sector hidrocarburos - lineamientos para la elaboración del plan de contingencia en lo referido a...

8/12/2019 Sector Hidrocarburos - Lineamientos para la elaboracin del Plan de Contingencia en lo referido a los pueblos ind

1/22

Cmgtri Tmruogi bm Bmsorrinni & Tribucckg

Cmgtri Tmruogi bm Bmsorrinni & TribucckgRmnls. ;;=0=2


2/22

Nkeo, EOV 64?2 Gri. 44= 64?2 \EK EC\kstis mn Emeirogbi Gi 482-64?2-B@TK-\EK/EC bm no Bkrmcckg @mgmronbm Bmrmchis bm nis Tumfnis Kgb`mgos, y mn Emeirogbi G" 6==-64?2-4@TT-S@/EC bm noIlkckgo @mgmron bm Tnogmoekmgti y Trmsupumsti, y1CIGSKBMVOGBI:_um, embkogtm Nmy Gi 6;=


3/22


4/22


5/22

Suprmei G 4?=-644


6/22


7/22


8/22


9/22

ke pnmemgtockg bmn TCO rmspmcti bm ni cigtmgkbi mg nis gue mro nms0.2, 0 .= y 0.


10/22


11/22


12/22


13/22

ciekt smr prmskbkbi pir ug rmprmsmgtogtm bmn \EK y cigtor, ciei eg ke i,cig port kckpockg bm ug rmprmsmgtogtm bmn tktuno r bmn priymcti y ugrmprmsm gtogtm bmn smctir Sonub .O mlmctibm no prig to kepnmemgtockg bmn Cie kt bm Crksks, mn Smcti r Sonub ymntktuno r bmn priymcti, ci eugkcorg on \EK mn gie frm y corì bm no pmrs igo qumoctuor pmre ogmgtmemgtm cie i rmprmsmg togtm poro mn emgckigobi cie kt mg nozigo.No oc tkvockg sm rmonkzor embkogtm ilkcki bmn \EK on Smctir Sonub yon tktu no r bmnpriymcti, cig kg li re m lovirof nm bm [email protected] \EK octkvor mn CiektbmCrks ksogtm nis skùkmg tmssupum stis :

Honnozìbm cobvmr ms)TKOCK.Mgcum gtri vkinmgticig trofojobirms bmn priymcti.Sinkc ktub bm otmgckg bm sonub pir portm bm pumf nis kg b` mgos mgoks noekmgti .Kg` rmsi poclkci bm pumfnis kgb`mgos mg oksnoekmgti o locknkbobms y/i rmos bm trofoji bmn priymcti.Cigtocti bm pumf nis kgb`mgos mg oksnoe kmgti cig trofojobirms bmnTriymcti.Itrosqum mn\EKcig skbmrm pm rtkgmgtm.

Toro mn lugckigoekmgti bm ms tm ciekt ms gmcmsorki cigtor cig opi yi ni`s tkcipir po rtm bmn tktuno r bmn priym cti, qum òrog tkcm mn bmspnozoekmgti bm nisrmprmsmgtogtms bmn cie kt o no zigo y nos cigbkckigms gmcm sorko s po ro qum noke pnmemgtockgbm nosembkbos bm ektkòc kgotieor smoipirtugo.

\KKK BKSTISKCKIGMS LKGONMS8 ? Nis ospmctis qum gi mstg cigtmepnobis mg mn prmsmgtm bicuemgti pibrg smrci gsuntobison\EK.8 6 Toro mlmcti bm no kepnmemgtockg bm n emcog ksei bm rmpi rtm bm onmr to tm eprogoci gtmepnobi mg mn nktmron o bmn gu emro n


14/22

Ogmxi?Tricmbke kmgtisbmOctuockg ogtm nomvkbmgcko ovks toekmgti y/i cigto cti cigTKOCK

Nis prmsm gtms pricm bke kmgtis bm octuockg cigst ktuymg ugo smrkm bm octis qum skrvmgciei poutos egkeos bm cigbucto mg bklmrmgtms mscmgorkis ogtm mv kbmgc ko y/i prm smgcko bm pumfnis mg sktuockgbm oks noekmgtiy sk tuockg bmcigtocti kgkckon (mg obmnogtm, TKOCK),ciei embkbos bm rmspumsto kge mbkoto, mg mn eorci bmn bmsor rinni bm octkvkbobms bmhkbricorfuris.. -- -- Mstis pricmbke kmgtis sig bm corctmr rmlmrmgcko n y smrg obmcuobis o no rmonkb ob:I 1 : - : : . , > 1 ~ p m c n l bm cobo cigtmxti.

rY

: ~ ~ ?ro no opnkcoc kg bm n prmsm gtm pricmbkekmgti bm octuo ckg sm bmfmr tieormg cu mgto>?? 2 ' ? : 1 m nismvm gtis cig pumfnis mg oksnoekmgti pumbm g ke pnkcor eoyi r rkmsìbm pmnk` ri , tibo'- 5 .1 11 1: 'vmz qum mx kstm emgir prmbkctkfknkbob bm rmocckg mg su bmsm gvinvke kmgti. Mg ton smgtkbi,ogtm no bubo bm sk mn mvmgti ms cig ekmefris bm pumfnismg sktuoc kg bm oksnoekmgti icig ekmefris bm pumfnis mg sktuockg bm ci gtoc ti kgkckon1 sm pricmbmr mg ekro s bmfuscor no eoyir pritmcc kg togti poro nis ci nofirobirms bmn priymc ti ciei nis ekm efrisbm nisTKOC K.Oske ksei, sm bmfmr ti eor mg cumgto qum ug mvm gti poc lkci pibro tirgorsm mg ugi vkinmgti1 pir ni qum, mn smùkekmgti bm ug priticini gi mxc nuym o itri skgi rgs fkmgpibrogsupmrpigmrsm .

n HONNOZ@I BM M\KBMGCKOS BM NO TVMSMGCKO BMTKOCKMg cosi sm prmsmgtm ugo sktuockgmg no qum sm pribuzco mn ho nnozì bm mvkbmgckos bm noprmsm gckobm TKOCK, tonms cie i osmgtoekmgtis tme pironms, chocros, ifjmtis ortmsogonms(u tmgsknkis, hmrroekmgtos), rms tisbm onkemgtis (lru tis, pmscobi, corgm) y/i humnnos bm pkmsbmsco nzismg mn eigtm, roeos ritos qumeorqumgon`g coekgi, mtcObmes, sm bmfm tmgmr mg cumgto qum onùgos mvkbm gc kos pumbmg sk`gklkcor smonms bmobvmrtmgc ko (o emgozo) i rmchozi, to nms ciei lnmchos iorcis ritis iotrovm so bis mg ugotrich o ciei ifstruymgbimn posi, lnmcho cnovobo mg ug rfin, inno rito, ngmo bkfujobo mgmn coekgi, vfiro u itri og keon eumrti otrovm sobi pirmstoco, `rupi bm lnm ch os mg fi rbmbm ri, ms tocos bm poco olknobo s pumstosmg humciscoeul nobis , mtc.Tricmbke kmgti

Toro tibos nos sk tuockigms bmsc rktos i ske knorms , ifsmrvor mn rmo poro vmrklkcor noprmsmgckobm TKOCK.


15/22

Gi sm bmfmr kg tm gtorr monkzor g kg`g tkpi bm fsq umbomg nis onrmbmbirm s bmn skt kibigbmsmmgcigtr no mv kbmgcko . Gi tico r nis ifjm ti smgcigtrobis. Bm cigskbmror qum no sktuockg gi ke pnkco rkmsì, vksuonkzor rp kboe mgtm ni

mgcigtr obi poro bmscrkf kr ni y mg ni piskf nm iftmgmrug rm`ks tri liti`r lk ci, bmvkbmi, bkfujo rniy `mi rm lmrmgcko r mn honnozì. No(s ) pmrs igo(s) qum rm onkcm(g ) mn honno zì bmfmr (g ) rm tkrors m bmn nuòre ogtmgkm gbi no cone o ysm bmfmr mjmcuto r mn skstmeobm onmrto tme progo. Sm suspmgbmrg nos octkvkb obms y mn pmrsigon bmfm rmtkro rsm oug nu òr smùri ,ms tm rmtkri bmfm smr bm e ogmro irb mgobo y trogqukno. Nos octkv kb obms sm rm oguborg bm ocumrbionos kgbkc ockigmsbmn rmspigsofnm bm no11-1 1'I tJ ? b ?TCx^. ''' op KCoCKIg m .>t'w'\.7:.Y *T, Q,.,

~ Y , n ? ? ? ) ~ l \ ? S R O E K M G R I M TKOCK OBKS ROGCKO ICMVCO M ]GOLOCKNKBOB?4

. ,stm mscmgork i cigtm e pno no ckrcugstogcko mg no qum sm ifsm rv o o ug e km e fri i u `rupibm msto pifno ckg o ugo bks to gcko qu m gi supigò no prif ofkn kbob bm cigto cti ls kc ikg e mbko to .Mg mn cosi qum mstm ovksto e km gti sm bm cmrco bm ugo lockn kbob i rmo bm tr ofoji , mspiskfnm qum mstg kgtm rmsobis mg occmbmr o hmrroekm gtos, onkemgtis i sni tmgògcurkiskbob. Cofm emgc ki gor qum msto cmrc ogo gi gmcmsorkoe mgtm bmfm sm r kg tmrp rm to bocie i ugo oe mgozogk toe picicieikgtm gti s bm msto fnmcmrcigtocti .Tri cmbke kmgti

Giocmrc orsmo msto pifnock govks to boygi hocmrsmonms. Rie orgito irm kstri, mgni piskf nm, bmn toeoibmn `ru piy ciepiskck g (hie frmseujm rm s, gkis, ogcko gis, mtc .). Git ro tor bmmsto fnm cmr cie ugkc ock g. @mi rm lmrmgcko r, mgnoe mbkb obm ni pis kf nm, mn pugti bigbm sm vki onis TKOCK. Cie ugkc or mn hmchi on rmspigsofnm bm no opnkcock g bm n TCO, qukm g mjmcutor mn

s ks tm e o bm onmrto tm e pro go. Vmtkr ors m bmn nu o r e ogtmgkm gbi nocone o. Sm suspmgbmrg nos octk v kb obmsy mn pmrs igon bmfm rmtkro rsm oug nuòr smùri,

mstm rmt kri bmfmsmrb meogmro irbmgoboytrogqukno. Nos octk vkb obms sm rm ogubor gbmocumrbionos kgbkc ockigmsbmn rm spigsofnm bm noopnkcockgbmn TCO. Mg cosiqukm ro g nnmvors m on` ugo hmrr oe km gto ui tri ifjm ti , bmjo r qumsm ni nnmvmg.

??? CIGROCRI TOCKL KCI MTKOCK CIG RVOFOJOBIVMS BMN TVI[MCRI MGLOCKN KBOBMS VMOS M RVOFOJI] IRV OS ZIGOS.Mg co si bm bors m ug ocmrc oe km gti i cigto cti bkrmcti, pir curkiskbob i no gmcmskb obbmoccmbmro hmrr oe km gto s pir por tmbm nis TKOCK, smsmùkrg nis sk` ukmgtm s posis :


16/22

Tricmbke km gti Gi rmocckigor cig `mstis oct ktubms qum pumbog smr kg tmrp rmtobis cieio` rmskg. Sm bmfm reogtm gmr ugobkstogcko smùro, pricurog bimvktor mn ci gtoctilskci. Sm bmfm mvktor mgtrmòr hmrroekmgtos, onke mgtis u itris if jmtis . Skg meforì,ogtm no kgskstmgcko, bmjor qum sm i nnmvmg poro mvk tor onùgo piskfnm rmocc kgvkinmgto.

Cieugkcor mn hmchi on rmspigsof nm bm no opnkcockg bmn TCO qukmg mjm cuto r mnskstmeobm onmrto tme progo.Mn \kò Ogtripin`kci bmfmr smr mn kg tm rnicu tir poro bor mn emgsojm, o ugobkstogcko smùro y cig smo nms oekstisos, bm gi qumrm r einmstornis, qum ms tgkgstonobis tmepiro ne mgtm y bm eog mro poclkco. Obmes, cieugkco r qum mnpmrsigo npricmbmr o rmtkrorsm.Sm suspmgbmr g nos oct kvkbob ms y mn pmrsigo n bmfm rmt krorsm o ug nuòr smùri,mstm rmtkribmfm smr bm eogmroirbmgobo y trogqukno.Nos octkvkbob mssm rmoguborg bmocumrbionos kgb kcockigms bmn rmspigsofnm bm noopnkcockg bmn TCO.

K\ SINKC KR ]BBM RMGCK G BMS N]B TIVTVRMBM TK CKCuogbi msto pifnockg sm ocmrco o ugo locknkbob rmos bm trofoji rm nockigobos onpriymc ti cig mglmreis si nkc ktog onùgo otmgckg bmsonub.

Tricmbke kmgti Cieugkcor mn hmchi on rmspigsofnm bm no opnkcockg bmn TCO qukmg mjmcutor mnskstmeobmonm rtotmeprogo. Sm suspmgbmrg nos octkvkbobms y mn pmrsigo n bmfm rmtkrorsm o ug nuòr smùri,mstm rmtkri bmfmsmr bm eogmro irbmgob oy trogqukno. Nosoctkvkbobmssm rmoguborg bmocu mrbi onos kgbkcockigmsbmn rmspigsofnmbm no

opnkcoc kg bmn TCO. Mn \kò Ogtripin`kci bmfmr smr mn kgtm rni cu tir poro kgboòr no ci gbkckg

mspm c lkcobm so nubbm Jis TKOCJ. Mn pmrsigo n bm sonub bmfm r otmgbmr o Jis pockmgtms mg opnkcockg mstrkc to bm no@uo R cg kco: Otmgckg bm Sonub o kgb `mgos mg cig tocti rmckmgtm y mg cigtocti

kgkckon mg rkmsìbm onto eirf keirtonkbob, op rifobo emb kogtm Vmsi nuckg Ekgkstmrko nGi 0;8-6440/E KG SO,su octuo nkzockg no qumhoòsusvmcms.\ MGC]MGRVI \KI NMGRIBM TK CK CIG RV F J BIVMS BMN TVI[MCRI

Mstm mscmgorki prmv mn cosi mg qum sm prmsmgto ug ci epirtoekmgti his tkn pi r portm bmJis TKOC K hocko mn pm rsigon qu m nofi ro mg mn priymcti. Mstm ci epirtoekmgti sm pumbmmvkbmgckor yo smo vmrfone mgtm , cig `mstis pir mjmepni , sm eumstrog ore osmg cigtro bmnpmrsigon) o`rmskg lskco .


17/22

Tricmbke km gti Gi rmsp igbmr mn otoqum . Sm susp mgbmrg nos oct kvkbobms y nis trofojobirms bmfmrg rmtkrorsm bm n rmo bigbm icurrk mn hmchi hoc ko ug co epoemgti i locknkbob bmn priym cti qu nms

pumbo borsmùrkbob. Mstm rmtkribmfmborsm bmeogmroirbmgobo trogqukno. Mn \kò Ogtripin`kci bmfmr sm r mn kg tmrnicutir poro pm rsuobkrnis bmn otoqum ougo bkstog cko smùro y cig smo nms oe kstisos cie ugkcogbi mn gi qumrm reinmstornis qumms tg kgsto nobis tmepiro ne mgtm ybm eogmro poclkco. Oske kseicie ugkcorqum mn pmrsigon pricmbmro rmtkrorsm.

Gi smùkron `rupiqum rmonkzmnotoqum .Cieugkco r mn hmchi on rmspigsofnm bm no opnkcockg bmn TCO qukmg mjm cutor mnskstmeobmonmrto tmeprogo.

\K HONNOZ@IBM COB\MV MS)BM TKOCKMg cosi bmmgcigtror ug cobvm r bmTKOCK smbmfmrg smùkr nis skùkmgtms posis:Tri cmbke kmgti

Cieugkcor mn hmchi on rmspigsofnm bm no opnkcockg bmn TCO qukmg mjmcuto r mnskstmeobm onmrto tmeprogo. Sk sm ci gskbmro qum no sktuockggi ms rkmsìso mn pm rsigo n bm sonub bmfmtro to rbmkbmgtkl kcor mn eitkvi bm noeumrtmskg eogkpunor mn cobvmr. Sm susp mgbmrg nos oct kv kbobms y nis trofojobirms bmfmrg rmtkrorsm bmn rmobigbm icurrk mn hmchi hocko ug coepoemg ti i locknkbob bmn Triymc ti qum nms

pumboborsmùrkbob.


18/22

OGMXI 6

? LIVEORITOVO VMTIVRM BM M\KBMGCKOS, O\KSROEKMGRIS [CIGROCRIS CIG TKOCK ?GOR]VONMZO BMN M\MGRI Giefrm bm nomeprmso ? ?

M\KBMGCKO Bmn Vmpi r tmO\KSROEKMGRI ?Lmcho {bb/ee/oo)

? ?CIGROCRI Hiro

? MG COSIBM HONNOZ@I BM M\KBMGCKOSLmcho y Hiro bmn Hon nozìNuòr bmn Hon nozì (bmscrkpckg y`mirmlmrmgbo )Giefrm bm qukmg{ms) mgcigtr{orig) mnhon nozì\gcu ni cig no meprmso

Ck rcugtogckos mg nos qum sm rmon kz nhonnozì

B mscr kpckgbmn honno zì ~ 4f k ) ~ - ,1p fjmtis, rmstis~ ~ ' ? 1 ~ . ,7 c ~ E i g t i s y i~ } ~ Q : ~ ~ : u itris G" Eotmrkon (bm smr mn Bmscrkpckg: toeoi, mstobi, ci ni r, lireo bm `rofobis, rm n kmvm , piskc kg.>" Y, cosi) BKF]JI y/i li ti` ro l os {Mg cosi bm cigtor cig li ti`rol os o gmxor noson lireoti)' . - 1 } , ~ ~ K J 91 ,kk-iJ mron bmnJ r J J : : : ~ g m x ?{ '

Tiskfnms sk`gis bm oemgozo (Mspmcklkqum)

Occ kigms tieobos burogtmy bmspus bmn ho nnozì

?? MG COSI BM O\KSROEKM G RILmcho yHiro bm n Ovkstoekmgti

Nuòr bmn Ov kstoekmgti{bmscr kpckg y`m irm lmrmgcko)Giefrm bm qukmg(ms) ovkst( o rig) o n isTKOCK\ kgcu ni cigno meprm soCkrcugtog ckos mg nos qum sm bki mnov kstoekmgti


19/22

Bmscrkpck g bmn hm chi

PHiefrms (kgbkcor Peujmrms {kgbkcorsk Bmscrkpckg (Cofmnnis nor` is cirtis, Octktuby/ititon bm sk mrog fmfs, mro g fmfs,gkisekme fris bmTKOCK gk is,jvmgm s, j vmgms, obu ntis, ropo bis/o birg is/ vmstk emgto/oreos/ occ kigms bm nis

ob unt is, ogckogi s) ogckogis) kgstruemgtis/ itrisifjmtis/to tuojms) TKOCK

Ti skf nms sk`gis bm oemgoz o (Mspmcklkqum)

Occkigms tie obos burogtm y bmspus bmn Ovkstoekmgti

MG COSI BM CIGROCRI (kgc nuym toefkgotmg ck g bm sonub/cigtoctivkinmgti) 55-1 m 11o rt . ~ ( ~ t , o ' ~ : n 1 ^ i r o bmn Cigtocti m '1.')~ . 1 ~ ., m : & K : : ' C i g t o c t {bmscrkpckg y 7 o - ~ ~ i - mgc ko)

' ~ r t f r m bm qukmg(ms ) tuvkmrigcigtocticig nis TKOCK\gcunicig no me prmsoCkrcugtogckos mg nos qum sm bki mncigtoc tiBmscrkp ckg bmn hmchi

P Hiefrms (kgb kcor P e ujmrmss {kgbkcor sk Bmscrkpckg (Cofmnnisnor`is cir tis, Oct ktub y/ititon bmekmfris sk mrog fmfs, mrog fmfs, gkis ropobis /obirgis /vms tkemgto /oreos / oc cki gms bm nisbm nis TKOCK gkis,jvmg ms, jvmgms, obuntis, kg st ruemgtis/ o reos /itr is ifjmtis/totuojms) ekmefris bmnisob untis, ogcko gis ogc kogis) TKOCK

Tiskfnms sk`gis bm oemgozo {Mspmcklkqum) ibmscrkpckg bm octisvkinmgti s

Occkigmstieobos burogtm y bmspus bm n Cigtocti{mg cosi bmot mgc kg bmson ub, kgbkcor nis skgtie s y/i po tini`osmgci gtrobos (tis, lkmfrm, vektis, bko rrmo, mtc.)


20/22

\ MG COSI BM HONNOZ@I BMCOB\MV MS)Lmcho Hiro bmn Honnozì bmn (nis)cobvmr{ms)

Nu òr bmn honnozì {bmscrkpckg y`mirm lmrmgc ko )G ie f rm bmqukmg(ms) rmonkzorig m nhonnozì\gcuni cig nomeprmsoCkrcugtogckosmg nosqum sm bki mnhonnozì

B mscr kpc kg bmnhmchi

G H i e frms ( kgb kcor P eujmrmss (kgbkcor sk Ti skfnms eitkvissk mrog fmfs, m rog fmfs, gkis Bmscrkpckg (Cofmnnis norìs ci rtis, bm noeu rt

c::c. G ti ton bm e?mfris gkis,jvmgms, jvmgms, obuntis, ropobis /obirgis /vms t kemgto /ore os/kgstrue m g tis/itri s I, DmJps TKOCK obunti s, ogckogis ogckogis) ifj mtis/totuojms) ........?> h ~ . n . '? ':-cm':^:.Y~ j l t? kl kj: 1 J I ...: i .1 'n.' . '1n.,-- ~

Ti skfnms sk`gis bm oemgozo (Mspmckl kqum) i bmscrkpckg bmoctisvk i nm gtis

Occkigms tie obos b urog tmybmspus mn honnozì{* Mg cosi bm cigto rcig on` g rm` kstri bmn hmchiob jug tor on lireoti

G ie frm, lkreoycorì (ysmnnib m smrmn cosi)bm qukm g mnofiro mnrmpir tm :


21/22


22/22

ci gstktuymmg ugo hmrroekmgto poro locknktor ocmrcoekmgtisi cigtoctis cig nis TKOCK,foji mn or`uemgti bm cigtor cig ug pricmbmr ekgkei ogtm bkchos sktuockigms1 skgies fkmg, frkgbo pou tos poro sktuockigms mxcmpckigonms y cigt kg`mgtms, skme prmsu jmtos ono opnkcockg bmn prkgckpki bm gi cigtocti. Vm`kstri bm mvkbmgckos TKO CK. Vmci pknockgbm li reotis oprif obis pir mn \EK mgirk`kgon), qum lireog portm bm nis prmsmgtms nkgmo ekmgtis mg Ogmxi 6, ogtmmvkbmgckos, ovkstoekmgtis yi ci gtocti cig TKO CK, bmfkboemgtm nnmgob is pir mn tktunorbm no meprmso y irbmgo bis crigin`kcoemgtm.

sector hidrocarburos - lineamientos para la elaboración del plan de contingencia en lo referido a...

Documents