sant cugat # 00 · t e l è f o ns i a d r e c e s 9 e l e c t r Ò n i q u es d ’ i n t e r ès...

24
REVISTA D’INFORMACIÓ DE L’AJUNTAMENT SETEMBRE 2009 NÚM. 77 WWW.SANTCUGAT.CAT Activitats esportives per a tothom Nova programació als Centres Cívics Comença el curs escolar Tornem-hi! Tornem-hi! El Teatre-Auditori aixeca el teló

Upload: others

Post on 19-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • REVISTA D’INFORMACIÓ DE L’AJUNTAMENT SETEMBRE 2009 NÚM. 77 WWW.SANTCUGAT.CAT

    Activitats esportives per a tothom

    Nova programació als Centres Cívics

    Comença el curs escolar

    Tornem-hi!Tornem-hi!

    El Teatre-Auditori aixeca el teló

  • TELè

    FON

    SI A

    DR

    ECES

    ELE

    CTR

    ÒN

    IQU

    ES

    D’IN

    TER

    èS

    Ajuda a reciclarSi decidiu no col·leccionarla revista Sant Cugat Avui,llenceu-la als contenidorsde paper que trobareua prop de casa vostra.

    ED

    ITO

    RIA

    L

    L’Ajuntament de Sant Cugatdisposa d’un nou telèfon pertrucar al 010 des de mòbil o foradel municipi. És el 902 543 010.

    Preu per establiment: 0’09 € (Iva inclòs)Preu per minut: 0’07 € (Iva inclòs)

    Ajuntament93 565 70 [email protected]

    Ambulàncies Egara - Urgències06193 733 96 [email protected]

    Arxiu Nacional de Catalunya93 589 77 [email protected]://cultura.gencat.es/arxius/diranc.html

    Biblioteca del Mil·lenari93 589 27 [email protected]

    Bombers de la [email protected]/emergencies

    Bombers Sant Cugat - Rubí93 697 60 8093 699 85 [email protected]

    CAP Sant Cugat93 589 76 9893 589 11 22

    CAP Sant Cugat-urgències93 589 44 55

    CAP Valldoreix (el mateix per a urgències)93 583 74 00

    Casa de Cultura de Sant Cugat93 589 13 [email protected]

    Casal Cultural de Mira-sol93 589 20 [email protected]/projectes/projectes.php?dv_id_projecte=13

    Casal de Cultura de Valldoreix93 589 82 69www.valldoreix.cat

    Cementiri93 589 01 1593 590 70 82

    Centre Cívic de la Floresta93 589 89 [email protected]/projectes/projectes.php?dv_id_projecte=11

    Centre Cívic de les Planes93 675 51 [email protected]/projectes/projectes.php?dv_id_projecte=12

    Centre Social i Sanitari de la Floresta93 589 78 0093 589 78 60

    Creu Roja Sant Cugat - Rubí93 674 23 8393 674 24 [email protected]

    Creu Roja Valldoreix93 674 24 59www.creuroja.org

    Dipòsit Municipal de Vehicles93 589 24 81

    Dispensari Municipal de les Planes93 675 51 05

    DonaInformació93 565 70 [email protected]

    Entitat MunicipalDescentralitzada93 674 27 [email protected]

    Escola Municipal d’ArtsPlàstiques i Disseny93 674 13 [email protected]

    Escola Municipal de MúsicaVictòria dels Àngels93 589 05 [email protected]/centres/a8040643

    Ferrocarrils de la Generalitat93 205 15 15www.fgc.es

    Funerària93 589 55 52902 48 85 [email protected]

    Hisenda Sant Cugat93 589 11 55901 33 55 33www.aeat.es

    Hospital General de Catalunya93 565 60 [email protected]/hgc

    Hospital General de Catalunya - urgències93 565 60 [email protected]/hgc

    Jutjat de Pau - Registre Civil93 674 66 9693 675 69 58

    Monestir de Sant Cugat93 674 11 [email protected]

    Mossos d’Esquadra08893 583 50 00

    Museu de Sant Cugat93 675 99 [email protected]

    Oficina Descentralitzada de la Floresta93 589 30 20

    Oficina Descentralitzada de les Planes93 583 64 [email protected] no

    Oficina Descentralitzada de Mira-sol93 589 20 1893 589 20 [email protected]

    Oficina Municipal d’Esports per a Tothom93 565 70 [email protected]

    Oficina Municipal d’Informacióal Consumidor93 565 70 [email protected]

    Policia Municipal092

    Policia Nacional - urgències091www.policia.es

    Promusa93 589 17 [email protected]

    Ràdio Sant Cugat93 675 59 [email protected]

    Servei Local de Català93 589 13 [email protected]

    Síndic de Greuges93 565 70 [email protected]

    Taxi Sant Cugat - Valldoreix93 589 44 [email protected]

    Taxi Adaptat Sant Cugat -Valldoreix609 89 30 [email protected]

    Teatre - Auditori93 589 12 [email protected]

    Turisme93 675 99 [email protected]

    Preu trucada:0,55 euros + IVA, cada 3 minuts o fracció

    Passat el parèntesi estival, el setembre marca la tornada a la quotidianitat caracteritzada per la feina,l’escola, els estudis, les tasques domèstiques... o els hàbits específics de cadascun de nosaltres, i entrobaríem tants com santcugatencs i santcugatenques.En aquest número que teniu a les mans, hi trobareu informació que us farà més fàcil la rentrée: informacióespecífica com ara els plans de millora als centres educatius, o més genèrica, com els serveis i ajuts socialsbàsics o l’oferta d’activitats esportives de Sant Cugat.

    Aquesta normalitat que la ciutat reprèn, enguany haurà de conviure amb una notable presència d’obres alcarrer, sigui al centre, a la Floresta, a Mira-sol, a les Planes, a Valldoreix... Més d’una vintena d’obres que enscompliquen una mica la vida i que fins i tot alguns veïns reben amb desconcert, rebuig o incomprensió.Hem intentat fer un esforç d’explicació als veïns més directament afectats de l’abast de les actuacions alcarrer, però malauradament no podem arribar a tothom, malgrat que estic convençut que el coneixementdels projectes ajuda a armar-nos de la paciència necessària que les obres requereixen. Però, més enllà delsproblemes del dia a dia, són actuacions necessàries per millorar la nostra ciutat, unes actuacions que causenuna molèstia temporal però que, un cop acabades, aporten uns beneficis que duren anys i anys. És ambaquesta seguretat que em permeto demanar a tothom un plus de paciència, amb la confiança que en totsels casos el resultat haurà valgut la pena.

    Lluís Recoder i Miralles

    Alcalde de Sant Cugat del Vallès

  • 3, Sant Cugat Avui

    Teatre-Auditori

    El Teatre-Auditori estrenanova temporada

    Música

    Dijous 1 d’octubre - 21 hRosarioParte de míDivendres 9 d’octubre - 22 hLos Chicos del Coroamb el Cor Infantil Sant CugatDivendres 20 de novembre - 22 hOrquestra Simfònica Sant Cugatamb Patrícia de No i Vincent LucasDiumenge 22 de novembre - 19 hMaria Schneideramb la Big Band de l’ESMUCDijous 26 de novembre - 21 hNoaGenes and JeansDissabte 19 de desembre - 22 hBlack Heritage ChoirConcert de gospelDivendres 22 de gener - 22 hVíctor ManuelVivir para cantarloDimarts 29 de desembre - 21 hDimecres 30 de desembre - 21 hConcert de NadalOrquestra Simfònica Sant Cugat

    Música i poesia

    Dissabte 24 d’octubre - 22 hSanti ArisaTot és en tot

    Teatre

    Divendres 16 d’octubre - 21 hHamletde William ShakespeareDiumenge 8 de novembre - 19 hEl joc dels idiotes de Francis Veberamb Joan Pera i Lloll Bertran

    Divendres 13 de novembre - 22 hNixon-Frost de Peter Morganamb Lluís Marco i Joan CarrerasDiumenge 29 de novembre - 19 hLa vida por delante de Romain Garyamb Concha VelascoDijous 3 de desembre - 21 h100% TricicleCia. Clownic, dirigida pel TricicleDivendres 11 de desembre - 22 hUna comèdia espanyolade Yasmina Rezadirigida per Sílvia MuntDivendres 18 de desembre - 22 hRicard II de William Shakespeareamb Manel Barceló

    Circ

    Dissabte 30 de gener – 18 h i 22 hLlits de Lluís Danés

    Màgia

    Dissabte 3 d’octubre - 22 hJuan Tamariz Magia Potagia

    Dansa

    Divendres 30 d’octubre - 22 hDunasSidi Larbi Cherkaoui i María PagésDissabte 12 de desembre - 22 hEl trencanous Ballet de Moscou

    Òpera

    Divendres 6 de novembre - 21 hIl Pirata de Vincenzo BelliniCor Amics de l’Òpera de Sabadelli Orquestra Simfònica del Vallès

    Sarsuela

    Diumenge 24 de gener - 19 hMaruxa d’Amadeu VivesCor Amics de l’Òpera de SabadellOrquestra Simfònica del Vallès

    Familiars

    Diumenge 18 d’octubre - 12 hHansel i GretelLa Roda ProduccionsDiumenge 15 de novembre - 12 hEfecte DopplerCirkonitaDiumenge 29 de novembre – 12 h i 13 hPedra a pedraEl teatre de l’home dibuixatDiumenge 13 de desembre - 18 hMacedòniaFruites nadalenquesDiumenge 24 de gener - 11.30 h i 13 hEl Mariner de Sant PauMarduix

    Consulta la programació completa awww.teatre-auditori.santcugat.cat

    Venda d’abonaments: a partir del 8 de setembreVenda general d’entrades: a partir del 15 de setembre

    Per a més informació: Teatre-Auditori Sant CugatPl. del Centre Cultural, s/n08172 Sant Cugat del VallèsTel. 93 590 76 90 (oficina)Tel. 93 589 12 68 (taquilla)[email protected]

    1

    2

    3

    4

    5

  • L’ESCOLA D’ADULTSL’Escola d’Adults és un centre edu-catiu de l’educació bàsica que s’a-dreça a majors de 18 anys i, en algunsestudis, a majors de 16.

    • Oferta formativa per al curs2009-2010:Graduat en educació secundària(GES), curs de preparació per a laprova d’accés als cicles formatiusde grau mitjà i de grau superior,informàtica i anglès (nivell inicial),català i castellà per a nouvinguts iaprendre a llegir i a escriure.

    • L’Aula oberta de l’Escola d’Adultsofereix grups de conversa (anglès,francès i castellà), cursos i tallers detècniques artesanals (pintura, es-tampació sobre seda i ceràmica tra-dicional), de costura (punt de creu,brodat, confecció de roba, arranja-ments, etc.) i patchwork.

    > Escola d’Adults (Casa de Cultura)

    Jardins del Monestir s/n

    Tel. 93 589 13 82

    [email protected]

    EL TALLER TRIANGLEEl Taller Triangle és un centre d’en-senyament municipal amb 25 anysd’experiència. Proposa una activitatartística no reglamentada, adreçadaa nens i nenes des dels 5 anys fins anois i noies de 16 anys. L’alumnat for-ma part d’un grup que, de manerarotativa, assisteix als diferents tallersespecífics segons les edats:

    • Taller d’arts plàstiques per anens i nenes de 5 a 9 anys, queinclou taller de representació enel pla, d’escultura, fang i modelat-ge i de construcció.

    • Taller d’arts plàstiques i proce-diments visuals per a nois inoies de 10 a 16 anys, que a mésd’aprofundir en els tres tallers bà-sics, ofereix taller d’imatge (foto-grafia i vídeo), tallers monogràfics(tallers específics a càrrec d’artis-tes o especialistes en alguna ma-tèria) i visites a exposicions.

    Educació

    L’Ajuntament ha endegat un seguit de remodelacions i canvis amb vista

    al curs escolar 2009-2010, a fi de donar resposta a les necessitats dels

    centres educatius. Són els següents:

    EN L’ÀMBIT DE MEDI AMBIENT• Remodelació del pati del CEIP Joan Maragall 22.000 €• Instal·lació de jocs infantil al pati del CEIP Collserola 22.500 €• Instal·lació de jocs infantils al pati del CEIP Pi d’en Xandri 22.500 €• Arranjament i drenatge del pati del CEIP Turó de Can Mates 12.000 €• Remodelació del pati del CEIP Pins del Vallès 18.000 €• Construcció de l’hort del CEIP Gerbert d’Orlhac 3.000 €

    EN L’ÀMBIT DE SERVEIS URBANS• Canvi de finestres al CEIP Pins del Vallès 205.358 €• Canvi de finestres al CEIP La Floresta 150.000 €• Canvi de les portes d’emergència al CEIP Joan Maragall 9.500 €• Adequació del voladís de la cuina del CEIP Catalunya 5.000 €• Adequació dels espais del Taller Triangle (Casa de Cultura) 47.198 €• Prova pilot als lavabos del CEIP La Floresta 100.000 €

    ALTRES OBRES I PROJECTESInsonorització del menjador del CEIP Joan Maragall 55.000 €

    Per començar el curs amb bona lletra...

    MATRÍCULA SANT CUGAT DEL VALLÈS CURS 2009-2010

    Total alumnes 18680 100,0% 7619 40,8% 6918 37,0% 4143 22,2%

    Educació Infantil 5345 28,6% 2080 38,9% 1335 25,0% 1930 36,1%

    Educació Infantil 0-2 1581 8,5% 438 27,7% 1143 72,3%

    Educació Infantil 3-5 3764 20,1% 1642 43,6% 1335 35,5% 787 20,9%

    Educació Primària 7212 38,6% 2881 39,9% 2984 41,4% 1347 18,7%

    E.S.O. 4404 23,6% 1666 37,8% 2031 46,1% 707 16,1%

    E.S.P. 1719 9,2% 92 57,7% 568 33,0% 159 9,2%

    Batxillerats 1246 6,7% 619 49,7% 468 37,6% 159 12,8%

    CFGM 179 1,0% 148 82,7% 31 17,3% 0 0,0%

    CFGS 294 1,6% 225 76,5% 69 23,5% 0 0,0%

    PrivadaConcertadaPúblicaTotal alumnes

    Avui, 4Sant Cugat

  • 5, Sant Cugat Avui

    Matriculació:Alumnes del centre: dies 14, 15, 16 i 17de setembre, de 8 a 18:30 h.Alumnes nous: dies 21, 22, 23 i 24 de se-tembre, de 8 a 18:30 h.Lloc: Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament (OAC) - Plaça de la Vila, 1

    > Taller Triangle Casa de Cultura

    Jardins del Monestir s/n

    Tel. 93 589 13 82

    [email protected]

    EL SERVEI LOCAL DE CATALÀEl Consorci per a la Normalització Lin-güística us ofereix, a través del Servei Lo-cal de Català, la possibilitat d’aprendre,millorar i practicar el català. Els cursos,adreçats a persones més grans de 16 anys,us permetran optar a la titulació oficialque atorga el Consorci.

    També podeu ser voluntaris lingüístics(www.vxl.cat) i facilitar la pràctica del’idioma a les persones que el volen apren-dre a parlar o volen millorar la conversa.

    Inscripcions:Matrícula preferent (només per a exalumnes): 15 de setembre de 10 a 13 h, 16 i 17 de setembre de 10 a 13 h i de 16:30 a 19:30 h. Matrícula general: 21, 22 i 23 de setembre de 10 a 13 h i de 16:30 a 19:30 h.Si us cal fer la prova de nivell, telefoneuabans de la matrícula general al Servei Lo-cal de Català per demanar hora.

    > Servei Local de Català

    Casa de Cultura

    Jardins del Monestir s/n

    Tel. 93 589 13 82

    L’ESCOLA MUNICIPAL D’ART I DISSENY L’Escola d’Art us ofereix la possibilitat d’es-timular, desenvolupar i descobrir el móninterior, únic i creador que tots portemdins a través de múltiples tallers i cursos.

    • Tallers de dibuix i pintura, de pintu-ra/recerca, d’escultura i modelatge,d’escultura/recerca, de ceràmica, dedibuix de figura humana, de gravat,de tècniques digitals, vitrall emplo-mat i restauració/decoració de petitsobjectes.• Seminari d’història de l’art i d’estètica• Taller jove ARTEFACTE• Cursos monogràfics i seminaris d’art• Cicles formatius de grau mitjà i grausuperior: d’art final, de gràfica publici-tària i il·lustració/animació audiovisual

    Matriculació als tallers:Alumnes del centre: a partir del 3 de setembre.Alumnes nous: a partir del 15 de setembreHorari: de dilluns a divendres, de 9 a 13 h.Dilluns i dijous, de 15 a 18 h.

    > Escola Municipal d’Art i Disseny

    Av. de Gràcia, 50 (Casa Mònaco)

    Tel. 93 674 13 10

    www.escoladart.com

    [email protected]

    Vols descobrir més centresper aprendre?Sant Cugat és una ciutat amb una oferta educativa que abraça tots els nivells d’escolarització.De la mateixa manera, la ciutat disposa de centres per continuar aprenent al llarg de la vida (uncop acabats els estudis) i de centres per completar la formació bàsica (com l’Escola d’Adults).

  • Desplaçament i mobilitat de la població

    R2 = 0,8736

    1986 1991 1996 2001 2006

    0

    Any

    20

    40

    60

    80

    100

    Segons l’indicador 5 de l’Agenda 21, a la nostra ciu-tat els desplaçaments en vehicle privat tendeixen acréixer.

    A Sant Cugat,llars verdes!

    Quins són els objectius del taller?• Reduir les emissions de CO2 a les nostres llars el 5,2%

    (objectiu marcat pel protocol de Kyoto).• Disminuir entre un 6% i un 10% el consum domèstic d’aigua.

    Com ho aconseguirem?En total, es faran tres tallers, on s’informarà sobre com reduir elconsum diari mitjançant pràctiques i consells senzills. També es fa-cilitarà informació tècnica sobre la gestió energètica i d’aigua de la llari sobre els beneficis que podem aconseguir si triem opcions ambien-talment responsables.El taller, que compta amb una atenció personalitzada, també inclouuna cistella d’estalvi, on trobareu una bombeta de baix consum, unreductor de cabal de les aixetes, un termòmetre per mesurar la tem-peratura de la llar i material formatiu sobre la temàtica dels tallers.

    Qui hi pot participar?• Tothom qui estigui interessat i motivat a formar part de la xarxa de

    llars verdes.• Les associacions o entitats que vulguin formar un grup autònom de llars

    verdes amb els seus integrants. • Per als infants hi haurà un taller paral·lel.

    LLOCS, DATES I HORARIS DELS TALLERS

    • Casal de cultura de Mira-solDilluns 5 d’octubre, 2 de novembre i 14 de desembre

    De 18:30 h a 20:30 h

    Les inscripcions són al mateix centre cívic

    • Centre Social i Sanitari de la FlorestaDimarts 13 d’octubre, 10 d’octubre i 1 de desembre

    De 18:30 h a 20:30 h

    Les inscripcions són al mateix centre cívic

    • Casa de Cultura de Sant CugatDimecres 21 d’octubre, 18 de novembre i 9 de desembre

    De 18:30 h a 20:30 h

    Les inscripcions són a la Casa de Cultura

    Bicicla’t: activa’t contra el canvi climàtic!

    L’Ajuntament posa en marxa el taller Llars verdes, un programad’aprenentatge col·lectiu adreçat a aquelles famílies que vul-guin disminuir l’impacte ambiental i social de les seves llars. La fi-nalitat és fer de Sant Cugat una ciutat més sostenible i ecoeficient, d’a-cord amb el compromís adquirit en el pacte d’alcaldes contra el canviclimàtic.

    Indicador de mobilitat

    Avui, 6Sant Cugat

    Més informació: Ajuntament de Sant Cugat. Oficina Sant Cugat SosteniblePlaça de la Vila, 1. Tel. 93 565 70 [email protected]

    D el 22 al 29 de setembre se celebrarà la setmanade la mobilitat sostenible i segura amb les se-güents activitats obertes a la ciutadania:

    Tallers de reparació de bicicletesDijous 24 de setembre, de 18 a 20 hDissabte 26 de setembre, de 12 a 14 hDiumenge 27 de setembre, de 12 a 14 hLloc: plaça d’Octavià

    Pedala contra el canvi climàticDiumenge 27 de setembre, inici a les 10 hLloc: plaça de la Vila

    Taula rodona sobre la mobilitat sostenible Dilluns 28 de setembre, a les 19:30 hLloc: Club Muntanyenc Sant Cugat

    El transport públic urbà (autobusos) serà gratuït del 22 al 29 de setembre.

    A partir del 22 de setembre, l’Ajuntament ha-bilitarà de manera permanent una vintena

    places de bicicletes als aparcaments soterratsde la plaça de la Vila i dels Quatre Cantons.

    Tanmateix, si, segons l’enquesta de mobilitat del 2006,el 53,5% dels desplaçaments que es fan a Sant Cugatsón en vehicle privat, entre tots també podem inver-tir aquesta tendència i contribuir a gaudir d’una mo-bilitat més sostenible i segura.

    Medi Ambient

  • 7, Sant Cugat Avui

    Espais escultòrics a l’aire lliure

    D es del mes de maig la ciutat compta amb el primer espai d’es-cultura a l’aire lliure, on tres obres cedides per l’artista santcu-gatenc Frederic Gómez formen un recorregut artístic al passeig de

    Francesc Macià.

    Espais escultòrics a l’ai-re lliure pretén, en elmarc del Programad’Escultura Pública deSant Cugat, promou-re i difondre aquestart en tres dimen-sions dins de l’espaiurbà, amb l’objectiuque es puguin intere-lacionar la creació es-cultòrica amb la ciu-tadania i amb el seuentorn.

    Les escultures, de ferro i pedra, tenenforma de cub buit amb la intencióque les persones, quan les observin,tinguin la impressió que miren a tra-vés d’una finestra que les dugui adespertar la imaginació.

    L’autor ha volgut relacionar la seva creació artística amb la literatura, la poesia iel teatre, i és per això que s’ha escollit Coll Favà per situar les tres peces, ja quemolts dels seus carrers duen noms de poetes.

    Cultura

  • Et cal ajuda després de l’escola?Els centres oberts són un serveid’aprenentatge i de reforç per a infantsde primària, en horari extraescolar, quepretén afavorir el desenvolupamentpersonal i la integració dels nens i lesnenes i compensar els dèficitssocioeducatius.

    Compromesos amb el benestar de les persones

    Avui, 8Sant Cugat

    Serveis a la Ciutadania

    Et cal ajuda?Atenció socialbàsica. Aquestservei vol donarresposta a lesnecessitats imancances detipus social de laciutadania.

    Necessites atenciópersonal?El Servei d’AtencióDomiciliària (SAD) ajudales persones al seu domiciliper tal de proporcionaratenció personal i ajut enel desenvolupament de les tasques domèstiques.

    Necessites suport econòmic?Els ajuts socials individuals ifamiliars són prestacions econò-miques de suport a l’escolarització,menjadors escolars, activitats delleure, alimentació, allotjamenttemporal i d’urgència, i altres necessitats socials.

    Ets jove i et calorientació?El taller jove natura és unprojecte d’acció educativaper a joves en situació derisc social i fracàs escolar quees desenvolupa mitjançanttallers d’aprenentatge lúdicsi prelaborals.

    Necessites un puntde trobada?El punt de trobada és unespai per facilitar el règim devisites dels infants amb elsseus progenitors en cas deconflictes motivats perseparació, divorci o altrestipus de ruptures familiars.

    Vols quet’acompanyin si no hi pots arribar? El transport adaptat és unservei d’acompanyaments a centres escolars, centres de dia i tallers ocupacionals.S’ofereix de dilluns adivendres.

    Vols poder demanarajut quan et calgui? La teleassistència domiciliàriapermet que la persona usuàriaes pugui comunicar sempre i atotes hores amb una centrald’alarmes perquè, en cas denecessitat, pugui ser atesaimmediatament.

  • AQUÍ T’INFORMEM:Serveis a la CiutadaniaÀmbit de Polítiques SocialsCasa MònacoAvinguda de Gràcia, 50Tel. 93 565 70 00www.santcugat.cat

    9, Sant Cugat Avui

    Busques orientació en ladependència?El servei de promocióde l’autonomia i atenció a ladependència ajuda aacollir-se als serveis iprestacions de la llei.

    Volsassessoramentsobre drogues?L’Ajuntament posa al teuabast atenciópersonalitzada,confidencial i gratuïtasobre drogues i altrescomportaments de risc.

    Sou uncol·lectiu ifeu tasquessocials?L’Ajuntamentdóna suport a lesentitats socials.

    Tens dubteslegals?Informa-te’n alservei d’orientaciójurídica i al serveid’assessoramentlegal per a personesestrangeres.

    Se’t fa difíciladaptar-te?Contacta amb elservei d’atenciópsicològica per apersonesimmigrades.

    Ets dona i necessites assessorar-te?Consulta-ho al serveid’atenció a la dona.

    Necessitesun cop demà?Les famíliesmonoparentalstambé podeugaudir d’ajudes.

    L’apartat III del preàmbul de la Llei 12/2007, de serveis socials, defineix els serveis socials com “el conjunt d’intervencionspúbliques que tenen com a objectiu garantir les necessitats bàsiques de la ciutadania, posant atenció al manteniment de llurautonomia personal i promovent el desenvolupament de les capacitats personals, en un marc de respecte per la dignitat de lespersones”.Les necessitats personals bàsiques consisteixen en les “pròpies de la subsistència i la qualitat de vida de cada persona” i lesnecessitats socials són “les que repercuteixen en l’autonomia personal i el suport a la dependència, en una millor qualitat devida personal, familiar i de grup, en les relacions interpersonals i socials i en el benestar de la col·lectivitat”.

  • Cultura

    Nous cursos i tallers a la Casa de Cultura La Casa de Cultura us ofereix per a aquest trimestre més de 35 possibitats formatives diferents,amb prop de 500 places ofertades, i amb noves propostes molt atractives. Us avancem unapetita mostra de les activitats que hi podreu realitzar.

    • Repetim algunes de les propostes amb més èxit de participació:

    � Lindy Hop

    � Dibuix

    � Feldenkrais

    � Coaching

    � Patronatge i confecció

    � Creació de complements (bijuteria)

    � Interiorisme

    • Proposem tot un seguit de nous cursos i tallers:

    � InformàticaIniciació a la informàtica i a Internet, ofimàtica (Word i Excel),retoc amb Photoshop i GIMP, creació de pàgines web ambel Joomla i el Dreamweaver, creació del teu propi blog…

    � ArtLinguarte (aprèn italià a través de l’art), escriptura creati-va, interpretació d’una obra d’art, taller de dibuixos ani-mats, creació d’un titella…

    � FotografiaReportatge fotogràfic, fotografia pas a pas…

    � AltresTast de vins, bridge, feng shui, patchwork, l’hort al balcó,astronomia…

    Consulta, a partir de l’1 de setembre, la programació completa a:www.santcugat.cat, a la Casa de Culturai a les OAC del centre i dels districtes

    Inscripcions:Del 14 al 30 de setembre.De dilluns a divendres, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h.A la consergeria de la Casa de Cultura

    Per a més informació:Casa de CulturaC/ Castellví s/n (jardins del Monestir)93 589 13 [email protected]

  • Esport

    11, Sant Cugat Avui

    Les inscripcions que s’hagin de realitzar a l’OMET (vegeu els quadres de cada centre escolar) seran:

    • Del 3 al 16 de setembre, pels nens i nenesque durant el curs anterior (2008/2009)

    han fet alguna de les activitats ofertades.

    • A partir del 17 de setembre, per a novesmatriculacions.

    Les inscripcions que s’hagin de realitzar a lesmateixes escoles (vegeu els quadres de cadacentre escolar) es formalitzaran directament amb

    la coordinació de les activitats extraescolars.

    de 1r d’ESO fins a 2n de batxillerat

    Inscripcions:

    • Del 3-16 de setembre, pels nois i noies que durant el curs anterior han fet alguna de les activitats

    ofertades en edat escolar.

    • A partir del 17 de setembre, per a noves matriculacions.

    INFORMACIÓ PER A INFANTS I JOVES INFORMACIÓ PER A ADULTS I GENT GRANINFORMACIÓ PER A JOVES

    Preus mensuals de les activitats:

    OPCIÓ 1: Una hora setmanal 10,45€Una hora i 15 minuts setmanal 13,05€

    OPCIÓ 2: Dues hores setmanals 20,85€

    OPCIÓ 3: Tres o més hores setmanals 27,80€

    • Nous usuaris: + 29,50 € de matrículaLes inscripcions per als nous usuaris es podran formalitzar

    a partir del 3 de setembre. • Els antics usuaris renoven automàticament en les mateixes

    activitats i grups que estaven inscrits durant el curs anterior.

    En cas de voler efectuar algun canvi, cal que us poseu en contacte

    amb l’OMET abans del 10 de setembre.

    Informació i inscripcions Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET) Ptge. Baró de Coubertin, 5 De dilluns a divendres de 10 a 13 h i de 17 a 20 h i dissabtes de 10 a 13 h. Tel. 93 565 70 99.

    E-mail: [email protected]

    Els infants descrobeixen el propi cos i les seves possibilitats

    motrius. L’objectiu principal és guanyar confiança i seguretat en

    la realització de moviments i en el reconeixement de l’entorn.

    L’infant experimenta mitjançant activitats físiques dirigides

    i espontànies millorar el desenvolupament del propi cos i

    l’adaptació a l’entorn.

    Córrer, saltar, botar, xutar, llançar ... i altres habilitats motrius

    són practicades a partir de formes jugades i de jocs pre-

    esportius que ajuden al desenvolupament físic, cognitiu

    i social per créixer transversalment.

    Es realitzen trobades trimestrals entre els infants que

    participen a l’activitat.

    L’atletisme, el bàsquet, el futbol sala, l’handbol, el rugbi i el

    voleibol són practicats durant etapes a partir de jocs esportius

    amb l’objectiu de tenir una base esportiva més concreta.

    Al llarg del curs escolar es realitzaran cinc trobades amb un

    format de competició, sempre amb un caire formatiu i lúdic.

    Classes d’iniciació i de perfeccionament per grups d’edat.

    Es realitzen exercicis i formes jugades per assolir una base

    tècnica i situació de joc adequades al nivell de l’infant.

    Multiesport (2n)

    Iniciació esportiva (P5 i 1r)

    Psicomotricitat (P3 i P4)

    Grup 2 anys

    Escola de pàdel (de 3r a 6è de primària)

    Existeixen tres grups d’activitat: aprenentatge, iniciació

    i perfeccionament.

    El grup d’aprenentatge (a partir de P4) té com a objectiu

    aprendre anar amb bicicleta sobre dues rodes a partir d’un

    treball en pista d’equilibri i coordinació oculopodal.

    El grup d’iniciació (a partir de P4) realitza petites sortides

    urbanes i rurals adequades al seu nivell per millorar la

    tècnica en ruta.

    El grup de perfeccionament (de 1r de primària a 6è de

    primària) busca el domini de les habilitats bàsiques del

    ciclisme (canvi de marxes, equilibri, frenada, arrencada..),

    el coneixement de la mecànica de la bicicleta i la realització

    de sortides urbanes i rurals de més durada.

    S’ofereix la possibilitat de participar en la competició

    comarcal.

    S’ensenyen els cops bàsics i la situació de joc a partir de for-

    mes jugades.

    Els participants hauran de dissenyar, conèixer i interpretar

    diferents coreografies amb un grau de dificultat creixent a

    partir de classes dirigides.

    S’ofereix la possibilitat de participar en les trobades

    comarcals.

    Es treballa l’ús de la força i el coneixement del propi cos per

    aplicar les tècniques bàsiques d’aquest esport de contacte.

    S’ensenyen els valors i la filosofia de les arts marcials des

    d’una perspectiva formativa.

    Judo (de 1r a 6è de primària)

    Bàdminton (de 3r a 6è de primària)

    Escola de ciclisme (de P4 a 6è de primària)

    Hip Hop (de 3r a 6è de primària)

    Esports col·lectius: Bàsquet, futbol sala, handbol, voleibol (de 3r a 6è de primària):Es desenvolupen amb la col·laboració de les entitats del muni-

    cipi, on els nens i les nenes tindran l’oportunitat d’aprendre la

    tècnica, la tàctica bàsica i específica de l’esport triat.

    És la competició que complementa la pràctica esportiva que

    es realitza a l’escola entre setmana i en horari no lectiu. Es fa

    una competició els dissabtes al matí i es juga amb equips

    d’altres escoles del municipi o de la comarca.

    Aquesta activitat ha d´integrar el compromís dels pares i les

    mares a l´hora de respectar el calendari de competició, per tal

    de garantir la pràctica a la resta d´alumnes.

    Esports individuals:Atletisme (de 3r a 6è de primària): l´objectiu del´activitat és conèixer i aprendre les tècniques bàsiques de la

    carrera, el salt i els llançaments.

    Escacs (de 1r a 6è de primària): aprenentatge delsmoviments de les peces i de les estratègies bàsiques.

    Gimnàstica rítmica (de 1r a 6è de primària):l’objectiu principal és donar a conèixer aquesta disciplina

    esportiva amb què les nenes desenvoluparan la coordinació,

    l’expressió corporal, el sentit de l’oïda... S’introdueixen aparells

    propis de la gimnàstica (pilota, corda, cèrcol, cinta i maces).

    Tennis de taula (de 3r a 6è de primària): aprenen-tatge de les tècniques i els cops bàsics del tennis de taula.

    Jocs esportius en edat escolar

    Activitats esportives sense competició Activitats esportives amb competició

    Per a infants i joves de 2 a 16 anys

    Fes esport, sempre hi guanyes!

  • Esport Dies i hores Espai € trimestreAtletisme 3r a 6è Dimarts - 16.30 a 17.45 Camp futbol Mira-sol 54,08

    G. Rítmica 1r a 6è Divendres - 16.30 a 17.45 Gimnàs 76,25

    Iniciació Esp. P5 i 1r Dimecres - 16.30 a 17.45 Gimnàs 54,08

    MultiEsport 2n Dilluns - 16.30 a 17.45 Gimnàs 54,08

    Bàsquet 3r i 4t (Benjamí) Dilluns i Dimecres - 16.30 a 17.45 Pista i gimnàs 80,95

    Bàsquet 5è i 6è (Aleví) Dilluns i Dimecres - 16.30 a 17.45 Pista i gimnàs 80,95

    Handbol 3r i 4t (Benjamí) Dimarts i Dijous - 16.30 a 17.45 Pista i gimnàs 80,95

    Handbol 5è i 6è (Aleví) Dimarts i Dijous - 16.30 a 17.45 Pista i gimnàs 80,95

    Inscripcions a l’OMET i al Casal de Mira-sol

    Esport Dies i hores Espai € trimestrePsicomotricitat P3 i P4 Dijous - 16.45 a 18.00 Aula 43,04

    Iniciació Esp. P5 i 1r Dilluns - 16.45 a 18.00 Pista 54,08

    Inscripcions al mateix centre

    Esport Dies i hores Espai € trimestreIniciació Esp. P5 i 1r Dilluns - 16.45 a 18.00 Gimnàs 54,08

    MultiEsport 2n Dimecres - 16.45 a 18.00 Pista escola 54,08

    Bàsquet 3r i 4t (Benjamí) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.00 Pista escola 80,95

    Bàsquet 5è i 6è (Aleví) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.00 Pista escola 80,95

    Handbol 3r i 4t (Benjamí) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.00 Pista Sant Francesc 80,95

    Handbol 5è i 6è (Aleví) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.00 Pista Sant Francesc 80,95

    Futbol sala 3r i 4t (Benjamí) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.00 Pista Sant Francesc 80,95

    Futbol sala 5è i 6è (Aleví) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.00 Pista Sant Francesc 80,95

    Inscripcions a l’OMET

    Esport Dies i hores Espai € trimestreAtletisme 3r a 6è Dimecres - 17.00 a 18.15 Pista escola 54,08

    Bàsquet 3r i 4t (Benjamí) Dimarts i Dijous - 17.00 a 18.15 Pavelló 80,95

    Bàsquet 5è i 6è (Aleví) Dimarts i Dijous - 17.00 a 18.15 Pavelló 80,95

    Handbol 3r i 4t (Benjamí) Dilluns i Dimecres - 17.00 a 18.15 Pavelló 80,95

    Handbol 5è i 6è (Aleví) Dilluns i Dimecres - 17.00 a 18.15 Pavelló 80,95

    Inscripcions a l’OMET i al mateix centre

    CEIP CATALUNYA

    CEIP CIUTAT D’ALBA

    CEIP COLLSEROLA

    CEIP FERRAN I CLUA

    Esport Dies i hores Espai € trimestrePsicomotricitat P3 i P4 Dilluns - 16.45 a 18.00 Sala psicomotricitat 43,04

    Iniciació Esp. P5 i 1r Dimecres - 16.45 a 18.00 Pista 54,08

    MultiEsport 2n Dilluns - 16.45 a 18.00 Pista 54,08

    Bàsquet 3r i 4t (Benjamí) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.15 Pista 92,50

    Bàsquet 5è i 6è (Aleví) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.15 Pista 92,50

    Futbol sala 3r i 4t (Benjamí) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 92,50

    Futbol sala 5è i 6è (Aleví) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 92,50

    Voleibol 3r i 4t (Benjamí) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 92,50

    Voleibol 5è i 6è (Aleví) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 92,50

    Escacs 1r a 6è Dimarts - 16.45 a 18.00 Aula 54,08

    Hip-Hop 3r a 6è Dimarts - 13.15 a 14:15 Gimnàs 47,30

    Inscripcions a l’OMET

    Esport Dies i hores Espai € trimestreAtletisme 3r a 6è Divendres - 16.45 a 18.15 Pista i gimnàs 64,90

    G. Rítmica 1r a 6è Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.00 Gimnàs 120,40

    Iniciació Esp. P5 i 1r Dilluns - 16.45 a 18.00 Gimnàs 54,08

    Multiesport 2n Dimecres - 16.45 a 18.00 Gimnàs 54,08

    Bàsquet 3r i 4t (Benjamí) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.00 Pista 80,95

    Bàsquet 5è i 6è (Aleví) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.00 Pista 80,95

    Handbol 3r i 4t (Benjamí) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.00 Pista i gimnàs 80,95

    Handbol 5è i 6è (Aleví) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.00 Pista i gimnàs 80,95

    Inscripcions a l’OMET

    Esport Dies i hores Espai € trimestrePsicomotricitat P3 i P4 Dimarts - 16.30 a 17.45 Gimnàs 43,04

    Iniciació Esp. P5 i 1r Dimecres - 16.30 a 17.45 Pista i gimnàs 54,08

    MultiEsport 2n Dimecres - 16.30 a 17.45 Pista i gimnàs 54,08

    Handbol 3r i 4t (Benjamí) Dimarts i Dijous - 14.00 a 15.00 Gimnàs 80,95

    Handbol 5è i 6è (Aleví) Dimarts i Dijous - 13.00 a 14.00 Gimnàs 80,95

    Escacs 1r a 4t Dilluns - 13.00 a 14.00 Aula 43,27

    Hip-Hop 3r Dimecres - 13.00 a 14.00 Gimnàs 47,30

    Hip-Hop 4t, 5è i 6è Dimecres - 14.00 a 15.00 Gimnàs 47,30

    Atletisme 3r a 6è Dilluns - 13.00 a 14.00 Pista i gimnàs 43,27

    Inscripcions al mateix centre

    CEIP JOAN MARAGALL

    CEIP LA FLORESTA

    CEIP GERBERT D’ORLHAC

    Avui, 12Sant Cugat

    Esport

    Calendari d’activitats per centresInici: 1 d’octubre de 2009 - Finalització: 22 de juny de 2010

  • Esport Dies i hores Espai € trimestrePsicomotricitat P3 i P4 Dilluns - 16.45 a 18.15 Gimnàs 51,65

    Iniciació Esp. P5 i 1r Dimarts - 16.45 a 18.15 Gimnàs 64,90

    MultiEsport 2n Dilluns - 16.45 a 18.15 Pista 64,90

    Bàsquet 3r i 4t (Benjamí) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.15 Pista 92,50

    Bàsquet 5è i 6è (Aleví) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.15 Pista 92,50

    Handbol 3r i 4t (Benjamí) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 92,50

    Handbol 5è i 6è (Aleví) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 92,50

    Futbol sala 3r i 4t (Benjamí) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.15 Pista 92,50

    Futbol sala 5è i 6è (Aleví) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.15 Pista 92,50

    Atletisme 3r a 6è Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 64,90

    Hip-Hop 3r a 6è Dimarts - 16.45 a 18.00 Sala polivalent 59,13

    Inscripcions a l’OMET

    Esport Dies i hores Espai € trimestreAtletisme 3r a 6è Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 59,44

    G. Rítmica 1r a 6è Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.15 Gimnàs 132,40

    Escacs 1r a 5è Dimecres - 16.45 a 18.15 Aula 59,44

    Psicomotricitat P3 i P4 Dimecres - 16.45 a 18.15 Gimnàs 47,33

    Iniciació Esp. P5 i 1r Dimarts - 16.45 a 18.15 Pista 59,44

    Iniciació Esp. P5 i 1r Dijous - 16.45 a 18.15 Pista 59,44

    MultiEsport 2n Dilluns - 16.45 a 18.15 Pista 59,44

    MultiEsport 2n Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 59,44

    Bàsquet 3r i 4t (Benjamí) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 84,78

    Bàsquet 5è i 6è (Aleví) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 84,78

    Voleibol 4t, 5è i 6è (Aleví) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 84,78

    Handbol 3r i 4t (Benjamí) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.15 Pista 84,78

    Handbol 5è i 6è (Aleví) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.15 Pista 84,78

    Inscripcions al mateix centre - les activitats acabaran el 31 de maig

    CEIP PI D’EN XANDRI

    CEIP L’OLIVERA

    Esport Dies i hores Espai € trimestreAtletisme 3r a 6è Dimarts - 16.45 a 18.15 Pista 59,44

    G. Rítmica 1r a 6è Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.15 Gimnàs 132,40

    Psicomotricitat P3 i P4 Dijous - 16.45 a 18.15 Gimnàs 47,33

    Iniciació Esp. P5 i 1r Dilluns - 16.45 a 18.15 Gimnàs 59,44

    Iniciació Esp. P5 i 1r Dimecres - 16.45 a 18.15 Gimnàs 59,44

    MultiEsport 2n Dilluns - 16.45 a 18.15 Pista 59,44

    MultiEsport 2n Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 59,44

    Bàsquet 3r i 4t (Benjamí) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 84,78

    Bàsquet 5è i 6è (Aleví) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 84,78

    Volei 3r i 4t (Benjamí) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.15 Pista 84,78

    Volei 5è i 6è (Aleví) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.15 Pista 84,78

    Handbol 3r i 4t (Benjamí) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.15 Pista 84,78

    Escacs 1r a 4t Dimarts - 16.45 a 18.15 Aula 59,44

    Inscripcions al mateix centre - les activitats acabaran el 31 de maig

    Esport Dies i hores Espai € trimestreG. Rítmica P5, 1r i 2n Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.15 Gimnàs 144,48

    G. Rítmica 3r i 4t Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.15 Gimnàs 144,48

    Psicomotricitat P3 i P4 Dimarts - 16.45 a 18.15 Pista 51,65

    Iniciació Esp. P5 i 1r Dilluns - 16.45 a 18.15 Pista 64,90

    MultiEsport 2n Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 64,90

    Handbol 3r i 4t (Benjamí) Dilluns i Dimecres - 16.45 a 18.15 Pista 92,50

    Bàsquet 3r i 4t (Benjamí) Dimarts i Dijous - 16.45 a 18.15 Pista 92,50

    Escacs 1r a 4t Dimarts - 16.45 a 18.15 Aula 64,90

    Inscripcions al mateix centre

    CEIP TURÓ CAN MATES

    CEIP PINS DEL VALLÈS

    13, Sant Cugat Avui

    Esport

    Esport Dies i hores Espai € trimestreBàdminton 3r a 6è Dijous - 18.00 a 19.00 CEIP Joan Maragall 36,19

    Ciclisme (perfeccionament) a partir de 4t Dissabte - 10.00 a 12.30 ZEM Jaume Tubau 91,38

    Ciclisme (iniciació) a partir de 2n Dissabte - 10.00 a 12.30 ZEM Jaume Tubau 91,38

    Ciclisme (aprenentatge) a partir de P4 Dissabte - 12.45 a 13.45 ZEM Jaume Tubau 36,55

    Ciclisme (iniciació) a partir de P5 Dissabte - 10.00 a 12.00 ZEM Jaume Tubau 73,10

    Hip-Hop 3r a 6è Dilluns - 18.30 a 19.30 Casal de joves Torreblanca 47,30

    Judo 1r a 6è Dilluns - 17.30 a 18.30 ZEM Rambla Celler 47,30

    Padel 3r i 4t Dimarts - 17.30 a 18.30 ZEM Jaume Tubau 72,75

    Padel 3r a 4t Dimecres - 17.30 a 18.30 ZEM Jaume Tubau 72,75

    Padel 5è i 6è Dilluns - 17.30 a 18.30 ZEM Jaume Tubau 72,75

    Padel 5è i 6è Dijous - 17.30 a 18.30 ZEM Jaume Tubau 72,75

    Padel 3r a 6è Dissabte - 11.00 a 12.00 ZEM Jaume Tubau 72,75

    Tennis Taula 3r a 6è Dilluns i Dimecres - 18.00 a 19.15 ZEM Rambla Celler 80,95

    Escacs 1r a 6è Dijous - 18.00 a 19.15 Unió Santcugatenca 54,08

    Grup 2/3 anys Dimarts - 18.00 a 19.00 Aula Psicomotricitat Joan Maragall 34,43

    Psicomotricitat P3 i P4 Dimecres - 18.00 a 19.00 Aula Psicomotricitat Joan Maragall 34,43

    Iniciació Esp. P5 i 1r Dimarts - 18.00 a 19.00 Gimnàs Joan Maragall 43,27

    Multiesport 2n Dilluns - 18.00 a 19.00 Gimnàs Joan Maragall 43,27

    Bàsquet 3r i 4t (Benjamí) Dilluns i Dimecres - 18.00 a 19.15 Pista Joan Maragall 80,95

    Bàsquet 5è i 6è (Aleví) Dilluns i Dimecres - 18.00 a 19.15 Pista Joan Maragall 80,95

    Bàsquet 3r i 4t (Benjamí) Dilluns i Dimecres - 17.45 a 19.00 Pista CEIP Catalunya 80,95

    Bàsquet 5è i 6è (Aleví) Dilluns i Dimecres - 17.45 a 19.00 Pista CEIP Catalunya 80,95

    Voleibol Sant Cugat 3r i 4t (Benjamí) Dilluns i Dimecres - 17.30 a 18.45 ZEM Rambla Celler (Pav III) 80,95

    Voleibol Sant Cugat 5è i 6è (Aleví) Dilluns i Dimecres - 17.30 a 18.45 ZEM Rambla Celler (Pav III) 80,95

    Voleibol Valldoreix 3r i 4t (Benjamí) Dimarts i Dijous - 18.15 a 19.30 Pavelló Valldoreix 80,95

    Voleibol Valldoreix 5è i 6è (Aleví) Dimarts i Dijous - 18.15 a 19.30 Pavelló Valldoreix 80,95

    GRUPS OBERTS

    Esport Curs Dies i hores Espai PreuPàdel iniciació 1r a 3r ESO Dilluns - 18.30-19.30 h ZEM Jaume Tubau 72,75 €

    Pàdel iniciació 1r a 3r ESO Divendres - 17.30-18.30 h ZEM Jaume Tubau 72,75 €

    Pàdel iniciació 1r a 3r ESO Dissabte - 10.00-11.00 h ZEM Jaume Tubau 72,75 €

    Pàdel perfeccionament 1r a 3r ESO Divendres - 18.30-19.30 h ZEM Jaume Tubau 72,75 €

    Pàdel iniciació 4t a 2n batxillerat Dimecres - 15.30-16.30 h ZEM Jaume Tubau 72,75 €

    Pàdel perfeccionament 4t a 2n batxillerat Dimecres - 16.30-17.30 h ZEM Jaume Tubau 72,75 €

    Tennis Taula 1r ESO a 2n batxillerat Dilluns/Dimecres - 16.45h-18.00 h ZEM Rambla del Celler 80,95 € (1 dia)

    Ciclisme 1r a 3r ESO Dissabte - 10.00h -13.00 h ZEM Jaume Tubau 109,61 €

    Ciclisme 4t ESO a 2n batxillerat Dissabte - 10.00h -13.00 h ZEM Jaume Tubau 109,61 €

    Escacs 1r a 4t ESO Dijous - 18.00 – 19.15 h Unió Santcugatenca 54,08 €

    Per a joves de 12 a 18 anys

  • Gimnàstica de manteniment

    Gimnàstica suau

    Tbc/Tonificació

    Running+Abdominals

    Ritmes llatins

    Sessió destinada a millorar la condició físicadins dels límits saludables. El programa tre-balla també les habilitats motrius i l’hàbit del’exercici físic.

    Adreçat a persones que vulguin aprendre arelaxar-se i millorar la seva capacitat respira-tòria, el programa també inclou un treballde preparació física específica de flexibilitati correcció postural.

    Adreçat a persones que vulguin enfortir elseu cos i els agradi fer-ho en grup, ambmúsica i fent servir materials variats. Curspensat per augmentar la condició físicageneral.

    Sessió de condicionament físic centrat en lacarrera contínua en espais exteriors. Es com-plementa amb exercicis de força i resistèn-cia, i incideix especialment en els abdomi-nals i els estiraments.

    Es treballa enllaçant passos, de forma pro-gressiva, fins a construir petites coreografies.La base de treball és la música, igual que enl’aeròbic, però amb un estil més ballat i ambritmes salseros, llatins, africans, jazz, etc. Esbarregen ritmes alegres i divertits i els passossón aeròbics, llatins, sensuals, atrevits, etc.

    Curs d'iniciació i pràctica d’esports ambraqueta. El programa inclou també coneixe-

    Bàdminton

    ment del reglament, tàctiques de joc i pre-paració física bàsica.

    El mètode Pilates millora la flexibilitat i l’enfor-timent de la musculatura, sense forçar. El tre-ball és sense màquines i amb exercicis al terra.Els principis que es treballen són respiració,col·locació de pelvis, col·locació de la caixatoràcica, moviment i estabilització de la caixatoràcica, col·locació del cap i de les cervicals.

    Sessió destinada a corregir les males postu-res a través d’exercicis de consciència cor-poral i enfortiment muscular. L’objectiu éscompensar i corregir, les postures errònies itreballar hàbits posturals correctes.

    Tècnica xinesa mil·lenària d’activitat físicasuau que es basa en el control del movimenti de la respiració, l’educació postural i laconcentració.

    Desenvolupament de la tècnica completantles sèries de moviments pròpies del tai-txí.

    Iniciació a la pràctica d’aquesta disciplinaque es basa en el coneixement del propiésser i la perfecció interior mitjançant tècni-ques corporals com ara la relaxació i flexibi-litat. Exercici suau per restablir l’equilibrimuscular i psicològic.

    Reequilibri postural

    Pilates

    Tai-txi iniciació

    Tai-txi avançat

    Ioga

    Per aprendre o millorar els fonaments bàsicsd'alguns dels esports d'equip més habituals(bàsquet, handbol, futbol sala, hoquei, volei-bol). Cada sessió inclou un apartat específicde treball de la condició física.

    Activitat en què es practiquen diferents esportsd’equip on es vol desenvolupar les aptitudsfísiques i l’esperit de superació. Aprendre igaudir d’un conjunt d’esports normalitzats iadaptats al seu nivell i fomentar l’hàbit de lapràctica esportiva de manera regular.

    Multiesportiva per a discapacitats psíquics

    Activitats físiques dirigides a persones majors de 16 anys

    Per mantenir o millorar l'eficiència de lesdiferents funcions, conservar la pròpia auto-nomia i conèixer les possibilitats físiques. Elprograma inclou: exercicis gimnàstics, jocs,tècniques de rehabilitació i relaxació.

    Tècnica xinesa mil·lenària d’activitat físicasuau que es basa en el control del movimenti de la respiració, l’educació postural i laconcentració.

    Es treballa enllaçant passos, de forma progressiva, fins a construir petites coreogra-fies. La base de treball és la música, igual queen l’aeròbic, però amb un estil més ballat iamb ritmes salseros, llatins, africans, jazz, etc.Es barregen ritmes alegres i divertits i els pas-sos són aeròbics, llatins, sensuals, atrevits, etc.

    Gimnàstica de manteniment

    Tai-txi

    Ritmes llatins

    Cursos monogràfics per a adults

    Esport

    Cuida’t l’esquena(8 sessions d’una hora i mitja a la setmana) del 13 d’octubre a l’1 de desembre

    Iniciació al pàdelnivell-0 / nivell-1 (10 sessions d’una hora a la setmana) del 5 d’octubre al 14 de desembre del 18 de gener al 22 de marçdel 12 d’abril al 14 de juny

    Ioga embarassades (10 sessions d’una hora a la setmana) del 5 d’octubre al 14 de desembre del 18 de gener al 22 de marçdel 12 d’abril al 14 de juny

    Ioga nadons(10 sessions d’una hora a la setmana) del 5 d’octubre al 14 de desembre del 18 de gener al 22 de marçdel 12 d’abril al 14 de juny

    Bollywood(10 sessions d’una hora a la setmana) del 18 de gener al 22 de març

    Nutrició(10 sessions de dues hores a la setmana) Del 18 de gener al 22 de març

    Consulteu dies, preus i horaris a l’Oficina Municipal d’Esport

    per a Tothom (OMET)Els cursos només s’iniciaran

    amb un mínim d’inscrits

    Avui, 14Sant Cugat

    INSTAL·LACIÓ PAV 1 SALA CANIGO CASAL GENT GRAN CEIP CEIP CEIP G. CEIP J. CEIP PI D’EN IES PLA I CEIP TURÓ LES PLANES CATALUNYA COLLSEROLA D’ORLHAC MARAGALL XANDRI FARRERAS CAN MATES

    Dilluns9.15-10.15 TAI-TXI MIG

    10.15-11.15 BALLS/ RITMES*

    11.15-12.15 IOGA

    16.30-17.30 IOGA

    19.00-20.00 18.45 h PILATES

    19.15-20.15 GIM SUAU

    19.30-20.30 ESP. USUAL 19.30 h IOGA

    20.00-21.00 RITMES LLATINS PILATES

    20.15-21.15 GIM MANT. 20.30 h IOGA

    21.00-22.00 IOGA

    Dimarts9.30-10.30 GIM MANT* 9.15 h TAI-TXI IN

    10.30-11.30 GIM MANT* PILATES AV

    11.30-12.30 TAI-TXI MIG PILATES IN

    18.00-19.00 MULTIESPORTIVA DISCA.

    19.00-20.00 BÀDMINTON 19-20.15 RUNNING TAI-TXI MIG

    20.00-21.00 19.45 h GIM MANT BÀDMINTON 19.45 h RITMES LLATINS GIM MANT TAI-TXI AV

    21.00-22.00 RITMES LLATINS

    Dimecres9.30-10.30 GIM MANT int* 9.15 h TAI-TXI MIG

    10.30-11.30 GIM MANT* 11 h IOGA

    16.30-17.30 IOGA

    19.00-20-00 18.30 h GIM MANT GIM MANT REQ POSTURAL GIM SUAU

    20.00-21.00 GIM MANT PILATES IOGA GIM MANT 19.30 h TAI-TXI IN BÀDMINTON

    21.00-22.00 IOGA GIM MANT 20.30 h TAI-TXI AV

    Dijous9.30-10.30 GIM MANT* 9.15 h TAI-TXI MIG

    10.30.11.30 TAI-TXI* PILATES AV

    11.30-12.30 TAI-TXI MIG PILATES IN

    18.00-19.00 MULTIESPORTIVA DISCA.

    19.00-20.00 18.30 h GIM MANT ESP. USUAL TBC/TONIFIC GIM SUAU 19.30 h IOGA

    20.00-21.00 19.45 h GIM MANT GIM MANT RITMES LLATINS GIM MANT TAI-TXI AV 20.30 h IOGA

    Divendres10.30-11.30 GIM MANT*

    19.50-20.45

    • Totes les activitats amb * són per a la gent gran a partir de 65 anys • Totes les classes tenen una durada d’una hora, tret del Running • Aquelles caselles que contenen una hora abans de l’activitat indiquen l’hora de començament de la classe

    Per a majors de 65 anys

    Per a adults i gent gran

    NOVETAT

    NOVETAT

    NOVETAT

    NOVETAT

    NOVETAT

    Calendari d’activitats per a adults i gent gran. Inici: 14 de setembre de 2009 - Finalització: 18 de juny de 2010

  • Millora la percepció dels santcugatencs sobrela situació econòmica

    15, Sant Cugat Avui

    Observatori Sociològic

    L a percepció dels santcugatencs sobre la situació econòmica i la sevaevolució futura ha millorat en els últims sis mesos, segons el darrerObservatori sociològic municipal. Una quarta part dels enquestats opinen que la situació millorarà en elproper any, mentre que un 41% considera que es mantindrà igual. Elsque creuen que empitjorarà són un 26%, quan fa sis mesos eren el 48%.

    Valoració de la situació econòmica d’aquí a un any

    Finalitats de conexió a Internet (% si)

    Fitxa tècnicaLa tretzena onada de l’Observatori esva dur a terme entre els dies 5 i 20 demaig de 2009. Es van realitzar un totalde 800 entrevistes vàlides, a homes i do-nes de Sant Cugat de 17 anys o més.Marge d’error de ± 3,5% per un nivellde confiança del 95,5%.

    Millorarà (3)

    Es quedarà igual (2)

    Empitjorarà (1)

    Ns/Nc

    10 %

    7,2

    48,5

    0 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 %

    28,9

    15,3

    5

    26,8

    41,5

    26,6

    Maig 2009Nov 2008

    A B C

    56,9

    42,4 41,2

    32,230,7

    12,7

    D E F

    0

    10

    20

    30

    30

    40

    5050

    60

    Ús d’Internet

    Un 63% dels santcugatencs es connecta cadadia a Internet, mentre que un 15% no ho fa mai.Pel que fa als motius per connectar-se a Inter-net, els més habituals són les gestions bancà-ries, els tràmits amb l’administració i la descà-rrega de música i pel·lícules.

    A. Gestions de banca electrònica

    B. Gestió en línea amb l’Administració

    C. Escoltar, veure o descarregar pel.lícules,

    música, etc.

    D. Participar en blocs o xarxes socials

    E. Comprar productes en línia

    F. Jugar en línia

    Pel que fa a la situació actual, la meitat dels enquestats la continua consi-derant dolenta, un 16% la qualifica de bona i un 22%, ni bona ni dolenta.També s’observa un augment dels ciutadans que afirmen que la seva si-tuació s’ha mantingut igual el darrer any, mentre que disminueixen elsque diuen que ha empitjorat.

    Principals problemes de Catalunya %

    Atur i precarietat laboral 46,1Crisi econòmica 24,8Immigració 16,8Sistema de finançament, manca d’inversions 11,1Accés a l’habitatge 8,4Relacions Catalunya/ Espanya 8,1Manca d’infraestructures 7,6Insatisfacció amb els polítics 6,5Elevat cost de la vida 3,3Base 800

    La menció de l’atur i la precarietat laboral (46%) ha augmentat com aprincipal problema de Catalunya, seguit de la crisi econòmica (24%), laimmigració (16%) i el sistema de finançament. L’accés a l’habitatge tam-bé és més esmentat i es redueix la insatisfacció amb els polítics.

  • Avui, 16Sant Cugat

    Innovació

    L’any 2002 l’Ajuntament va posar en marxa Els ulls de la ciutat, un serveiper a la recollida, tramitació i resposta de les incidències a la via pública,al qual es pot accedir a través de www.santcugat.cat i ara tambémitjançant el telèfon mòbil.

    Com funciona?Els ulls de la ciutat són, d’una banda, els ciutadans i ciutadanes que ens informen si hi ha alguna incidència, ja quesovint són els primers a detectar-la. És també un canal per fer arribar queixes, suggeriments i agraïments.

    D’altra banda, un equip de persones inspeccionen diàriamentels carrers del centre urbà i dels districtes per recollir in situ, enun petit ordinador de butxaca, les possibles incidències.

    Un cop tota la informació arriba a l’Ajuntament, la perso-na tècnica responsable la rep mitjançant l’aplicatiu infor-màtic i a partir d’aquí es comença a gestionar la resolucióde la incidència.

    Ara també per SMS i per MMSSi observeu una incidència a la via pública, la podeu comunicar a través de www.santcugat.cat, 010 o presencialment a les oficines de l’OAC i, a partir d’ara, també des del vostre telèfon mòbil:• Envieu un SMS al 600 124 123 amb la informació del que passa i la seva localització (carrer i número).• Si voleu enviar, a més, una imatge, un tall de vídeo o un tall de veu, utilitzeu l’MMS al mateix número.

    Els ulls de la ciutat

  • 17, Sant Cugat Avui

    Aposta per la innovacióSant Cugat és pionera en l’aplicació d’aquest servei a través del telèfon mòbil i cap-

    davantera en l’ús de les noves tecnologies per apropar l’administració al ciutadà.

    Com a reconeixement d’això, Els ulls de la ciutat ha estat guardonat amb el Premi al

    projecte tecnològic de l’any 2009 al sector públic en el transcurs de la XV Conferència

    Internacional de la revista especialitzada ComputerWorld, celebrada a Cadis.

    El ciutadà pot consultar en qualsevol moment en quin punt es troba la in-cidència i, un cop resolta, en rebrà la informació –a través del mitjà que hafet servir per comunicar-la–, amb una imatge de l’abans i una del després.

    EXEMPLE: Sóc al carrer i m’adono que manca la lluminària en un fanal.opció SMS: escric “manca la lluminària al fanal de Puig i Cadafalch 46” i l’envio al número 600 124 123.opció MMS: faig una foto procurant que es vegi la incidència i l’elementque la conté i al camp de text que puc adjuntar escric “manca la lluminàriaal fanal de Puig i Cadafalch 46” i l’envio al número 600 124 123.

    Quin cost té?El mateix preu que costa enviar qualsevol altre SMS o MMS, en funció de l’operadora de telefonia contractada.Cal ser d’alguna operadora en concret?No, el sistema admet qualsevol SMS i MMS de qualsevol operadora de telefonia.També es pot trucar?Sí, però a través del 010. El 600 124 123 és només és per a l’enviament d’SMS i MMS. Es pot enviar des de qualsevol mòbil?Sí, des de qualsevol dispositiu mòbil, sigui BlackBerry, iPhone, PDA, etc.

    Els ulls de la ciutat registra una mitjana de 35.000 incidències anuals

  • Sant Cugat Avui, 18

    Breus

    > Vols participar a la festade la gent gran?

    E l dia 3 d’octubre, Sant Cugat celebrael Dia Internacional de la GentGran. De 10 a 14 h, la plaça d’Octaviài l’Hort de l’Abat–els jardins del Paga-li Joan acolliran tres espais on l’exercici, els jocsi els esports tradicionalsseran els protagonistes.Al llarg del matí, es farantot un seguit d’activi-tats específiques per aaquest col·lectiu: gimnàsticade manteniment, tai-txi, edu-cació postural, ritmes llatins,pilates, balls de saló i tot de jocscom les agulles de cap, les tabes, el circuit dexapes, el futbol de botons i un llarg etcètera. L’acte finalitzaràamb una actuació de la Coral Tardor. També comptarà ambuna mostra d’entitats per tal que tothom hi sigui representat.

    E l Servei d’Informació Juvenil (SIJ) organitza el segonconcurs de relats de viatges per tal que els jovesde 12 a 30 anys expliquin aquelles vacances –reals o fic-tícies– on, al final, les coses no surten com era d’esperar. El relat haurà d’estar escrit en llengua catalana i haurà detenir, com a màxim, dues pàgines. El termini de presen-tació d’originals finalitza el 14 de setembre, i els po-deu enviar a través de l’adreça electrònica [email protected] o bé portar-los directament al SIJ. Els dos millors relats s’emportaran una bicicleta (1r pre-mi) i una motxilla de muntanya (2n premi).

    Consulteu les bases completes a: www.santcugat.cat

    > Explica’ns les teves “vacances catastròfiques”

    > Celebra les Jornades Europees de Patrimoni

    L es Jornades Europees de Patrimoni volen sensibilitzar la ciutadania sobre lariquesa i la diversitat cultural d’Europa i fer evident la necessitat de protegirel patrimoni. Per això el Museu, que hi participa des de la seva creació, organitzaun seguit d’activitats gratuïtes aquell cap de setmana:

    DIVENDRES 25

    17 h Scriptorium per a tothom Taller d’escriptura medieval 18 h La ruta de l'aigua i la forma tradicional d'autoabastimentItinerari guiat pel patrimoni relacionat amb l’aprofitament de l’aigua a la vila

    DISSABTE 26

    12 h Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...! Visita teatralitzada amb Mira-sol Teatre 17.30 h Taller de campanars en miniatura

    DIUMENGE 27

    12 h Oració, treball i poder Visita guiada al Museu-Monestir 13 h Goya. Gravats: capritxos i desastresVisita guiada a l'exposició (Museu-Casa Aymat) 19 h Recital de flauta japonesa (shakuhachi)a càrrec d’Horacio Curti

    Totes les activitats són gratuïtes

    Cal fer reserva prèvia a [email protected]+ informació: 93 675 99 51 / www.museu.santcugat.cat

  • 19, Sant Cugat Avui

    > Les activitats educatives almuseu, més divertides

    E l Museu de Sant Cugat disposa de nous materials didàctics per al propercurs escolar, per fer més entenedores i atractives les activitats pedagògiquesi que la visita al museu sigui una experiència formativa completa i divertida.

    • Per conèixer les principals característiques arquitectòniques del monestir ientendre les tècniques constructives del romànic trobareu la maqueta d’u-na nau de volta desmuntable, que ha dissenyat i construït l’Escola d’Ar-quitectura del Vallès.

    • Per entendre la disposició arquitectònica del monestir i les tasques que hiduia a terme la comunitat monàstica quan hi vivia trobareu la maquetadesmuntable tipus trencaclosques, ambientada als segles XII i XIII.

    • Per donar a conèixer la manufactura de catifes i tapissos a la Casa Aymat,de gran rellevància al segle passat, s’ha creat un titella, l’Anna de la Lla-na, amb una capsa de sorpreses per descobrir textures, formes i mate-rials diferents.

    > 2n Concurs de vídeos d’estiu

    L’Ajuntament convoca de nou el Concurs de ví-deos d’estiu. Participa gravant el teu vídeo deles vacances, de no més d’un minut, i puja’l a YouTube.

    Envia’ns l’enllaç amb les teves dades de contacte [email protected] abans del 30 d’octubre.

    Podràs optar a un munt de premis (telèfons mòbils,càmeres fotogràfiques i de vídeo, impressores,MP4...).

    Consulta les bases completes a: www.youtube.com/santcugat

    Imat

    ge:

    Mal

    dit

    a la

    ho

    ra

    TM

    + informació sobre les activitats educatives: 93 589 63 66 [email protected] (de dilluns a divendres de 9 a 14 h)

    > Onze de setembre 2009Diada Nacional de Catalunya

    PROGRAMA D’ACTESDIVENDRES 10

    20 h ConferènciaLloc: Claustre del Monestir

    DIVENDRES 119 a 11 h Ofrena floral dels partits polítics i entitats 11 h Ofrena floral institucional Cant conjunt d’Els Segadors, l’himne nacional Lloc: Plaça de Rafael Casanova

    12 h Acte institucional d’hissada de la senyeraLloc: Plaça de la Vila

    12.15 h Missatge institucional de l’alcalde de la ciutat12.45 h AperitiuLloc: Plaça de Barcelona

    17 h Ballada de sardanes i balls noucentistes Cobla La Principal del LlobregatLloc: Centre Social i Sanitari de la Floresta

    19 h Ballada de sardanes Cobla La Principal del LlobregatLloc: Plaça d’Octavià

    + informació: www.santcugat.cat

  • XARXA DE CENTRES CÍVICS

    Activitats, cursos i tallers

    Activitats, cursos i tallersNova programació curs 2009-2010Us proposem una nova programació trimestral plena d’activitats originals i novetats de tota menaper gaudir del temps lliure. Busqueu el vostre moment i dediqueu-lo a gaudir dels cursos, tallers imonogràfics que us hem preparat.

    Cursos i tallers

    • Expressió: ballant tot tipus de dan-ses, practicant múltiples instrumentsi fent manualitats diverses.

    • Creixement personal a través d’ex-periències com el ioga, el tai-txi, elpilates o la gimnàstica de manteni-ment.

    • Coneixements amb l’aprenentatged’una llengua estrangera, endin-sant-vos en la història de Catalunyao coneixent de prop el món del cò-mic, per aprendre així una mica mésd’allò que sempre heu desitjat!

    • Recursos sobre fotografia digital osessions de cuina, perquè pugueusorprendre els amics un dia de festa.

    Monogràfics

    Podeu fer-ne un “tast” amb algun delsmonogràfics que hem programat,amb la idea que en tingueu una moltbona experiència:l’hort a casa, tast de vins, economiadomèstica, automaquillatge...

    Serveis per a tothomA més de formació i diversió, els cen-tres cívics us ofereixen aquests ser-veis per donar resposta a les vostresnecessitats i interessos:

    Espai Jove: el punt de referència perals joves del barri i per a les entitats iels col·lectius juvenils.Serveis a la infància: trobareu dife-rents serveis i una programació es-pecífica per als infants dels districtes.

    Exposicions: un espai obert a to-thom i per a tota mena d’iniciativesartístiques.Cessió d’espais: les sales dels cen-tres cívics estan a disposició d’enti-tats, associacions i particulars per fer-hi activitats.Servei de suport a entitats i col·lectius: a banda dels espais, elscentres posen a l’abast d’entitats icol·lectius tot el suport tècnic i les in-

    fraestructures per fer activitats. Punt d’accés a la Biblioteca: un es-pai on es poden demanar en préstecels llibres de la Biblioteca del Mil·le-nari i d’altres biblioteques.Telecentre de la Floresta i Punt Òmnia de les Planes: serveid’accés lliure i gratuït on podeu ve-nir a connectar-vos a Internet i a co-nèixer i apropar-vos a les noves tec-nologies.

    Casal Cultural de Mira-solC/ Mallorca, 42Telèfon 93 589 20 [email protected]

    Centre Cívic de la FlorestaBaixada de Can Llobet, s/nTelèfon 93 589 89 [email protected]

    Centre Cívic de les PlanesC/ Molí, 1Telèfon 93 675 51 [email protected]

    Inscripcions: de l’1 al 30 de setembre. Inici dels cursos: a partir del 5 d’octubre de 2009Per a més informació, adreceu-vos al vostre centre cívic de dilluns a divendres, de 17 a 20 h, o consulteu www.santcugat.cat/ccivics

    Mira

    -sol

    / L

    a Fl

    ores

    ta /

    Les

    Pla

    nes

  • Festa Major de les PlanesLes Planes tanca el calendari de festa major als districtes i ho fa amb un programad’activitats que convida a tothom a acomiadar els dies d’estiu amb alegria.

    Baltasar Porcel 1937-2009Tot i que havia nascut a Andratx, a Mallorca, Baltasar Porcel erauna persona estretament vinculada a la nostra ciutat. S’haviainstal·lat a Valldoreix des de feia un bon grapat d’anys i parti-cipava en la vida cultural i literària de Sant Cugat. No debades,va ser el pregoner de la Festa Major de l'any 2000, va participar enla darrera edició de la Setmana del Llibre en Català, celebrada a to-car del monestir, i va pronunciar el discurs de la Nit Literària d'Òm-nium Cultural de fa dos anys, entre molts altres exemples. Amb la mort de Porcel a començaments de l’estiu, la literatura catala-na perd una de les veus més personals i amb més cos dels darrers anys.Porcel va ser un escriptor polifacètic i va cultivar la novel·la, els contes,els llibres de viatges, la prosa narrativa, el periodisme i el teatre. De les seves obres, en sobresurt La lluna i el "Cala Llamp" (1963), Els argonautes (1968), Difunts sota els ametllers en flor(1970), Cavalls cap a la fosca (1975), Les primaveres i les tardors (1986), El cor del senglar (2000), L'emperador o l'ull del vent(2001), Olympia a mitjanit (2004) i Cada castell i totes les ombres (2008). Porcel va obtenir els premis més importants dela literatura catalana, com el Josep Pla (1969), el Prudenci Bertrana (1975 i 1997), el Sant Jordi (1986) i el Ramon Llull(2001). L’any 2007 va ser distingit amb el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes.

    Valld

    orei

    x

    Baltasar Porcel a la Taula rodona sobre La defensa de la llengua ila cultura catalanes durant la dictadura, la transició i la demo-cràcia ,que es va fer al Teatre-Auditori el 9 de desembre de 2002.

    DIJOUS 1019:30 h Inici de Festa. Missa de la Mare de DéuLloc: Casal del Pi de Can Borrull20 h Cercavila amb la Banda i els Gegants de les PlanesLloc: Sortida del Casal del Pi de CanBorrull21 h Pregó de Festa MajorA càrrec de Francesc Serra21:30 h Pica-pica popularLloc: Centre Cívic El Molí de les Planes23 h Nit JoveAmb l’actuació de La Papada de Rocío, Citxileo i Saravacalé.Lloc: pistes esportives de les Planes

    DIVENDRES 119 a 18 h Torneig futbol salaLloc: pistes esportives de les Planes10 h Campionat de petancaLloc: Centre Cívic Creu d’en Blau 11 a 14 h Inflables, brau mecànic i festa de l’escuma12 h Inauguració de l’exposició de l’Associació de les Arts Lloc: Centre Cívic El Molí de les Planes17 h Campionat de ping-pongLloc: Centre Cívic El Molí de les Planes

    17 hCampionat de parxís i dòminoLloc: Centre Cívic Creu d’en Blau19 h Teatre a la fresca “Ganes derenyir” a càrrec de l’Agrupació tea-tral UREF23:30 h Ball amb l’orquestra “Sabor Sabor”

    DISSABTE 1210 h Campionat de petancaLloc: Centre Cívic Creu d’en Blau10 h Marató popularSortida: Bar Miguel10 h Trobada de puntaires11:30 a 13:30 hGimcanes infantils 13:30 hVermut infantil17:30 h Taller de manualitats infantils A càrrec de l’Associació de les ArtsLloc: Centre Cívic El Molí de les Planes18 h Pica-pica i ball per a la gent granA càrrec de l’orquestra Sabor LatinoLloc: Centre Cívic Creu d’en Blau19 h Concurs de graffiti per a jovesde 12 a 25 anys. Premi de 150 €.Lloc: Mur camí de Can Flo (sota les pistes esportives)

    21 h Botifarrada 23:30 h Ball amb l’orquestra“Toma nota”

    DIUMENGE 1310 h XII Concurs de carros sense motorSortida: Plaça de ColonRecorregut: des de la plaça de Colon fins

    a la cruïlla del carrer Ntra. Sra. de l’Estra-

    da amb el carrer de M. Antònia

    11 a 13 h VIII Concurs de pinturainfantil ”Joan Mires”Lloc: Centre Cívic El Molí de les Planes12 h Missa de Festa Major13 h Paella de Festa Major16:30 h Animació musical a càrrecde l’orquestra Valparaíso20 h Havaneres a càrrec de “PortVell” i cremat per a tothom

    Tots els actes el lloc dels quals no estàindicat es faran a la plaça de la Creud’en Blau

    Les

    Plan

    es

    Del 10 al 13 de setembre

  • Sant

    Opinió

    Des d’aquest limitat espai de 12 líniessempre tractem de qüestionsrelacionades amb la ciutat. Aquest cop ide manera excepcional ens volem referira un tema que transcendeix per la sevaimportància la vida local: l’acord entre elGovern de la Generalitat i l’Estat sobre elfinançament autonòmic. Un gran acordque compleix escrupolosament l’Estatut ique fa justícia a Catalunya.Com a PSC volem destacar el canvi delògica del nou model que s’haaconseguit. Si Catalunya, com a

    comunitat autònoma, aporta unsrecursos per cap per sobre de la mitjanaespanyola, no ha de percebre sota capconsideració una xifra que se situï persota de la mitjana. Les xifres són incontestables. Catalunyapercebrà l’any 2009 uns ingressos demés de 2.200 milions, quan el 2007(darrera xifra publicada), amb l’anticmodel pactat per CiU i PP, en va rebre313. L’any 2012 percebrem més de 3.800milions d’euros. Uns recursos queserviran per tenir uns serveis públics que

    es corresponguin amb el país de 7,5milions de persones que ja som. Unsrecursos que no limitaran el potencial i eldinamisme del nostre país.

    Grup municipal del PSC (PSC-PSOE)

    En els dos últims plens, el nostre grup hapresentat una moció sobre elmanteniment de la ciutat de Sant Cugat.Al juny la vam retirar per tal de poderparlar-ne amb l’equip de govern i arribara una proposta consensuada, però al plede juliol la vam sotmetre a votació, on vaser rebutjada, a causa de la pocavoluntat de consens del governmunicipal sobre aquesta qüestió.Des d’aquest espai volíem deixar clarsels motius que ens van dur a presentar-la, ja que creiem que són prou

    importants perquè es quedin només enuna moció rebutjada.Des de fa temps la ciutadania de SantCugat i les associacions de veïns engeneral denuncien deficiències en elmanteniment a Sant Cugat, tant al centrecom als districtes. La sensació dedeixadesa és encara més evident alsdistrictes. Al mateix temps s’incrementael desànim davant del baix nivell deresposta obtingut de l’Ajuntamentdavant de les queixes, i els problemess’eternitzen. Tenim una ciutat envejable

    en molts aspectes, és cert, però aquestadeixadesa malauradament empobreix laimatge de Sant Cugat.Amb la moció demanàvem participació,celeritat i planificació. Sembla queaquests conceptes no van amb aquestequip de govern.

    Grup municipal d’ICV-EA

    Tot just vam acabar de gaudir de lesfestes majors del nostre municipi i novan passar ni cinc dies que moltssantcugatencs ja van començar a gaudirdel període estival. Un temps ideal perpassar més estona amb la nostrafamília, relaxar-nos i pensar en tot allòque hem fet, i en el que ens queda perfer després de vacances. Aquestplantejament, tan humà i tan quotidiàde la ciutadania, és el que hadesenvolupat el Partit Popular a SantCugat. Hem estat treballant dia a dia,

    ple a ple pel futur dels nostres barris, iara, durant l’agost, ens hem relaxat,però no hem descansat pas, estiuejantcadascun de nosaltres fora o dins lanostra ciutat, però amb el cap en allòque encara queda per solucionar a SantCugat, i treballant força per poderreproduir, de cara a aquest mes desetembre, els projectes que els nostresintegrants a escala local ens volenplantejar. Hem descansat, però senseoblidar tots aquells problemes de laciutadania (associacions, veïns, barris

    sencers) que l’equip de govern continuasense solucionar.

    Grup municipal del PP

    El ple del passat mes de juliol va aprovarl’Estratègia Local contra el Canvi Climàtic,un document que estableix les mesuresque prendrà l’Ajuntament per reduir lesemissions de gasos d’efecte hivernacle ala ciutat; són set les línies d’actuació, queinclouen un total de 48 mesures, que vandes de l’estalvi d’electricitat icombustible fins a la millora del dissenyde la ciutat per reduir emissions. El Plarecull les actuacions que l’Ajuntament jatenia en marxa i els suggeriments fetsdurant el procés participatiu que es va

    iniciar a principis d’aquest any 2009.Així mateix, el ple també va aprovar elsprimers tràmits per protegir de nou TorreNegra. Es van aprovar els informesambientals i la proposta de vial queservirà de tancament de la ciutat id’alternativa a la Ronda Sud. El vial, queera un requeriment d’una sentènciajudicial, anirà de la Rabassada a larotonda del Rotary, passant per darreredel Centre Borja i de l’escola Europa.Malauradament, en aquesta ocasió laprotecció de la Torre Negra no ha

    comptat amb la unanimitat de tots elspartits politics, ja que el PP es va abstenir.Una llàstima després de tants anys deconsens, que ells hauran d’explicar.Aquest dos temes són dos exemples delcompromís de l’Ajuntament de SantCugat amb la protecció del nostre entorn,tant el més immediat, el més visible, comel més global, però igual d’urgent iproper.

    Grup municipal de CiU

    Aquest setembre comencem un curspolític marcat per la superació del debatdel finançament i amb l’acord sota elbraç. Davant les limitacions que ensimposa el marc autonòmic i estatutari, iels models de finançament que se’ndesprenen, cal obrir un nou horitzónacional.Cal, per tant, que el conjunt de la societatcatalana situï el dret a decidir en elcentre de les seves reivindicacions. Hemde poder decidir democràticament quinarelació volem tenir amb la resta de

    pobles del món i hem de poder definir elnostre model social i econòmic. No cal dirque per a Esquerra Republicana deCatalunya aquest futur passa per l’Estatpropi. Només amb un Estat podremestablir relacions d’igualtat amb la restade nacions i només amb un Estat seremsobirans dels nostres recursos. Noméstrencant amb Espanya acabarem ambl’espoli fiscal i l’anorreament nacional.L’independentisme ha tingut sempreclara aquesta qüestió. Ara cal anarincorporant voluntats per assolir una

    majoria social partidària de laindependència. Davant d’un pobledecidit i cohesionat, la comunitatinternacional reconeixerà, sense capmena de dubte, la nació catalana com anou Estat lliure.Aprofitem, doncs, l’Onze de Setembred’enguany per posar a l’agenda de totesles forces nacionalistes catalanes el dreta decidir com a objectiu polític immediati irrenunciable.

    Grup municipal d’ERC

  • 23, Sant Cugat Avui

    Joventut

    Vine al Mou-te Tardor!El cicle musical de Sant Cugat ja torna a ser aquí! Entre elsmesos d’octubre i de novembre, la nostra ciutat descobrirà elsnous valors de la música catalana. Vols acompanyar-nos-hi?

    // 27 DE NOVEMBRE // REMBRANDT42Rock contundent i melòdic, amb lletres que parlen majoritàriament d'ex-periències viscudes pels diferents membres del grup. Rembrandt42 ha fetja gairebé 100 concerts per tota la geografia de l’Estat i es troba en ple pro-cés de creació de nous temes per gravar en estudi.

    // 16 D’OCTUBRE // IX!Amb el seu àlbum de debut, Autòmat Infinit (2008), IX! presenta una sorpre-nent proposta de sonoritat acurada amb una posada en escena original i vi-brant. L’extensa agenda de concerts els col·loca com una de les bandes ambmés projecció i en més bona forma del país. + informació:www.myspace.com/ixcadaques.

    // 30 D’OCTUBRE // LA PAPADA DE ROCÍOLa papada de Rocío és un grup que gaudeix de la creació basant-se en elflamenc, però expressant-lo tal com la formació el sent, des de Ciutadella ides de Sant Cugat. El seu projecte és un camí d'aprenentatge cap al fla-menc, la música i la relació entre els mateixos músics.+ informació a:www.myspace.com/lapapadaderocio

    // 2 D’OCTUBRE // JIGGYEl grup, format el 2004, es caracteritza per la combinació de les dues veusfemenines sobre una base de pop-rock amb tocs de R&B, progressiu i hardrock, que li dóna a la banda un estil peculiar i atractiu. Presenten ara el seuprimer EP d'estudi: Amateur.+ informació a:www.myspace.com/jiggymusic i www.jiggymusic.com

    // 13 DE NOVEMBRE // EL ARJÉLa banda es forma amb la intenció d’aportar diferents estils, ja siguin rape-jats per part d’en Jota Jo i d’en Mose, o cantats per part de Mey. El Arjé és ungrup de hip-hop que busca i juga amb la fusió d’una veu femenina als cors.+ informació a:www.myspace.com/elarjecrew

    Tots

    els concerts

    es faràn a La Unió

    Santcugatenca, a

    les 23 h.