semanal - amazon s3€¦ · a fuerza especial de prevención de violencia de armas de la diócesis...
TRANSCRIPT
SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES MARZO 20, 2016
La Semana Santa, es la semana más im-portante del Año de la Iglesia, en la cual se reza y reflexiona sobre la Pa-
sión y Muerte de Cristo. En esta semana nos debemos dedicar a la oración y la reflexión en los misterios de la Pasión y Muerte de Jesús.
La Semana Santa comienza con el Domin-go de Ramos y termina con el Domingo de Pascua.
Vivir la Semana Santa es acompañar a Jesús con nuestra oración, sacrificios y el arrepentimiento de nuestros pecados, para morir al pecado y resucitar con Cristo el día de Pascua.
Lo importante de este tiempo no es el re-cordar con tristeza lo que Cristo padeció, sino entender por qué murió y resucitó. Es celebrar y revivir su entrega a la muerte por amor a nosotros y el poder de su Resurrec-ción, que es primicia de la nuestra.
La Semana Santa fue la última semana de Cristo en la tierra.
El Domingo de Ramos celebramos la en-trada triunfal de Jesús a Jerusalén en la que todo el pueblo lo alaba como rey con cantos y palmas. El mismo pueblo que más tarde pediría que fuese crucificado.
El Jueves Santo recordamos la Última Cena de Jesús con sus apóstoles en la que les lavó los pies dándonos un ejemplo de humil-dad. En la Última Cena, Jesús se quedó con nosotros en el pan y en el vino, nos dejó su cuerpo y su sangre, la institución de la Eu-caristía. Esa noche Jesús nos dio también su Mandamiento Nuevo.
El Viernes Santo recordamos la Pasión de Nuestro Señor: Su prisión, los interrogato-rios, la flagelación, la coronación de espinas y la crucifixión.
El Sábado Santo se recuerda el día que pasó entre la muerte y la Resurrección de Jesús. Es un día de luto y tristeza pues no tenemos a Jesús entre nosotros. Las imágenes se cubren y los sagrarios están abiertos. Por la noche se lleva a cabo la Vigilia Pascual para celebrar la Resurrección de Jesús. En esta celebración se acostumbra bendecir el agua y encender el Nuevo Fuego en señal de la Resurrección de Cristo. ?
La Fuerza Especial de Prevención de Violencia de Armas de la Diócesis de Los Ángeles está comprometida con
educar, equipar y engranar a las parroquias en esfuerzos prolongados de reducir las muertes y heridas. En promedio, 92 perso-nas son asesinadas por la violencia de armas a diario. Muchas de esas tragedias pueden ser prevenidas.
Para ayudar a las congregaciones, la fuerza especial ha creado una carpeta de recursos con información de prevención de violencia de armas que es relevante en todas las áreas de la vida parroquial. La carpeta contiene recursos de adoración, educación adulta, niños, familias y jóvenes. Los temas, que son amplios, incluyen información so-bre suicidios de armas, enfermedad mental y armas, guardado seguro de armas y abuso doméstico, con sugerencias de cómo las par-roquias pueden capacitarse en la prevención en estas áreas. Además, aprender a respon-der compasivamente a la violencia de armas que toma lugar en la congregación o en la amplia comunidad, puede ayudar a personas a enfrentarse con sentimientos de miedo, do-lor y desesperanza.
Copias de la carpeta de recursos está dis-ponible con Virginia Classick, co-dirigente de la fuerza especial, en [email protected] ó al 818.225.0410.
La fuerza especial , que ha estado activa por diversos años, ahora opera en coopera-ción con Southwest California Synod de la Iglesia Luterana Evangélica en América (ELCA), como fue dirigido en la resolución adoptada en la Convención anual 120ava. en Diciembre 2015. ?
Miembros de Girls Friendly Society exploran arte, adoración, servicio: Miembros de Girls Friendly Society de la Diócesis de Los Ángeles reunidos en la Iglesia de Trinidad, Orange, para un “Día No Muy Tranquilo” orientado al arte en Marzo 12. Cerca de 40 niñas y sus líderes tomaron un recorrido de “Íconos en Transformación”, una exhibición de 120 piezas en Trinidad presentando trabajos de la artista nacida en Rusia Ludmila Pawlowska. Las niñas después colorearon su propia versión de iconos en transformación, se unieron a una adoración bajo el proyecto de servicio de “Una Ventana Entre Mundos”, una organización que utiliza al arte para ayudar a personas afectadas por el trauma y la violencia. Girls Friendly Society es una organización Episcopal abierta a niñas de edades 5 a 21. Los miembros se reúnen en congregaciones locales; eventos diocesanos son llevados a cabo en diversas ocasiones durante el año. Para más información y fotos, visite la página de Facebook de GFS-LA o el sitio web gfscalifornia.org.
Por Juan Jiménez
La Semana Santa
Prevención de violencia de armas: Recursos para congregaciones
GUN
VIOL
ENCE
PRE
VENT
ION
TASK
FOR
CE
La Iglesia de San Wilfredo de York, Huntington Beach, llevará a cabo su Clásica Copa de Golf Canterbury, apoyando a Can-
terbury Irvine, el ministerio del campus Episcopal en UC Irvine, el Sábado, Abril 9 en David L. Baker en Fountain Valley.
El torneo de este año tendrá un comienzo veloz y un formato “scramble” para reestructurar el tiempo de juego de todos. Para más información escriba a [email protected] o [email protected]. ?
ALREDEDOR DE LA DIOCESIS DE LOS OBISPOS
Editor en Inglés: Janet Kawamoto, [email protected] Editor en Español: Yadira González Meza, [email protected]: Bob Williams, [email protected]
Volumen 3, Número 11
Caminando el camino sagradoPor Diane Jardine Bruce
JANE
T KA
WAM
OTO
El pasado periodo de Navidad, tuve el privilegio de acompañar a nueve jóvenes adultos (edades 18 a 25) de
la Diócesis de Los Ángeles a Israel/Palesti-na. Tuvimos la oportunidad de caminar las huellas de Jesús desde Betfagé a Jerusalén, caminando por el Monte de los Olivos en la procesión tradicional de Domingo de Ra-mos. En ese punto tuve que usar un bastón (como tengo que hacerlo ocasionalmente) debido a una mala rodilla. Había llovido la semana anterior y aunque estaba usando un bastón, me las arreglé para resbalar y caer. Caí con un crujir ruidoso (mi bastón gol-peó el camino de piedra) y aterricé en una posición sentada — mis piernas literalmente se metieron debajo mío.
Cuando caí, me tomó, y a todos lo peregri-nos alrededor, por sorpresa. Todos pararon de cantar, vinieron a mí y me miraron. Vir-tualmente todos estaban callados. Yo pensé dentro de mi, “Señor, por favor no permi-tas que me levante para darme cuenta que tengo una pierna rota”. No la tenía, claro. Después de unos minutos pude levantarme y continué nuestro caminar hacia el Monte de los Olivos, dirigiéndonos hacia la entrada en Jerusalén.
El estado de ánimo de oración se rompió. Los peregrinos callaron y yo sabía que esta-ban preocupados por mi. Esto no era algo que yo quería que sucediera — lo que había sido un tiempo de oración y canto se había
convertido en una pre-ocupación silenciosa. Me detuve — todos suspiraron y se vol-tearon hacia mí, pen-sando que iba a caer de nuevo. Los miré y dije, “La 15ava. Estación: La obispa cae por primera vez”. Eso rompió la tensión. Todos se rieron, y las oraciones y los cantos conti-nuaron al hacer nuestro camino hacia abajo.
Amigos en Cristo, el día de hoy celebra-mos la entrada triunfante de Jesús en Je-rusalén. Tenemos muchas distracciones en nuestras vidas que pueden movernos de un lugar de lleno de oración, un lugar donde podemos apreciar y considerar totalmente lo que Jesús hizo por aquellos a su alre-dedor — y por nosotros. Cualquier “caída” que usted o alguien cercano a usted quizá tenga, no deje que le distraiga del caminar a través del día de hoy y la más sagrada de las semanas. Si tiene preocupaciones o ago-bios en su corazón, si está preocupado acer-ca de usted mismo o alguien más, tráigalo a Jesús en oración. Sin embargo, por favor no solo venga a la iglesia el día de hoy y el próximo Domingo — hay múltiples servicios en su congregación esta semana, y son im-portantes que los vivamos. Especialmente si usted tiene agobios, ésta, la más sagrada de las semanas, es un espejo dentro de los mo-mentos de muerte y resurrección que todos atravesamos.
Que este Domingo de Ramos y esta Sema-na Santa le lleve más cerca a Jesús. ?
DOMINGO, MARZO 204 p.m. Concierto de Domingo de RamosIglesia Episcopal de San Gregorio6201 E. Willow Sreet, Long Beach 90815Información: 562. 420.13114 p.m. Víspera de MujeresIglesia Episcopal de San Lucas122 South California Avenue, Monrovia 91016Información: [email protected] p.m. Ministerio de Renovación: Paula VukmanicIglesia de San Francisco2200 Via Rosa, Palos Verdes Estates 90274Información: 310.375.4617
MIÉRCOLES, MARZO 237:30 p.m. Servicio Estilo TaizéIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N. Camden Drive, Beverly Hills 90210Información: 310.275.01237:30 p.m. Semana Santa: TenebraeIglesia de Nuestro Salvador535 West Roses Road, San Gabriel 91775Información: 626.282.5147
JUEVES, MARZO 247:30 p.m. Misa Mística en Jueves SantoIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N. Camden Drive, Beverly Hills 90210Información: 310.275.0123
VIERNES, MARZO 257 p.m. Servicio de Viernes Santo: Fauré’s RequiemIglesia Episcopal de San Ambrosio830 W. Bonita Avenue, Claremont 91711Información: 909.626.7170
SÁBADO, MARZO 268 p.m. Gran Vigilia de PascuaIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N. Camden Drive, Beverly Hills 90210Información: 310.275.0123
Mayores informes en: www.ladiocese.org
Planeada la Clásica Copa de Golf Canterbury