SEMANARIO DE INFORMACION. LOCAL, DEl10RTES Y ESPEGTACULOS·

¡ · se pone. en marcha 11 urbanizacion di la calle di Colon

Director: Ro~olfo Cuarinoa Amat - Depóoito Lega~ A - 9 - 1951

El proyecto de urbanización · de la calle de Colón, aprobado en el Pleno Municipal del pa­sado lunes, divide la reaHza­ci·ón de la o·bra en dos fas.es, dedicándose por ·completo a la pdmera y dejándo la segunda, que será la definitiva, para cuando se hayan ·resuelto diver sas .cuestio·nes que impiden en la actualidad abordar .1a obra en su totaHdad. Año. XIV - Número 672

....

UICICIO.RES El ·verano es el tiempo olási­

co de ·las vacaciones, ese dulce sueño aJ. que se entregan nues­tras ciudades y sus gentes.

Julio se considera, ·por la m~.,. yor parte de los que vi.vimos. en Elda, como e¡ mes punta c;Ie la estación veraniega.

Nuestra ciudad, a .partir de hoy, sufre un cambio~ una pro funda variación, bien sensib[e en su fisonOIIlÍa y en sus cos­tumbres.

Comenzará el éxodo de la po­blación hacia campos y playas o a cualquier otro Iugar, a gozar y disfrutar al aire libre o al sol.

Otros :lo harán a distintos si­tios de la geografía españofa, en busca de nuevos paisajes, cultu ra y expansión. . .

Por unos días, U.as arterias prin cipales de nuestr¡:t ciudad -Ca -lle Nueva, Queipo de Llano, Mar tínez Anido y otras- .parecerán dormidas, acostumbradas al fa­bril ajetreo al que están someti das y pensarán que 'Elda se ha quedado sin gente, que está · va­cía y sin vida, al ver su activi-dad interrumpida. · (Continúa en la cuarta página)

José Enrique Mortínez Ríos, "AIUmno Dis-, .

·tinguido" del Toller Escuela Sindical

Un joven alUillI!o del Taller Escuela Sindical de Elda, José Enrique Martínez Rico, ha sido designado ·por fa Organización Sindical "Alumno Distinguido" del curso 1'968-69, a propuesta de la dirección ' de dicho Centro y en atención a fas_. cuaHdades de aplicación y aprovechamien'to de Jos estudios realizados en la sección de modeÍistas-patronis­tas de calzado. -{Conrtinúa en ·la <::Uarta página)

• Elda, 12 , Juli~ 196? • Precio: 3 pesetas

PLENO MUNICIPAL

• Nueva p ro p u esta de E Ida a· Petrel:

·Esta primera fase cdmprende rá la consi!rucci6n de ·la acera y bordHlo de toda la ·líneas de los pares, así ·Como la cal·za­da, con pavimento de ·cemen­to , de la zona en·clavada en­tre las bocas de las ·calles de San Juañ Bautista y de ·la Igl·e sía y plaza de José Anto·nio. Estudiar la po$ibilidod de lo 'fusión

·de ·ambos Municipios, respetand,o. las características de los . dos.

Esta ·cane perten·ece a la zo na _ histórica-ártísHca de .1a ci·u­dad y en ·consecu·encia , su ·es­tética debe estar en consonan­cia con su privilegiado einpl,a­zamiento , ·dentro de .1a zona más importante del casco ur­bano. Por ello ·en las futuras edi.fi.caciones se deberá cuidar el aspecto exterior, procurando su nobleza y calidad de los ma teriales ·en sus ·faohE!das.

• Aprobación de. 1 a calle de Colón.

urbanización de la

El Excmo. A,yuntamiento de Elda celebró en la noche ·del· Iu nes su '. anunciada sesión plena­ria, en la que se adoptaron, en tre otros, \los siguientes acuer­dos :--

La Presidencia dio cuenta a la Corporación de que el expe­diente . muniópal de cesión de

' terrenos al Ministerio de Educa ción y Ciencia Para la, cónstruc ción sobre ellos de 'la Casa de la Cultura había sido aprobado por el Ministerio· de la Gober­nación, autorizan9.o por lo tan­to a•l Ayuntamiento de Elda pa ra efectuar dicha cesión.

La Corporaci.ón ratificó acuer do anterior sobre cesión de un

· .solar al Consejo ProVinciaJ del Movimiento para la construc­ción de una Guardería Infantil, por no haberse presentado rre­damaciones contra el mismo durante su exposición a!l públi­co.

Igualmente ratificó el acuer­do adoptado por la Comisión Municipa.l Permanente el 16 d,e junio último, oponiéndose al recurso prc~s~rttado por los asen tadores de '1a ·Lonja de Frutas y Verduras contra liquidaciones

. practicadas por este Ayunta-miento, así como ·la design·a­ción del abogado don José Ochoa Gil, para la_ indicada opo sición ante el Tribunal Econó­mico Administrativo.

Declarar definitiva '1a adjudica ción de fa subasta de obras 'de pavimentación, alcantarillado y aceras en el sector sur del Ba -rrio de 'la 'Fraternidad, a don

José Ma:rtínez García, de Alba­tera, por 6.066.136 pesetas.

Adjudicar definitivamente el concurso de iluminación del ci­tado sector sur del Barrio de

. la Fraternidad, a don Mi~el Español Vida!, por importe de 2.599 .4'50 pesetas, de c6nformi­dad con el informe de los pe­ritos señores Amat y Maestre y la Comisión Municipal designa­da al efecto. .

Aprobar las bases del concur. so· de oposición para cubrir las 15 pfazas vacantes en la plan­tilla de funcionarios municipa- . Íes. cuyo detalle es el siguien­te: 1 de auxiliar administrativo;

Continúo en página 'novena

Aunque es des·e0 géneral el que esta urban·izac·ión se ·real·i­ce antes de las ~iestas de s·ep tiembre, : ·es .poco probable que

· se co·nsiga, dada ·la compleji­dad de los trámites a que hay que s ·ometer esta obra antes de que pueda dar <;:omienzo.

El presupues1o a que as­ci·ende esta primera fase es el de 71<4.897, 1'8 pesetas.

una e1oense . en · cano H111edu: Presenciara ·la · salida del

. .

IPOIO •, HI hB~il 11 Luna . El que puede llegar a ser el

más importante acontecimiento histórico de [os tiempos actua­les, si '1a misión del "Apoio· XI" se traduce en un '.rotundo éxito com9 es la esperanza de todo el mundo, va a tener como testigo· de excepción a una joyen elden­se. Hablamos de :la joven de 2'4 años María Isabel Amat Leal, hi ja . de dÓn Cándido Amat Juan, conocido agente ·comercial de

nuestra ciudad, con domicilio ·en Martf.nez Anido 61.

La cosa ha sido como ·uno de esos mHagms o cuentos de ha cia de los abundantes concur­sos, so·rteos, ·etc., que ,fas ca- ~ sas comerciales real·izan ·como e a m p a fi as :propagandístitcas. Concretamente, ·fue . el· diario madrileño "Pueblo" , el que or­ganizó un concurso ~n el ql!e (Co·ntinúa en . la cuárta ipág•i'fliSJ)

con su instruwentol, sales, frasquitos quími~os y pequeños animalitos prepa­rados poro sus observaciones?

A su Ol~POSICION

BASILIO PRECIOS DESDE 1.200 HASTA 4.800 PESETAS. ELDA

Alfredo Kraus no actuará en las fiestas de septiembre

Defi.nitivamente, ·e l gran divo españ·ol , uno de l-0s. mejores del mundo, no actuará en nues tras próximas !fiestas. ·

.Las ' gestio·nes l,levaban · el ca­m ino del éxito y así •era espe­rado , pero todo dependfa de que .fuera compati>ble· la fecha de su actuación con las de la temporada de opera de Bifüao, en. la que va a actuar tres diías.

La fecha era c-ompatibl,e y la Comisión de Fiestas se s·entía p·lena de satisfacción por la presentación en Elda de un va lor art ístic-o de tal categoría, pe ro a -última ·hora Mf.redo K;raus ha desistido , ya .que de actuar en nuestra ci·udad habría .teni­do que · realizar el viaje -SHbaÓ­Ekfa-iB-i.Jbao po·r via aérea, yá que al sigui·ente día de su pre sentac'ión en ,EJda había de tra . bajar en .Ja capital vizcaír:ia, pe ro AM·redo Kraus no viaje en avión nunca.

Parecerá anecdótico, pero · re ci·entemente tuvo una actuación en Caracas de un par d·e días y el viaje, tanto de ida como de ·regres-o , lo ' nito por mar.

Una fatandad · que .Jam~nta­m6s, p•ies nos impide esc·uchar al qu~ para .nosotros; los espa­ñoles~ · es ·ef mejor teno:r del mund0 . en - la actualidad.

qJ f:>O.f'.li. ,PRO-Ci EGOS

IUMl!ROS . PREMUIDS V1erne11 , 4 ....•• •• .•. Stbado 5 . .... ... . . .. Lunes 7 . . . . ... . . . M.a.-tes . 8 . . . .. . .... . MAérooles 9 Joevee. 10 ... ~ ......... .

040 886 590 629 n45 817

. -ATENC.ION

iii SEN S A C 1 O NA l !l! llamaba ... El

El de antes se

ahora se me¡or COLCHON me¡or COLCHON . de llamo '-'PLUMA - FLEX"

Véalos en nuestros alm~cenes

Gran surtido de · toda clase de COLCHONES de espun:ia de poliuretano en:

'EXCLUSIVAS. PIM·OS . Gran Avenido, 9.5 EL DA Teléfono 38)05 08

C O L CH O N ES desde 390 hasta 3.475 pesetas en 12 presentaciones .diferentes

Agra d ec~ m ·os su visita · 667/672

Reunión semanal ordinaria de Amigós

de la Música En la reunión cel~brada . por

el Centro en .J•a presente se­mana, l·a Secc ión "Ami9os de la Música." presentó un ampHo

· informe de las actividadés del final•izado •I Cicolo ; en cuanto a las que se · tienen previstas pa ra ef próximo , esta Sección ad q;u irir$ un proyector de 1·6 mm. para sus sesiones de cine cul­tural y musi·cal , dado que se Cll·enta con ·la colaboración de diversas Embajadas . . acredita­das en Madrid , que o•frecieron diversos .films. . Tambi:én se cuenta con la fllmotec;:a Nacio nal, cuya producción de estos tipos de pel·í·culas es inmen-

Dos heridos en occidente de trófico

En el kilómetro 3:46' de la general N. 3'3Ó ("cercanías de VMlena) ocurri·ó el pasado sá­bado ·Un •grave accidente de tná fico , al ·entrar en CO·lisión el aut-0móvi l Seat 850 matrícula

A-131.934 conducido por don Godof.redo Folgado García, de 29 años, domiciH¡:¡do en Elda, con ·el tracto·r A-12'2 cond·ucido por Antonio Sánchez Sánchez.

Go·nio consecuencia ' del v io­lento choque el ·turismo quedó 'totalmente destrozado, resultan do con heridas diversas el

sa. conduct-o·r del mismo, asf como La 'Sección hizo 9bsequio al su madre do,ña L-idia García

Centro de 'Un .A libum de Honor . Gutiérrez, <¡ue viajaba con él. para uso del mismo. Ambos heridos fu.eron con-

HORARIOS DE MISAS

HOY SABADO

En todas las par.róquias de la ciudad, a las 8 de la tarde, vá lida· para· el cllinplimiento domi n i cal.

MAÑANA DOMINGO

. SANTA ANA. - A fas 7'30; 9 (p arroquial ), 11 y 12'30 de .la

_mañana y 7 de la tarde . . LA INMACULADA.-A las 7'30,

9'30 { parroquial), 11 de ola maña na y 1 · de la tarde.

SAN JOSE OBRERO.-A las 8 y 12 de la mañana.

SAN FRANCISCO DE SALES.­A las 9, 10'30 y 12 de la maña­na.

HOSPITAL MUNICIPAL.- A las 8'30 de la mañana.

SAGRADA FAMILIA. - A las 11'30 de la mañana.

ERMITA DE SAN ANI:ON.-A las lÜ de la m añana .

EDIFICIO •*SERMAN**

d ucidos a un . ·Centro sanitario de Al icante, donde rfiueron asis­tidos quedando posteriormente hospitalizada .Ja señora aunque su estad-o ha mejorado g·rande me~te .' ' · .

SANTA CRUZ (Petrel ).- A las 8 y 112'3(} ·de la mañana.

-o-

Sé vende semi-sótano 200 m. 2 en calle. ·San Roque, y ·

COMERCIAL ENTREPLANTA de 80 m.2 en General Mola.

Se vende VIVIENDA en ático con derecho a la plaza de PORTERO del edificio.

EDIFICIO "SERMAN'~ General Mola, 20 (frente Hotel Sandalio)

Teléfono 38 ·23 78 633/ •••

' E! seño·r Fo lgado es ' muy co nocid 'o en nuestra ciudi;td, por dirigi-r una Academia de prepa raci·ón para ef baoh.j.llerato. De­se¡:¡mos a don Godo.fredo' y a su señora madre se repongan pront~rriente de este desgrácia do accidente.

" Guardaos de olos falsos profe tas que vienen a vosotros disfra zados con pieles de ·oveja, mas por dentro son lobos voraces. Por sus friitos y obras los cono ceréis. (Del 1Evangelio del Do­mingo séptimo ·después de Pen­tecostés. San Mateo. ·Cap. 7, 15-21):

-ESCUCHE Y SELECCIONE SUS DISCOS EN

RIE ·SCORI

1 FRJGORIFICOS primeras marc~s CAMISAS " IKE » grandes descuentos en Exclusiva de

~~---~----------V_A_L_O,_..R_· _T_._v_.~--~--~V_A __ L_o_· _R_._Y __ M __ A~G--º~-----Página 2 VALLE DE ELDA

,!\puntes de . la Ciudad . HA Y QUE BACER N.-GO. -El cruce de la carretera gene­ral con General Varela -donde ya se cuentan · varios muertos por atropello ·que nosotros se­pamos- es de lo más pavoroso

- que pueda verse, en especial a las "horas punta" de ·entrada y salida de fábricas. ·Los vehículos que h an de cruzar dicho · punto o entrar en la carretera por <;11al qui:era de sus canes tienen que lauzarsc rnuehas veces "a tumba abierta" sin saber qué escoger, si llevarse por delante a una lin d a aparadora,. a un escolar, a

. u n-;i moto, al · coche de enfren~ te que arranca a la vez que él, o dejarse aplastar o .empujar por los qae ~,e metet , ::il ~nisrno -tiempo qae él en e! maremág­num c .. T~ulatorio. E! remedio se ría ·~n - ¡1:i;:i1·6.ia o un sl,máfor9 o

Federación Local de · Cmripeonotos de Fútbol

En la úl~ima · sesión' celel:>ra­dá por •la dj.rectiva de esta Fe deración, se tomaron diversos acuerdos de importancia . . Uno de ellos es el de l·a continui­dad de ·la actual direcUva, re­for.zada por varios miembros más que han querido ·colabo­r ar en los trabajos sociales. ·

Se · decidió también . que el prox1mo Campeonato conste de cuatro categ-0r1ías. Infantiles, Juveni-les, Amateurs y .Empre­sas, disponiéndose de ·éinco te rrenos de juego , dos de elles de tamaño pequeño, para In­fantiles y J·uveniles, y los otros _ tres para las demás categorías Los mejores clasi.ficados de ca da ·grupo jugarán . al1 fina! de la Liga el· Trofeo Copa Excmo. Ayuntamiento ..

Todos los clubs inte1esados en particioar. en este rampeo­nato pueden lns'cribirse u obte ner más amplia informac·ón, en · la sede de ·la 'Federac!·ón (Gran Avenida núm. 62).

ambas :::o~as, ' pero a falta de eso, parP.c1• que algo . de a livio i:.:aería al lugar .el que se prohi­, bie ra, salir a la carretera por el tramo de C~eneral V &rela que nace i;n Aranda. Por<r..ie ocurre muchas ~·eces que un c nche que sale d,: Jordana - tiene que cru­zar la c_arretera algo apurado de tiempo f<úr. los ·que se le echan encima v cmando q'1ie i e entrar e !l V;1rela hacia Aranda ha de frenar en · seco, qued:;rido cru­zado en ;a carretera y con otros vehículos lanzados hacia él, por-que en •a <óStreoha esquina .apa­rece de súbito otro vehículo que quiere rnfü: hacia la carretera . Esto ha !-1asado muchas veces y

· ha habiclo .sustos a ·r.,cntones. Evitando la salida a la carrete

·ra por Aianda hacia Varela y li.evándola un poco m á..: arriba, junto al surtidor de gasolina, se arreglaría bastante el a.sun­to. Quedaría por solucionar fa salida · de autobuses, que _allí · tie ren su parada y para los cuales no se:·viría la solución mencio­nada, pero tampoco creemo.s f.::~ista imposibi1iclarl de _ solu­ción . Todo es buscársela, • sin p~:-judk:ar á nadie.-ARGOS

Restooront'e

F-rc lA· Por VACACIONES eldenses, cerrado del 14 al 28 am­bos inclus.ive. Para · encargos dur.ante este tiempo teléfo­no 223889-22501 O

La Empresa DUTRA - AMAT desea unas feliées vacaciones a sus clientes y amigos, y les c9-muni-ca que con motivo de efectuar obras en la TERRAZA FLORIDA, ésta permanecerá cerrada algún tiempo, cele­brándose todos los sábados y domingos por la tarde GRAN­DES BAILES a precios popu­larísimos: en la Terraza dei

CLUB ' LAS VEGAS,

TERRAZA CLUB LAS VEGAS

··Hoy, s.ábado - 7 tarde

Los Zombjies Señoritas Caballeros

10 pesetas 20

Domingo - 7 tarde

Los Yunios · Señoritas 15 pesetas CaballerÓs ·30 »

Dr. · D. Francisco Escamez García MEDICO CARDIOLOGO

abre su consulta ·en Zorrílla, ·1. 4. 0 dcha. los

LUNES, MIERCOLES Y VIERNES (Tardes de S a 8)

. ~

Televisares - LB11doras -. Vajillas - lámparas Cuan,to desee . en artfci,_1los de regalo, en .

Establecimientos CAN O Genéralisimo, 9 E L D A •Teléfono 38 04 72

~

ESCUCHE Y SÉLECCIONE SUS DISCOS EN

RIE. SCORI

. Farmaclus «Je urgencia 56bado, 12 D. J. Verdú-R. Cat. 23 Domingo, 13 D. Y. Mari-Mola, 25

lunes y mart. D. J. M. Hdz.-Mola, 7 Miérc. y juev. D. Y. Mari-Mola, 25 Viernes . . D. J. Rico-Cha pi, 25

Clases de · Matemáticas y Física 3.0

, 4.0, 5.0 y 6.0

Dirigirse a calle Pizcirro, 4 672

MANUEL DUYOS

Materjales de Construcción

No expone los discos en sus · escaparates.

No hace falta, pues su numerosa _clientela

LAMBERTO AMAT, 11 664/ • ••

PARA SU ·MUDANZ·A

sabe que CASA WAGNER mente AL .DlA en tod,as

está rigurosa­his novedades,

tanto en músjca clásica como en moder­na y en zarzuela, ópera, conciertos, etc.

VALLE DE ELDA

dentro y fuera de la poOlaeión

DIRIJASE A; Avenida Alfonso XIII, 14 ' Teléfono 38 10 69

. 621/ •••

L-aA Y PROPAOUB.;.

·.' u valle de Eldau Pé~ne 3

una eldense en cano . Hannedu ... {Weñe de la primera página)

l·os premios, para veinticinco personal , consistían en un via­je a fo.s ·Estados Unidos, - o más concretamente, a Caoo Kenne­dy, para presenciar dtrectamen te el ·lanzamiento del "Aoolo XII" en esta aventurá, última fa s·e de una serie d·e viajes espa ciales ·en .la 'que ha de culmi­nar el ambicioso proyecto de que el hombre llegue a .posar su pie en la superficie de fa Luna.

Nuestra paisana, María Isabel Amat, resultó favorecida con la suerte y es una de la.s veinticin co personas de nuestro país que el próximo día 14 de julio toma· rán el avión hasta Nueva York, donde enlazara con otro que Ies conducirá a -Miami. Tras un des canso el día 16, saldrá la ex;pe­dición hacia . •Cabo . Kennedy a tiempo de asistir a esta espec­tacular partida · del "Apolo XI", que estamos segur.os el mundo entero ha de contemplar por te levisión con una ansiedad y ex­pectación pocas· veces igualadas.

Nos -alegramos y felicitamos a María Isabel Amat por esta suerte que le ha favorecido y que le per.mitirá ser testigo de un acontecimiento realmente ex cepcional y trascendente en fa historia de la Humanidad. Y también, en otro sentido, nos satisface que en tal momento histórico , se ·halle presente _una

,eldense en embajada de amis­tad y cordialidad hacia un pue blo que en esto smomentos está a punto de cumplir una misión en representación de ia raza hu­mana y que abrirá al hombre in sospechadas posibilidades.

ESCUCHE Y SELECCIONE SUS .DISCOS· EN

RIESCORI

Se vende­PA RC.ElA de 1.600 m.2 edifica bles en . casco· urbano·

669¡12

industrial y útil para zonQ

viviendas.

Llamen: Teléfono 380202

Necesitamos

668/ •••

Encargado general · para fábrica de calzado de señora. Imprescindible gran e~períencía en el puesto, conocimientos de organización. 1J rendimientos. · Retribución a convenir

Razón: Teléfono 38 16 58 · (Autorizado Oficina Coloc~ci6n)

EL TR.~JE INTERNACIONAL «CENTO» p~ra caballero

Exclusiva VALOR y MAGO

Fábrica Calzad,o _s PRECISA

Aparadoras de máquina Aparadoras de mano Aprendizas de aparad.o Almacenistas de 1.ª · Aprendiz.as de almacén

RAZON: calle Alicante, 11 (17 nuevo) Teléfono 38 18 99

(A u~orizado Ofici~a Colocación) 670/ ...

José Enrique Mortínez Ríos ... (Viene de la primera pági0na) En esta especialidad, el joven

José Enrique se proclamó cam­peón provincial en Ia categqrí~ "B" en el XXIII Concurso Nacio nal de Formación Profesional y Artesana, no participando en la . fase nacionaJ por estar excluida esta categoría. El 5 de mayo úl timo, y en la fase provincia;! del · XXIII C0ncurso Nacional de For ·mac10n Profesional, celebrada en Monóvar, se Clasificó con la máxima puntuación ca m.p eón ·provincial de fa categoría "A", clasificánd9se por lo ta:nt0 para tomar parte en 1a fase nacional próxima ·a · celebrarse y en la que

·tiene grandes posibilidades, pox: sus cualidades profesionales, de

1acac1on1s {V·iene de la primera página) Cierran las fábricas, los cen­

tros -de enseñanza, fas oficinas, los establ·ecimientos; y h·asta los servicios más imprescindi­bles reducen su actividad al mí nimo, pudiéndose ver el consa- · bido cartelito de "Cerrado por vacaciones".

Las vacaciones, hoy más que nunca, resultan casi de abso:lu­ta necesidad. El ritmo que mar­ca nuestra dudad actúal es "en diablado", hoy se vive aprisa·, más aprisa que nunca, y corre­mos el riesgo de ser desplaza­dos o arrollados por el vértigo d e 1.ma ..actividad "desbordante.

Añádase a esto las preocupa­ciones económicas, los proble­mas familiares de toda índole, lo-5 hijos ... Esto origina en la na turaieza humana u na sobrecarga de tensión nerviosa que, a la larga, produce un desequilibrio orgánico y funcional. ·

Por eso las vacaciones no se pueden considerar como un lu­jo, sor) más bien una exigencia vital. una verdadera necesidad de -'establecer el equilibrio ner­vioso y Ja calma.

MARY LUZ P.

revalidar el título nacional que . actua:lmente ostenta otro joven eldense alumno del mismo Cen tro Sindical. / ·

El muchacho eidense tendrá que desplazarse a Madrid, el día 1-5 próximq, para .recibir su títu lo de "Alumno distinguido" jun

· to con :los· otros muchachos de diversas regiones e~pañolas, en una sol~mne recepción que se ce lebrará ' en el palacio de cristal del Retiro y a. la que asistirán altas jerarquías del Estado.

Todos •los jóvenes distinguidos con este ·premio efectuarán un viaje colectivo desde Madrid a Toledo, Valle de los Caídos, El Escorial, Córdoba, Granada, Al­mería, Murcia y otras ciudades hasta regresar a Madrid.

Nuestra más cordial enhora­buena a tan caiificado espepia­lista por el título obtenido, que hacemos extensiva a.i Centro for mativo que lo ha encauzado por la especialidad profesional en la que tan brillantes dotes ha puesto de manifiesto.

APARADORAS Casa JUANITO les comunica que se ha tras­ladado a GRAL. MONAS­TERIO, 120 donde les se­guirá atendiendo con mejo; eervic~o e~ la reparación c;l'e sus maquinas. Teléfouos 381973 y 382077

COMPRA Y ALQUILER DE MAQUINAS

EXTINTORES contra incendios

·uN·1x· Lo más moderno

Proteja su industria o comercio Representante exclusivo

para eata zona: José Goozález Fernández

General Varela, 1 Teléfono 38 06 98

670/ ...

DISCOS - Ultimas grabac:ionés en VALOR T. V .• 1 Por cada diez, regalamos uno, a su elección ·

VALLE. DE ELDA

Dos opiniones sobre nuestra Fiesta: FABRA COATS presentó el HILO del futuro para el cosido actual « COATS APT AN " de ' venta en HILATURAS TORRES y con el más completo surtido en APLIQUES METALICOS

¿Moros y Cristianos o Carnaval? Durante las pasadas fiestas de

Moros y Cristianos, apenas ter­minado el primer desfile, dos ma trimonios se encontraron en una importante <:alle eldense:

-¿Qué te ha parecido? . Chi­co, esto es un carnaval. ..

-Eso digo yo, que esto ño son «Moros y Cristianos », si no ·los carnava les ...

r io, que desarro l lamos ª · conti­nuación.

La primera respuesta que se nos ocurre a esto de ·que los _des

· files de Moros y Cristianos de Elda parecen u n carnaval, es aquella contestación castiza de «a mucha honra». Porque si la va_riedad , el colorido, la alegría, la despreocupación, los anacro­nismos de la Fiesta , han de me­rece r para ella el calificativo de «Carnaval », estamos conforme·s con este mote o con cualquier ot ro por el estilo.

Estanterías y Casi 11 e ros metálicos pura PATRONES

OIGA.· .. NADA ... . LO QUE VD. PIDA .

El referido diálogo · rezumaba burla y menosprecio por los cua t ro costados. Aderezado con cha baca nos comentarios," uno s·e da ba cuenta de que todo pareci­do entre los interlocutores y Sé neca hubiera sido mera coinci­dencia.

-HILITlllS 'IDllES Nos figuramos que la palabra

«carnaval » se les ocurrió a es- · tos matri"monios de que hemos hablado, al contemplar la varie­dad y disparatada . significación de muchos de los trajes que· fi­guraban en las comparsas. A nosotros nos gustó; son una bue ría prueba de imaginación y pro porcionan a la fiesta el alicien­te de la sorpresa y de la fan­tasía : Pero; además, creemos

Maria Guerrero, 43 - Teléfonos 380165 y 382060 EL DA

Como no somos amigos de las discusiones callejeras, nos

callamos y pasamos de largo, sin hacerles ver lo poco correcto de su proceder, pero al propio tiem po nos prometí mos a nosotros mismos no dejar pasar la cues­tión sin E;ll oportuno comenta-

que el disparate y el anacronis­mo no son ni mucho menos pa­trimonio excluivo de nuesfras fiestas: En los «Moros y Cristia-nos» de varios pueblos vecinos podemos encÓntrar igualmente comparsas que constituyen fla­grantes anacronismos, con sus atuenaos de opereta o de cama- ·

UN M -ILLCJN 200 M:IL PBSETA.S

Sorteará la

CAJA DE AHOR:ROS DEL

SURESTE DE .ESPANA

Er:itre ot~os, CUATRO PREMIOS

1 de 200.000 pts. cada uno

2.000 juguetes para los niiiO'°

BOLETQS GRATIS

en todas las Ofi~inas de la

CAJA DE AHORROS

DEL SURESTE DE ESPANA

FAMILIA QUE AHORRA, FA/\11LIA FELIZ

• ••••••••••• • • • • • 1 E E IFIFIE E E E E E 1 E E E E E EIEEF FIEIE • \'ALLE DE ELDA

val , q ue no guardan la menor relación con la Reconquista, épo ca real de los «Moros y Cristia­nos. As.í, nos . encontramos con comparsas dé labrad.ores, con atuendo del siglo XIX; navarros o v izcaínos de las guerras carlis~ t as; cristianos de los tercios de Flandes; marinos con uniformes act uales; estudiantes del _siglo XVII ; garibaldinos que, como s.u nombre indica, ni siquiera per­tenecen a nLJestra historia pa­tria , y que exhiben un flaman­te frac y bicornio y hasta ¡ame ricanos del Far-West con sus re­vólveres Golt del 45! De todo ello resulta que los únicos. que están, poco más o menos, en su lugar, son fos moros de las dis­tintas comparsas que salen en

· ~ada población. Nunca nos han · parecido mal

-en Elda o en cualquier otro lugar- estos - conscientes dispa · rates que van contra la más ele­mental lógica histórica, por la sencilla razón de que creemos que a estas alturas es la única forma de entender la fiesta y que ello está de acuerdo con el actual espíritu que la anima. Pretender hacer enteramente en ser io la fiest a, que unos seño­res de sesenta años salgan a la calle vestidos de moro o de cris tiano para rememorar con so­lemr.i idad, y caras serias, como quien cumple un sagrado rito, la gesta de la Reconquista, nos parece sencillamente ridículo y grotesco.

L¡i fiesta -y no sólo la de Elda; r·epetimos-,- es, efeCtiva­mente, un poco carnaval. Y gra cías a · que Elda le dio L!n día este aire de despreocupación y al·egría que nos· caracteriza ,' ha adquirido nuevas fuerzas y nue­vo brillo en los últimos tiempos por todos los ,pueblos de la co­marca, hasta entonces inmersos en una rutina de muchos años, de la que no llevaban camino de salir.-ARGA.

¿EL BAR

KARLAS ES CARO?

Posiblemente sí, pero .DA CALIDAD

Méjico, 2 (S. Feo. de Sales) 672 •••

i;ágina 5

Resultó insulso lo novillada del domingo Reálmente, había expectación

ante el nuevo mano a mano, des pedida de nuestra plaza en no · villada sin picadores, entre An­tonio Rocamora y ·Francisco Sánchez "Velita"; expectación que realmente sólo existió en [os comentarios durante '1a semana, ya que a la hor ade la verdad, el público brilló por su inasis­tencia al coso, ocupando menos de un cuarto. del aforo; tremen da equivocación de los organiza dores cuando ya · el puebfo co­menzé1ba a v'olcarse sobre playas y canwos, dejando a .fa ciudad poco menos que desierta.

. Los novillos, de Herederos de don Eugenio Ortega, ayudaron no peco a 1a vulgaridad de la corrida; broncos y de lidia di­ficuítosa todos, mereciendo, al :menos, una buena ;puya.

Roc-amora nos dio :la impre­sión <le que iba a tener su tar- · de cuando recibió a su primero de rodillas intentando un Iance, dejándole el novillo sin la capa y estrellándose contra la barre­ra, que rompió. No le amilanó esto y logró seis estupendas ve­rónicas, esc¡;¡chando '1os prime­ros aplausos. Bl novillo toma dos ·pares y Rocamora comienza la faena con unos estatuarios muy buenos, una tanda de natu rales y el de pécho; músiCa y aplausos. Nueva tanda de natu rales •metido en el terreno del bicho, que cabecea peligrosamen te. Entre a matar y consigue tres medias. Aplausos. El tore­ro es obligado a dar :la vuelta al ruedo.

A su segundo, muy peligroso, no pudo sacarle partido alguno. Tremendamente nervioso y des­acertado con el estoque vio có­mo el.· novillo, después de mu­chos pinchazos .y escuchar1 .ios tFes fatídicos avisos, era retira­do a :los corrales. Demostracio­nes de disgusto en la concurren cia.

"\'elita" no estuvo más afortu nado · que su compañero; brindó al .públicp su primero y citando de lejos inició ila faena con cua tro soberbios naturales en Te­dondo y más naturales remata­dos con el de ·pecho. Recibe un fuerte varetazo en la cara y sangra por la herida. Sigue muy

· Yoíunt arioso y cobra una ·casi en tera, de la que rueda el noviUo. Ovación, una oreja y vuelta.

Al que cer·ró plaza le . lanceó muy · bien, escuchando palmas. Por las muchas dificultades que el novillo preSéntaba para la H­dia abrevió ésta cuanti> pudo pa ra tres pinchazos y una entera, rodando el toro sin puntilla. Si . 1encio.

En .resumen, una despedida que no agradó, por las circuns­tancias dichas en principio. No

~iNUEVOS PRECIOS KELVINATOR!

ANTES . AHORA

K - 180 litros · T.950 7.450 K - 200 9.450 7.950 K - 230 l 1' .450 10.450 K- 250 12.950 11 .450 K -·270 13.950 11.950

Supe.raudo· 1a· ·calidad y... Póngase Vd. el plazo DISTRIBUIDOR EN EXCLUSIJl A:

ESTABLECIMIENTOS DOMENECH 634/ •••

Inscripciones · realizadas en el Regi~tro Civil de esta ciudad:

NACIMIENTOS:

Día 28 junio 1969 . .....,.Juan Car­los, hijo de Manuel Pastor ·Pé­rez y Salud P~rcz Scriano. Luis, de Jo::é Antonio García Guillén y •Luisa .füc.uE'lme Sánchez. Ma­ría Jesús de Juan Navarro· Ri­co ·, María .\\el Carmen DomingQ López .

Día 29.-Pedro José, de José Marhuenda Tortosa y Josefa Se rrano Moreno. Pedro, de iPedro

· Gi.l Megías y Josefa García Mar­tínei. Juan Antonio, de Juan Fi Bol Herrerq y Margarita Azorín Gil.

Día 30 . - José 'Luis, de Joa­quín Mcnreal Castellanos e Isa bel Sepulcre Rico.

Día 1 julio. - José Antonio, de Pedro Pujalte Gómez y Car mea Romero Almansa. Ana Isa­bel, de 1Blas García Riquelme y Amp::1ro Martí Solbes. Manuel, de Francisco Saura Sánchez y Aquilina Martínez Delicado.

'})fo .2. - José Antonio, de An tonio López Gómez y María Amate Madrid. Francisca Isa:bel, de José Julián Carpena y Fran­cisca García Guardiola. J enaro de Jesús, de Jenaro de Jesús Gó mez Alpañés y ;Prisciia Romero Gallardo.

Día :J . - Rosa Ana, de José Camaras·a Mar.tínez· y Feliicana

es ésta tampoco Ja cla se ·de ga nad') que estos muchachos nece' sitan para dar el salto que anhe lan a fa categoría superior; gra ve error también éste.

BANUERILLA

Amorós Gi·l. Francisca, de Fran­cisco Sánchez Garrullo y Seve­riana Sáez González.

Día 4. - Beatriz, de José Vi­dal Serrano· y ·Francisca Alonso Giménez. María de .las · Nieves,

· de Antonio Azorín Pérez y · Nie­ves Pérez Molina. Silvia, de Sa lomón González Rivera y María del Carmen Guillén ·Mayor.

Día 5.-Francisca, de .Francis­co Rico Núñez y Antonia Maño­gil Mirete (Dolores, de José To rres Solera y Dolores Ochoa Po veda.

Día 6.-José Julián, de Gabriel Maestre Juan y Fr¡¡.ncisca Del-tell Martínez. ·

MATRIMONIOS

Día 2 julj0 1969. - Natalio R o yo Magrasso con 1María Concep­

. ción S irvent. Bellot ( Santa Ana). Día 30 junio 1009. - ·Juan Na­

varro Méndez con Antonio Ma · ría Dolores Pérez Gras (Santa Ana) . , ·

Día 5 julio. - Javier Ramón Vera Poveda con Josefa Nava- · rro Bellot (San José Obrero). Ramón Camús Puche con Dolo- · res Romero Sánchez ( Santa Ana). Ramón Sánchez Prats con María García Pérez · (Inmacula­da). José Gallego ·Bolancel con Remedios •Pardo· Gracia (Inmacu lada). 'Felipe del Rey Cuesta con Angeles Pérez .Rico i( Santa Ana). Miguel Guerra Oriola con Virtu­des Rico Morante {San Francis- , c~ de Sales).

Día 6. - Manuel Delicado Ma rín con Juana Martínez Martí­nez (Santa Ana). José Manuel Corredor Nava!lón con María An geles Vergara •Egido (San José Obrero). Pedro Grás Oleína con

IBEBEX precisa: Una picadora, zapateros y un desvirador

·Dirigirse: Teléfono 38 08 87 · (Autorizado Oficina Colocación)

667/ • • •

Rebobinado y reparac1on de motores eléctrico.s

Reparaci6n ~lectrodomésticos

Especialidad en Lavadoras

Francisco ·cascales Belda se complace en ofrecerle's sus

servicios en · G: ta .\.v'aaida, 70 - KLDA. 610~(1-S~~~~~~~~~~~--

Francisca Brotóns Azorín (San­ta Ana). ·

Día 7. - Jaime .Poveda Car­bonell con · Avelina Sepúiveda Marín (Santa Ana). Vicente Ga briel Marcos Pagán con Vicenta Amat Villafüa (Santa Ana).' Juán Aracil ·Payá con Ana María An­tón López (Inmaculada). ·

Día 9. - Manuel Sánchéz 61uz mán con Dolores Sánchez Este- · ve (Inmacu~acia).

DEiFUNCIONES

Día 2 julio. - Modesta Baus Alfonso, de 79 años.

Día 3. - Ramona Arnedo aes tillo. de 50 años.

Día 4.- Isabel Ugeda Chico, de 8t años, Fermína Rico López, de 70 años.

Día 5. - Miguel Amador Gil, de ·87 años .

RESUMEN

Nacimientos Matrimonios Defw1ciones

~1

15 5

Las más bonitas CORTINAS, en Compre un FRIGORIFICO nuevo TEJIDOS VALOR ·y.·. pero ·no, tír.e el v1e10 . . .

Regalamos rieles y su colocación Se lo valoramos en VALOR T. V ..

Pá~ina 6 VALLE DE ELDA

La mandanga

En mi libro " De Antpríio Fuen tes al Cordobés" -recientemen te aparec;;ido- afirmó yo que la mandanga es la glosopeda de los toreros. Al Niño de la Palma -que pudo ser el mejor lidiador de su época -lo atacó la mandanga, la glosopeda- y salía a bronca por corrida. Se tuvo que retirar. Reapareció con la mandanga más exac.erbada, y . las broncas arreciaron en inte.n sidad. El que se llamaba Caye~ tano y era de Ronda -"'en frase de Corrochano,- el mejor crítico taurino que hemos tenido hasta hoy- se retiró definitivamente .. Años después volvió a salir a los ruedos como peón de Pepe

Por· José Alfonso

las por el Ministerio de Informa ció11 , y Turismo, grabé una se­rie de charlas para la Televi­sión, me publicaron el l!bro "De Antonio Fuentes al Cordobés" -que va chutando y rlr.diéndo me i'lgresos- y con. todas es tas rentitas pasaré un verano acaricié.do por el quietismo, por el ni!vana,. sin cal~ntarme los cascos mentales. Un paréntel?iS hasta mis tareas futuras.

-¿O u& preparas · ahora, Al fon se? -me pregµnta un amigo en e ! bar-. Durante el ver-ano es cuando mas le pegan 'a la má quin·a los escritores.

- Pero serán otros. Y no men da --ie contesto-. Durante el

ESCUCHE Y SELECCIONE SUS DISCOS EN

Rl .ESCORI Luis Vázque+. ¡Qué pena! Sub­alterno el que pudo ser el tore ro mejor ae su tiempo!

La mandanga todavía no · ha desaparecido de los cosos. La acusan coa harta frecuencia un Antonio Ordóñez -¿la hereda­ría de su progenitor?- un . Pa­co Camino, un Curro Romero y algunos más. Curro la adquirió con su primer traje de luces. Y esta glosopeda de los toreros no tiene trazas de extinguirse.

La mandanga no es sólo pri­vativa de los toreros. También ha entrado en la literatura. · Yo mismo, la tengo encima cuando escribo estos renglones. Mé en tró días atrás y no me abandona rá ya hasta septiembre, cuando comienza a refrescar el tiempo. He de escribir este verano un par de libros -que !os tengo colocados ya- pero los va a es cribir por mí Rita la cantaora. Me voy a sumir en el "dolce fár niente" , sin dar golpe. Es lo bue no que tiene mi independencia. Me doy las vacaciones ·cuando me apetece. Y voy -a succionar­me los meses de julio y de agosto en plena y dulce vida ani ma!. Pronuncié u~ ciclo de, char

.

calor· he licenciado toda'.> las ac tiv;cfades. i Que trabajen los mo tores, como dicen los castizos!

-Mientras puedas permitirte E'lSOs l,ujos... ·

--¿Qué lujos, ni qué garam­bainás? Hay que darle algún descanso a la "olla" . Y culti-· var :a delicios:i v'1da de los sen tidos er. este par de meses. Dor mir, .:;:omer, fumar, beber, repo sar ... Ya ves. Mi hijo acaba de comp rar una casita de campo. Y me la brinda para .. que pase en ellR el verano. Me traerá y llevará en su coche cuando guste. Todo· un plan,. Aislamien to , silencio, los saludables aires ca11fpesinos . . . Allí, dice mi hijo --que ha her~dado la guasa mía- puedes escribir un nuevo "Quijote ''. Pero no. es éso. Apar te de que no quiero trabajar ni to rta, por el acaso de la man-,

· danga, nq me desplazo de la ciudad. El campo me gusta pa­ra un par de horas, para ir ·a co merme unos · sabrosos gazpa­chos. Los bellos horizontes se los dejo a los de la espátula y e i pincel íntegros. Que ahora, con los camelos abstractos, ni siquiera los aprecian. Desde·

SE · PRECISAN CORTADORES y · UNA REBAJADORA

PEDRO GARCJA, S . L . . Carretera-Alicante, s/n (Aut. Oficina Coloc . .Ref. 172)

672 •••

' ' A~igos ·de la Miísico'' Sesión de Cine Cultural

Ofreció "Am igos de l·a Músi­ca" una · ses ión de cin·e -cuttu­ral'-musical. Las pelfcul-as, reci bid as del Departamento · de Cul tura de ·la Embajada de Alema nia, estaban pro-g-rarpadas ·con anterio-rldad a la olausura del I· Ciclo, pero un -retraso en el envío ha motivado e_sta demo­ra.

El primer '.cloc-umental estaba rel•acionado <:on unas -ex-cur­siones cámpestres po·r ·las mon tañas de .Saviera, resaltando Ja belleza del paisaje y cnlo•rido de aquellos luga'.res.

La seg•unda pel•ícula ·consta­ba de unos ensayos- de ·la Or questa de fa ;Radio Ail·emana, sobre ·la obertura de · "Los Maestros Canto-res", de Ricar-

cualqui·er lugar pueden elaborar un churro.

-Tienes razón. -Para mí, a estas alturas, co

mo la vida cómoda del hogar . no hay nada. Todo lo tienes a mano. Vivo en una planta baja antigua, en el centro del pueblo, eón patio y espacioso jardín. En un ángulo, la. piscina para las inmersiones hidr.áulicas. Para complementar :_el refrigerio in­terior-· la nevera eléctrica. El estanco, el puesto de periódi­cos, el bar al que suelp asistir', a dos pasos. ¿Qué quieres más? Llevo una vida muy regla · mentada en · la que no faltan mis tradicionales siestecitas. Mi casa es fresca por sus paredes · go rdas y techos altos. Nada de jaulas· para grillos; que tanto ·pri

· van áhora. Todo ello sumido en los dominios .de nuestra señora i_a mandanga, tan deliciosos, que no. tengo ningún inconve­niente en alabár.

-Me convences, chic.o. Por­que a mí, también la mandanga me ha apresado ·en sus dulces tentaculos.

do Wagner , muy interesan~e por cuanto en pd-ncip io presen

·taba los · distintos instrumentos de que se compone una o~

questa y s·e comenta ·la .fun~ -ción de cada uno; y posterior­mente una orono·lqg1í-a de· dis­t i ntos célebres directores, des efe Hicardo Wagner hasta Aor­tur Miekisch.

Por úWmo, fue pasado· un documental muy interesante, del que cabe· -resaltar · ·la Olim

1 píada de la Cultura, ~~l·ebrada en Muni·ch; los ·futuros Juegos O límp icos que han de cele­brarse -en . la capital de Bavié­ra y ·los ' adelantos técnicos ha bidos desde ·el· invento del fo­nógrafo de Edisson a una g•ra­bación en ·estéreo sobre pupi­tre de mezcla de 1-8 canales,

·.que como prueba ·Presenta el dúo de la Carta de "Las Bodas de Fígaro" , de Mozart, pleno

: de ·esa ·Belleza que Mozart su­po . imprimir a sus obras.

Una velada muy ag·radable, presentada por el· socio José Espinosa Verdú y a ·la que asís ti·eron casi la totalidad de so­cios de esta Sección del Gen­tr6 Excursionista -Eldense.

Restaurante

·F 1C1 A • Bodas e Banquetes • Bautizos • Fiestas de socie­

dad. étc.-f> AR A 'INF0.RME$ Y RESERVAS LLA-.MEN AL

TELEFONO 38 10 61

FABRICA o ·E CALZADO PRE C 1 S ·A.- , 1

DESVIRADOR Y PERSONAL ES.P_ECIALIST.A . EN LA CADENA DE MONTADO

A.PARADORAS DE ~AQUINA ·Y DE MANO José María Pemán, 16, bajo - Teléfono 38 12 09 (Autorizado Oficina· Colocaeión)

672

VJ\l.l.E D_E .ELDA Página 7

EN RIG-UROSA COMUNIDAD DE PROPIETARIQ;S

Ed ._E_• • ·. . IIICl.O

Monuinental

La · primera ·fase fu e · e u b i e. r ta inmediaté1mente V d. puede ahora 1 formar parte de 1

· la segunda. . 1 ..::. . ~

CARACTERISTICAS

PISO DE TERRAZO 40 x 40 BAÑOS Y .COCINAS CHAPADAS HASTA

EL TECHO CARPINTERIA INT~RIOR DE M _BERO SANITARIOS «ROCA» AGUA FRIA Y CALIE=NTE CON GRUPO

DE HIDROPRESION . INSTALACION CALOR NEGRO ANTENA VHF - UHF Y FM TELEFONIA INTERIOR A PORTERIA PORTERO ELECTRICO CANALIZACION TELEFONO EXTERIOR '1 ASCENSORES SUBIDA Y BAJADA HAS­

TA GARAJE VERTEDERO -DE BASURAS GARAJE PRIVADO

INFORIVIA:

(2.ª FAS E) un· edifi.cio· sin-guiar eq . . un Lugar excepcion.al

VIVIEN·DAS de LUJO . . con GARAJE ·privado

· .iA · precio .·de ·coste! Magníficos locales comerciales en -lugar

· privilegiado a precios interesantes

Dr . . Arquitecto ·.

D. FRANCISCO MUÑOZ

. Construye: SICOP, S. A. E,s otro promoción

BE ·RNAL D-OM.ENECH

Teniente Alvarez Soto, 4 Teléfono 21 32 01 -. ALICANTE ·

D. JUAN NAVARRO BUSQUIER . .

Virg_en de los Desamparados, 18 - Teléfonos _381603 y 380273

671/72

P~~ina 8 VALLE DE ELDA

Pleno Municipal (Vi·ene de la primera página}

1 de ordenanza de oficinas; 8 de guardias municipales; 1 de gua!'dia motorista·; l de jardi­nero de primera y tres de peo.,. .nes de la Brigada de Vías y Obras.

Aprobar el proyecto .de urba­nización de la calle de Colón y ' su . exposición al público en la forma y por ' el período .regfa-mentario. .

El señor · Alcalde-Presidente da lectura íntegra a la certifica dón del acuerdo tomado ·por el Ayuntamiento de Petrel, en Ja sesión plenaria ct::llebrada el d.ía 2·c <le mayo pasado, sobre 'la fu sión de .los municipios de dicha población y de Elda. ,

Seguidamente, dirige unas pa 1abras a todos -los asistentes para que procU:ren tratar es'te

:punto con toda serenidad y de­sapasionamiento, par a poder .ser más objetivos en las con­clu&iones. 1Eocpone también . ·su

deben ser aceptadas plen'.lmer¡te ·· con la buena fe que se produ­cen.

2.ª-Se tr::.tó la cuestión bajo e! único pLnto de vista con que podía tratarse: . Con miras ex­clusivas .::n los intereses comu­nes de i'JS ciudadanos de ambas .roblaci9nes. Y no foc ésa -acuer.do y comunicación-- la primera vez que las autoridades de Petrel tm.ieron conoc:.mie'lto de lo interesante de la fusión ra,..a ambos pueblos, habiendo &i do tratado el tema incluso e:n reuniones c .mjuntas " y extracfi­C'iales de aip.'.:los Ayuntar.ilientos. :::;e ha venido considen1r.do y e; totalmep.t;:! cierto qu':! ~a uui­..iad de gestiones para se. vicios

· rmmcomunados, tuvo . siJ oríger .. en la pÓsibilidad de llegar un día a la fusión. Con la fusión no puede · ni debe pensarse, porque .sdía falso, en la ¿,uperioridad de una u otra población. Si con siderac1.m: los problemas .de toda·

ESCUCHE Y SELECCIONE SUS DISCOS EN

R 1 Es· e o R ·I .c::-i.tetio sobre el fondo de la cuestión y va concediendo la :palabra a todos aquéllos que la· .solicitan; coincidiendo los mis­n1os en la manifestación de .que no hubo nunca :la menor idea de ofender o molestar en

.el anterior acuerdo de 12 de mayo último. '

Cuando expresa su parecer el .c·Jncejal don Cándido Muñoz 7afrilla, todos los miembros de Ja Corporación se muestran identificados con su . contenido, por lo que, por absoluta unani­:midaci, es aprobado.

Copiado literalmente, el escri · -to de <ion Cándido Muñoz Za­

:fril!a, ·dice asi: "Bl Ayuntamiento de ·Eida, '

-después de su comunicación ,ofi dal al ·Ayuntamiento de 'Petrel, -trasladando . acuerdo del día 12 <le mayo pasado de esta Corpo- · ración sob_re la . fusión de los ·dos · municipios, ha querido de­jar pasar e! tiempo, en tanto si­.guió con vivo interés fos co- · "Illentarios y reacciones que -produjo, tanto en los medios -0ficiale;; como én fos 'Parti,cu'la res de la vecina .localidad. Y 'UD.a vez, al parecer, dkiho todo 1o que se tenía que decir sobre esta cucstón, remansadas de nuevo las. aguas, este Ayunta­·miento, alejado de todo apasio­·namiento, como siempre, y en 1a línea de Ja más rígida obje­tividad, cmiere someter al 'Ayun '!amiento de Petrel . las · siguien--tes consideraciones: ·

!.ª-Dejar eJCpresa constancia -de que el Ayuntamiento· de El­

, da no quiso, con su acuerdo, lesionar intereses materiales ni ·morales. Si de otra forma se ha .entendido, aquí quedan nues­tras más sinceras palabras, que

VALOR, T. V.

índole, los pueblos lo quieren, la iusión no atenta contra . ningún derecho, ni contra ningún senti­miento, ni contra ninguna traµi­ción o singularidad de •Petrel' o de E1da . . La fusión afecta y be­m;ficia, por igua'l, a ambas po­blaciones, y 'las bases de fa mis roa, que. no han llegado a 'la opi nión -pública en 5u as'Pecto fun­damental, están encaminadas aI bien comúh. ·

3;ª-Si fue la forma, más que el fondo, Io. que moti<vó las :re-

. acciones que se produjeron, es-' te Ayuntamiento no ·tiene e:l me nor inconveniente en pedir ~is­culpas, no por lo- que es, sino -por· lo que parece, hasta donde sean necesarias, dejando bien pa tente que nunca estuvo, ni pudo estar, en su ánimo, molestar. a una población con ;fa que tantos lazos en común tiene y para fa que, juntamente con fa nuestra, des~a un ·futuro de consolida­ción y progre~o. .

4.ª-Que por · cuanto antecede, y estimando que las dificulta,­

-des 'han surgido por no haber sido tratado en su as~cto fun­damental el asunto, consideran­do los beneficios que para todos se derivarán de la · fusión, para 'llegar a fondo ' a ello, este Ayµn tamiento está dispuesto a desig nar una Comisión para que, j~ to con otra . que designe el de Petrel, estudien con amplitud el tema y lo eJCpongai:i a Ja ·conside ración .pública; con el fin de que tomando ésta conocimiento exac to . del alcance de la misma, y

.comprendidos ilos vá:lores positi­vos en toda su magnitud, des­aparezcan esos temor-es infuñda dos que han dado ilugar a fos co mentarios realizados .

5.IL-Con base en cuanto ante-

J Compre un TOCADISCOS y le regalamos diez discos

VAU.B DE ELDA

Si dHta obtllltr el permiso de conducir en cilalquiera de sus categorias

ACUDA A

lulo Escuela ROllEllO 8 Pista de entrenamiento prc¡pia segl1n normas reglamentarlas • Horarios especiales para sedorltas • Clases de perfeccionamiento

Visite nuestras instalaciones y conv6nzase de nuestr• eficacia

General V arela, 3 l .~ Teléfono 38 09 61

SASTRE.RIA Necesitamos personal para trabajá~

en · el taller:

Dirigirse a: VID.U HERMANOS - Generalísimo, 38 ·

(Aut. Oficina Col.ocación 151) 661/ •••

·cede; este Ayuntamiento . desiste de la decisión de instar unilate­ralmente el 'Proyectado procedi miento de · segregación de parte del téfmino de Petrel, afirmando s:u deseo de volver a iniciar las gestiones en asunto de tanta trascendencia, porque de niri·gu na manera, quiere que se abran fisuras entre , los dos ·pueblos, que, afincados ·en este maravillo so valle en el que J:lOS ha tocado la suerte de vivir, tienen sin du­da ante sí un futuro envi~ia­ble".

Igualmente dio cuenta fa !Pre­sidencia del escrito del Consejo Loca'l del ·Movimiento ·de E:lda, comunicando acuerdo adoptado el :?3 de mayo último sobre - el asunto de 'las relaciones entre Elda. y Petrel. La Corporación quedó enterada de ello .

Se acordó nombrar arquitec­tos contratados a don Félix Pa lacios Súrucp y a don Vicente Marí Mellado. ·

Encargar al arquitecto don Fé lix Palacios Súnic;.,o la confeGción de un dictamen sobre las ·nor­mas especiales. p¡:tra la cálifica­ción de edificios singulares.

Dejar en suspenso todos ios expedientes de ~icencia de cons­trucción de edificios singUlares, hasta tanto 'se reeiba el informe de 4ue · se hace mención en el anterior acuerdo.

EncargaF a la Comisión de Go bierno el estudio y propuesta de la modificación y ampliación de la .Plantilla de funcionarios municipales, para su examen en d próximo pleno municipal.

SESJON DE LA COMISION PERMANENTE

.LOS VECINOS DE LA TAFA­LERA PIDEN SE LES co~s~ TRUYA .EL. ALCANTARILLA­DO .

En el mismo día ·que el Pile­no anterior, se celebr6 la se-:­sión ordinaria de il.a Permanente Municipal, que adoptó diversos

·acuerdos entre Ios que figl.lTan 1os s'iguie.ntes: . .

Comunicar a la e:mp;resa pro­motora del Edificio Monumen-

• tal, en respuesta a su solicitud de efectuar un empalme desde su obra hasta el alcantarillado atravesa'ndo la carretera gene­ral, que precisª el -permisq pre·­vio de Obras Públicas.

Vista solicitud de don Segis­mundo .Fa.~có Picó, en Varela, J4, solicitando pidiendo espacio re- · servad.o para carga ·y . des:arga ante el edificio que constn1ye ·en dicho lugar, y visto info.cme -e.e Ja Dele~adón de Tráfi:::o, se .le autoriza a ello debié-ido satis Jacer 'las ta3as de ocupa,:::~ón de vías públicas clurante d t;~·,,p .. ' en qué precise 'dicha -re-;.:!r•'ª·

Denegar permiso a doña · 'Pa­trocinio Ruiz ·Fernández para traspaso de la caseta número 52 del Mercado Municipal, dedica­da .a venta de c0"Ip.estiibles y ul­tcama.rinós, a menos que el nue :vo propietario la dec;l.ique a Ja venta de :·JS m1smQs artículos.

Aprobar liquidación de Ja cuen ta de gasto::: dJ::} presupuesto ex- · ti:áordmario para la c0mpra del solar desr.nado a Ia Casa de Cul •1ira y ;.dquisición de un trans­formador, que arroja i.;ú supe:rá­na de •·4 .. OO. pesetas.

Vista instancia .firmada por nu meroso~5 · -.. E.cirios del. barrio de la Tafalera solicitando la ·cons­trucción del a:lcantarillado en aquella zona, se acuerda encar­gar a <,l'Jn Félix Palacios Súnico la confección de un proyecto pa ra la eiecució:il de dicha obra.

Conceder permis.o de apertura de un estab?ecimiento de perfu­melia y artídulos de Hmpi.cza en calle Mmi:imiliano García Soria­no, s-n, i1 -doña Luisa Peñataro

, Ortín. · A d0ña Elisa Hernández Payá,

en cail.e Gonzalo Sempere, .para una tienda de prensa y frutos se cos.

A "Daniélla, S. L.", para adqui rir fábrica de Galzado en traspa s<;>, sita en fa caile de Agustín Caverc 46".

e TRAJES en M A G O e NIKIS e.n M A G O . e PANTALONES en M A G O

Página 9

El caso de las locaUdades ·pa.ra presenciar. los ~esfiles de Mor~s y Cristi~nos

Sr. Director de VALLE DE

ELDA:

E~toy altamente S;orprehdido e que nadie, ni oficial · ni. parti­cularmente , ni .la pre·nsa, ni la propia Junta Centr<il · de ·las Fiestas de Moros y ·Cristianos, haya dado una satisf.acci~m a­las inn·umerabl•es personas que

·hubimos de enfrentarnos con una del'icada e injusta sifüa­ción, con ,motiv·o del "organiza do· desorden" o "desor•ganizado

·les . correspondían. Esto es inne g·abl•e y daríamos testimonio c-entenares d•e testigos.

Ef- -heoho en s1í -es que casi todos cuantos habíamos adqui r ido l·o·cali<:lades para ten_erlas as-eg·uradas, no pudimos, en -ge neral, o-cuparlas, sin que na­die, absolutamente nadie, nos di·ese ·una sati•sfacción ni nos indemnizase del perjui-cio -eco­nómico, n9 .ya · mo•ral , que ha­bíamos padecido.

. ESCUCHE y SELECCIONE su~ DISCOS EN

R .1 ES COR 1 O•rd·eñ" habFdo en la ocupa9ión de .!as local·idades, previamente y -con amplio margen 'de tiem­po adqu>iridas, para presenciar los desfiles con ·Ja traquil'idad que puede dar una ' +ocaHdad numerada en ei bo·lsH!o. · '

Las protestas de ·cuantas 'personas nos ·hallamos con 1a· loca!iidad ·en la ·roano y no pu­dimos o·ouparlas por -haberlo hecho ya o1!ras, que a su vez ·no •¡:i-udieron 'hacer .lo p_ropio -con -las suyas por {gual- ci·rcuns fancia y as.í s·ucesi•vamente. 1ue j-ustificad'a. .Pero es el -c-a­so que ·las personás encar.ga­das de ·este orden , de ·Co·locar -en sus •respectivas •lo-calidades a quieñ·es ·las poseí·an y desco­il·c;icar a · ·las qúe 'indebidamente ·!:as había,n o·cupado, se · enco­g.ían de hombros "no ·querien­do saber nada" , y ci•erto que ·estas mismas personas, el día del segundo desfi!.e, ·cobraban fa localidad a quienes sin te­nerla ocupaban sitios •que no

Pasa el . tiempo y nadie ~re pito- s~ ha atrevido a sacar a Juz hecho tan bochornoso y · sin caliificativo. · La Junta Cen­tral ha debido hacerlo, puesto que era la primera o-bHgada --¿qué hubi·era suced·ido si és­to ocur·re en un teatro o -ci.ne, de 1-ocaltidad numeraoa?- pe­ro ha adoptado la más cómo­da postura de -esconder la ca~

_beza en un agujero, como e·I avestruz ·~pid·o disculp¡¡.s por esta comparacfón, hecha noble mente, sin ánimo de ofender­Y no saber lo que ocurría a su al·rededo<r.

~F;ue el• unico acto -que ha des-lucido Jl·a brilllantez de IM _ festejos, que superar.on todo· cuanto se tenía .pronosticado. ¿Con qué cara va a soHci1:ar en el afio próximo la Junta Central• l•a colaboración del p·ú

· bi<i·co , ad'qui-ri-endo éste unas lo cal-idades que sabemos no he­mos de poder o·cupar?

¿Qué auto•ri~:lad tiene esta

ALMACEN DE CALZADOS AL POR MAYOR

Series del 17 al 38

CJllZJ\DOS BELUR Gran Avenida, 57 - Tel. 380774 EL DA 666¡ ...

Junta Central , única responsa- E, l 'Hospita_ 1-R_ esidencia b•le, ·para que esto no se r-epi-ta? Municipal, ambicioso

Yo me pe:rmiHria .propo-nerle que .ponga a la •venta ·las loca- proyerto eldense Hdades a precio úni·co, y et · que más madrugue mejor pues El Patron¡¡.to del Hospital Re-to o·cupará, .porque estoy segt.: sidencia · Municipal sigue labo-ro · de que si . distingue sol Y rancio en pro de re·caudar fon sombra, como en ·los toros. dos para ·su constnuc-ción. La quien teng·a sol se sentará erÍ obra es inmensa Y pocos los la sombra y vFceversa, .porque fondos disponibles. Poco a po­samos as-í. <Pero ante esta tal- co, -lentamente, se · va incre­ta de educación -cívica, porque mentando el' efectivo de que, también hemos de reconoce·!a en un principie , se disponía. .as.í, no hay fnás solución· que La última 'vez que se o~re-una determinación · tajante, enér ci~ron ·c-if.ras, el· saldo arrojaba gica y con autoridad .po•r parte- la _cantidad de - 3•68.-993,11 pese dr- !•a Junta -C.en1tral o de qJien tas ; -fue el 23 de mayo próxi­fuere para que sea,n ·respeta- mo pasado, distribuido en la dos los dereclíos de todos. si-g·uiente fo.rma: Caja de Aho-

La Junta ·centrál tiene la pa rros del Sureste: 11.900 pese-lab-ra y ar dar la satisfac·o·ó·i tas; Banesto: 10.-000 pesetas; o. qu·e está obl•rgada y que no Popul~r5an : 4·5.9-00 ·pes-etas y ha . hecho hasta ahora de nin- Caja de A1horrn.s Provincial: pe­guna manera, yo ·la invito a. setas 301.193,11. que "con tiempo, par.a que · ~e- - 'Desde dicha techa al día de

· pamos a qué atenemos los ayer, se ha inc·r·ementado . et que nos agorada cooperar .a :as saldo -en 3•7.'5,8'0 pesetas: 2'5.930 fiestas .de .a·lgün modo, hága pesetas por donati<vos i¡ 11.650 sab-er qué determinacfones va por beneficio de venta de lo­a toma·r para que ·en el próxi- tería. Así .pues. el' sa:ldo ac­mo año no se repita el bochor- i-ua·I es _ de 4:0o.573,1 pesetas. noso espectácu'lo de 1969. úni-co , "garbanzo negro" de ·las No es mucho , si tenemos en Bodas de Plata. · ·cuenta -que el anteproyecto

Muohas ·g•racias , Sr. Director. . que s·e está ·r-edac;;tando es de unos veinte millones de pese-

P. R. ~- tás .

i·i GANE '.DINERO !! ••• CRIANDO CHINCHILLAS

THEY CHIMCHILLA AMERICANA General Aran~a. 20· B.ajo - VIGO

Nombre ______ ._· - --~ ___ -------------------------- ___ -~ ___ ---·_ ·

Dirección _______________________ ------.- --.- ----------~ ______ . _. _ •.

Localidad~_ : ___ ~ ~- ------------.---.-------Telefono _________ . -~. ___ .

P~in" 10

representantes en toda Espai'ia

• At PIDA IN.FDRMACION ~ SIN COMPROMISO

* 'Compra de crias a precio fijo y pago al contado *Recogida· ife crias en su domicilio *Seguro de vida por- tiempo indefinido *Seguro de fecundidad indefinido

* INSTALO.CION Y ASISTENCIA TECNICA GRATUITA

VALLE DE ELDA

. A·probadiJS las-nuevas tarifas de exaccion·es _ muni.tipale·S La Delegación provincial de

H acienda ha aprobado ·las or­denanzas municipa-les· del Ayun t amientó- de Elda .para la im­posi·ción de exacciones .po1r di of·erentes servicios ·que presta, cuya ·relación . es ·la siguiente:

Derecho · ·O tasa por el . servi­cio de Grúa municipa~ .para eJ tras1lado de ·los -vehí"éulos que entorpe•zcan· ·la circulación,

Tasas por acarreo de car­nes des~nadas al abastécimien to púbHco.

Derechos· . por sefv'i•cios del mercado de abastos.

·Derechos. po•r servi·cios ' d~I Cementeri-o muni·cipal.

Tasas .po·r el ser-vi·cio de •re­co·g·ida de ·qasuras en dómici-1 io·s particulares. -

Tasas po·r la utilización . del

ESCUCHE Y SELECCIONE SUS DISCOS EN

R 1 E s -e ·o R ·1

y su guaraia en el depósito . municipal.

Tasas so.Ore ·construcciones y obras en · terrenos sitoi:¡ · en poblado o conti<guos a ·vi.as mu nici.páles :fuera de poblado.

rJnspecci·ón de calderas de vapor,. moto ir es, ascensores, trans·formadorés, montacargas, y o·trq·s . aparatos e ) nstalaci·o­.nes - análogas, y . de estableci­mientos industriales y mercan-_t Hes. · ·

Tasas por el servicio d.e . ma 1iadero fnunicipal.

Instituto Nacionol de. Enseñanza Medió «AZOrÍD»

Por o·rden de la -G>irección General de .Enseñanza Media -y Pro.fesional, de fecha 30. de ~ unid último , . ql!eda abierto el · plaz·o para so·licitar nombra­miento de pro.feso•r adjunto de cualqul·era de las materias del '8aohi1llerato para el• cu·rso 1969-70, en este Centro, entre doctores y liéenciados en Gi·en cias y FHosofía y Letras. 6lda. 9 de julio de 19'69. EL SEOR.E­TARIO.

servicio de ambulanciá muni1ci­pal.

Tasas por vi·g·ilancia en apar C!!rni·entos~

Tasas por e'I servicio de · ~·1-canta-ri-llado. ·

Derechos por entrada dé ca­rr-ua_jes y vehícul.os en edifi.cios particu;lares.

Las nuevas tarifas compren­didas_ en es~as ordenanzas ihan entrado - en vigor ·desde el -rriQ­

mento de SU aprobación, ·GOn la ·excepción de .Jas que se

perciben por· perío9os anual·es o se;méstrale_s·, que .10 Son con ~fecto desde Rrimero del año actuar.

Venta de Apartamentos en. SANTA. 'PULA . Informe~: J. GONZALEZ

General V¡arela, 1 Teléfono 38 06 98

662/ •••

NECESITAMOS APRENDICES MAYORES DE CA TORCE . Al\TOS PARA LA SECCION DE MONTADO

Razón: A N ·A M A R

- Padre Manjón, 34 · -·- · · Teléfono 38 22 39 671 •••

I·

FABRICA"!V'TES DE CALZADO ¿Piensan renovar o ampliar su industria? Consúlteno~ ·. - ·

"METALICAS SAJDNIAn SAX

" \ Dispone de uná extensa gama de maquinaría - " para el calzadd" - · Fab:r;icación de cadenas . Hormeros - Mesas cortador - Carretillos auxi-

liares y Hornós para Jas cadenas .

EXPOSICION Y VENTA: Calle Ciclista Barceló, .. 13 -

Teléfono 196 660/85

:== ·

iATENCIONI SE VENDE Magnífico apartamento en Playa "dé. S~n Juan . (A1kante). 90 metros cuªdrados. Situado en primera línea, junto a Hotel Playa.

Preeto 1n1eresa1Hslmo y tactUdades •e pago Raz6n: PERSIANAS OCHOA·, calle Herma.nos Pinz6n, 13-15 Teléfono 38.17 38 EL DA (Alicante)

..!_71 :.._7S

Se nec'esita n Oficialas de 1.ª y Aprendizas de ·1Jlmacén BUENA RETRJBÚC.ION Raz6n: Miguel Lerente

calle Infantes, s/n Teléfono 38 17 '20

Aut. 9fícina Colocación; Reí. 170 671. .•

se ofrece ~ JOVEN <le 30, .años par-a Encargado General de fábrica de calza­do de gran producci6n. Coi:i conocimientes de cortado, aparado, meéánica, almacén .y cronometraje. · .

Raz6n: c.f Go~~ález 'Bueno, 5 670/ •••

Se ne ces ita n Aparadoras y

' '

Alma·ce~nistas.

Razón: Dos de ·Mayo, 71 Teléfono 38 -06 3 l •.

·(Autorizado Oficina Colocación - Ref. · 1 Q3)

671 - 72

VALLE· DE ELDA Página 11

Ideal - Coliseo y Terraza Tres gra.;dea películas, con el estreno en co.lor

Técnica pa•a un aabo~aje por Germán <::oboe y María Mahor

Él enig.na del clavel chino La irigenua explosiva

AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS

Plazc;1 de · Toros y Capri Gran programa doble en color .

El diamante más granf'.le del mundo y

Super 7 ·llama al Cairo NOTA. -En el CAPR.I se proyectará, además, la pelicula

. cEL PUENTE DE LOS SUSPIROS> TOLERADO MENORES

G LO H I · ~· Graadio10 estreno

En ·bpndeja ·de pla'fa por Jack Lemmop ... Panavisi6n

El señor de Ha""ai por Charltoú He&ton

AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS

R'BX ~; G;O"YA. · Do• grande• películas, con ~l 'estreno en color

El gran· robo por St&nley Baker

Luz. qu~ agoniza . por Charlee Boyer e Ingrid •Bérgman . . '

. AUTORIZAQQ MAYORES 18 AÑOS

Ci.,e Regi.o (Petrel) Formidable estreno

Lo muerte cumple condena einema11cope y tecuicolor

Este cura por Antonio Garisa

AUTOllIZADO MAYORES 18 AÑOS

Tres grandes películae

lo correra del siglo Lo ley del forastero La gran escopada

TOLERADO MENORES

Ca.•1:elar Colooal programa doble

La gron escapada cioem·ascope y color

Lo frontera . sin ley TOLERADO MENORES

Cervantes Dos grana ea estre.;01

El baldiri de la costa color

LUV, quiere decir amor por Jack Lemmoii

AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS

CURSO DE VERANO Repaso . cie asignaturas de Bachillerato. Todos los cursos.

· Especialidad en Matemáticas y Franc~~

HORARIO· DE CLASES: Mañana ... de las 8 a· las 2 de la tarde

· Ta1de ••••• de las 5'30 a las 9 de la noche

COMIENZO DEL CURSO: 1.0 DE JULIO Inscripciones en Reyei Cat6lico~. 24, (altos) deede las 9 a las 2 de

la mañana y de 5 a 9 de la noche 6~/72 .

•'.&la.·-----··-

C l ·N E ~ - - . . - --- . -

· En bandeja de plata Naciona:lidad: Norteamericana. Director: Willie Wilder. · Intérpretés: Jack Lemon, Wal-

· sión; realizada en Iñgla:terrar presenta i:nás superficialmente el planteamiento del robo y los caracteres de cada uno de los. que. tomaron parte . en él. ·

ter Matthau, Judy West. ·

Un abogado trapisondista con . vence a su cuñado ipara que se preste a ·.un chantaje con una ccmpañía de seguros que po~rá reportar.le un i;nillón de dólares. Para ello ·tendrá que fingi·r ha· ber surido un ac;:cidente grave a consecuencia' de su actuación como reportero de la televisión.

Luv, quiere decir amor

Nacionalidad: Norteamericana_ Director: Clive Donnet. Intérpretes: Jack Lemon, Pe-·

ter I'alk, Elaine May. ·

Basada en una obra teatral .de

ESCUCHE Y SELECCIONE SUS DISCOS EN

RIESCORI Comedia en fa que se satirizan muchas cosas del mundo norte­americano, -p·ero que posee un indudable fondo de humanidad.

Este cura Nacioñalidád: HJ.spanoárgenti­

na.

mucho éxito en los Estados Uni dos, nos presenta · a un hombre t¡_ue está dispuesto a poner fin: a sus ·días, pero un compañero­de ·universidad le · d'suade de ello proponiéndole poco después, que conquiste a su esposa, de la qu~ quiere divorciarse. Comedia

Director: Enrique Carreras. Intérpret~s : Antoniq Garissa,

Evangelina Salazar, Alfredo Ma­y~.

· de enredo que Gonst~tuye una sá · tira del divorcio y otras costum. ' bres norteamericanas.

Un eura ·rural, hombre infeliz y bonachón, lucha con sus feli­greses para inculcarles una .re.,­acción favorable en ciertos as­pectos sociales, moral·e's y.orelig.jo sos. Se ha trasladado a la pan .talla, sin grandes cambios, ila obra de Alfonso Paso del mismo , título, suave •melodrama de in-tención satírica. · ·

El gran robo .....

Nacionalidad: Inglesa. Director: Peter Yates. Intér.pretes: Stanley Baker,

Joanna ·Petet, James Booth.

· De ' nuevo se ha nevado a la pantalla el robo del tren de Glasgow, que asombró al •mundo

. por su preparación meticulosa y la fabulosa cantidad que se lle~ varen los atracadores. Esta ver-

En falleres v o .w todo baJo un techo.

Chapisterfa, pintura . Jnspec- ' clones para el motor, · lavado y engrases. Especialista en

OPEL - VW - PEUGEOT '

ELOA (Siinta Bá1bara fina!) , 623/ •.. (alt.)

se .admiten CORT.ADOR de piel, FO­RRIST A, 4PRENDIZA de , aparad~ y ALMACENISTA

Raz6n: Murcia, 23

. Aut. Ofic. Colocación, Ref. 112· 672. ~· .

Eslilblrcimlentos . DO M E N E C H manifiesta y pone en conoci¡:ni~nto de tpdos sus distfüguidos clientes y amigos que

CERRARAN .POR. VACACIONES, igQal que todos los años del 13 ál 27 de Julio actual.

ROGAMOS NOS DISPENSEN. Gracias. . ' .

las metores lA VADORAS SUPERAUIOMATICAS Bañadores - Bikinis - Bermud,as I·! : · con grandes descuentos, en Ultimas creaciones

·VALOR T. V. ·vALOR y MAGO ~--~~~;;....~---...... ~---~---~-""'! .................... ,.._ ______ .............. __ .;....;.;.._,--~-------~ ...... -------------------------Página 12 VALLE DE ELDA

Cuntro Hxcnrsionista .EL.DENSE-

ZA 111SS1 una garantía que vale

Lavadoras automáticos Fri_goríficos ·DESDE

to de .la Marina, durante Jos d;ias 12 al 27 de julio, organi~ zado por la Unión Excürsion·is­ta de Elche. No ha cuajado la excurs ión colectiva · a las Hías Ga.Jlegas,' a pesar de la -1,abor realizada, pero no obstante !a llevarán· a cabo vari os turismos particulares.

DESDE. 530 pesetas · al mes

DIST~IBUlí:>OR: S. Falcó

670/ ••• (alt 1

jj2 ·pes((tas al mes

Da he 11 o s., 3

· Se recuerda a lós participan ~es ¡,'§?n el Concurso Reg·ional de 7Cumibres 196•9, que los ta­rt anes deben ser extendidos en letra bien legible, indicé!,ndo n ombre y dos 3.pellidos, so·cie-. dad a que pertenece, número de socio y número de la tar­jeta fe('jeratíva, ·según ·reitera ·el Centro Excursionista de A·l­coy, organizador de esta edi­ción, para .facHitar la ·labor d~ clasificación, en evitación de -quedar fuera de ·Conoürso. co­mo así· consta en +as ,Bases· re -guiadoras def mismo.

-¡r-La Sección de .Mqueologia

realizará durante estas vaca­ciones un viaje de estu·dio a Mérid'a, Córdoba, $eviHa, Gra- · nada, Málaga y · Murcia, :que bien merecido ' Id tienen des­pués del constante trabajar en

Lo tripÍeta ¡uvenil d,e Petanca, al Campeonato Nacional en Barcelona,

~· Defenderá su título de Cempeon de España 1968

El Director General de Ra­<liodifusión y Televisión , don .Jesús Aparicio Berna!, ha ·feli-

el MonastiL . -O-

El Grup0 de Éxplorac iones

A primer~s horas de hoy~ sá baao, parti'rán en avi-ón hacia

ESCUCHE Y SELECCIONE SUS DISCOS EN

· Barcelo:na .J·os componentes de la tripl'eta juvenil de ,petanca del Centro . Excursionista Elden se; que van 'a disputar el Cam peonato de España de su ca­tegoría, por haberse proclama­do briHantemente campeones

R 1Eseo· R1

citado muy cor<:lialmente a los socios Manuel Díaz Cuenca y :Luis Blasco Sal'cedo, con mo­i:ivo de habérsel-es coricedido .recientemente .fa Medalla der Bro nce de la !federación Nacio

:11 al de Montaña. ~

Una n·utrida representación <le! C. E .Eldense tomará parte · .en ef 11'1 Campamento ·de Ailta Montaña.. de la Fed·eración Va­ienciana de Monta¡:iis-ni·o, · que se cel·ebrará del 18 ·a1 217 de julio en el ,P.Ja de Gistain, en 'el Pirineo· de Hue·sca, en la' -q'ue estarán representados .el Grupo de Escalada, el . de Mon :taña · y ola Secci·ón en general. lEI desplazamiento se hará en autocar y en va· :os turismo·s ,particulares. ·

~-o-

La Secci·ón d·f' Camping as_is ti·r-á ai tradicional Campamenc

Vd. ya

Suibte-rráneas lievará a cabo i'as anunciadas prosJ:ieccic;mes en Alcalá del Júoar. ·

-O-.Pronto se ·conocerán las Ba­

ses del XI Co-ncursQ Nacional -de Fotograf.ía, V·I de !Diapositi­vas y M Exposición focal }le FU.atelia, que este año tiene , im portantes · variaciones ·para · -los af.iciofiados locales, esperando mayor participación de éstos. que sin causa justificada se ' han venido· ·absteni·ende los úl­Hmos años en un Concurso que tiene un prestig,io nacional reconocidp .y, como' se · sabe, es obra de ·la .Sección de Fo­tografía qúe di·r-ige, realiz·a, pro duce (y lo hace todo) Juan E* pañol Vida!.

~ La Sección de Arqueología

ha .desarrollado su actividad desde el 2'6 de abril ú[timo á

sabe ...

. regi·onales. La tripi'eta está ' f-o-r.inada· ·¡:¡o•r

Murcia, de 17 años; Gómez, de 1,6 -.y Casti.Jlo, de 14', · que de­fend-er.án el título de campeo­nes de· .España · que ·ostentan por haberlo ·Cons~uido con todo merecimiento el pasado ¡;¡ñb en Vigo_. Capi·táh de la tr i pJeta es Murcia, ya veterano en estas lides.

·la excavac1on de una nueva vi vienda, en !'a que se han halla­do di·versos materiªl:es de ·gran

· valqr arqu~ológico, destacandp diversas vasijas; cená·inicas ti­po sigiHata. En metal , tres mo­nedas de bron<:e, una del Si·g,lo ·1 antes de Jesucristo. 'Repúbli­ca 'R-omana. Otra del· Siglo 1 después de Jesuoristo y la ter cera del IV también después de J. C., . con el busto del Em-perador - Coñstan:tiho. •

'.

ADORNOS ... ADOR No·s ...

MODA-Reyes Católicos, 13 Teléfonos 38 00 38 - 3816 97 . - 38 21 .42 .

Y ... para «adornar» su vida ...

"VALLE DE C_APRALA 11

(MONTE PARAISO)

J 1 compre su parcela o chalet

671 .. .

VALLE DE F:LDA

La expédic1ón . va aoompa,ña­da por el presidente <;le +a Sec ción de Petanca del C. E. E., don Santiago Chorro, y se des­plazan para -participar en el mismo campeol"!atq una triple­ta del Obras del Puerto, cam­peón de Espaija de Primera ca tegoría del pasado año, para defender su título , y otra del Gl·ub iBeni_dorm (formada por los herm_an9s Cardenal y Ro­main, ca'fnpeón de Marruecos) en s·u calidad de campeón re-gional. '

A>C3!USTIN , JOG.ADOR; JUVE­N1l'L MA·S ··DESTACADO.-'En la re·ciente entrega de trofeos rea­lizada · por ,la Federación AHcan tina de >Bolos-Petanca se ·Con­cedi·ó .po•r ··primera vez ·un tro­feo al jugador j.Úvenn -más des tacado de la temporada, reca­yendo l a distinción en el juga­dor .A.¡:iust[n,. dél C. E. E., que a .pesar de sus once - años de edad, ( 'ha obtenido. de5tacados tri.untos sobre jugado·res de más categoría en los campeo­nato~ en los ,que .ha i<fo Inter­viniendo, no habi.endo partici­pado ·en campeonatos naciona· les por su <:o·rta -edad.

LA· TRWLET ~ MOROl.A ~ GO- • M6Z - GA.STILLO V:ENÓEiDORA EN EL TROFEO "PASTIS 51" DE :SEN1l>DORM.-Ei, pasado do miA·g·o día 6 se disputó en Be­nid'or m el· tro1f·eo "·Pasti's 5'1" ·en e·I que -inter-viniero·n nu­merosas repr·esentaciones de todos los clubs de · ia pro­vincia. -En categ.onía de juve­niles ·demost·ró· una vez más su excepcional caj.jdad 'la tripl eta eldense ·formada por Murcia·Gó mez y · CastiHo, que se pro-cla­mó campeón juvenil de dicho trof.eo. ·

Deseamos a , -nuestros mucha chas que r·evaliden en Barcelo ·r,a ·el título· · nacional· que tan rnere cidamente oster¡tan.

VEN DO PIANO cuerdas cruzadas

. a toda prueba

Raz6n: Reina Victosia, 17, 1.0

y Avenida Chepí~ 22 672

Página 13'

L

Se Si'9·ue "sesteando", ·Con algún qu.e otr-o fi.ohaje ·cara a la temporada pró:xima. Con es- . to de que ·se ·han quedado ca­si todos 'los del' afio pasado no hay emoción en ·los fi.c·hajes.

--0.-¡.B'ueno! Dije ' que al•giún que

'0tro fic-h-¡:¡j.e. · Pues bi·~n . Aquí hay <;tos: Un.o es Bravo, el ex­tremo "elche:ro'" que del' 111licl- . tano pasó al Calvo 'Sotelo, y éste lo cedió a su filial el At­lético, y . de ~ste al BeAidorm, de dond.e ·procede. Ha venido de · la mano · de ·quien •le co·no­ce, · y po·r esto oreemos que es un acierto. ' _..,o..._:_

El' otro . fl·ohaje es un ¡:>o·rte­rito iba•i'ear, apellidaoo 'Darder,_ también traíqo· ·po•r un jugado•r del Deportivo ; · de reconocida sol:vencia moral; por ·lo tanto esperamos de O.arder que sea \.m acierto.

~

Y co1110 Ao hay dQ~. sin ti-es aún queda otro .fichaje. Se -tra­ta del · po·rtero del 1.licitano, A1lo·nso. 1'ratándose de un ."el­·chero" tiene nuestra copfi.anza, y.a que .procede de .+a actual ca pita! del . .fútbpl levantino. Lo cual es 'una '9arantía. ' ..

--O-: Se d-ice ·qúe .Aracil fi·cha en

Elda. A .pesar del· parentesco, nada sabemos de esto, só·lo lo que S·e dice. Y la noticia es de fuente :bien . i·nformada.

-{!"'-

la · Federación .va a tratar de asuntos importantes. Uno de eilos es •rebajar -la edad "to.pe" 'de l·os jug•a<;lores a :25 añós. Lo que quiere decir práctica­mente que el fútbo·I de terce­ra se va a converUr en Fút-A~ol "YE-YE". .

. --O-El· Hércules se ha quedado

en '.Tercera y e-1 A·lcoyano ha descendido . Y como se intenta modi·ficar la tercer.a, es posi­ble que el• "gru¡:>o €lel Sur·este sea de "aúpa". Y así lo es­peramos, · y soore todo ~ue el · Elo·~nse esté entre los aspi­raptes , porque de .Jo contra­rio.~;···

. --o-. Poco queda ' para .qu~ co­

mience·n los entrenamientos. Y ésto nos al-eg-ra, pues skve pa­r a acoplar :1,os nuevos, ya que. los otros lo están. Me refiero a los nuevos fichajes y al ·el.Ja dro oel año pasado, que por cierto no sabemés si• jugará como 10 hizo frente al Hércu­:Jes, o como el resto de .Ja tem _ porada. Y conste que de lo uno a_ lo 'otro h?Y un ·ab¡smo . .

. -0-¿Se intenta" poner cubierta . a

la trirbuna de nuestro -campo de .fútbo.i? Pues S'Í, eso se i·n­tenta y está ·r.nuy bien -la idea. P.ero s:eño·res, hay .. otra mejor; ¿.Po-t qué -no se '"aoeeenta" Ja

· general , que está n1uy mal·, y -sobre todo euando Hueve-­se convi·e·rte en un rbar·ro ·vis­coso, sucio · y mo+esto? Esto es

~~Taie .MARTI

•

• • • • ••

SERVICIO · OFICIAL

Calle Rosales, 5

~fftl ELDA

Exposición y .· venta deJ:los vehículos . de nuestra marca. Máximas . facilidades de pago. Entregas inmediatas. ·· Tienda de recambios y accesorios, am-

. pliamente surtida, abierta al público. Taller mecánicó, revisiones y garantías. Lavado y ~tÍgrase. . . Chapa y pintura. Electriéidad del ~µtomóvil.

Agradecemos ,su visita y les recordamos que el servicio ha sido · ~bierto para. atender y conservar su S EAT.

·lo primero, ~ a la par que ·la · a·I ·no ser aesearo§ unas .feli·cí­m-eiora -el1 ter·reno de Jue§·O. b.o simas ivacaci-ones que ·comier\­de 1la ·cu.bierta y ·la ·luz eléetr:i- zan hoy. A . los q·ue se 'van, f.e eª -está muy :.bien, .p~m~ fo ·.otro ViZ viaje, a ·los que se que­mucf'lo antets y mejor, y cada ' aán, .felices días de .descanso. eosa ··en .su ti,empo. A· tod0s, hasta dentro de quin-

....-0-"- ·ce días, y MUCHAS FEUClDA y · ya no queda más por hoy, DES. · y más sobre ·los ·porteros

del -Eldense: · No orean . ustedes que van a formar un . cuad•ró con sólo po·r-terns . Nada . de· eso, ya que 8ánchez •Ro·l'dán va a ·pasar a fo•rmar en ·las fi­las d'ei Levante, de Vale.ncia. ·

Reunión de directivos del Eldense con el Ayuntamiento · . Así que ya sólo tres porteros quedan en :E•lda.

--o~

Va · a comenzar el "·conci:­lio" del ,fútbo-1 de Espaí'ia, y para iM?drid 1ha ·salido nuestro representante, i;i·ue a su vez lo ·es <fol Grupo Vrl. El plen-o·· -de

."VALLE DE ELDA" Redacción y Administración

Moscard6, 1 - l.º Teléfono 38 02 12

l lmpre•o en Suc.' de Such, 'Serra y C. i " Alloneo el Sabio, 29 - Alicaate

·NOVIOS

El· miérc-o.Jes 9 se 1reunió en la · Casa Consistorial• una nutri­da re.presentación e·I· G. D. El­-dense· con ·el .Alcalde de nues­tra -ciudad don Antonio Poirta V·era, asr como el Sr. Concejat Delegado de Deportes, doñ bo renzó Lorenzo, y otros mjem­l:J.ros del• Ayuntami~nto. El mo­tivo e·ra e'°poner, por parte de Ios depo•rtivistas, .1os proyectos. 'de mejo-ras en el' Campo ae Fútbo·I, consistentes en la -re­siembra del· t~·reno de ju·e@o , ·

· mejoras en ·las instalaciones . y posibHidad de poner cubierta a la 9rada de preferencia, así como dotar ál Estadio de una instalación eléctrica .para . la pnáctica .del· fútbol ·nocturno.

~E ELDA La Fábrica .MUEBLES ALMODOVAR DE ASPE os invita ª" que suscribáis sus pó·tizas ,patentadas de ahorro de 50 pesetas se· mañales con dos premios m·ensuales de s.900 y 12.800 pesetas. Ventas a precios de fábrica visitando sus exposiciones . con viajes gratis para efectuar sus ·compras. Visitad a su Repre­sentante en Elda, don José Amat en A'Y'.enida Reina Victo·

ria, 40 - Tel~fono 381369, y· os informará gustosamente . 662/87 •

Al .final,. eil• Sr. Alcalde r-eci­b+ó a .los inf-ormadores· local·es Y. n.os puso al Co·rriente de lo tratado, así como de l a, cordia­lidad que reinó en todo mom.en ·to . La predisp0si·ción del· Mu­nicipio es aten9er estas dem_an das cuando s·ea posibe._. Recal­có el s ir. Alcalde !·os· muchos · problemas del Muni·cipio en -es ta ciudad en · pleno cr:ecimien­

to y, sobre toqo;· ·nos dio a en­tender ·lo mu·cho que hace el Municipio en pro' del f.út~o· I lo­cal. y , lo que e~ me}or, ·lo que hará · tan pronto conio estó sea posible. Las cuesti-ones fueron pr esentadas a los informado­res desde un ángulo tan indis­cu1irble como inédito -~arn ·l·a mayoría de los aficionados.

Las inquietudes · de la. di•rec tiva del primer ·equipo local , · han sido comprendidas y se aceptó e¡I no al!to:rizar encuen tros ioca•l·es en el ,te¡rreno de juego ·hasta él· · día si•ete de septiem:bre, día en que comen zar.á ·la ¡;>r~·cti'ca activa de la temporada . venidera. En -com-

pe.nsac1on, se · porn:irán a dis­posici.ón de los equipos loca­les . las instalaciones an~xas a~ .

Estadio, así como el terreno de juego de la ·Sagrada Fam i lia y Escuela' de Maestría In-dustrial. ·

En cuanto a los servi·cios · de · la ·grada, que se dese.a ten­

gan _ el mayo·r decoro, se en-· carga_r-án en · breve plazo ·los proyectos correspondientes pa­ra su construcci-ón y previo Sllf estudio y aprobación : ·lo serán con la má~ima dili·gencia po­sible.-Pedro LÓPEZ. '

Se necesita CC\rtador de 1. ª Aparadora de l.ª Aprendiza de reba­jado

Raz6n: Don Qaijote, 64 Aut. Oficina Colocación, Reí. 158

664/ •••