salut lleida nº 11 (novembre 2015)

Informa-ten

Dr. Felip R. Vallmanya Llena Dr. Xavier Pascual Garcia

C/ Bisbe Messeguer, 3 25003 LLEIDA Tel. 973 266 100www.urologialleida.com [email protected]

OBRASOCIALun comproms ambels ms desfavorits

CIRURGIA PLSTICA, REPARADORA I ESTTICA

www.clinicasanzalleida.comCLNICA PERPETUO SOCORRO. Bisbe Messeguer, 3 - 4a planta LLEIDA Tel. 973 232 905

LLOGUER DE CONSULTES MDIQUES686 054 879 639 336 494

Aquesta revista

sencarta amb el diari

SEGRE

PSICOLOGIA

Superar la despressi

NUTRICIEls aliments

ms rics en calci

PEDIATRIARevisions opt

omtriques

en la infncia

TRAUMATOLOGIA

Com mantenir els ossos fo

rts

CARDIOLOGIA

La rehabilitaci cardiovasc

ular

NUTRICI

PSICOLOGIA

TRAUMATOLOGIA

PEDIATRIA

CARDIOLOGIA

CIRURGIA

ONCOLOGIA

OFTALMOLOGIA

ALLERGOLOGIA

+ de120.000

lectors

42

Ctra. N-230 Km. 4,8425191 LLEIDA Tel. 973 23 67 75

C. Jaume Brossa s/n, nau 53 (Pol. Ind. Via Trajana) 08020 BARCELONA Tel. 93 320 80 58

www.torrelsa.com

43

Ctra. N-230 Km. 4,8425191 LLEIDA Tel. 973 23 67 75

C. Jaume Brossa s/n, nau 53 (Pol. Ind. Via Trajana) 08020 BARCELONA Tel. 93 320 80 58

www.torrelsa.com

56 57

Pack BASIC

350 /mesFins 10 h. / mes

Si se supera el lmit de 10 h. les posteriors tindran una tarifa de 35 / h.



Pack SILVER


Pack GOLD


FinquesGRUP-CASAINTERNATIONAL REAL STATE

LLEIDA COSTA DAURADA

C/ Ramn i Cajal, 2625003 LLEIDA

Tel. 973 281 600Mbil: 636 660 049

Collegiat N. 17271

GRAN OCASI!!! 35.000

INFORMACIN EN:C/ Roger de Llria, 38 25005 Lleida [email protected]@comprarcasa.com www.comprarcasa.com/habit-artwww.facebook.com/habitartinmobiliaria

Tels. 973 043 579 652 457 371

INFORMACIN EN:C/ Roger de Llria, 38 25005 Lleida [email protected]@comprarcasa.com www.comprarcasa.com/habit-artwww.facebook.com/habitartinmobiliaria

Tels. 973 043 579 652 457 371

973 20 24 06

80

INAUGURA NOVES INSTALLACIONS

El concessionari de Toyota a Lleida, Naymotor, emprn una nova etapa amb la inauguraci de les noves installacions situades al Polgon Industrial la Creu del Batlle. El gerent del concessionari, Josep Mayoral, assegura que amb la nova seu sunifiquen totes les installacions per poder oferir un millor servei als clients. Tal com explica Mayoral, durant molts anys les installacions Toyota han estat disperses, ja que lrea de venda subicava a Prncep de Viana, mentre que el taller era al polgon industrial i el magatzem, en un tercer indret. Aix doncs, el canvi de lloc i la centralitzaci dels serveis Toyota s un punt positiu de cara al servei, al client i a lempresa, ja que guanyaran en operativitat i en agilitat en els processos de treball. El nou concessionari el gestionen un total de 22 professionals i els horaris dobertura del departament postvenda sn de dilluns a divendres,

de 08.30 a 13.30 h i de 15.30 a 19.30 h, mentre que lrea comercial obra de 9.00 a 13.30 h i de 16.00h a 20.30 h. Des de lempresa sassegura que lhorari s aix dextens per tal de buscar la comoditat del client. A ms, els dissabtes al mat tamb obrir la secci de vendes.

Aquesta nova ubicaci suposa en un pas endavant per a Naymotor i el balan des que va obrir les portes lany 1999 ha estat positiu ja que shan comercialitzat uns 6.000 vehicles. A ms, segons Mayoral la tendncia en vendes t bones perspectives de futur, ja que aquest any han augmentat un 30%.Aquests bons resultats han estat, en part, grcies a la comercialitzaci dels vehicles hbrids, mercat on la marca Toyota va ser pionera. A ms, consolidat ja com a lder daquesta tecnologia, la marca es dedica ara al camp de la pila combustible alimentada per hidrogen, amb el seu nou model Toyota Mirai

Aquest nou espai disposa duna superfcie de 3.400 metres quadrats, dividits entre espai dexposici, taller i rees datenci al client, administraci i recanvis.

Aquesta nova ubicaci suposa un pas endavant per a Naymotor, que centralitza els seus serveis i guanya en operativitat i agilitat en els processos de treball.

81

Les noves installacions de Toyota es troben al Polgon Industrial la Creu del Batlle,

al carrer August Font, 4 de Lleida.

Les noves installacions disposen duna superfcie de 3.400 metres quadrats, dividits entre espai dexposici, taller i rees datenci al client, administraci i recanvis. Totes aquestes installacions estan situades a la mateixa planta, fet que ajuda al bon funcionament de lempresa, amb un treball fluid i rpid.

L'acte d'inauguraci oficial va tenir lloc el passat 8 d'octubre. Hi van assistir, d'esquerra a dreta, el gerent de Naymotor, Josep Mayoral; el president de Toyota a Espanya, Agust Martn; l'alcalde de Lleida, ngel Ros, i el conseller delegat del Grup Nayox, Josep Maria Perera.

Toyota Mirai llega a Europa

Toyota lleva la pila de combustible a la gran serie. En Japn ya han empezado a vender este ao su modelo de hidrgeno; en 2016 llega a Europa y Estados Unidos. El nombre de la berlina compacta es Mirai, que en japons significa futuro. Un futuro sin emisiones. Esta es la prueba del Toyota Mirai. Junto al motor elctrico, la centralita electrnica y la batera de nquel se aaden dos tanques de 120 litros para cinco kilos de hidrgeno y una zona de celdas colocadas en lnea integradas en la pila de combustible. El motor elctrico rinde 155 CV en el eje delantero y 335 Nm de par, y requiere menos de 10 segundos para pasar de 0 a 100 km/h. La velocidad mxima es de 178 km/h, lo que le permite rodar sin muchos apuros por el carril izquierdo de las autovas.

Toyota Auris 2015 aumenta su prestigioEl Toyota Auris se ha convertido por mritos propios en uno de los componentes ms importantes del segmento C, donde tambin se engloban los Volkswagen Golf, Ford Focus o Peugeot 308. De hecho, desde su lanzamiento en Espaa hace ya ocho aos se han vendido 100.000 unidades, 16.000 de ellas con motorizacin hbrida. Para mantener y aumentar ese xito llega el nuevo Toyota Auris 2015 con una buena serie de novedades que le harn aumentar todava ms ese prestigio ya adquirido. En el frontal, hay nuevos faros full-led, paragolpes, parrilla, cap y faros antiniebla, adems de

unas molduras cromadas que se extienden desde el anagrama de Toyota hacia los grupos pticos. En la trasera del nuevo Auris 2015 tambin se han modernizado los pilotos y paragolpes, aadiendo tambin una moldura cromada, as como el portn del maletero y una nueva antena del equipo de sonido, de tipo aleta de tiburn. En el habitculo se ha trabajado con especial esmero la calidad que los ocupantes van a percibir del vehculo, y para ello se han modificado diversos elementos, como el cuadro de instrumentos, las salidas de la climatizacin o la zona de la palanca de cambios.

Toyota Prius: tecnologas avanzadas

Con motivo del 44 Saln del Automvil de Tokio, Toyota ha desvelado ms detalles tcnicos de la cuarta generacin del Prius, que se presenta en este saln que se celebra del 28 de octubre al 8 de noviembre en el Tokyo Big Sight. El nuevo Prius cuenta con un amplio abanico de nuevas tecnologas que lleva la seguridad y la asistencia a la conduccin a un nivel superior, entre las que se incluye la Nueva Arquitectura Global de Toyota (TNGA), que mejoran el confort y su rendimiento. Adems, Toyota ha introducido importantes mejoras en su sistema hbrido combinado Full Hybrid, reduciendo las prdidas, rediseando y reubicando componentes clave y disminuyendo el peso. Cuenta con unas lneas ms bajas, sin perder la silueta triangular emblemtica del Prius. Adems, el nuevo Prius cuenta con unos nuevos faros frontales bi-LED que emplean un nico cristal para las luces cortas y largas.

Actualizacin del Toyota AvensisEl Avensis 2016 no es una nueva generacin, sino una actualizacin del Avensis 2012. Tiene cambios que afectan a la gama

de motores, al chasis, al diseo y al equipamiento. En el habitculo, Toyota ha rediseado por completo el salpicadero y ha aadido nuevos elementos de equipamiento, como, por ejemplo, un sistema multimedia con pantalla tctil de 8 pulgadas y un cuadro de instrumentos. Tambin son nuevos los asientos delanteros, hay nuevas tapiceras y los ajustes entre las distintas piezas que conforman el salpicadero son ms precisos. Los principales cambios estticos estn en el frontal, con unos paragolpes y una parrilla distintos y unos faros completamente rediseados. El paragolpes trasero tambin es nuevo, as como los pilotos. Tambin hay nuevos modelos de llantas de aleacin de 17 y 18 pulgadas de dimetro.

Los Toyota conectados a Internet para vigilar averasToyota Motor quiere que sus coches vendidos a partir de 2016 en Japn y Estados Unidos tengan de serie varios sistemas clave conectados a Internet para poder as vigilar su rendimiento, anticipar averas y alertar a los conductores. La marca ya negocia el suministro de dispositivos que conecten los componentes de los coches a la red. Este tipo de interconexin, que hasta ahora se utilizaba para actualizar mapas y localizaciones en sistemas GPS, enviar la informacin captada por sensores en motores y otros componentes a los talleres de Toyota para que los tcnicos puedan analizar su rendimiento.

82

*Preu i equipament corresponent al model Toyota Yaris 70 City + P. City 3p. PVP recomanat: 9.940 (inclou promoci de 500 per finanament amb Pay per Drive). Entrada: 1.579,15 . TIN: 6,50%. TAE: 7,73%. 48 quotes de 120 i una ltima quota (valor futur garantit): 4.600,83 . Comissi dobertura finanada (2,75%): 229,92 . Preu total a terminis: 11.939,98 . Import total del crdit: 8.590,77 . Import total carregat: 10.360,83 . Condicions de preu finanat amb el producte Pay per Drive de Toyota Kreditbank GmbH, sucursal a Espanya. IVA, transport, impost de matriculaci, promoci, aportaci del concessionari, 3 anys de garantia o 100.000 km (el que sigui abans), 3 anys dassistncia en carretera i Pla PIVE-8 inclosos. Altres despeses de matriculaci, pintura metallitzada i equipament opcional no inclosos. Model visualitzat Toyota Yaris hybrid Advance. Oferta vlida fins al 31/12/2015 a la Pennsula i les Balears. Promoci no acumulable amb altres ofertes ni descomptes. Estan exclosos daquesta promoci els vehicles per a flotes. Oferta de Toyota Espaa SLU (Av. de Bruselas, 22. 28108 Madrid) i la seva xarxa de concessionaris. Per a ms informaci consulta el teu concessionari habitual o www.toyota.es

Gamma Toyota Yaris: Consum mitj (l/100 km): 3,3 - 5,1. Emissions CO2 (g/km): 75 - 119.

Segueix-nos a:

S i t a g r a d a m o u r e t ,p r e p a r a t p e r a la diversi.

Amb tot aquest equipament:

RDIO CD/MP3AMB 6 ALTAVEUS

CLIMATITZADORMANUAL

BLUETOOTH I PORT USB

LLANTESDALIATGE 15 AIRBAGS

I MOLTMS

FARSANTIBOIRA

48 quotes. Entrada: 1.579

ltima quota: 4.601 . TAE: 7,73%Gamma Toyota YARIS des de 9.940 o per 120 /mes*

C/August Font, 4Pol. Ind. La Creu del Batlle - Lleidanaymotor.toyota.es 973 727 845

NOU CENTRE OFICIALTOYOTA NAYMOTOR

SIEMPREMEJOR

AF_S&S_TOYOTA_195x265+5_NAYMOTOR_YARIS_NOVIEMBRE2015_M_CAT.indd 1 29/10/15 19:46

Garaje DalmauAv. de lExrcit, 44 - Tel. 973 288 090 - 25002 Lleida www.volkswagenlleida.com

Gamma Golf: consum mitj (l/100 km) de 4,9; emissi de CO2 (g/km) de 114.

* PVP recomanat a la Pennsula i les Balears: 16.600 per a un Volkswagen Golf Special Edition 1.2 TSI BlueMotion Technology 110 CV/81 kW (inclou IVA, transport, impost de matriculaci, descompte de marca i concessionari i pla PIVE), per a clients particulars i autnoms que compleixin les condicions del pla PIVE i que financin un crdit mnim de 12.000 amb una permanncia mnima del finanament de 36 mesos a travs de loferta de Volkswagen Finance, SA, EFC (segons les condicions contractuals). Comissi dobertura: 3,00% (378,78 ). TIN: 7,45%. Import total del crdit: 12.626,08 . 35 quotes de 180 i, si vols, al cap de 3 anys podrs canviar-lo per un altre model, tornar-lo o quedar-tel pagant la quota final de 8.721,12 . Import total degut: 15.399,90 . Preu total a terminis: 19.353,30 . ** Loferta financera inclou gratis el paquet de manteniment Plus Volkswagen durant 60.000 km o 4 anys. Consulta al teu concessionari oficial les caracterstiques i les condicions especfiques daquesta promoci. Oferta vlida fins al 30/11/2015 o fins que acabi el pla PIVE. Model visualitzat: Golf Sport amb equipament opcional.

Golf Special Edition TSI 110 EU6 per 180 * al mes.En 35 quotes. Entrada: 3.973,9 . Quota final: 8.721,12 . TAE: 9,15%.4 portesLlantes daliatge de 16Park PilotClimaticRdio-CD amb MP3 i 8 altaveusPantalla tctil de 6,5

Volant multifunciLlums antiboiraBluetooth7 airbagsSistema anticollisions mltiplesSistema Start&Stop

Golf, amb tota la tecnologia i la innovaci necessries per fer-te la vida ms fcil.Els assistents del Golf sn la soluci a tots els problemes que puguis trobar. Pots arribar als llocs ms recndits. Aprofitar fins a lltim millmetre daparcament. O accedir a totes les aplicacions del teu smartphone fcilment. Tu noms thas de centrar a gaudir del teu cotxe. Tens tota la tecnologia de part teva.

s impossible imaginar tot el que un Golf fa per tu.

4anys de mantenimentinclosos**

46141 GARAJE DALMAU 205X275 GOLF FORM FINAN CONC OCT CAT.indd 1 29/10/15 13:27

Nou Audi Q7 de 272 a 333 CV (200 a 245 kW). Emissi CO (g/100 km): de 149 a 193. Consum mitj (l/100 km): de 5,7 a 8,3.

Garaje DalmauAv. de lExrcit, 4425194 LleidaTel. 973 28 80 91 /audispain

noves metes.

Recordes fins a on

volies arribar?s hora de buscar

S, ha estat un trajecte apassionant. Cada obstacle, cada repte, cada barrera et fa ms fort. Ms segur. Ms decidit. Estar just on volies estar timpulsa a marcar nous lmits i superar-los. Un viatge per compartir amb el nou Audi Q7. Una revolucionria generaci que incorpora de srie la tracci quattro i innovadores opcions com leix posterior direccional que li aporta agilitat, el sistema dilluminaci intelligent Audi Matrix LED, el quadre dinstruments digital Audi virtual cockpit o la tercera fila de seients per tenir fins a 7 places. Un SUV ms potent i eficient grcies a la tcnica de construcci lleugera. Disseny, esportivitat i eficincia per marcar un brillant comenament. www.audi.es/q7

Nou Audi Q7.Noms s el principi.

45834 GARAJE DALMAU 195x265 Q7 DINAMICO.indd 1 28/9/15 13:39

P V P r e c o m a n a t a l a P e n n s u l a i l e s B a l e a r s p e r a H o n d a H R - V 1 . 5 i - V T EC C o m f o r t 1 3 0 C V ( 9 5 k W ) : 1 8 . 5 0 0 i n c l o e n t - h i I V A , t r a n s p o r t , i m p o s t d e m a t r i c u l a c i , a p o r t a c i d e l c o n c e s s i o n a r i , m a r c a i P l a P I V E d e l G o v e r n . * 5 a n y s d e g a r a n t i a ( 3 a n y s d o r i g i n a l + 2 d e x t e n s i d e g a r a n t i a m e c n i c a ) s e n s e l m i t d e k m , s e g o n s l e s c o n d i c i o n s c o n t r a c t u a l s a c o n s u l t a r a t r a v s d e l a X a r x a d e C o n c e s s i o n a r i s O f i c i a l s H o n d a . N o i n c l o u p i n t u r a m e t a l l i t z a d a n i d e s p e s e s d e m a t r i c u l a c i . O f e r t a v l i d a a q u e s t m e s s u b j e c t a a l a v i g n c i a d e l P l a P I V E . C o n s u m m i x t ( l / 1 0 0 k m ) : 4 , 0 - 5 , 7 . E m i s s i o n s C O 2 ( g / k m ) : 1 0 4 - 1 3 4 .

NOU HONDA HR-V PER 18.500 El nou HR-V sadapta al teu estil de vida, sigui quin sigui. Cada detall est dissenyat meticulosament perqu tot encaixi a la perfecci. El resultat s un SUV ms compacte i espais, tan prctic per dins com espectacular per fora.

Nous motors disel i gasolina Earth Dreams Technology dalt rendiment i baix consum. Disseny dinmic i compacte, amb un espai interior i capacitat del maleter lders a la seva categoria, molt verstil grcies a la flexibilitat dels exclusius seients Honda Magic Seats. Enginyeria avanada per a una conducci ms segura, com el Sistema Avanat dAjuda al Conductor. Noves tecnologies dltima generaci que en reforcen el carcter innovador, com el sistema multimdia Honda CONNECT.

Ilermotor.Ctra. NII, km 458,5. Tel. 973 28 02 05*. LLEIDA.*Contacti amb nosaltres per a ms informaci i sollicitud de prova.

Maig HDD a HDR

Juny HDS a HFF

Juliol HFG a HFT

Agost HFV a HGC

Setembre HGD a HGM

Octubre HGN a HGX

Novembre HGY a HHH

Desembre HHJ a HHT

salut lleida nº 11 (novembre 2015)

Documents