R. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, Libro 1Pentaloga Del Clrigo, Libro 1CnticoCnticoTtulo original: Canticle. The Cleric Quintet, Book OnePrlogoAballisterBonaducemirceudolaimagendel espejo. Frenteal seextendan montaas de hielo y niee a!otadas por el iento" era el lugar m#s inhspito de todos los $einos. Todolo%ue tena%uehacereraatraesar elespejo"dar unpaso haciael&ran &laciar.'()ienes *ru!il+ 'dijo el mago a su imp con alas de murcilago.*ru!il se cubri el cuerpo con las alas como si considerara la pregunta.',o es %ue el -ro me guste demasiado 'dijo" sin %uerer participar en la particular b.s%ueda.',i a m 'dijo Aballister" mientras se pona en el dedo un anillo encantado %ue le protegera del -ro'. /ero el yote slo crece en el &ran &laciar.Aballistermirotrae!el paisajeenel espejom#gico" el .ltimoobst#culopara -inali!ar la b.s%ueda" y el principio de sus con%uistas. 0a regin neada pareca tran%uila" aun%ue nubes oscuras pendan ominosamente en el cielo" al tiempo %ue amena!aban con una tormenta inminente %ue retrasara la b.s%ueda" acaso por muchos das.'*ebemos ir all 'continu Aballister" hablando m#s para s mismo %ue para el imp. 1u o! se apag mientras se sumerga en sus recuerdos" a cuando haba cambiado su idahacam#sdedosaos" enel Tiempodelos2on-lictos. 3nclusoentoncesyaera poderoso" pero no tena un objetio.0a encarnacin de la diosa Talona le haba mostrado el camino.0a sonrisa sarc#stica de Aballister se conirti en una risotada neriosa mientras se ola para contemplar a *ru!il" el imp %ue le haba mostrado el mtodo m#s apropiado para complacer a la 1eora de la /on!oa.R. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico ')en" %uerido *ru!il 'dijo Aballister'. T. trajiste la -rmula para la maldicin del caos. *ebes acompaarme y ayudarme a encontrar su .ltimo ingrediente.4l imp se irgui y despleg las alas ante la mencin de la maldicin del caos. 4sta e!nopusoobjeciones. 5ndesganadoaleteolollehastael hombrode Aballistery juntos atraesaron el espejo m#gico hacia el iento ululante.0acriaturaencoradaypeluda" %ueparecaunaprimitia-ormadeserhumano" gru y arroj una burda lan!a" aun%ue Aballister y *ru!il estaban lejos de su alcance. 1in embargo" oli a gruir en seal de triun-o" como si pensara %ue su lan!amiento -uera una ictoria simblica" y recul hacia la manada de seres de pelaje blanco de su especie.'2reo %ue no %uieren negociar 'dijo *ru!il" apoy#ndose primero en una garra y luego en la otra sobre el hombro del mago.Aballister comprendi la excitacin de su compaero. 4l imp era una criatura de los planos in-eriores" una criatura del caos" y %uera er" ansiosamente" a su amo encargarse de a%uellos tontos insolentes" slo un placer aadido al largamente esperado da ictorioso.'1ontaer'explic Aballister"alreconocer a la tribu'.Brutosy -ieros.Tienes ra!n *ru!il" no negocian.0os ojos de Aballister centellearon de repente y *ru!il" esperan!ado" dio una palmada.'6,o en el poder ante sus narices7 'grit el mago" mientras su o! se eleaba con ira.Todoslosexperimentosdedoslargosydurosaospasaronporsumenteenunos instantes. 5n centenar de hombres haban muerto mientras buscaban los es%uios ingredientes de la maldicin del caos" un centenar de hombres haban muerto para complacer a Talona. ,i si%uiera Aballister haba escapado indemne. 2onseguir los ingredientes era su obsesin" la -uer!a conductora de su ida" y enejeci con cada paso dado" se arranc mechones de cabello cada e! %ue la maldicin pareca estar -uera de su alcance. Ahora estaba cerca" tanto" %ue incluso crea er la mancha oscura de yote justo delante de la pe%uea cresta %ue esconda el complejo de cueas de los taer. 8uy cerca"aun%ue a%uellas criaturas idiotas y contrahechas se interponan en su camino.0as palabras de Aballister haban agitado a los taer. 1altaban y gruan a la sombra delaangulosamontaa" mientras seempujabanunos aotros haciaadelantecomosi intentaran encontrar un lder para empe!ar la carga.'9a!algor#pido'sugiri*ru!il desdeel hombro.Aballisterleantlosojos hacia l y casi se ri.',osatacar#n 'explic elimp" intentando parecer despreocupado'.:"todaa peor" este -ro me agarrota las alas.Aballister asinti ante la lgica del imp" cual%uier retraso le costara caro" especialmente si las oscuras nubes rompan en una cegadora tormenta %ue no les dejara er el yote ni el portal" leemente iluminado" %ue lleaba a su con-ortable habitacin. 1ac una bolita" una me!cla de guano de murcilago y a!u-re" la desmenu! en su mano y con un dedo apunt a un grupo de los taer. 1u canto reson por la ladera de la montaa y el eco lo deoli a tras del glaciar; sonri mientras pensaba en lo irnico de la situacin" los taer no tenan ni idea de lo %ue l estaba haciendo.5n instante m#s tarde lo descubrieron.uita la mano de ah7 'exclam el al%uimista alarmado desde un banco de taller al otro lado de la tienda. *io un brinco y se abalan! sobre el joen demasiado curioso.'4s demasiado lento 'dijo 2adderly'Tiene%ueserlo'explic )iceroBelagoporensimae!'.T.noerestonto" 2adderly. 1abes mejor %ue nadie %ue no hay %ue ser impaciente" esto es aceite de impacto"(recuerdas+ 5na sustancia muy ol#til. 65na gota m#s grande podra causar una hecatombe en una tienda tan llena de pociones inestables72adderly suspir y acept la reprimenda con una inclinacin de cabe!a.'(2u#nto tienes para m+ 'pregunt" mientras con la mano sacaba un pe%ueo ial de su cinturn lleno de bolsillos.'4res demasiado impaciente 'remarc Belago" pero 2adderly saba %ue no estaba realmente en-adado. 4ra uno de sus principales clientes y muchas eces le haba proporcionado traducciones de arcaicas notas de al%uimia'. 8e temo %ue slo lo %ue est# en la cubeta. 8e tienen %ue llegar m#s ingredientes" uas de gigante de las colinas y polo de cuerno de buey.2adderly leant con delicade!a la tela engrasada e inclin la cubeta" contena slo unas pocas gotas" su-iciente para llenar uno de sus diminutos iales./#gina B de ABCR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico '2on ste hacen seis 'dijo mientras usaba la tela para introducir el l%uido en el ial'. Faltan cuarenta y cuatro.'(4st#s seguro de %ue necesitas esa cantidad+ 'pregunt Belago por ensima e!.'2incuenta 'dijo el joen.'4l precio...'6Bien lo ale7 'ri 2adderly al guardar el ial y escabullirse -uera de la tienda. 1u talante no decay al pasar por el saln del ala sur en el tercer piso y por las habitaciones de 9istra" una sacerdotisa de 1une" diosa del amor" %ue estaba de isita.'>uerido2adderly'saludlasacerdotisa" %uetenaeinteaosm#s%ueste aun%ue segua siendo muy atractia. 0leaba un h#bito rojo oscuro" de -alda larga con dos cortes a los lados %ue mostraban sus curas. 1e tuo %ue recordar %ue tena %ue mantener las -ormas y mirarla a los ojos.'4ntra 'ronrone 9istra. 2ogi lat.nicade 2adderlyytircon-uer!adeella mientras lo haca entrar en la habitacin y cerraba intencionadamente la puerta.1e las arregl para desiar la ista de la mujer lo su-iciente como para er un objeto %ue resplandeca a tras de una manta gruesa.'(4st# acabado+ 'dijo con o! aguda. A!orado se aclar la garganta.9istra pase un dedo por su bra!o y sonri ante su estremecimiento.'4l conjuro est# lan!ado 'respondi'. 0o %ue -alta es el pago.'*oscientas... monedas de oro 'balbuci'" como %uedamos 'alcan! uno de sus sa%uitos" pero la mano de 9istra agarr la suya.'4raunconjurocomplicado'dijo'" unaariantedel normal. '1edetuoy sonriseductoramente'. /eromegustantantolasariaciones'dijoenbroma'. 4l precio puede bajarse" ya sabes" para ti.2adderly no dud %ue elruido %uehi!o altragarsalia se haba odo entodo el corredor. 4raunestudiosodisciplinadoyhabaidoallparaunpropsitodeterminado. Tenamuchotrabajo%uehacer" peroelatractiode9istraerainnegableysudelicado per-ume irresistible. 1e record %ue tena %ue respirar.'*espus detodopodramos olidarnos del pago'propuso9istra" sus dedos tocaban con suaidad el contorno de la oreja de 2adderly. 4l joen erudito se pregunt si podra caer en la tentacin.Al -inal" sin embargo" una imagen de la ia! *anica sentada sobre la espalda de 9istra" mientras restregaba despreocupada la cara de la sacerdotisa por el suelo" le deoli el control. 0a habitacin de *anica no estaba muy lejos" justo a tras del saln y unas puertas m#s all#. 2on -irme!a se deshi!o de la mano de 9istra %ue tocaba su oreja" le dio la bolsa con el pago" y recogi con rapide! el objeto cubierto y reluciente.2uando 2adderly dej las habitaciones con doscientas monedas menos en el bolsillo" temi %ue su cara brillara tanto como el disco %ue 9istra haba encantado para l.2adderly tena otros negocios" siempre los tena" pero no %uera leantar sospechas mientras agaba por la biblioteca" -ue directo al ala norte" a su habitacin. /ercial a.n estaba en el al-i!ar de la entana cuando entr" dis-rutando del sol del medioda.'60otengo7'dijoexcitado" mientrassacabael disco. 0ahabitacinseilumin inmediatamente" como si estuiera a pleno sol" y la ardilla" asustada" sali disparada hacia las sombras bajo la cama de 2adderly.Dste no tuo tiempo de con-ortar a /ercial" se lan! hacia su escritorio y" del cajn lateral desordenado y lleno hasta los topes" sac un cilindro de treinta centmetros de largo y cinco de di#metro. 2on un lee giro" 2adderly sac la tapa del -ondo y reel un ori-icio su-icientemente ancho para el disco. 3ntrodujo el disco con entusiasmo y oli a tapar el cilindro blo%ueando la lu!.'1 %ue est#s ah abajo 'dijo en tono jocoso" y sac el tapn met#lico del -inal del IR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico tubo" %ue emiti un rayo de lu!./ercial no dis-rut particularmente del espect#culo. 1e escabull de ac# para all# bajo la cama y 2adderly" %ue rea por%ue al -in consegua poner en aprietos a la escurridi!a ardilla" la sigui insistentemente con la lu!. 4sto continu durante unos instantes" hasta %ue /ercial se escabull de debajo de la cama y sali de un salto por la entana abierta. 0a ardilla oli un segundo m#s tarde" aun%ue lo justo para recoger las nueces de cacasa y la mante%uilla y hacerle unos poco halagJeos comentarios a 2adderly.8ientras rea" el clrigo puso el tapn a su nueo juguete y lo colg del cinturn"luego se dirigi al armario de roble. 8uchos de los clrigos %ue ian en la biblioteca guardabanensus armarios estimentas adicionales" paramostrar sumejor aspectoal constante -lujo de eruditos %ue la isitaban" sin embargo" en el armario de 2adderly la ropa dobladaocupabaunape%ueaporcindel espacio. 8ontonesdeanotacioneseincluso montones m#s grandes de inentos diersos estaban tirados por el suelo" y cinturones y correas" de diseo propio" ocupaban la mayor parte del colgador. Adem#s" colgado de una de las puertas haba un espejo grande" una extraagancia m#s all# de las posibilidades de muchos de los clrigos de labiblioteca"particularmentelosm#s jenes"losde menor rango como 2adderly.2adderly cogi una bandolera ancha y se dirigi a la cama. Dsta contena cincuenta dardos hechos especialmente" y con el ial %ue haba cogido de la tienda del al%uimista" 2adderlyestabaapuntodecompletarel sexto. 0osdardoseranpe%ueosyestrechos" -orjados en hierro excepto las puntas de plata y con el centro ahuecado a la medida exacta delosiales. 2adderlydiounrespingoalintroducirelial dentrodel dardo" mientras intentaba ejercer la su-iciente presin para encajarlo en el sitio sin romperlo.Aceitedeimpacto" record" mientrasconjurabaim#genesdeyemasdelosdedos ennegrecidas.4l joen respir aliiado cuando la ol#til pocin encaj de manera adecuada. 1e sac la capa de seda" con el propsito de ponerse la bandolera y mirarse en el espejo para er cmo le %uedaba" pero un golpe seco en la puerta le dio el tiempo justo para dejar elcinturn de cuero detr#s de l" antes de %ue el 8aestre Aery 1chell" un hombre orondo y de cara colorada" irrumpiera en la habitacin.'(>usontodosestosrecibosdepago+'gritel clrigo" mientrasagitabaun manojode papeles endireccina 2adderly" dej#ndolos caer al suelotanprontolos terminaba de leer'. 2urtidor" platero" armero... 64st#s derrochando tu dinero7/or encima del hombro de Aery" 2adderly io la sonrisa dentuda de KierLan $u-o y supo de dnde haba sacado el maestre la in-ormacin y la energa para su ira. $u-o" alto y de -acciones angulosas" era slo un ao mayor %ue 2adderly" y los dos" aun%ue amigos" eranrialesparael ascensoenlosrangosdelaorden" yposiblementeenotros-ines tambin" al recordar 2adderlylas miradas dedeseo%ue$u-olan!abacuandoeaa *anica. 8eterse en problemas se haba conertido en un juego para ellos" el m#s -astidioso" cuando los maestres" y en particular el pesado Aery estaban de por medio.'4l dinero ha sido bien gastado" 8aestre 'empe! 2adderly tanteando la situacin y consciente de %ue su interpretacin y la de Aery de bien ga"ta#o di-eran ampliamente'. 4n busca de conocimiento.'4n busca de juguetes 'remarc $u-o con una risa disimulada desde el dintel de la puerta" mientras 2adderly aderta su expresin de satis-accin.9aba obtenido la mayor alaban!a por su trabajo en el libro de conjuros perdido" ante la obia consternacin de su rial" y ahora $u-o dis-rutaba mientras le bajaba los humos.'64res demasiado irresponsable para permitirte tener esas cantidades7 'rugi Aery" mientras lan!aba el resto de los pergaminos al aire'. ,o tienes el su-iciente sentido com.n./#gina M de ABCR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico '8e %ued slo con una parte de los bene-icios 'le record 2adderly'" y lo gast de acuerdo con...'6,o7 'interrumpi Aery'. ,o te escondas detr#s de un nombre %ue t. a todas luces no comprendes. *eneir. (>u sabes t. de *eneir" joen inentor+ 9as estado todos" exceptolosprimerosaosdetuida" a%u" enlaBiblioteca4di-icante" peromuestras pocosconocimientosdenuestrasdoctrinasycostumbres. 6)eal sur" a0antan" contus juguetes" si eso te place" y juega con los clrigos de &ond7',o lo entiendo.'/or supuesto %ue no 'respondi Aery" con un tono %ue se ola m#s resignado. 1edetuoporunmomento" y2adderlysediocuentade%ueescogasuspalabrascon mucho cuidado.'4stamos en un lugar de aprendi!aje 'dijo el maestre'. 3mponemos pocas restricciones a los %ue desean enir a%u" incluso clrigos de &ond han osado atraesar las puertas. 0os has isto" pero (te has dado cuenta de %ue nunca han sido recibidos con los bra!os abiertos+2adderly pens en a%uella pregunta por un momento" y -inalmente asinti. *esde luego" recordaba claramente %ue Aeryse haba apartado de sucamino para eitar encontrarse con un clrigo de &ond cada e! %ue uno de ellos isitaba la biblioteca.'Tenis ra!n" yyonoloentiendo'dijo2adderly'. *eberapensar %uelos clrigos de *eneir y los de &ond" dedicados al conocimiento" actuaran como colegas.Aery sacudi la cabe!a con lentitud y determinacin.'2aes en el error 'dijo'. Tenemos un re%uisito en el conocimiento %ue los de &ond no siguen 'call y oli a sacudir la cabe!a" un simple acto %ue hiri a 2adderly m#s de lo %ue lo habra hecho cual%uier alarido de Aery lan!ado contra l.'(/or %u est#s a%u+ 'pregunt Aery" en un tono controlado'. (Te has hecho alguna e! esta pregunta+ 8e decepcionas chico" eres %ui!#" la persona m#s inteligente %ue he conocido" y he conocido bastantes estudiosos" pero tienes los impulsos y las emociones de un nio. 1aba %ue sera as cuando Thobicus dijo %ue debamos aceptarte... 'Aery se detuo de improiso" como si reconsiderara sus palabras" y -inali! con un suspiro.0e pareci a 2adderly %ue el maestre siempre acababa en el mismo punto" cercano a la tica" yse detena antes de sermonear" comosi esperara %ue 2adderlyllegara a conclusiones por s mismo.2adderly se sorprendi cuando un momento m#s tarde Aery cambi s.bitamente de tema.'(>u hay de tus deberes cuando est#s a%u sentado en tu b.s%ueda del conocimiento+ 'pregunt el maestre" mientras su o! se llenaba de clera una e! m#s'. (Te has molestado esta maana en encender las elas de las salas de estudio+2adderly dio un respingo. 1aba %ue haba olidado algo.',olocreo'dijo Aery'. 4resunbienaliosoparanuestraorden" 2adderly"innegablemente dotado como erudito y como escriba" pero te lo adierto" tu conducta est# lejos de ser aceptable. '0a cara de Aery enrojeci tan pronto 2adderly" a.n sin darse cuenta de las preocupaciones del maestre hacia l" le mir a los ojos.2adderly estaba casi acostumbrado a estas broncas" era Aery %uien siempre llegaba de sopetn para inestigar las reclamaciones %ue haca $u-o. ,o pensaba %ue se tratara de una mala cosa; Aery" a pesar de su -uria" era a buen seguro m#s indulgente %ue la mayora de los otros maestres m#s iejos.Aery se oli de improiso" casi tir al suelo a $u-o" y se -ue en-urecido por elestbulo arrollando al larguirucho estudiante %ue empe!aba a endere!arse.2adderly se encogi de hombros y atribuy el incidente a otro de los ata%ues" -uera de lugar" del 8aestre Aery. Dste obiamente no le entenda" el joen no estaba demasiado ANR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico preocupado" sus habilidades de escriba reportabangrandes cantidades de dinero" %ue reparta e%uitatiamente con la biblioteca. 0o admita" no era el seguidor m#s obediente de *eneir" era indolente con respecto a los rituales de su puesto y esto a menudo le meta en los. /ero saba %ue la mayora de los maestres entendan %ue su -alta de tacto no proena delairreerenciaporlaorden" erasimplemente%ueestabademasiadoocupadoensu aprendi!aje y sus creaciones" dos prioridades muy altas en las ensean!as de *eneir y %ue a menudo eran entajosas para la biblioteca" de costoso mantenimiento. 1e imagin %ue los clrigos de *eneir" como en la mayora de las rdenes religiosas" podan apartar la mirada para pasar por alto pe%ueos deslices" m#xime si se consideraba %ue lo %ue se ganaba era importante.'?h" $u-o 'dijo 2adderly" mientras alcan!aba su bandolera.0a cara angulosa de $u-o apareci al lado de la jamba de la puerta abierta" con sus pe%ueos ojos negros %ue brillaban triun-antes.'(1+ 'ronrone el larguirucho.'9as ganado este asalto.0a sonrisa de $u-o se ensanch.2adderly le proyect un rayo de lu! a la cara" y el aturdido $u-o recul aterrori!ado" y dando tumbos contra la pared del corredor.'8antnlosojosbienabiertos'dijo2adderlyconunasonrisa'. 4l prximo ata%ue es mo. '0e gui un ojo" sin embargo $u-o se dio cuenta de la relatia naturale!a ino-ensia de la nuea inencin de 2adderly" y le deoli la sonrisa" se atus el pelo" y desaparecicorredorabajo" consusbotasnegrasgolpeandoel sueloembaldosado" tan ruidoso como un caballo herrado %ue andar# sobre guijarros.0os tres druidas tenan una habitacin en una es%uina aislada del cuarto piso" lejos del ajetreo de la biblioteca" como Arcite haba pedido. 1e haban instalado sin di-icultad" no lleaban mucho e%uipaje" y Arcite sugiri %ue se pusieran de inmediato a estudiar el recin encontrado libro de musgos.'8e%uedara%u 'dijo,eEander'" hasidounlargocamino" yestoymuy cansado. ,o os ser de gran ayuda si me duermo.'2omo desees 'dijo Arcite'. ,o tardaremos mucho. A lo mejor puedes coger el libro cuando nosotros hayamos acabado.,eEander se dirigi a la entana de la habitacin cuando sus amigos se -ueron y contempllas majestuosas 8ontaas 2opode ,iee. 9aba estadoen la Biblioteca 4di-icante slo en una ocasin" cuando se haba encontrado por primera e! a 2adderly.4ra joen entonces" tena m#s o menos la edad %ue el joen tena ahora" y la biblioteca con su bullicio humano" sus objetos de artesana" y sus libros" le haba impactado pro-undamente.Antesdeenir" ,eEander.nicamentehabaconocidolosbos%ues" all donde los animales gobernaban y los hombres eran poco numerosos.*espus de irse" ,eEander haba puestoenduda supro-esin. Dl pre-era los bos%ues" lo %ue m#s conoca" pero no poda negar la atraccin %ue senta por la ciili!acin" la curiosidad por los aances en la ar%uitectura y el conocimiento.4ra un druida" un siriente de 1ilanus" el /adre $oble" y lo haba hecho bien en sus estudios. 4l ordennaturaleradeprimordialimportancia" porsusadecuadasdecisiones" pero a.n...,o sin cierta preocupacin ,eEander haba uelto a la Biblioteca 4di-icante. /rest atencin a las montaas majestuosas y dese estar all a-uera" donde el mundo era simple y seguro./#gina AA de ABCR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico 2Agente de Talona*esde una cierta distancia" la estribacin rocosa al nordeste de las 8ontaas 2opo de ,iee pareca muy poco notoria" montones de peascos esparcidos por las laderas cubiertas de pedruscos m#s pe%ueos. Tambin a a%uellos %ue no lo conocan mejor" les hubiera parecido %ue un glotn era un animal ino-ensio. 5na docena de t.neles separados conducanbajolapendienterocosa" ycadaunodeellos prometalamuerteatodos a%uellos aentureros %ue buscaran cobijarse por la noche.4sta estribacin montaosa en particular" %ue estaba lejos de ser natural" albergaba el 2astillo de la Trada" un castillo dis-ra!ado de montaa" una -ortale!a para una hermandad maligna decidida a ganar el poder. 0os trotamundos deban ser cautos en los $einos" puesto %ue la ciili!acin a menudo terminaba en las murallas de la ciudad.'(Funcionar#+ 'sise Aballister" mientras tocaba indeciso el pergamino. Tena una -e ra!onable en el manuscrito" Talona lo haba conducido a l" pero despus de muchos su-rimientos y penalidades" y con el aroma de la ictoria tan cerca de la mano" no poda eitar una sombra de duda. Apart la mirada del pergamino y la dirigi a un entanuco delcomplejo-orti-icado. 0as0lanurasBrillantespermanecanoscurasydesoladashaciael este" y la puesta de sol encenda -uegos en las neadas 2opo de ,iee hacia el oeste.4l pe%ueo imp dobl las alas cori#ceas alrededor de su pecho y cru! sus bra!os por encima" mientras golpeaba impaciente el suelo con un pie.'Quie"ta bene telle$ara 'murmur por lo bajo.'(>u has dicho+ 'solt Aballister" mientras se ola con prontitud en direccin a su" a menudo" impaciente compaero y leantaba una ceja'. (9as dicho algo" *ru!il+'Funcionar#" he dicho. Funcionar# 'minti *ru!il con su o! rasposa y so-ocada'. (*udaras de *ama Talona+ (*udaras de su sabidura al unirnos a los dos+Aballister murmur recelosoy acept el insulto como una desa-ortunada pero ineitable consecuencia de tener un compaero demasiado sabio y pererso. 4l delgado mago saba %ue la traduccin era menos %ue acertada" y %ue Quie"ta bene telle$ara era algo indudablemente despreciatio. ,o dudaba de la apreciacin de *ru!il sobre la poderosa pocin" aun as" de alguna manera" le alteraba los nerios m#s %ue otra cosa. 1i las a-irmaciones de *ru!il sobre la maldicin del caos probaban ser ciertas" Aballister y sus compaeros prontollegaranatener m#s poder del %uejam#s habasoado. *urante muchos aos el 2astillo de la Trada haba aspirado a con%uistar la regin de las montaas 2opo de ,iee" el bos%ue l-ico de 1hilmista" y el asentamiento humano de 2arradoon. Ahora" con la maldicin del caos" este proceso podra empe!ar pronto.Aballister mir a un lado de la entana" al brasero dorado" soportado por un trpode" %ue siempre estaba encendido en la habitacin. Dse era su portal hacia los planos in-eriores" la misma puerta %ue le haba trado a *ru!il. 4l mago record ese momento iamente" un da de presentimientos. 0a encarnacin de la diosa Talona le haba instruido para usar sus poderes de hechicera y le haba dado el nombre de *ru!il" prometindole %ue el imp le dara la -rmula m#s ex%uisita del caos. /oco saba entonces" %ue el preciado plan del imp implicara dos aos de es-uer!os laboriosos y costosos" imponerle un es-uer!o hasta los lmites de su aguante y destruir a muchos otros durante el proceso.0a -rmula de *ru!il" la maldicin del caos" lo ala" decidi. 1e haba tomado la A=R. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico elaboracin como su cru!ada personal para la *ama de la /on!oa" como la gran labor de su ida" como el don de su diosa %ue lo situara por encima de sus sacerdotes.Ahora" el portal estaba cerrado" Aballister posea poderes %ue podanabrirloy cerrarlo tan -#cilmente como si girara una manija. 0os polos estaban en sa%uitos cuidadosamente marcados" la mitad para abrir y la otra para cerrar" alineados alternatiamente en una mesa cercana. 1lo *ru!il conoca suexistencia" aparte de Aballister" y el imp nunca haba actuado contra las exigencias del mago con respecto a la puerta. *ru!il poda ser impertinente y a menudo una molestia tremenda" pero era bastante cumplidor en asuntos importantes.Aballister continu su repaso con la mirada y io su imagen en un espejo al otro lado delahabitacin. 5nae!habasidounhombreapuesto" conojosin%uisitiosyuna sonrisa arrebatadora. 4l cambiohaba sidodram#tico" ahora estaba enlos huesos y enejecido" sua-icinpor lamagianegra" sucultoaunadiosaexigente" ycontrolar criaturas caticas como *ru!il le haban cobrado un peaje. 8uchos aos antes" lo haba dejado todo" su -amilia y amigos" las cosas %ue haba considerado %ueridas" en su hambre de conocimientos y poder" y esa obsesin se multiplic cuando encontr a Talona.8#s de una e!" pens" antes y despus del encuentro" si haba alido la pena. *ru!il le o-reci la oportunidad %ue haba buscado toda su ida" poder m#s all# de su imaginacin" pero la realidad no estaba a la altura de sus expectatias. 4n este punto de su miserable ida" el poder pareca tan aco como su cara delgada.'6/ero estos ingredientes7 'dijo Aballister" con la intencin" o %ui!# con la esperan!adepoder encontrar un -allo en lo%ue parecan los slidos planesdel imp'. (?jos de masa sombra+ (1angre de druida+ (2u#l es el propsito de esto+ (Tent#culos de una bestia despla!ante+'8aldicin del caos 'dijo *ru!il" como si las palabras solas pudieran disipar los ra!onamientos del mago'. 4s una poderosa pocin la %ue planeas elaborar" mi amo. '0a sonrisa dentada de *ru!il hi!o %ue un estremecimiento recorriera el espina!o de Aballister. Dste nunca se haba sentido demasiado cmodo al lado del cruel imp.'Del %uinieraca"cie$&'a'dijo*ru!il atrasdesusdientespuntiagudos'. 62iertamente una pocin poderosa7 'tradujo con -alsedad. 0a erdad es %ue *ru!il haba dicho': 3ncluso consideradas tus limitaciones. '/ero Aballister no necesitaba saber eso.'1 'murmur Aballister" mientras se golpeaba con un dedo la punta de su nari! a%uilina'" enrealidaddebotomarmeuntiempoparaaprendertulenguaje" mi %uerido *ru!il.'1 'repiti *ru!il" mientras moa sus orejas alargadas'"()e %uie"ta 'a" telle$ara'%uesigni-icaba': 1ino-uerastan!openco. '*ru!il hi!ounareerencia pro-unda para tapar su impostura" pero el acto acab de conencer a Aballister de %ue el imp se rea de l.'4l coste de estos ingredientes ha sido considerable 'dijo Aballister" al oler al asunto.':la elaboracin no es exacta 'aadi el imp" sarc#stico'. :podramos encontrar" amo" uncentenarm#sdeproblemassi losbusc#semos" peroterecuerdolos bene-icios. 60os bene-icios7 Tu hermandad no es muy-uerte" no lo su-iciente. 6,o sobreiir#7 ,o sin el brebaje.'(8ateria diina+ 'medit Aballister'0l#maloas'replico*ru!il'. *esde%ue-ue Talonala%uetedirigiaello" desde%uesusdeseos-ueronauspiciados" alomejor" erdaderamenteloes. 5nttulo apropiadoparalacausadeBarjinysus miserables sacerdotes. 1er#nm#s deotos y obse%uiosossi comprenden%uelo%ueelaboranesunerdaderoagentede Talona" un poder en s mismo al %ue prodigar su adoracin" y la deocin de stos ayudar# a poner en /#gina A@ de ABCR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico cintura a cara de orco $agnor y sus guerreros patanes.Aballister estall en carcajadas al pensar en los tres clrigos" la segunda orden del triunirato maligno" de rodillas mientras re!aban a un simple objeto m#gico.'0l#maloTuanta *ianca),el 9orror 1ombro 'dijo *ru!il" con una risita sarc#stica'.ABarjinlegustar#. '*ru!il re-lexionporunmomentoyaadi': 4l 9orror 1ombro no. Tuanta Quiro *ianca), el 9orror 8#s 1ombro.0as carcajadas del magoseincrementaron" conciertodesasosiego.+orror *!" So$bro era un ttulo asociado a los sacerdotes de m#s alto rango y m#s deotos de Talona.Barjin" lder religiosodel 2astillodelaTrada" a.nnohabaalcan!adoesehonor" se re-eran a l como 1uprema 4xtenuacin. >ue el ttulo de esta maldicin del caos lo deje atr#s aguijonear# al arrogante clrigo" y Aballister dis-rutar# del espect#culo. Barjin y su banda lleaban un ao en el castillo. 4l sacerdote haba iajado desde *amara roto y sin hogar"sin un dios al%ue inocardesde %ue unanuea orden depaladinesgobernantes haba deueltoasumaladadeidadalos planos in-eriores. 2omoAballister" Barjin a-irmabahaberencontradolaencarnacinde Talonay%ue-ueella%uienlemostrel camino hacia el 2astillo de la Trada.4l poder y la diligencia de Barjin eran estimables" y sus seguidores haban trado con ellosincontablestesorosdesuiaje. 2uandollegaron" el triuniratogobernante" yen particular Aballister" les dio la bienenida con los bra!os abiertos" le pareca magn-ico %ue Talonallegaraajuntar unacombinacintanpoderosa" unaalian!a%ue-ortalecerael castilloyproporcionaralosrecursosparaterminarla-rmulade*ru!il.Ahora" meses despus" Aballister haba empe!ado a dudar de la coneniencia de la unin" y en particular del clrigo. Barjin era un hombre carism#tico" algo reprobable en una religin dedicada a la en-ermedad y al eneno. 8uchos de los sacerdotes de Talona se heran o cubran su piel con tatuajes grotescos" pero Barjin no haba hecho nada de eso" no haba sacri-icado nada a su nuea diosa" pero" gracias a su ri%ue!a y a sus extraordinarios poderes de persuasin" haba llegado con rapide! a liderar a los clrigos del castillo.Aballister permitiel ascenso" pensaba%ueerael deseodeTalona" ysehaba apartado de su camino para satis-acer a Barjin" en resumidas cuentas no estaba demasiado seguro de su eleccin. Ahora" sin embargo" necesitaba el apoyo de Barjin para mantener unido el 2astillo de la Trada" y las ri%ue!as del clrigo para costear la larga elaboracin de la maldicin del caos.'*ebo encargarme de la me!cla de los ingredientes para el material diino 'dijo el mago pensando en el tema'. 1in embargo" cuando encontremos un momento" *ru!il" me gustara aprender un poco de ese lenguaje tan caracterstico %ue utili!as a menudo.'2omo desees" mi seor'dijo el imp" mientras haca una reerencia y Aballister dejaba la habitacin y cerraba la puerta tras l. *ru!il dijo las palabras siguientes en su idiomapriado" lalenguadelosplanosin-eriores" puestema%ue Aballisterestuiera escuchando detr#s de la puerta'. 6Quie"ta bene telle$ara,Aballister7 'el imp no pudo contenerse al decir': /ero eres demasiado !openco 'con la .nica idea de or las palabras en las dos lenguas.Apesar de todos los insultos lan!ados de manera despreocupada a su seor" apreciaba al mago. Aballister posea una inteligencia maraillosa para un humano" era el m#s poderosodel triunirato" yseg.nsus c#lculos los tres magos eranel bra!om#s poderoso de la unin. Aballister completara la pocin maldita y proporcionara el objeto para expandirla"y por eso" *ru!il" %ue haba esperado este da durante dcadas" estara eternamente agradecido. 4ra m#s listo %ue la mayora de imps" m#s listo %ue mucha gente" y cuando cay en sus manos la antigua receta de un manuscrito olidado un siglo antes" la mantuo oculta de su antiguo seor" otro humano. 4se mago no tena ni los recursos ni la sabidura para llear a cabo el plan y expandir" en consecuencia" la causa del caos" pero AFR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico Aballister s.Aballister sinti una me!cla de esperan!a y excitacin tan pronto cla los ojos en el brillo roji!o %ue emanaba del interior de la botella cristalina. Dsta era la primera prueba de la maldicin del caos" y todas las expectatias del mago se ean moderadas a causa del enorme gasto reali!ado para reunir esa pe%uea cantidad.'5n ingrediente m#s 'susurr el imp ansioso" sin compartir ninguna de las dudas de su seor'. Aade el yote" y entonces podremos liberar el apor.'(,o debera ser bebida+ 'pregunt Aballister',o" seor" eso no 'dijo el imp %ue palideci notoriamente'. 0as consecuencias son demasiado graes. 68uy graes7Aballister dedic un momento a estudiar al imp. 4n los dos aos en %ue *ru!il haba estado a su lado" no recordaba un momento en el cual lo hubiera isto tan turbado. 4l mago atraes la habitacin en direccin a una itrina y sac una segunda botella" m#s pe%uea %ue la %ue contena la pocin" pero decorada intrincadamente con numerosas runas m#gicas. 2uando Aballister sac el tapn" eman un -lujo continuo de humo.'4s humo sin -in 'explic el mago'. 5n objeto menor de m#gicas...'0o s 'terci *ru!il'. : ya he descubierto %ue el -rasco encajar# correctamente con nuestra pocin.Aballister empe! a preguntarse cmo *ru!il poda saber eso" cmo *ru!il poda saber algo acerca de su redoma del humo sin -in" pero se guard las preguntas" y record %ue el malicioso imp tena contactos en otros planos %ue podran responder a sus cuestiones.'(/uedes crear m#s de sas+ 'dijo *ru!il" mientras sealaba la botellaAballister apretlos dientes por los gastos aadidos %uesigni-icaba" ysusola expresin respondi la pregunta.'0a maldicin del caos -unciona mejor como niebla" y con sus propiedades m#gicas" la botella continuar# expelindola durante muchos aos" aun%ue su alcance ser# limitado 'explic *ru!il'. 1er# necesario otro contenedor si %ueremos esparcir el txico como es debido.'(Txico+ 'grit Aballister" al borde de la ira. *ru!il alete con sus alas cori#ceas" para alejarse al otro lado de la habitacin" aun%ue la distancia no importara mucho" en lo concerniente al poderoso mago.'(Txico+ 'repiti'. 8i %uerido" %uerido *ru!il" (%uieres decirme %ue he gastado una-ortuna en oro"%ueme he arrastrado detr#sdeBarjinysus absolutamente miserables clrigos" slo para me!clar una receta de ino el-o+'Bene Telle$ara'dijo elimp desesperado'. (A.nnoentiendeslo%ue hemos creado+ ()ino el-o+'(Aguamiel enano" entonces+'gru Aballister sarc#stico. 2ogi su bastn y dio un paso amena!ante.',o entiendes lo %ue pasar# cuando lo soltemos 'solt *ru!il.'*melo.*ru!il pleglasalasantesucara" luegolassepar" unmoimiento%uereelaba claramente su -rustracin.'3nadir#el cora!ndenuestrosenemigos'explicel imp'" yexagerar#sus deseos. 1implesimpulsosseconertir#nenrdenesdiinas. ,adieser#a-ectadodela misma manera"nilos e-ectos ser#n igual de consistentes en cual%uiera de lasctimas.6/uramente catico7 0os a-ectados...Aballister leant una mano para detenerlo" sin necesitar ninguna explicacin m#s.'6Te he dado poderes %ue ni t. mismo hubieras imaginado7 'gru el imp'. (9as /#gina AG de ABCR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico olidado la promesa de Talona+'0a encarnacin slo sugiri %ue te inocara 'dijo Aballister'. : slo insinu %ue t. poseas alguna cosa de alor.',o comprendes el erdadero poder de la maldicin del caos 'replic *ru!il con su-iciencia'.Todoslosseresdelareginestar#nbajotucontrol cuandoel suyoest destruido. 4l caos es algo hermoso" amo" una -uer!a de destruccin y con%uista" la esencia del mal" el 9orror 8#s 1ombro. 63nstrumentali!ar el caos da poder a a%uel %ue subsiste despus de su abra!o destructor7Aballister se recost en su bastn y desi la mirada. Tena %ue creer a *ru!il" y a pesar de eso tema creer. 0e haba dado demasiado de su ser a la desconocida -rmula.'*ebesaprender'dijoel imp" al er%ue Aballisternoestabaimpresionado'. /ara %ue tengamos xito" debes creer. '*obl las alas por encima de su cabe!apor un momento" absorto en sus pensamientos'. (4se joen guerrero" el arrogante+ 'pregunt de repente.'9aerly 'respondi Aballister.'/iensa%ueesel mejorguerrerode$agnor'dijo*ru!il mientrasunasonrisa lobuna asomaba a su cara'. *esea la muerte de $agnor para poder asumir l el mando de los guerreros.Aballister no argument nada. 4n muchas ocasiones" el joen 9aerly" borracho de cere!a" haba -ormulado sus deseos" aun%ue no haba ido tan lejos como para amena!ar al ogrilln. ,i si%uiera el arrogante 9aerly era tan est.pido.'9a!lo enir 'pidi *ru!il'. *eja %ue realice nuestra prueba. *ile %ue la pocin podra -ortalecer su posicin en el triunirato" %ue le puede hacer incluso m#s -uerte %ue $agnor.Aballister permaneci en silencio por unos instantes mientras consideraba sus opciones; Barjin haba expuesto serias dudas al respecto de todo el proyecto" a pesar de las argumentaciones de Aballister de %ue eso serira a Talona mucho m#s %ue cual%uier otra cosaenel mundo. 4l sacerdotehabacosteadolab.s%uedadelosingredientesbajola promesa del mago" hecha delante de una docena de testigos" de cada una de las monedas de cobre seran deueltas si el clrigo no %uedaba satis-echo con los resultados. Barjin haba perdido mucho en su huida de *amara" su prestigio" su ejrcito" y objetos muy aliosos" algunos deellos m#gicos. 0as ri%ue!as %uea.nle%uedabanhabanjugadounpapel importante ayud#ndole a conserar una parte de su antiguo poder. Ahora" al er %ue las semanas pasaban y %ue aumentaban los gastos sin er los resultados" su impaciencia iba en aumento.'Traera9aerlydeinmediato'dijo Aballister" s.bitamenteinteresado. ,i el mago ni Barjin sentan a-ecto por $agnor" al %ue consideraban demasiado peligroso para serdignodecon-ian!a" nipor9aerly" al %uecreandemasiadoinsensato" ycual%uier estrago %ue la prueba pudiera causar en alguno de los dos podra ayudar a despejar las dudas de Barjin./or otro lado" pens Aballister" podra ser diertido obserar.*ru!il se sent inmil en el escritorio del mago" mientras miraba con inters lo %ue ocurra al otro lado de la habitacin. 4l imp dese jugar un papel m#s importante en esta parte de la prueba" pero slo los otros magos saban de su posicin como compaero de Aballister" o %ue despus de todo era un ser io. 0os guerreros del triunirato" incluso los clrigos" pensabandel imp%ue era slouna llamatia estatua" por%ue enlas pocas ocasionesen%uealgunodeelloshabaentradoenlashabitacionespriadasdelmago" *ru!il se sentaba per-ectamente inmil en el escritorio.'3nclnalo hacia la cubeta para aadir la .ltima gota 'dijo el hechicero a 9aerly" ACR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico mientras miraba a *ru!il para con-irmarlo. 4l imp asinti imperceptiblemente y ensanch las entanas de su nari! por la excitacin.'2orrecto 'dijo Aballister al guerrero'. Aspira pro-undamente al escanciarlo.9aerly permaneci erguido y lan! una mirada de sospecha al mago. 4identemente no con-iaba en l" no le haba dado ninguna muestra de amistad hasta hoy.'Tengograndes planes 'dijoamena!ador'. :ser conertidoenuntritno cual%uier criatura extraa no es parte de ellos.'(*udas+ 'rugi Aballister de repente"saba %ue deba ahuyentar las dudas del joen guerrero sin acilar'. 64ntonces l#rgate7 2ual%uiera puede preparar la me!cla. 2reo %ue a%uel %ue es tan ambicioso como t....'Basta 'interrumpi 9aerly" y Aballister supo %ue haba tocado la -ibra sensible. 0as sospechas del guerrero no podan compararse con su hambre de poder.'2on-iarenti" mago" aun%uenuncamehasdadounmotioparaello'dijo 9aerly.',i te he dado un motio para %ue descon-es 'le record Aballister.9aerlyclalosojos uninstantem#s en Aballister" sinsuai!ar suexpresin" entoncesseinclinsobrelacubetaydejcaerlas.ltimasgotas.Tanprontocomolos l%uidos se tocaron" el elixir de roja incandescencia emiti una aharada de humo carmes directoa lacarade9aerly.4l guerrerodiounsaltohaciaatr#s"mientras sumanose diriga hacia la espada.'(>u me has hecho+ 'pregunt.'(9echo+'repiti Aballisterdemanerainocente'. ,ada. 4l humoesinocuo" aun%ue un poco aparatoso.9aerly se tom un momento para inspeccionarse" para asegurarse de %ue no le haba pasado nada malo" entonces se relaj e inclin la cabe!a hacia el mago.'(>u pasar# despus+ 'pregunt con dure!a'. 0a me!cla del elixir es slo la primera -ase.'(2u#nto dura+ 'pregunt el guerrero anhelante.'/odra haber llamado a $agnor en e! de a ti 'le record Aballister con mordacidad.4l cambio de 9aerly ante la mencin de $agnor -or! al mago a dar arios pasos atr#s. 0os ojos del joen guerrero se abrieron como platos" se mordi el labio tan -uerte %ue empe! a manar sangre barbilla abajo.'6$agnor7 'gru con los dientes apretados'. 6$agnor el impostor7 6$agnor el pretencioso7 6,o deberas llamarlo" por%ue yo soy el mejor7'*esde luego %ue lo eres" %uerido 9aerly 'lo calm el mago" mientras trataba de tran%uili!ar al hombre de mirada salaje d#ndose cuenta de %ue estaba a punto de estallar'. 4soes por%ue... 'Aballister nopudo acabar"por%ue9aerly" murmurando porlo bajo" sac su espada y carg en direccin a la salida de la habitacin" casi destruyendo la puerta al pasar. Aballister permaneci en la estancia y parpade aturdido.'(Txico+ 'dijo *ru!il" sarc#stico" al otro lado de la sala.Absorto por los gritos de 6$agnor7 Aballister no se molest en responder al imp. 4l mago sali con precipitacin" para no perderse el espect#culo" y pronto se encontr a sus dos colegas %ue seguan el alboroto por los salones.'4s 9aerly" el joen guerrero 'dijo *origen" la .nica maga en todo el castillo. 0a sonrisa de Aballister los detuo a ella y su compaero.'(0a pocin est# completada+ 'pregunt *origen esperan!ada" sus ojos ambarinos re-ulgieron mientras apartaba el largo cabello negro hacia los hombros.'0a maldicin del caos 'con-irm Aballister liderando a los perseguidores.2uando llegaron al gran comedor del complejo" se encontraron con %ue el combate /#gina AB de ABCR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico ya haba empe!ado. 8uchas mesas estaban tiradas por el suelo y un centenar de hombres y orcos" e incluso unos pocos gigantes" se alineaban en los muros del gran saln" asombrados. $agnor y 9aerly estaban cara a cara en el centro de la habitacin con las espadas desenainadas.'0os guerreros necesitar#n a un tercero en su jerar%ua de mando 'dijo *origen'. 1eguro %ue hoy uno de los dos morir#" y se %uedar#n con slo dos je-es.'6$agnor7 'proclam 9aerly'. 69oy tomo mi puesto como lder de los guerreros74l otro guerrero" un ogrilln de gran corpulencia" %ue tena ancestros de las ra!as orca y ogra" y %ue lleaba las cicatrices de un millar de batallas" apenas pareca impresionado.'9oy ocupar#s tu puesto entre tus ancestros 'le reprendi.9aerly carg" y el insensato ata%ue le cost un tajo pro-undo en un hombro %ue casi le corta el bra!o. 4l guerrero" alienado" ni pestae" y no not la herida ni el dolor.Aun%uesorprendidode%ueel terriblegolpenohubieradetenidoasuoponente" $agnor se las arregl para desiar la espada de 9aerly y acercarse a l. 2ogi el bra!o de ste con su mano libre y trat de situar su espada para golpear.5nos murmullos de asombro se elearon entre los all reunidos al er %ue 9aerly consegua leantar su bra!o cruelmente herido" y paraba de manera parecida el ata%ue de $agnor.9aerly era casi tan alto como $agnor" pero pesaba unos cuantos Lilos menos y no era tan -uerte. A pesar de ello y de la herida" blo%ue a $agnor durante un tiempo.'4res m#s -uerte de lo %ue pareces 'admiti $agnor" algo impresionado" pero sin mostrar preocupacin. 4n las pocas ocasiones en %ue su -uer!a le haba -allado" el ogrilln siemprehabaencontradolamaneradeimproisar.Apretunbotnescondidoenla empuadura de su espada" y apareci una segunda hoja" una daga larga y delgada" %ue se proyectaba recta desde el pomo" en direccin a la cabe!a inde-ensa de 9aerly.9aerly estaba demasiado absorto para darse cuenta.'6$agnor7 'chill otra e! histrico y con las -acciones de-ormadas. &olpe con la -rente la cara de $agnor aplast#ndole la nari!. 9aerly repiti el cabe!a!o" pero $agnor ignor el dolor y mantuo su concentracin para un ata%ue m#s letal.0a cabe!a de 9aerly oli a coger impulso por tercera e!. $agnor" saboreando su propia sangre" gir con -erocidad su bra!o armado y lo hundi hacia abajo" al tiempo %ue la daga se claaba hasta el -ondo en el cr#neo de 9aerly.0os tres clrigos del triunirato gobernante entraron en la habitacin" encabe!ados por Barjin" %ue no estaba" a todas luces" complacido con el combate.'(>u signi-icaesto+ 'pregunta Aballister" al comprender %ueel magohaba jugado un papel en ello.'5na cosa %ue nos tienen %ue explicar los guerreros" al parecer 'contest Aballister conunencogimientodehombros.Al er %ueel clrigoestabaprximoa interenir en la batalla %ue continuaba. Aballister se inclin y murmur al odo de Barjin'. 0a maldicin del caos.0a cara de Barjin se ilumin al instante yobser el combate con repentino entusiasmo.$agnor no poda creer %ue 9aerly a.n -orcejeara. 1u daga de un palmo de largo se habahundidohastael pomo" perosuadersario" obcecado" retrocedi" al tiempo%ue luchaba para liberarse del arma.$agnor lo ayud al pensar %ue 9aerly agoni!aba. /ero" ante las atnitas miradas de los espectadores" 9aerly no cay.AIR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico '6$agnor7 'gru" al tiempo %ue escupa sangre con cada una de las slabas. 5no de sus ojos estaba cubierto por la sangre %ue manaba de la herida de la cabe!a" al tiempo %uemanchabasucabellocastao" peroapesardeesoconsiguileantar laespaday trastabill.$agnor" aterrori!ado" golpeprimero" tomandoentajadelacegueraparcial de 9aerly" yatacel bra!oheridodel guerrero. 0a-uer!adel golpeseccionel bra!o completamente" justopor debajodel hombro" lo%uehi!oretroceder a9aerlyunos cuantos metros.'6$agnor7 'escupi otra e! 9aerly" aguantando apenas el e%uilibrio. ?tra e! oli a atacar" y otra e! $agnor lo golpe" en esta ocasin cla su espada a tras de las costillas del joen" cortando el cora!n y los pulmones.0osgritosde9aerlyseolieronininteligibles" comoresuellos" al tiempo%ue continuaba su aance. $agnor se lan! hacia l -renticamente" al tiempo %ue lo a-erraba en un abra!o -uerte %ue dej las dos espadas largas inutili!adas. 9aerly no tena de-ensa contra el bra!o libre de $agnor" %ue ahora sujetaba una daga %ue cla repetidamente y con salajismo en su espalda.Apesardeeso" pasaronmuchosminutosantesde%ue9aerlycayeramuertoal suelo.'5n digno adersario 'dijo un orco atreido" al llegar a inspeccionar el cuerpo.2ubierto de la sangre de 9aerly y con la nari! rota" $agnor no estaba de humor para or halagos hacia 9aerly.'65n terco insensato7 'corrigi" y cort la cabe!a del orco de un solo tajo.Barjin asinti a Aballister.'Talona obsera complacida. A lo mejor tu maldicin del caos aldr# lo pagado.'(8aldicin del caos+ 'dijo Aballister tan pronto se le ocurri la idea'. 4so no es un ttulo para tan poderoso agente de Talona. Tuanta *ianca)... no" Tuanta Quiro *ianca).5no de los compaeros de Barjin" %ue entenda el lenguaje y las implicaciones del ttulo" so-oc un grito. 1us compaeros se olieron a mirarlo.'4l 9orror 8#s 1ombro 'tradujo.Barjin pos la mirada otra e! en Aballister al darse cuenta de la estratagema del mago.Aballister habajugadoel papel m#s importanteenlaelaboraciny" conunas simplespalabras"haba situadolapocinpor encima deBarjin. 0osotros dosclrigos" seguidores -an#ticos de Talona" ya se inclinaban con entusiasmo y eleaban sus plegarias por la creacin de Aballister.' TuantaQuiro*ianca)'repitiel clrigo" acorralado" mientras -or!abauna sonrisa'. 1" eso ser# adecuado./#gina AM de ABCR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico 3Danica4l obesoluchador -rotconsumanorechonchalamagulladuram#sreciente" al tiempo %ue intentaba ignorar las crecientes burlas de sus colegas.'8e he relajado demasiado contigo 'dijo a la joen'. :o peso tres eces m#s %ue t." y adem#s eres una chica.*anica apart los cabellos de sus ojos color marrn" en -orma de almendra" y trat de esconderunasonrisa. ,o%uisohumillaral orgullosoclrigo" undiscpulode?ghma. 1aba %ue sus brauconadas eran ridculas. 9aba luchado con toda su -uria" pero esto no le haba serido de nada.*anica era una chica menuda" meda escasamente un metro y medio" pelirroja" con unacabellerari!adayespesa" %uecaasobresushombrosyunasonrisa%uehubiese con%uistadoel cora!nde un paladn.Aun%uea%uellos%uepodan erm#sall# de las simples apariencias" descubran algo m#s %ue una chica. Aos de meditacin y entrenamiento haban agu!ado sus re-lejos y aumentado sus m.sculos dot#ndola de excelentes condiciones para el combate" %ue los clrigos de ?ghma" %ue se crean grandes luchadores" descubran dolorosamente uno tras otro.2adae!%ue*anicanecesitabain-ormacindelagranBiblioteca4di-icante" la encontraba a cambio de un combate de lucha. /ara conseguir un simple pergamino escrito por unmonjemuertohacaaos" *anicaseencontrabaahoraen-rentadaasu.ltimo adersario" un sudado y maloliente hipoptamo. 4n realidad no le importaba el combate" supo %ue podra ganar a ste tan -#cilmente como lo haba hecho con los otros.4l gordo arregl su t.nica negra y dorada" baj la cabe!a redonda y carg.*anica esper hasta %ue el clrigo estuo justo delante" a los espectadores les pareci como si la mujer hubiera sido enterrada bajo una montaa de carne. 4n el .ltimo instante" pas la cabe!a bajo el bra!o del %ue embesta" agarr su mano" y de manera despreocupada dio un paso adelante a la e! %ue l la dejaba atr#s a causa del impulso. 5na sutil -lexin de la mueca detuo al clrigo en seco" y antes de %ue se diera cuenta de lo %ue pasaba"*anica le lan! una patada a las articulaciones de sus rodillas" %ue lo hi!o caer de bruces.2uandoelclrigosedesplom" subra!osedoblantelapresadeextraordinaria -irme!a de *anica. 0os all reunidos elearon lamentos compasios y risas burlonas.'64s%uina oriental7 'chill el clrigo'. 6Tercera -ila" tercera estantera" por arriba" en un cilindro de plata7'8uy agradecida'dijo *anica" liber#ndole el bra!o. 8ir alrededor" al tiempo %ue esbo!abaunasonrisainocente'.Alomejorlaprximae!%uenecesitein-ormacin" podemos luchar dos contra uno.0os clrigos de ?ghma" temiendo %ue su dios no estuiera complacido" grueron y se alejaron.*anica o-reci la mano al clrigo cado" pero ste" orgulloso" la recha!. /ugn por leantarse" casi oli a caer por la -alta de aliento" y se apresur a alcan!ar a los otros.*anica sacudi la cabe!a leemente y recuper sus dos dagas de un banco cercano. 1e tom un tiempo para examinarlas" como siempre haca antes de ponerlas en las ainas de las botas. 5na tena la empuadura de oro" con un pomo labrado en -orma de cabe!a de tigre" y la otra de plata" con la imagen de un dragn. Ambas tenan las hojas de cristal=NR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico transparente y estaban encantadas por un conjuro m#gico %ue les daba la dure!a del acero y un e%uilibrio per-ecto. 4ran un regalo muy alioso del maestro de *anica" un hombre al %ue*anicaechabaen-alta. 9abaiidoconel 8aestro TurLel desde%uesuspadres haban muerto" y el enjuto anciano se haba conertido en toda su -amilia. /ens en l al enainar sus armas" mientras juraba por ensima e! isitarlo cuando hubiera acabado sus estudios.*anica 8aupoissant haba crecido entre el bullicio del mercado de Oestgate" ochocientos Lilmetros al nordeste de la Biblioteca 4di-icante" en el istmo entre el 0ago de los *ragones y el 8ar de las 4strellas Fugaces. 1u padre" /ael" era un artesano con la reputacin de ser uno de los mejores constructores de carros de la regin" y %ue" como mucha gente de Oestgate" posea una terca y -ero! independencia y no menos cantidad de orgullo.0a suya era una ida de placeres simples y amor incondicional. *anica tena doce aos cuando dej a sus padres para serir como aprendi! del iejo al-arero de barba blanca llamado TurLel Bastan. 1lo unos meses m#s tarde *anica lleg a comprender por %u sus padres la haban mandado lejos; haban anticipado lo %ue se aecinaba./as un ao arrastr#ndose de ac# para all# por la ciudad" al diidir su tiempo entre sus muchos %uehaceres con el 8aestro TurLel" y las raras oportunidades %ue tena para ir a casa. *e repente" no hubo lugar adonde ir. 4l asalto se haba producido en la oscuridad de lanoche" ycuandolosasesinosse-ueron" tambinhabandesaparecidolospadresde *anica" la casa en la %ue haba crecido" y la tienda de carros %ue haba sido el agotadortrabajo de su padre durante toda la ida.4l 8aestroTurLel semostrpocoimpresionadocuandoleexplica*anicalas terribles noticias" pero m#s tarde la nia lo oy llorando" en la soledad de su cuartucho.1loentonces*anicacayenlacuenta%ue TurLelysuspadreshabanorgani!adosu aprendi!aje. 0o haba asumido como una cosa accidental" y haba temido %ue a lo mejor sus padres simplemente se la sacaban de encima por su propia coneniencia. 1aba %ue TurLel era de la tierra de Tabot" en el lejano oriente" la tierra montaosa de alguno de los ancestros de su madre" y se pregunt si el al-arero era un pariente lejano. 2ual%uiera %ue -uesesurelacin" el aprendi!ajede*anicaconel maestroprontoad%uiriunnueo rumbo. Dllaayudmientrasdursudolor" entoncesempe!suerdaderainstruccin" lecciones %ue poco tenan %ue er con la al-arera.TurLel era un monje Tabotano" un discpulo del &ran 8aestro /enpahg *PAhn" cuya religincombinabadisciplinamental yentrenamiento-sicoparalograrlaarmonadel alma. *anica conjetur %ue TurLel no tena menos de ochenta aos" pero se poda moer con la gracia de un gato y golpear con sus manos desnudas con la -uer!a de un arma de metal. 1us demostraciones m#s %ue asombrar a *anica" la agotaron. 1ilencioso y modesto" TurLel era el hombre m#s pac-ico y agradecido %ue *anica haba conocido" aun%ue bajo esta apariencia externa erauntigreluchador%uepoda aparecerrugiendo cuando-uera necesario.As" tambin" creci el tigre en *anica. Aprendi y practic" slo eso le importaba. 5s el trabajo constante como un remedio contra sus recuerdos" una barricada contra el dolor al cual a.n no poda en-rentarse. TurLel lo comprendi" *anica se dio cuenta m#s tarde" y decidi cuidadosamente cu#ndo le dara m#s detalles de la muerte de sus padres.0os artesanos y mercaderes de Oestgate" a causa de su aguerrida independencia" eran amenudorialesacrrimos" y/ael nohabaescapadoaestehechodelaidadela ciudad. 9aba demasiados constructores de carros" TurLel no le dijo a *anica sus nombres" %ue estaban enidiosos de la prosperidad de /ael. 4n algunas ocasiones -ueron a erlo" con amena!as de graes consecuencias" si no comparta la larga lista de pedidos con ellos.'1i hubieran enido como amigos y como colegas artesanos" /ael habra repartido /#gina =A de ABCR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico la ri%ue!a 'haba dicho TurLel" si bien l y el padre de *anica tenan m#s %ue la lee amistad %ue -ingan tener en p.blico'. /ero tu padre era un hombre orgulloso. ,o %uera ceder a las amena!as" no importaba lo reales %ue -ueran stas.*anica nunca haba presionado a TurLel para saber la identidad de los %ue haban asesinado a sus padres" o mejor dicho" %ue haban contratado a los temidos 8#scaras de la ,oche" el mtodo usual de asesinato en Oestgate" y hasta este da" segua sin saber %uines eran. /ens %ue su maestro se lo dira cuando creyera %ue estaba preparada para ello" para tomar engan!a" si staerasueleccin" ocuandodecidiera%uetenalaintencinde olidarel pasadoypensarenel -uturo. TurLel siempredijo%uestatena%uesersu eleccin.0a imagen del iejo maestro lleg con claridad a la mente de *anica mientras estaba all" de pie" y sujetaba las magn-icas dagas.'8e has superado 'le tuo %ue decir" y no haba remordimiento en su tono" slo orgullo'. Tus habilidades superan a las mas en gran cantidad de disciplinas.*anica record conie!a %ue haba pensado%ue era el momento de %ue le explicara toda la erdad" %ue TurLel le dijera los nombres de los conspiradores %ue haban matado a sus padres" %ue le dijera %ue saliera a cumplir su engan!a.TurLel tena otras ideas.'1lo hay un maestro %ue pueda continuar tu entrenamiento 'haba dicho TurLel" ytanprontocomomencionlaBiblioteca4di-icante" *anicasupo%upasaraconsu -uturo. 0a biblioteca era el lugar donde se encontraban muchos de los pergaminos" raros e inestimables" del &ran 8aestro /enpahg *PAhn" TurLel %uiso %ue aprendiera directamente de los archios del gran maestro" muerto haca tiempo. Fue entonces cuando TurLel le dio las dos magn-icas dagas.As dej Oestgate" cuando apenas era m#s %ue una nia" para construirse un -uturo" para ad%uirir nueas cotas de disciplina. 5na e! m#s" el 8aestro TurLel le haba mostrado su amor y respeto" situando sus necesidades por encima de la obia desesperacin %ue le causaba su marcha.*anica supo %ue haba aprendido mucho en su primer ao en la biblioteca" tanto en sus estudios comoensucomprensindeotragente" del mundo%ueahoralepareca demasiado grande. /ens con irona %ue su aprendi!aje del ancho mundo se diera en un lugar de poco menos %ue reclusin mon#stica" pero no poda negar %ue sus puntos de ista habanmaduradoconsiderablementeduranteel ao%uehabaestadoenlabiblioteca. Anteshabaiidoconunntimodeseodeengan!a" ahora Oestgateylosasesinosa sueldo parecan muy lejanos" y muchas y m#s positias oportunidades se haban abierto ante ella.*esech esos recuerdos" los apart con una .ltima imagen de la calmada sonrisa de su padre" los ojos almendrados de su madre" y las muchas arrugas de la cara delgada y marchita del 8aestro TurLel. 4ntonces incluso esas im#genes placenteras desaparecieron" enterradas bajo las muchas responsabilidades de *anica para con su disciplina.0a biblioteca era una habitacin enorme sostenida por docenas y docenas de pilares aboedados" %ue eran incluso m#s con-usos debido a los miles de bajorreliees esculpidos encadaunodeellos. 0etommuchotiempodeterminar cu#l eralaes%uinaoriental. 2uando al -inal lleg" andando entre una isla de libros -uertemente empa%uetados" encontr a alguien %ue la esperaba.2adderly no pudo esconder la sonrisa" nunca poda cuando miraba a *anica" desde el primermomentoen%uelaio. 1upo%uehabaenidode Oestgate" situadaamuchos Lilmetros al nordeste. 1loesolahacamundanaparasus ar%uetipos" yhabaotras muchascosasacercadeella%ueaiabansuimaginacin.Aun%uelaaparienciaylos gestos eran en mayor parte occidentales y no demasiado di-erentes de lo normal en los ==R. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico reinos centrales" la -orma de sus ojos reel alg.n ancestro en el lejano y extico oriente.2adderly se preguntaba a menudo si eso era lo %ue" al principio" lo haba atrado de *anica. 4sos ojos almendrados le haban prometido aenturas y l era un hombre con una extremanecesidaddeaenturas.:ahabapasadosueinti.ncumpleaosyslohaba estado -uera de los terrenos de la Biblioteca 4di-icante en una docena de ocasiones" y en ellas siempre haba estado acompaado al menos por uno de los maestres" a menudo Aery"y muchos otros sacerdotes. Algunas eces se senta lastimosamente despojado de experiencias reales. /ara l"las aenturas y las batallas eran hechos %ue estaban en los libros. ,unca haba isto un orco io o un monstruo de cual%uier clase.: en eso %ue apareci la misteriosa *anica y sus cautiadoras 'ro$e"a".'Te ha lleado mucho tiempo 'dijo 2adderly con intencin.'0leo en la biblioteca slo un ao 'replic *anica'. /ero t. has iido a%u desde los cinco aos.'8emoric la biblioteca en una semana" incluso a esa edad 'asegur 2adderly con un chas%ueo de los dedos. 1e situ a su lado mientras ella se diriga hacia la es%uina.*anica ele la mirada hacia l y se trag una respuesta sarc#stica" insegura de si el -ascinante 2adderly le tomaba el pelo.'(As %ue ahora luchas contra los m#s grandes+ 'pregunt 2adderly'. (*ebera estar preocupado+*anica se detuo de repente" atrajo la cabe!a de 2adderly hacia la suya" y le bes conimpaciencia. 1e separde l slo unos centmetros" consus ojos almendrados" llamatios y exticos" atraes#ndolo.2adderly" en silencio" dio las gracias a *eneir por no pertenecer ninguno de los dos a una orden con celibato" pero" como siempre %ue se besaban" el contacto puso neriosos a los dos.'0a lucha te excita 'dijo 2adderly con timide!" al tiempo %ue disminua la tensin y el romanticismo'. Ahora estoy preocupado.*anica lo apart pero no solt su t.nica.'*eberas tener m#s cuidado" ya sabes 'continu 2adderly" de pronto con seriedad'. 1i alguno de los maestres te pilla luchando...'0os jenes y orgullosos eruditos no me dejan otra alternatia 'replic *anica" al tiempo %ue se arreglaba el pelo para apart#rselo de la cara. 4n realidad no haba sudado mucho contra el .ltimo oponente'. 4n este laberinto al %ue t. llamas biblioteca" no podra encontrar la mitad de lo %ue necesito en un centenar de aos. '0eant los ojos como para en-ati!ar la inmensidad de la habitacin sostenida por pilares.',o hay problema 'le asegur 2adderly'. Tengo la biblioteca memori!ada...'6*esde los cinco7 'termin *anica por l y se acerc a l de nueo. 4sta e! 2adderlydecidi%uesuconcentracinpodratraer bene-icios aadidos. 1egircon prudencia hacia el lado derecho de *anica" l escriba con la i!%uierda" y la .ltima e! %ue intent esto con la mano h#bil" haba sido incapa! de trabajar durante muchos das. 4stuo estremecido por lo %ue *anica llamabaDe#o#e Broncedurante muchos meses" al considerarlo la -orma de ata%ue m#s e-ectia y no letal %ue haba presenciado. 0e haba implorado a *anica %ue se lo enseara" pero la chica guard con prudencia sus mtodos secretosdecombate" mientrasleexplicabaa2adderly%uesustcnicaseranslouna pe%ueapartedesureligin" tantounadisciplinadel cuerpocomodelamente. ,o permitira a los dem#s copiar simples tcnicas sin ad%uirir primero la preparacin mental y las actitudes -ilos-icas %ue las acompaaban.4n mitad del beso" 2adderly acarici el abdomen de *anica" por debajo de la camisa corta. 2omo siempre" el joen se sorprenda ante los m.sculos duros y abultados de su estmago. 5nmomentodespus" 2adderlyempe!lentamenteamoersumanohacia /#gina =@ de ABCR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico arriba.0a reaccin de *anica lleg en un parpadeo. 1u mano" con un dedo extendido" sali disparada de un lado del pecho de 2adderly y golpe su hombro.Bajo la ropa la mano de 2adderly se detuo de inmediato" cayendo parali!ada a su lado. 9i!o una mueca" al conertirse" el ardiente dolor" en un entumecimiento general por todo el bra!o.'4res como un... 'balbuci *anica'. 5n... 65n nio7Al principio"2adderly pens %ue su rabia era la reaccin preista a sus atreidas caricias" luego *anica lo dej aturdido.'(,unca puedes olidar tus estudios+'60osabe7 'murmurhorrori!ado2adderlyal tiempo%ue *anica sealejaba en-urecida. Al esperar el ata%ue" haba atisbado con cuidado por el rabillo del ojo y crey %uesabaconprecisindndehabagolpeadoel dedode*anica. 9astaesemomento" haba considerado su intento un xito" a pesar del continuo dolor. 6/ero ahora *anica le haba descubierto74l joen erudito se par a considerar las implicaciones" entonces se relaj cuando oy la suae risa justo al otro lado de la siguiente estantera. *io unos pasos hacia ella" con el propsito de arreglar las cosas" pero *anica se oli tan pronto l rode la es%uina" con el dedo en posicin de ata%ue.'4l to%ue -uncionar# tambin con tu cabe!a 'prometi la chica" con ojos iaces.2adderly no dud de ello ni por un instante" y a buen seguro" no %uiso %ue *anica demostrara sus palabras. 1iempre le sorprendi %ue *anica" con apenas la mitad de peso"pudiera encerlo con tanta -acilidad. 0a mir con sincera admiracin" incluso enidia" ya %ue deseaba con toda su alma poseer su abnegacin y su juicio" su pasin por los estudios.2uando 2adderly iba por la ida ocupado pero distrado" la isin de *anica acerca del mundo permaneca estrechamente centrada" basada en una religin rgida y -ilos-ica a la e!" poco conocida en los $einos. 4sa pasin" tambin acentu el hechi!o %ue ella haba lan!ado sobre l. >uiso abrir su mente y su cora!n para er en ambos" sabiendo %ue slo all encontrara las respuestas con las %ue llenar los elementos acos de su propia ida.*anicapersoni-icabasussueosysusesperan!as" inclusoeitabarecordar cu#n extremadamente aca haba sido su ida antes de conocerla.1e retir lentamente" al tiempo %ue leant las palmas de las manos y las mantuo abiertas para mostrar %ue no %uera tomar parte en m#s demostraciones.'6>uieto7 'orden *anica con tanta dure!a como le permita su o! melodiosa'. (,o tienes nada %ue decirme+2adderly pens por un instante" pregunt#ndose %u %uera or.'(Te %uiero+ 'pregunt m#s %ue declar.*anicaasintiysonriencantadora" despus bajlamano. 0os ojos grises de 2adderly le deolieron la sonrisa con creces y dio un paso adelante.4l peligroso dedo oli a aparecer mientras lo agitaba" al tiempo %ue pareca una bora diablica.2adderly sacudi la cabe!a y se -ue de la habitacin corriendo" mientras se paraba slo para coger un tro!o de pergamino y mojar la pluma" %ue lleaba bajo la cinta de su sombrero" en un tintero abierto. 9aba sido testigo del *edo de Bronce" y %uera hacer un apunte de la imagen mientras a.n estaba -resca en su mente.4sta e!" la risa de *anica no -ue tan suae.=FR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico 4Cntico'0e est#n cantando 'grit *ru!il asombrado" inseguro de si eso era bueno o no. 0os -an#ticos religiosos del 2astillo de la Trada se lo haban credo a pies juntillas. 3ncluso los no muy creyentes" como $agnor y" por los c#lculos de Aballister" Barjin" haban sido arrastrados por la corriente entusiasta'. Aun%ue no muy bien" me temo. '4l imp puso las alas sobre sus orejas para atenuar el sonido.Aballister tampoco dis-rutaba de los plaidos discordantes %ue resonaban por todo el complejodel castilloconunempeotal %uelos muros ylas puertas noconseguan disminuir" pero toleraba mejor a los clrigos %ue a su aprensio imp. Aun%ue en el cora!n del magohabanacidolasombradeunaduda" desdeel combateenel comedorcinco semanas antes" Barjin haba tomado a la -uer!a el proyecto como suyo y haba dirigido el coro de cantos al 9orror 8#s 1ombro.'Barjin tiene el dinero 'le record *ru!il" como si hubiera ledo los pensamientos de Aballister.Aballister asinti sombro.'8e temo %ue el insulto se ha uelto contra m 'explic" al tiempo %ue andaba con lentitud hacia la entana y miraba las 0lanuras Brillantes'. Al llamar a la maldicin del caos el 9orror 8#s 1ombro" bus%u humillar a Barjin" para debilitar su posicin" pero se ha aclimatado a la situacin y su orgullo ha resistido mejor de lo %ue yo esperaba. Todos los seguidores creen en su honestidad hacia Talona y la maldicin del caos. 'Aballister suspir. /or un lado" estaba decepcionado de %ue su plan no hubiera molestado a Barjin" al menos no exteriormente" pero por otro lado" el clrigo lder" sincero o no" preparaba con seguridad al 2astillo de la Trada para las prximas pruebas y as -omentaba la oluntad de Talona.'1i los deotos creyeran %ue nuestro brebaje es un simple preparado m#gico" no importa la potencia" no daran sus idas con tanta -acilidad por la causa 'ra!on Aballister" al tiempo%uesegirabahacia*ru!il'. ,ohaynadacomolareliginpara apasionar a la chusma.'(,o crees %ue el elixir sea un agente de Talona+ 'pregunt *ru!il" aun%ue ya saba la respuesta de antemano.'2ono!co la di-erencia entre una pocin m#gica y un hombre racional 'replic el magoconse%uedad'. 0apocin" porsupuesto" serir#alacausadela1eoradela /on!oa" y por eso su ttulo es el adecuado.'Barjin se ha colocado al -rente de todas las -uer!as del 2astillo de la Trada 'replic *ru!il repentinamente y de -orma amena!adora'. 3ncluso $agnor no se atree a ir en su contra.'(/or%u debera l" o cual%uier otro" %uererlo+ 'dijo Aballister'. /ronto se le dar# el uso adecuado a la maldicin del caos" y Barjin ha jugado un papel importante en ello.'(A %u precio+ 'pregunt el imp'. Te di la receta de la pocin a ti" mi seor" no al clrigo. Ahora es el clrigo %uien controla su destino" y os usa a ti y a los otros magos para serir sus propios designios.'1omos una hermandad" bajo juramento de lealtad./#gina =G de ABCR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico '1ois una reunin de ladrones 'reconino *ru!il'. ,o seas tan r#pido al asumir la existencia del honor. 1i $agnor no te teme" y no e ning.n proecho en protegerte" te matar#. Barjin '*ru!il gir sus ojos bulbosos'" a Barjin no le importa nada excepto l. (*nde est#n sus cicatrices+ (1us tatuajes+ ,o se merece el ttulo" ni el lidera!go de los sacerdotes. 1e postra ante la diosa slo por%ue al hacerlo los %ue le rodean lo ensal!an por su santidad. ,o hay nada religioso...'Basta" %uerido *ru!il 'lo tran%uili! el mago" agitando una mano para bajar el tono de la conersacin.'(Acaso niegas %ue Barjin controla la maldicin del caos+ 'pregunt *ru!il'. (2rees %ue Barjin mostrara lealtad a Aballister si no necesitara a Aballister+4l magosealejdelaentanaysehundiensusilla" incapa!derebatir sus argumentos. /ero incluso si admita %ue haba tenido un error de c#lculo" poco poda hacer para impedir %ue los acontecimientos siguieran su curso. Barjin tena el elixir y el dinero" y si Aballister intentaba recuperar el control de la pocin" tendra %ue luchar en una guerra dentro del triunirato. Aballister y sus camaradas magos eran poderosos" pero slo eran tres. 2on Barjin arengando a cientos de guerreros del 2astillo de la Trada en pleno -eror religioso" los magos %uedaran con-inados en el castillo.'9an aadido rituales y re%uisitos 'continu el imp" escupiendo cada una de las palabras con disgusto'. (1abas %ue Barjin ha puesto gli,o" de proteccin en el -rasco" de manera %ue slo pueda ser abierto por un inocente+'4s la tpica estratagema de un clrigo 'contest Aballister sin darle importancia" mientras trataba de aliiar las preocupaciones de *ru!il.'Dl no conoce el poder %ue est# bajo su control 'dijo *ru!il'. 0a maldicin del caos no necesita tretas clericales.Aballister se encogi de hombros despreocupado" pero l tampoco estaba de acuerdo conladecisindeBarjinconcernienteaesosgli,o".Barjinpens%uepermitir aun inocenteserir comouncatali!ador accidental eraloadecuadoparael agentedela entrpica diosa" pero Aballister temi %ue el clrigo estaba simplemente aadiendo re%uisitos a un de por s complicado proceso.'Bar-in %uie"ta 'a" telle$ara 'murmur *ru!il.Aballister entrecerr los ojos. 9aba odo esta -rase" a todas luces poco halagJea" en contextos muy di-erentes durante estas .ltimas semanas" y muy a menudo dirigida a l. 1e guard las sospechas para s mismo" aun%ue" al mismo tiempo pensaba %ue la mayora de las %uejas de *ru!il eran #lidas.'A lo mejor es hora de %ue el 9orror 8#s 1ombro salga y desempee la oluntad de Talona m#s all# de este montn de rocas 'dijo Aballister'. /uede ser %ue hayamos consumido mucho tiempo en su preparacin.'4l poder de Barjin est# demasiado consolidado 'dijo *ru!il'. ,o lo subestimes.Aballister asinti" despus se leant y camin por la habitacin.',o deberas subestimar 'apunt con el dedo al imp' las entajas de conencer a la gente de %ue hay unos designios m#s altos para sus acciones" una autoridad m#s alta %ue gua las decisiones de sus lderes. '4l mago abri la pesada puerta" y el impo canto llen la habitacin con sus notas disonantes. 9aba m#s gente cantando %ue slo el puado de clrigos de Barjin" al c#ntico se haban unido un centenar de potentes oces" %ue escapaba de los muros de piedra con -rentica premura. Aballister" incrdulo" sacudi la cabe!a al salir.*ru!il no poda negar la e-ectiidad de Barjin al preparar a la gente para las tareas %ue %uedaban por delante" pero el imp a.n tena reseras acerca del 9orror 8#s 1ombro y todas las complicaciones %ue el ttuloimplicaba. 1aba" a di-erencia del mago" %ue Aballister no tendra -#cil el marcharse con la botella de la pocin.=CR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico '8#s como sta 'dijo 2adderly a 3#n $ebolludo" un enano de hombros cuadrados con la barba rubia" tan larga %ue si no igilaba trope!ara con ella. 0os dos estaban al lado de la cama de 2adderly" ste de rodillas e 3#n de pie" mientras examinaban un tapi! %ue mostraba la guerra legendaria en la %ue la ra!a l-ica se diidi entre el-os de la super-icie y droE. A.n medio enrollada" la pesada tela cubra toda la cama'. 4l diseo es correcto" pero el canal podra ser demasiado estrecho para mis dardos.3#n sac un palito" marcado a interalos regulares" y tom algunas medidas de la ballestademano%ue2adderlylehabaindicado" yluegodelamanodeldroE%uela agarraba.'4ncajar#n'replicel enano" con-iadodesutrabajo. 8iral otroladodela habitacin" a su hermano /iLel" ocupado con algunos modelos %ue 2adderly haba construido'. (Tienes el arco+Absorbidoporsujuego" /iLel ni leoy. 4raariosaosmayor%uesuhermano aun%ue era" de lejos" el menos serio de los dos. 4ran m#s o menos de la misma altura" aun%ue /iLel tena los hombros m#s redondos" una caracterstica exagerada por las ropas -l#cidasyholgadas%uelleaba. 4stasemanasubarbaeraerde" selahabateidoen honor a la isita de los druidas. A /iLel le gustaban los druidas" un hecho %ue a su hermano le haca leantar los ojos y sonrojarse. ,o era normal %ue un enano se lleara bien con el pueblo de los bos%ues" pero /iLel estaba lejos de ser un enano normal. Antes %ue dejar %ue labarbacrecierahastasuspies" comohi!o3#n"ladiidiporlamitadylapasporencima de sus enormes orejas" entrela!#ndose con el pelo %ue colgaba hasta la mitad de su espalda. A 3#n le pareci m#s bien tonto" pero /iLel" el cocinero de la biblioteca" lo crey pr#ctico para mantener su barba -uera de la sopa. /or aadidura" /iLel no lleaba las botas comunes a sura!a" lleaba sandalias" unregalode los druidas" ysubarba larga le cos%uilleaba los #speros talones.'?o oi 'ri /iLel entre dientes" recolocando los modelos. 5no era notablemente similar a la Biblioteca 4di-icante" una estructura achaparrada" cuadrada y de cuatro plantas con entanas min.sculas. ?tro modelo era un muro como los de la biblioteca soportado por arcos enormes. Fue el tercero de los modelos el %ue intrig a /iLel" ste tambin era un muro" pero di-erente a todo lo %ue el enano" muy -amiliari!ado con la albailera" haba isto. 4l modelo se mantena recto hasta la mitad del metro y einte centmetros %ue meda el enano aun%ue no era tan ancho o oluminoso como el otro muro" m#s corto. 4sbelto y gr#cil" eran en realidad dos estructuras" el muro y el pilar %ue lo soportaba" conectados por dos puentes" uno hacia la mitad y el otro en la c.spide./iLel presion el modelo con -uer!a hacia abajo" pero aun%ue pareca -r#gil" no se dobl ante el considerable empuje.'6?o oi7 'chill el enano alboro!ado.'(0a ballesta+ 'pidi 3#n" %ue estaba de pie detr#s de /iLel. Dste se palp los muchos bolsillos de su delantal" -inalmente le pas un co-recito de madera./iLel chilla2adderly" sealandolaextraaconstruccin" ylelan!unamirada in%uisitia.'4s algo %ue inestigu hace unos pocos meses 'explic 2adderly. 3ntent parecer indi-erente" perosuo!denotunclaroindiciodeexcitacin. 2ontodolo%uehaba pasado recientemente" casi haba olidado los modelos" aun%ue el .ltimo prometa bastante. 0a Biblioteca 4di-icante estaba lejos de ser un edi-icio ulgar" esculturas elaboradas" real!adaspor lahiedra" cubransusmuros" yalgunasdelasg#rgolasm#s asombrosas de los $einos completaban su intrincado y e-ectio sistema de canali!aciones. 0as mentes m#s brillantes de la regin la haban diseado y construido" pero all donde 2adderly miraba" ea sus limitaciones. 4n todos sus detalles" la biblioteca era pe%uea y achaparrada" y sus entanas eran pe%ueas y sin importancia./#gina =B de ABCR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico '5na idea para ampliar la biblioteca 'explic a /iLel. $ecogi una manta cercana y la situ debajo del modelo de la biblioteca" arrugando sus extremos para %ue pareciera el terreno montaoso de los alrededores.3#n sacudi la cabe!a y oli hacia la cama" sabiendo %ue 2adderly y su hermano podan continuar la extraa conersacin durante muchas horas.'9ace siglos" cuando la biblioteca -ue construida'dijo 2adderly'" nadie imagin %ue llegara a ser tan grande. 0os -undadores %uisieron un lugar aislado donde pudieran estudiar en priado" por lo %ue eligieron las %uebradas de las 2opo de ,iee. &ran parte de las alas norte y este" as como el tercer y cuarto piso -ueron aadidos mucho m#s tarde"pero nos hemos %uedado sin espacio. /or la -achada y los laterales" el suelo est# demasiado inclinado para permitir -uturas ampliaciones sin la ayuda de soportes" y por el oeste" detr#s de nosotros" la roca de la montaa es demasiado dura para ser horadada correctamente.'(?h+ 'murmur /iLel" no muy seguro de eso. 0os hermanos $ebolludo haban llegado de las 8ontaas &alena" muy lejos" al norte" mas all# de )aasa" un lugar donde el suelo siempre estaba helado y las rocas eran tan duras como en cual%uier otra parte de los $einos. 6/ero no tan duras para un enano resuelto7 /iLel se guard sus pensamientos" para no interrumpir el momento de gloria de 2adderly.'2reo %ue podramos construir hacia arriba 'dijo 2adderly'. Aadir un %uinto" y posiblemente un sexto niel.',unca aguantar# 're-un-u 3#n desde la cama" no muy interesado y deseando oler al tema de la ballesta.'6Aja7 'dijo 2adderly leantando un dedo hacia el techo. 3#n supo por la mirada de2adderly%uehabatocadola-ibrasensibledesusexpectatias" nolegustabanlos escpticos cuando sus inentos estaban de por medio.'64l arbotanteareo7 'proclamel joen" sealandoconsus manos haciael extrao muro de dos estructuras.'6?o oi7 'asinti /iLel" %ue ya haba comprobado la resistencia del muro.'4s para las hadas 'gru 3#n dubitatio.'8ralo" 3#n 'dijo 2adderly con respeto'. 4s para las hadas" desde luego" si esa -raseimplicagracia. 0aresistenciadel diseonopuedesersubestimada. 0ospuentes despla!an la tensin de manera %ue los muros" con un mnimo de mampostera" pueden soportar m#s de lo %ue t. podras creer" dejando muchas posibilidades para el diseo de entanas.'1eguro" por arriba 'replic el enano de manera brusca'. (/ero cmo aguantar# el ata%ue de un gigante por los lados+ (: %u me dices del iento+ 69ay -uertes r#-agas de iento cru!ado a%u arriba" y m#s -uertes cuanto m#s alto construyas72adderly se detuo a pensarlo un momento" teniendo en cuenta el arbotante areo. 2ada e! %ue miraba el modelo" se llenaba de esperan!as" pens %ue una biblioteca deba ser un lugar para la iluminacin" -sica y mental" y estando la Biblioteca 4di-icante rodeada de un paisaje y unas istas impresionantes" era un lugar oscuro y de gruesas piedras. 0a ar%uitecturapopular desutiempore%uiricimientos slidos depiedraynopermiti grandes entanas. 4n el mundo de la Biblioteca 4di-icante" la lu! solar era algo para ser dis-rutado en el exterior.'0os estudiosos no deberan sentarse entornando los ojos" incluso al medioda" para leer sus libros 'argument 2adderly.'0as armas m#s grandes de todo el mundo -ueron -orjadas en pro-undas caernas por mis ancestros 'replic 3#n.'1lo era el principio de una idea 'mascull 2adderly a la de-ensia" repentinamente de acuerdo con 3#n en %ue deban continuar con la ballesta. 2adderly no dud del potencial de su diseo" pero se dio cuenta %ue tendra %ue perder mucho tiempo =IR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico para conencer a un enano %ue haba iido un siglo en t.neles angostos" sin la lu! del sol.1iempre comprensio" /iLel puso la mano en el hombro del joen.'Ahora" la ballesta 'dijo 3#n al abrir el co-re de madera. 4l enano leant con delicade!a una ballesta pe%uea y casi completa" bellamente construida y semejante a la %ue haba representada en el tapi!'. 64l trabajo me deja sediento7'4l pergamino casi est# traducido 'le asegur 2adderly" sin olidar la alusin a la ieja receta enana de aguamiel %ue le haba prometido a cambio de la ballesta. 2adderly tena traducida la -rmula desde haca semanas pero se lo haba callado" sabiendo %ue 3#n completara el arma con m#s rapide! con semejante premio esperando.'4so es bueno" chico 'replic 3#n al tiempo %ue pona la mano sobre su boca'. Tendr#s la ballesta en una semana" pero necesito la pintura para acabarla. (Tienes algo m#s pe%ueo como muestra+2adderly sacudi la cabe!a.'Todo lo %ue tengo es el tapi! 'admiti.'(>uieres %ue ande por los salones con un tapi! robado bajo el bra!o+ 'rugi 3#n.'/restado 'corrigi 2adderly.'(2on la bendicin de la directora /ertelope+ 'pregunt 3#n sarc#sticamente.'5h" oh 'aadi /iLel.',unca lo echar# en -alta 'dijo 2adderly poco conencido'. 1i lo hace" le dir %ue necesito con-irmar algunos pasajes del libro droE %ue estoy traduciendo.'/ertelope sabe m#s de los droEs %ue t. 'le record 3#n'. 64s la %ue te dio el libro7'5h" oh 'repiti /iLel.'4l aguamiel es m#s negra %ue la noche 'dijo 2adderly improisadamente'" por lo %ue dice la receta. 8atara un #rbol de estatura media si ertieras slo medio litro de ella por las races.'2oge el otro lado 'dijo 3#n a /iLel. Dste se puso el gorro de cocinero en -orma de hongo encima del pelo erde lo %ue hi!o %ue sus orejas sobresalieran a.n m#s" luego ayud a 3#n a enrollar -uertemente el tapi!. 0o leantaron entre los dos mientras 2adderly abra la puerta y se aseguraba %ue no haba nadie en la sala.2adderlymirporencimadesuhombroal #ngulodecrecientedelu!solar %ue brillabaatrasdesuentana. 4l suelodesuhabitacinestabamarcadoainteralos crecientes para serir como reloj matutino.'Faltapocoparael medioda'dijoalos enanos'. 4l 9ermano2haunticleer pronto entonar# los c#nticos del medioda. Todos los sacerdotes hospedados son re%ueridos a asistir y muchos de los otros asisten normalmente. 4l camino debera estar despejado.3#n lan! a 2adderly una mirada amarga.'TutQtut 'mascull /iLel" sacudiendo su cabe!a peluda y agitando un dedo hacia 2adderly.'6*ebera estar all7 'gru el joen'. ,adie se dar# cuenta si llego un poco m#s tarde.4ntonces empe! la meloda" la per-ecta o! de soprano del 9ermano 2haunticleer -lot dulcemente por los corredores de la antigua biblioteca. 2ada medioda" 2haunticleer suba a su lugar en el estrado del gran saln de la biblioteca para cantar dos canciones" las respectias leyendas de *eneir y ?ghma. >ue muchos eruditos enan a la biblioteca a estudiar" era erdad" pero muchos otros enan para or al a-amado 2haunticleer. 2antaba a ca'ella pero podra llenar" tan plenamente" el gran saln y las habitaciones adjuntas con la sorprendente o! de cuatro octaas" %ue los oyentes tenan %ue mirarlo a menudo para estar seguros de %ue no tena un coro detr#s de l.4ste da la cancinde ?ghma era la primera" ybajoesa meloda" enrgica y /#gina =M de ABCR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico igori!ante" los hermanos $ebolludochocaronytrope!aronensubajadapor las dos escaleras decaracoly a tras deunadocenadepuertasdemasiado angostashacia sus aposentos" al lado de la cocina de la biblioteca.2adderly entr en el gran saln casi al mismo tiempo" desli!#ndose sin hacer ruido entre las jambas de las altas puertas dobles de roble y situ#ndose a un lado" detr#s de un pilar.'Arbotante areo 'no pudo dejar de murmurar" moiendo la cabe!a hacia el recio pilar. 4ntonces se dio cuenta de %ue no haba pasado inadertido" KierLan $u-o le sonri desde las sombras de la beda contigua.2adderlysupo%ueel intrigante$u-olehabaesperado" paraaiar lasirasdel 8aestre Aery" y saba %ue Aery no disculpara su tardan!a. 2adderly hi!o er %ue no le importaba" para no darle una satis-accin a $u-o. 8ir intencionadamente en otra direccinysacelbu!aL" unarmaarcaicausadaporunatribudehal-lingsdelsurde 0uiren. 4l dispositio consista en dos discos circulares de cristal de roca" cada uno del ancho del pulgar y con el di#metro de la longitud de un dedo" unidos por el centro por una barrita en la %ue estaba enrollada una cuerda. 2adderly haba descubierto el arma en un tomo olidado y de hecho haba mejorado el diseo" al usar una barra de metal con un pe%ueoagujeroatrasdelcuallacuerdapodraserenhebradayanudadaene!de atada.2adderly desli! un dedo por el ojal del -inal de la cuerda. 2on un golpe de mueca"lan! el bu!aL rodando hacia abajo a lo largo de la cuerda" despus los atrajo otra e! hacia su mano" rodando" con un simple tirn de su dedo.2adderly mir por el rabillo del ojo. Al adertir %ue $u-o estaba atento" lan! los discos otra e! y cogiendo la cuerda con la mano libre -orm un tri#ngulo" y mantuo el arte-acto%uea.ngirabaenelmedio" mientraslobalanceabaadelanteyatr#s" comosi estuiera arrullando a un bebe. Ahora" $u-o se inclinaba hacia adelante" hipnoti!ado por el juego" y 2adderly no perdi la oportunidad.1olt la cuerda de su mano" al tiempo %ue recuperaba el bu!aL demasiado r#pido como para %ue un ojo pudiera seguirlo" luego con un moimiento de mueca se lo lan! a su rial. 0a cuerda deoli el arte-acto olador a su mano antes de %ue llegase a medio caminode $u-o"pero el joen" sorprendido" trastabillycay hacia atr#s.2adderlyse congratul de su oportunismo" por%ue la ruidosa cada de $u-o coincidi con la pausa m#s dram#tica en el canto del 9ermano 2haunticleer.'61hh7 'sisearon los dem#s desde todas las direcciones" y 2adderly no se %uedaba atr#s. /areca %ue el 8aestre Aery iba a tener dos estudiantes a los %ue aleccionar esa misma noche.@NR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico 5Conocer a ts aliados0a sala de reuniones del 2astillo de la Trada era bastante di-erente del gran saln ornamentado de la Biblioteca 4di-icante. 4l techo era bajo y su puerta era achaparrada" con rejas" y -uertemente igilada. 5na mesa triangular dominaba la habitacin" con tres sillas a cada lado" un grupo para los magos" otro para los guerreros y otro para los clrigos../a$ina la habitaci0n,sugiri *ru!il telep#ticamente a Aballister %ue ya estaba en la habitacin. 4l imp escrut a tras de los ojos del mago" usando su nculo telep#tico para er todo a%uello %ue Aballister estaba mirando. Aballister hi!o lo %ue le haba dicho"dirigisumirada entornodelamesa triangular" primeroa$agnor ylos otros dos guerreros" y luego a Barjin y sus dos compaeros sacerdotes.*ru!il rompi la conexin mental s.bitamente y ri entre dientes" sabiendo %ue haba dejado a Aballister completamente con-undido. /oda sentir al mago intentar restablecer el nculo" poda or los pensamientos de Aballister llam#ndolo./ero Aballisternoeraunexpertoentelepata" el imphabausadoesta-ormade comunicacin durante m#s dcadas %ue las %ue tena la ida de Aballister" y era l %uien decida dnde y cu#ndo se estableca la comunicacin. /or ahora" *ru!il no tena ra!ones para continuar el contacto" haba isto todo lo %ue necesitaba. Barjin estaba en la sala de reuniones y estara ocupado por alg.n tiempo.*ru!il encontr su n.cleo m#gico" su esencia etrea" %ue le permita trascender las reglas -sicas %ue gobernaban a las criaturas de este plano. 5nos segundos m#s tarde" el imp se desaneci" olindose inisible" luego desapareci aleteando por los corredores hacia un ala del 2astillo de la Trada a la cual raramente iba.4ra un asunto arriesgado" *ru!il lo saba" pero si la maldicin del caos iba a estar en manos del clrigo" entonces tena %ue saber m#s de l.1aba %ue la puerta de Barjin estara cerrada y -uertemente guardada contra intrusiones" pero consideraba esto un problema menor estando uno de los guardaespaldas de Barjin de pie" rgido justo al otro lado de la sala. *ru!il entr en la mente del hombre lo justo para implantar una sugestin" una orden m#gica.+a) un intru"o en la habitaci0n #e Bar-in, dijo la llamada telep#tica de *ru!il.4l guardia ech una ojeada neriosa por un momento" como si buscara la -uente de la o!. 2la los ojos durante un tiempo en la puerta de Barjin" mirando justo a tras del imp" entonces con precipitacin palp unas llaes" dijo una palabra m#gica para preenir la explosin de los gli-os" y entr.*ru!il ocali! en silencio la misma orden m#gica y lo sigui.*espus deunos minutos inspeccionandola" enaparienciaaca" habitacin" el guardia sacudi la cabe!a y se -ue" cerrando la puerta a sus espaldas.*ru!il ricondisimuloantela-acilidadconla%uepodacontrolar a algunos humanos. /ero el imp no tena el tiempo ni el #nimo para regodearse" no con todos los misteriosos secretos de Barjin abiertos para ser inspeccionados.0a habitacin era lo usual para un personaje de la categora de Barjin. 5na cama grande con dosel dominaba el muro opuesto a la puerta" con una mesilla de noche a su lado. *ru!il se -rot las manos con impaciencia al dirigirse hacia la mesa. 4ncima" al lado delal#mpara" habaunlibroencuadernadoennegro" yal lado" algunasplumasyun /#gina @A de ABCR. A. SalvatorePentaloga Del Clrigo, LibroC!ntico tintero.'>uconsideradoportuparteel tenerundiario'dijo*ru!il cono!#spera" mientras abra el libro con cuidado. 0ey las primeras anotaciones" tenan -echa de haca dos aos. 8uchas eran maldades de Barjin" relatos de sus abusos en los reinos septentrionales de )aasa" *amara" y ,ar-ell. 4l respeto de *ru!il" ya de por s considerable haciael clrigo" aumental deorar lasp#ginas. Barjinunae!habacomandadoun ejrcito y serido a un poderoso seor 'no haba re-erencias del hombre" si lo era' no como clrigo" 6pero s como mago7*ru!il se detuo a considerar esta reelacin" sise y continu la lectura.Aun%ue-ormidable" Barjinadmiti%uenohabasidoel magom#s poderosoal sericio de su seor; otra e! una re-erencia ambigua hacia el misterioso amo" d#ndole a *ru!il la impresin %ue a lo mejor Barjin" incluso aos atr#s" temi escribirlo o decir en o! alta el nombre de la criatura. 4l ascenso al poder de Barjin haba enido m#s tarde" cuando el ejrcito haba ad%uirido un -eror religioso y su seor haba asumido" aparentemente" un estado de diinidad.,o pudo contener una risita socarrona ante los notables paralelismos entre el ascenso del clrigo y trans-ormacin de la maldicin del caos en un agente directo de una diosa.Barjin se conirti en un sacerdote y comand un ejercito para colmar los deseos de sumaladoamodecon%uistartodoel norte. 0osplanessearruinaroncompletamente cuandouna ordende paladines" *ru!il siseruidosamente cuandoleyesta maldita palabra" surgi en *amara y organi! un ejrcito propio. 4l amo de Barjin y muchos de sus secuacescayeron" aun%ueel clrigoconsiguisalirconidayunapartedelari%ue!a acumulada por el ejrcito.Barjin escap al sur con unos pocos esbirros. *esde %ue su proclamado RdiosH haba desaparecido" sus poderes declrigohabandisminuidoconsiderablemente. *ru!il se detuo a pensar sobre esta reelacin" en ning.n lugar Barjin mencionaba su pretendido encuentro con la encarnacin de Talona.4l diario continuaba para explicar la unin de Barjin con el triunirato en el 2astillo delaTrada" otrae!sinmencionar laencarnacin. *ru!il ricondisimuloanteel oportunismo de Barjin. 3ncluso un ao antes" llegando como un lamentable re-ugiado" el clrigo haba embaucado a los lderes del castillo y haba usado su -anatismo contra ellos.*espus deunmes enel castillo" Barjinhabaascendidoal tercer rangoenla jerar%ua sacerdotal" yslounas semanas m#s tarde" haba tomadoel mandocomo indiscutido je-e representatio de Talona. : a pesar de todo" *ru!il se dio cuenta" mientras pasabalasp#ginasconrapide!" %ueBarjinnopensabalosu-icienteensudiosapara escribir m#s %ue unas re-erencias de pasada.Aballister estaba enlocorrecto" Barjinera unimpostor" unhecho%ue pareca importar poco" *ru!il oli rer ante la irona" ante el caos puro.2onoca lo su-iciente el resto de la historia de Barjin" haba estado presente incluso antes de su llegada. 4l diario" lamentablemente" no o-reca m#s reelaciones" pero el imp no estaba decepcionado cuando cerr el libro" all haba m#s objetos para ser inestigados.0as ropas nueas de Barjin" un gorro cnico y unas t.nicas caras recamadas en rojo conlanueainsigniadel triunirato" colgabanal ladodelacama. 5nengendrodel smbolo de Talona" las tres l#grimas dentro de los extremos de un tri#ngulo" %ue dibujaba un tridente" con sus tres p.as rematadas por -rascos en -orma de l#grima" muy parecidos al %ue contena la maldicin del caos. Barjin la haba diseado personalmente" y slo $agnor se haba resistido algo.'As %ue %uieres diulgar la palabr