofesionales y centros deformación técnica.

El rector Álvaro Rojasseñaló que se trata de unamuy buena noticia, ya que

afirmó que las universida-des públicas se encontra-ban muy desprestigiadaspor la constante crítica ymovilización de los estu-diantes, quienes constan-temente se movilizaban pormayores posibilidades decrédito para estudiar, si-tuación que por un largorato se paralizará.

“Yo creo que es unbuen acuerdo, sobretodoel hecho de que ahora exis-tan muchas becas. Lo ve-mos con mucha simpatía ycomo Universidad de Tal-ca hemos trabajado en lacomisión que constituyóel ministerio con el Conse-jo de Rectores y creemosque por un largo períodoesta medida va a traer unapaz al sistema, situaciónque le hace muy bien y quepermite que ese tiempo sededique a crecer y a con-tribuir al desarrollo delpaís”.

a los asistentes a seguir tra-bajando en la materia, ojalá –dijo-, creando una red entrelas naciones presentes,todo ello con la finalidad de

lograr realizar estudios enprofundidad que tiendan aesclarecer las causas regio-nales de la deserción univer-sitaria.

La Universidad de Tal-ca, en conjunto con la Emba-jada de Estados Unidos, re-solvió conformar un centrode cultura e información quese conocerá con el nombrede Academia Americana deCiencia y Tecnología (Ame-rican Academy).

Los objetivos de la futu-ra American Academy serán-fundamentalmente- la decompartir información e in-vestigación científica y tec-nológica entre profesiona-les chilenos y norteamerica-

Universidad de Talca da vida aCentro de Cultura e Información

nos, además de servir depunto de encuentro paraellos mismos.

Dicho espacio físico, quese situará en el Campus San-tiago de la Universidad deTalca, permitirá la realizaciónde conferencias que podránefectuar los científicos de pasopor Santiago y académicosnorteamericanos y chilenos.

La American Academyserá un centro para estudiosindependientes e investiga-ción avanzada en las cualeslos académicos podrán ade-

lantar su trabajo de maneraautónoma, así como inter-cambiar ideas con otros in-vestigadores.

La ceremonia de inaugu-ración se realizará el próximomartes 27 de septiembre, alas 15.00 horas, en el CampusSantiago de la Universidad,ubicado en calle Québec 415en Providencia, oportunidaden la que la Dra. Susan Kem-nitzer, de la Nacional Scien-ce Foundation, efectuará unaconferencia relativa a temascientíficos.

Concierto de pianista Michio NishiharaEl destacado pianista

nacional Michio Nishiha-ra visitó la capital del Mau-le para ofrecer un concier-to en la Universidad deTalca, evento que se desa-rrolló a las 20.00 horas deeste miércoles 14 de sep-tiembre en el salón AbateJuan I. Molina, en la casacentral.

El la oportunidad, elmúsico interpretó la Sona-ta N°8 en do menor op.13“Patética” de Ludwing Van

Beethoven y Variacionessobre un tema de Handelop. 24 de Johannes Brahms.

Luego de un intermedioel pianista ejecutó “Danzadel Molinero de Manuel deFalla, “Sevilla” y “El Albai-cin” de Isaac Albeniz, “Ele-gía op. 3 N° 1” de SergeiRachmaninov y “Estudio endo menor op. 10 N° 12 “Re-volucionario”, “Vals en lamenor op. 34 N° 2 y “Polone-sa en La bemol op. 53 “Heroi-ca” de Frederic Chopin.

Michio Nishihara reali-zó sus estudios musicalescon el eminente pianistaOscar Gacitúa en Santia-go, en la Akademia deMúsica en Bydgoszcz, Po-lonia, y en el Conservato-rio Tchaikovsky de Mos-cú donde culminó la etapaacadémica de su formación(en 1997 recibe su Diploma"Master of Fine Arts" y en2000 finaliza estudios depostgrado). Actualmentereside en Europa.

Semanario nº23.p65 16/09/2005, 9:517

8

Viernes 16 de septiembre de 2005SEMANARIOUniversidad de Talca

La oportunidad de co-nocer más profundamentela cultura y paisaje de nues-tro país tuvieron los estu-diantes extranjeros queparticipan de los Progra-mas de Intercambio de laUniversidad de Talca. Losalumnos realizaron un via-je a la Quinta Región orga-nizado por la Dirección de

PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

Convenio permitirá iniciarinvestigación para determinar calidad del lodoCon la firma de un con-

venio de cooperación conla Empresa Aguas NuevoSur Maule, la Universidadde Talca iniciará una inves-tigación para determinar lacalidad del lodo que se ge-neran en las distintas plan-tas de tratamiento de aguasservidas en la Región delMaule, en la perspectiva deaprovechar este recursocomo nutriente para culti-vos agrícolas.

En la actualidad, por dis-posiciones legales, el lodoque se genera en el proceso

de tratamiento de aguasservidas es depositado envertederos, según las dis-posiciones legales vigentes.Cifras de Aguas Nuevo SurMaule indican que con el 35por ciento de las plantas detratamiento en operación, seproducen en la Región delMaule mil 400 toneladas delodo, número que se podríaalcanzar a las siete mil tone-ladas en momentos en queel sistema esté en plenaoperación en toda la zona.

El decano de la Facultadde Ciencias Empresariales,

profesor Juan Franco de laJara, manifestó que la in-vestigación que se empren-derá tiene por objetivo de-terminar si el lodo produci-do está libre de metales pe-sados, y en consecuenciapodría ser utilizado en laagricultura en programas demejoramiento de suelos,aprovechando de esta ma-nera un recurso que hasta elmomento es llevado a losvertederos, perdiendo unaimportante energía para elsector. “Hay que demostrarque este recursos represen-

A LA QUINTA REGIÓN

Estudiantes extranjerosrealizan viaje cultural

Relaciones Internacionalesentre el viernes 9 y el domin-go 11 de septiembre.

Los estudiantes prove-nientes de las Universida-des alemanas de Dresden yWiesbaden, Escuela Supe-rior de Comercio de Mont-pellier de Francia, universi-dades españolas PompeuFabra y de la Coruña, uru-

guaya de la República ymexicanas Guadalajara yde Colima visitaron granparte de Valparaíso, Viñadel Mar y Reñaca. Entrelos lugares visitados estu-vieron la zona de Valparaí-so declarada Patrimonio dela Humanidad por la Unes-co, los ascensores y pa-seos más característicos,el puerto, el centro históri-co, así como la costa deViña del Mar. Durante unade las jornadas fueronacompañados por un guíaque les explicó las caracte-rísticas de su singular ar-quitectura e historia.

Los estud iantesdestacaron también queesta iniciativa les per-mitió conocerse mejor yestrechar lazos entreellos.

Derecho ganó juegos interescuelasEl miércoles 14 en el

gimnasio universitario delCampus Lircay se efectuóla ceremonia de premia-ción a las carreras que re-sultaron punteros de losPrimeros Juegos Interes-cuelas Universidad deTalca 2005.

Durante la actividad,que contó con la presen-tación de las actualescampeonas nacionales deGimnasia Rítmica de esta

El vicerrector deAsuntos Estudian-tiles, MauricioPonce, laprofesora MatildeGarcía y VicenteJalilie, primerlugar en Tenis yestudiante deDerecho.

casa de estudios y de unequipo de gimnasia artísticavarones, se entregaron tro-feos y los correspondientesdiplomas a la Escuela deDerecho que con 4 mil pun-tos obtuvo el primer lugar enla sumatoria general de com-petencias. El segundo lugarfue para Auditoría con 3.850puntos y el Tercer Lugar paraIngeniería Comercial quelogró 3.200 puntos. Tecno-logía Médica y Kinesiología

se ubicaron en el 4° y 5°lugar, con 2.950 y 2.600puntos, respectivamente.

En total fueron 16 ca-rreras que participaron enla justa deportiva que con-templó una amplia gama dedisciplinas tales como aje-drez, básquetbol varones,tenis, aeróbica -damas yvarones-, fútbol -series ho-nor y ascenso, baile entre-tenido, tales como, folclor,tango y tropical.

Como de gran impor-tancia para el estudio delDerecho fueron calificadospor los asistentes los libros“Lecciones de Derecho Pe-nal Chileno, Parte Especial–Segunda Edición”, de losautores Sergio Politoff,Jean Pierre Matus y MaríaCecilia Ramírez, y “DelitosContra la Función Pública”,de Luis Rodríguez y MaríaMagdalena Ossandón, to-dos miembros del Centrode Estudios de DerechoPenal de la Universidad deTalca, que fueron presen-tados el miércoles 14 deseptiembre en el auditoriodel Campus Santiago de

Centro de Estudios presenta segunda ediciónde libros de Derecho Penal Chileno

nuestra corporación.El primero de los textos

fue explicado por el Defen-sor Público Nacional, Ro-drigo Quintana, quien re-saltó lo refrescante que re-sulta publicar esta obra, “enun contexto social como elque hoy vivimos, que cla-ramente no favorece el de-bate serio, riguroso y des-apasionado de temas com-plejos, como lo son los queaborda el Derecho Penal”,agregando que se trata deuna fotografía “extraordi-nariamente actualizada delas decisiones que en estosdías adoptan nuestros tri-bunales respecto de mate-

rias que no sólo poseenrelevancia jurídica, sinotambién, social y cultural alcalor del debate hoy impe-rante en nuestra sociedad”.

El segundo libro, “Deli-tos Contra La Función Pú-blica”, fue analizado por lapresidenta del Consejo deDefensa del Estado, ClaraSczcaranski, destacandoque se trata de un trabajocolectivo multidisciplinarioque permite un enfoque decómo hoy debe enfrentar-se el estudio del Derecho.En este sentido, la autori-dad dijo que la investiga-ción debe ser creativa ytransversal. “El estilo de

este libro, su propósito, sutema tan contemporáneotiende a impulsar a un desa-rrollo donde los alumnos deDerecho deben saber explo-rar el mundo en el que estáninsertos. En consecuencia,este tipo de obras es unclaro desafío al pensamien-to y a la creación”, dijo.

A la ceremonia de lan-zamiento asistieron minis-tros de la Ilustrísima CorteSuprema, el subsecretariode Justicia, Jaime Arellanoy el Defensor Público Na-cional Rodrigo Quintana,entre otras autoridades ymagistrados especialmen-te invitados.

ta un gran potencial”, afir-mó el académico.

La investigación es re-levante porque sus resulta-dos incluso pudieran deri-var en modificaciones a lalegislación que sobre el temarige en el país. Los estudiostendrán una duración queno superan los ocho meses.

El convenio fue suscritopor el gerente Servicio Clien-te Norte de Aguas NuevoSur Maule, Claudio Santeli-ces y por el rector de la Uni-versidad de Talca, profesorDr. Álvaro Rojas Marín.

El Defensor Público Nacional Rodrigo Quintana; el rector AlvaroRojas; la presidenta del Consejo de Defensa del Estado Clara Sczca-ranski; y, los académicos Jean Pierre Matus y María Cecilia Ramírez.

Cerca de sesenta traba-jos del área tecnológica, prin-cipalmente, son los que sepodrán apreciar en la XVFeria Científico-Tecnologi-ca de la Región del Maule,que será inaugurada el miér-coles 28 de septiembre en elCentro de Extensión Cultu-ral Carlos Hojas Alonso, delCampus Lircay de la Univer-sidad de Talca.

En total fueron recibidas180 creaciones de estudian-tes de educación básicacomo media, de colegios yliceos de Linares, Cauque-nes, Pencahue, Curicó y Tal-ca, entre otros, los que fue-ron analizados por el comitéde selección que en definiti-va optó por los trabajos más

Originales creacionesmostrará XV Feria Científica

creativos y que presentanuna mayor posibilidad dedesarrollo.

La idea, explicó el do-cente del Instituto de Ma-temática y Física de la Uni-versidad de Talca, CarlosBecerra, es incentivar a losestudiantes y profesorespara que se interesen en eltema del método científico,capacitándolos en técnicasde trabajo de laboratorio yen cómo escribir una publi-cación científica.

La premiación 2005, quecontará con la asistencia delas más altas autoridadesuniversitarias, profesores yalumnos, se efectuará a las18.30 horas del 30 de sep-tiembre.

Semanario nº23.p65 16/09/2005, 9:518