saint patrick church...por favor, rellene el formulario. todos los estudiantes, tam-todos los...

4
Saint Patrick Church Saint Patrick Church Parish Staff / Equipo Parroquial Parish Staff / Equipo Parroquial Rev. Francesco Palombi, Rev. Francesco Palombi, Rev. Francesco Palombi, Rev. Francesco Palombi, Rev. Francesco Palombi, Rev. Francesco Palombi, Rev. Francesco Palombi, Rev. Francesco Palombi, Adminstrator Adminstrator Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Parochial Vicar Parochial Vicar Thomas G. Noe Thomas G. Noe Thomas G. Noe Thomas G. Noe Thomas G. Noe Thomas G. Noe Thomas G. Noe Thomas G. Noe, Business Manager , Business Manager Laurie Monahan Laurie Monahan Laurie Monahan Laurie Monahan Laurie Monahan Laurie Monahan Laurie Monahan Laurie Monahan, Parish & Cemetery Bookkeeper , Parish & Cemetery Bookkeeper Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko , Coordinator of Religious Education / Coordinador de Educación religiosa , Coordinator of Religious Education / Coordinador de Educación religiosa 335 main St., Brockton, Ma 02301 web: www.st-pat.com e-mail: [email protected] Rectory / Rectoría: (508) 586 (508) 586 (508) 586 (508) 586-4840 4840 4840 4840 Fax: (508) 941-0639 Fr. Kenney Hall: (508) 580-1969 Mass Schedule Saturday : Sunday: 4:00 pm (English) 10:15 am (English) 7:30 pm (Neocatechumenate) 12:00 pm (Spanish) Daily Mass: Monday - Friday 9:00 am (English) Tuesday - 7:00 pm (Spanish) Holyday Masses: To be announced Sacrament of Penance — Saturday: 3:00 pm or by appointment Sacrament of Baptism Call the rectory to make an appointment Sacrament of Marriage Couples should call the rectory at least 6 months prior to the intended day of marriage Prayer Group Monday - 7:00 pm (Spanish) Knights of Columbus Council # 14517 Horario de Misas Sábado : Domingo: 4:00 pm (Inglés) 10:15 am (Inglés) 7:30 pm (Neocatecumenado) 12:00 pm (Español) Misa Diaria: Lunes - Viernes 9:00 am (Inglés) Martes - 7:00 pm (Español) Misas de Día de Precepto: Consultar el boletín Sacramento de la Penitencia — Sábado: 3:00 pm o con cita previa Sacramento del Bautismo Llamar a la rectoría para concertar cita Sacramento del Matrimonio Las parejas deben llamar a la rectoría al menos 6 meses antes de la fecha de la boda Grupo de Oración Lunes - 7:00 pm (Español) Caballeros de Colón Consejo # 14517

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Saint Patrick Church...Por favor, rellene el formulario. Todos los estudiantes, tam-Todos los estudiantes, tam-bién del segundo ano, tienen que matricularse. Puede entre-bién del

Saint Patrick ChurchSaint Patrick Church Parish Staff / Equipo ParroquialParish Staff / Equipo Parroquial

Rev. Francesco Palombi, Rev. Francesco Palombi, Rev. Francesco Palombi, Rev. Francesco Palombi, Rev. Francesco Palombi, Rev. Francesco Palombi, Rev. Francesco Palombi, Rev. Francesco Palombi, Adminstrator Adminstrator Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Parochial VicarParochial Vicar

Thomas G. NoeThomas G. NoeThomas G. NoeThomas G. NoeThomas G. NoeThomas G. NoeThomas G. NoeThomas G. Noe, Business Manager, Business Manager Laurie MonahanLaurie MonahanLaurie MonahanLaurie MonahanLaurie MonahanLaurie MonahanLaurie MonahanLaurie Monahan, Parish & Cemetery Bookkeeper , Parish & Cemetery Bookkeeper

Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko Rev. Ignatius Mushauko , Coordinator of Religious Education / Coordinador de Educación religiosa, Coordinator of Religious Education / Coordinador de Educación religiosa

335 main St., Brockton, Ma 02301 web: www.st-pat.com e-mail: [email protected]

Rectory / Rectoría: (508) 586(508) 586(508) 586(508) 586----4840484048404840 Fax: (508) 941-0639 Fr. Kenney Hall: (508) 580-1969

Mass Schedule

Saturday : Sunday:

4:00 pm (English) 10:15 am (English)

7:30 pm (Neocatechumenate) 12:00 pm (Spanish)

Daily Mass:

Monday - Friday 9:00 am (English)

Tuesday - 7:00 pm (Spanish)

Holyday Masses: To be announced

Sacrament of Penance — Saturday:

3:00 pm or by appointment

Sacrament of Baptism

Call the rectory to make an appointment

Sacrament of Marriage

Couples should call the rectory at least 6 months

prior to the intended day of marriage

Prayer Group

Monday - 7:00 pm (Spanish)

Knights of Columbus

Council # 14517

Horario de Misas

Sábado : Domingo:

4:00 pm (Inglés) 10:15 am (Inglés)

7:30 pm (Neocatecumenado) 12:00 pm (Español)

Misa Diaria:

Lunes - Viernes 9:00 am (Inglés)

Martes - 7:00 pm (Español)

Misas de Día de Precepto: Consultar el boletín

Sacramento de la Penitencia — Sábado:

3:00 pm o con cita previa

Sacramento del Bautismo

Llamar a la rectoría para concertar cita

Sacramento del Matrimonio

Las parejas deben llamar a la rectoría al menos

6 meses antes de la fecha de la boda

Grupo de Oración

Lunes - 7:00 pm (Español)

Caballeros de Colón

Consejo # 14517

Page 2: Saint Patrick Church...Por favor, rellene el formulario. Todos los estudiantes, tam-Todos los estudiantes, tam-bién del segundo ano, tienen que matricularse. Puede entre-bién del

Mass Intentions

Day Date Time Intention

Sat. Aug. 22 4: 00 pm Michael Sajnacki

Sun. Aug. 23 10:15 am Hermance Desir

12:00 pm For the Parishioners

Sat. Aug. 29 4: 00 pm For the Parishioners

Sun. Aug. 30 10:15 am Tony Vellios

12:00 pm Jose Armando Cazares

Thurs. Aug. 27 9:00 am Lois O’Donnell Canavan

Offertory August 15 – 16, 2015: $ 1,918.50 Assumption Offertory: $ 119.00 Your generosity is greatly appreciated!

Saturday, August 29 at 9:00 am

Team 4: Contreras Family

AAAAUGUSTUGUSTUGUSTUGUST 23, 2015 23, 2015 23, 2015 23, 2015 ---- TTTTWENTYWENTYWENTYWENTY----FFFFIRSTIRSTIRSTIRST SSSSUNDAYUNDAYUNDAYUNDAY ININININ ORDINARYORDINARYORDINARYORDINARY TIMETIMETIMETIME

Visit our website www.st-pat.com

Media�ons from The Way

by St. José Maria Escrivá on Forma�on

How frankly you laughed when I advised you to put

the years of your youth under the protec�on of Saint Raphael:

'so that he'll lead you, like young Tobias, to a holy marriage,

with a girl who is good and pre!y and rich', I told you, jokingly.

And then, how though%ul you became!... when I went

on to advise you to put yourself also under the patronage of

that young apostle John; in case God were to ask more of you.

For you, who complain to yourself because you are

treated severely and feel the contrast between this harshness

and the conduct of those back home, I copy these lines from

the le!er of an army doctor: 'There are two ways of approach-

ing each case: the conscien�ous professional a,tude — cold

and calcula�ng, but objec�ve and useful to the pa�ent: or the

tearful fussing of the family. At the height of a ba!le, when

the stream of casual�es begins to arrive and to accumulate

because they can't be dealt with fast enough, what would be-

come of a first-aid post if a family stood around each stretch-

er? One might just as well go over to the enemy.'

CCD 2015CCD 2015CCD 2015CCD 2015----16161616

The CCD classes will start on Wednesday, September 16, The CCD classes will start on Wednesday, September 16, The CCD classes will start on Wednesday, September 16, The CCD classes will start on Wednesday, September 16,

2015. 2015. 2015. 2015. Classes are held in the Church’s Hall.

Please, fill out the registration form. All students, including All students, including All students, including All students, including

those in the second year must complete a registration form. those in the second year must complete a registration form. those in the second year must complete a registration form. those in the second year must complete a registration form.

Registration forms may be dropped off at the Parish office

(335 Main St., entrance on Father Kenney Way) on Monday/Monday/Monday/Monday/

Tuesday from 10:00amTuesday from 10:00amTuesday from 10:00amTuesday from 10:00am–––– 12:00pm / 2:3012:00pm / 2:3012:00pm / 2:3012:00pm / 2:30––––5:30pm5:30pm5:30pm5:30pm; on Saturday Saturday Saturday Saturday

9:009:009:009:00––––11:30 am11:30 am11:30 am11:30 am; or you could register after Sunday Mass: Sun-after Sunday Mass: Sun-after Sunday Mass: Sun-after Sunday Mass: Sun-

days, August 29days, August 29days, August 29days, August 29thththth, September 6, September 6, September 6, September 6thththth & 13131313thththth. The fee could be paid

at the time of registration.

All students must attend a minimum of 70% of the scheduled

classes and 70% of the Sunday Masses or they will be required

to repeat the year.

REGISTRATION DEADLINE IS ON OCTOBER 7, 2015.REGISTRATION DEADLINE IS ON OCTOBER 7, 2015.REGISTRATION DEADLINE IS ON OCTOBER 7, 2015.REGISTRATION DEADLINE IS ON OCTOBER 7, 2015.

Those who have not yet brought a copy of their Baptismal and Those who have not yet brought a copy of their Baptismal and Those who have not yet brought a copy of their Baptismal and Those who have not yet brought a copy of their Baptismal and

Birth certificates should bring them at the time of registration.Birth certificates should bring them at the time of registration.Birth certificates should bring them at the time of registration.Birth certificates should bring them at the time of registration.

Please contact the Parish office for more information (508-586 4840)

ST. PATRICK CHURCH

IF YOU WANT TO GET MARRIEDGET MARRIEDGET MARRIEDGET MARRIED,

OR YOU HAVE PROBLEMSPROBLEMSPROBLEMSPROBLEMS

IN YOUR MARRIAGEIN YOUR MARRIAGEIN YOUR MARRIAGEIN YOUR MARRIAGE,

OR YOU WANT TO KNOW MORE ABOUT

CHRISTIAN MARRIAGE AND CHRISTIAN FAMILYCHRISTIAN MARRIAGE AND CHRISTIAN FAMILYCHRISTIAN MARRIAGE AND CHRISTIAN FAMILYCHRISTIAN MARRIAGE AND CHRISTIAN FAMILY

Marriage Course Starting on September 10, 2015Starting on September 10, 2015Starting on September 10, 2015Starting on September 10, 2015

THURSDAYS at 7:30 pm IN THE hall

IF YOU ARE INTERESTED, PLEASE CONTACT THE

PARISH OFFICE: (508) 586(508) 586(508) 586(508) 586----4840484048404840

Page 3: Saint Patrick Church...Por favor, rellene el formulario. Todos los estudiantes, tam-Todos los estudiantes, tam-bién del segundo ano, tienen que matricularse. Puede entre-bién del

23 23 23 23 DEDEDEDE AGOSTOAGOSTOAGOSTOAGOSTO DEDEDEDE 2015 2015 2015 2015 ---- VIGÉSIMOVIGÉSIMOVIGÉSIMOVIGÉSIMO PRIMEROPRIMEROPRIMEROPRIMERO DOMINGODOMINGODOMINGODOMINGO DELDELDELDEL TIEMPOTIEMPOTIEMPOTIEMPO ORDINARIOORDINARIOORDINARIOORDINARIO

Colecta 15 - 16 de Agosto de 2015: $ 1,918.50 Ofertorio de la Asunción: $ 119.00 Le agradecemos su generosidad!

Grupo de Limpieza

Sábado, 29 de Agosto de 2015 a las 9:00 am

Equipo 4: Contreras Family

Visite nuestra website www.st-pat.com

Intenciones de las Misas

Día Fecha Hora Intención

Sab. Agosto 22 4: 00 pm Michael Sajnacki

Dom. Agosto 23 10:15 am Hermance Desir

12:00 pm Por los parroquianos

Sab. Agosto 29 4: 00 pm Por los parroquianos

Dom. Agosto 30 10:15 am Tony Vellios

12:00 pm José Armando Cazares

Juev. Agosto 27 9:00 am Lois O’Donnell Canavan

Meditaciones del libro Camino escrito por

S. José María Escrivá sobre la Formación

¡Cómo te reías, noblemente, cuando te aconsejé que

pusieras tus años mozos bajo la protección de San Rafael!: para

que te lleve a un matrimonio santo, como al joven Tobías, con

una mujer buena y guapa y rica —te dije, bromista.

Y luego, ¡qué pensa�vo te quedaste!, cuando seguí

aconsejándote que te pusieras también bajo el patrocinio de

aquel apóstol adolescente, Juan: por si el Señor te pedía más.

Para �, que te quejas interiormente, porque te tratan

con dureza, y sientes el contraste de ese rigor con la conducta

de los de tu sangre, copio estos párrafos de la carta de un alfé-

rez médico: "Ante el enfermo, cabe la ac�tud fría y calculadora,

pero obje�va y ú�l para el paciente, del profesional honrado. Y

la ñoñería llorona de la familia. —¿Qué sería de un puesto de

socorro, durante un combate, cuando va llegando el chorreo de

heridos que se acumulan porque la evacuación no es lo sufi-

cientemente rápida, si junto a cada camilla hubiese una fami-

lia? Como para pasarse al enemigo".

CCD 2015CCD 2015CCD 2015CCD 2015----16161616

Las clases de Catecismo comenzarán el Miércoles, 17 de Sep-Miércoles, 17 de Sep-Miércoles, 17 de Sep-Miércoles, 17 de Sep-

tiembre de 2015tiembre de 2015tiembre de 2015tiembre de 2015. Todas las clases serán en el salón parroquial.

Por favor, rellene el formulario. Todos los estudiantes, tam-Todos los estudiantes, tam-Todos los estudiantes, tam-Todos los estudiantes, tam-

bién del segundo ano, tienen que matricularse.bién del segundo ano, tienen que matricularse.bién del segundo ano, tienen que matricularse.bién del segundo ano, tienen que matricularse. Puede entre-

garlo a la oficina parroquial (335 Main St., entrada por Father

Kenney Way) Lunes y Martes de 10:00–12:00pm / 2:30-

5:30pm; el Sábado 9:00-11:30 am; o puede entregarlo después

de la Misa de los domingos siguientes: Agosto 29, Septiembre

6 y Septiembre 13. La cuota puede ser pagada en el momento

de la registración.

Todos los estudiantes deben asistir a un mínimo del 70% de Todos los estudiantes deben asistir a un mínimo del 70% de Todos los estudiantes deben asistir a un mínimo del 70% de Todos los estudiantes deben asistir a un mínimo del 70% de

las clases programadas y el 70% de las misas de Domingo o las clases programadas y el 70% de las misas de Domingo o las clases programadas y el 70% de las misas de Domingo o las clases programadas y el 70% de las misas de Domingo o

serán obligados a repetir el año.serán obligados a repetir el año.serán obligados a repetir el año.serán obligados a repetir el año.

LA INSCRIPCION TERMINARÁ EL 7 DE OCTUBRE DE LA INSCRIPCION TERMINARÁ EL 7 DE OCTUBRE DE LA INSCRIPCION TERMINARÁ EL 7 DE OCTUBRE DE LA INSCRIPCION TERMINARÁ EL 7 DE OCTUBRE DE

2015.2015.2015.2015.

Aquellos que aún no han entregado copia del Certificado de Aquellos que aún no han entregado copia del Certificado de Aquellos que aún no han entregado copia del Certificado de Aquellos que aún no han entregado copia del Certificado de

Bautismo y de Nacimiento deben traerlos al momento de la Bautismo y de Nacimiento deben traerlos al momento de la Bautismo y de Nacimiento deben traerlos al momento de la Bautismo y de Nacimiento deben traerlos al momento de la

inscripción. inscripción. inscripción. inscripción. Contáctenos a la Oficina Parroquial para mas in-

formación (508-586 4840).

Parroquia San Patricio

SI QUIERE CASARSECASARSECASARSECASARSE,

O TIENE PROBLEMAS EN SU MATRIMONIO PROBLEMAS EN SU MATRIMONIO PROBLEMAS EN SU MATRIMONIO PROBLEMAS EN SU MATRIMONIO ,

O QUIERE SABER MAS SOBRE EL MATRIMONIO Y MATRIMONIO Y MATRIMONIO Y MATRIMONIO Y

LA FAMILIA CRISTIANALA FAMILIA CRISTIANALA FAMILIA CRISTIANALA FAMILIA CRISTIANA

Curso Matrimonial

Comienza el 10 de septiembre de 2015Comienza el 10 de septiembre de 2015Comienza el 10 de septiembre de 2015Comienza el 10 de septiembre de 2015

Jueves a las 7:30 pm

en el salón parroquial

SI Está INTERESADO POR FAVOR CONTACTE LA OFICI-

NA PARROQUIAL: (508) 586(508) 586(508) 586(508) 586----4840484048404840

Page 4: Saint Patrick Church...Por favor, rellene el formulario. Todos los estudiantes, tam-Todos los estudiantes, tam-bién del segundo ano, tienen que matricularse. Puede entre-bién del

For Advertising Information, Please Call 617-779-3770 Pilot Bulletins • www.PilotBulletins.net Saint Patrick Parish, Brockton, MA

508-586-0742

www.conleyfuneralhome.com

“Worry does not empty

tomorrow of its sorrows.

It empties today of its strength. “

CMB2012

Calvary & St. PatrickCemeteries

Serving Brockton for Over 150 Years

Have You Considered Making Arrangements in Advance?

Call us 508-586-4840

“Where Thereʼs Always A Toma To Talk To”

GEORGE WASHINGTON TOMA

TV & APPLIANCE

5 Westgate Dr., Brockton

Jackson Square, E. Weymouth

Sales 335-6435 Service

Extended Hours Thurs. & Fri. til 8; Sun. 1-5

AERIAL BUCKET SERVICE

Residential • Commercial • Industrial

Alarm Work • Emergency 24-Hour Service

MILLS

ELECTRIC, INC.MASTERS LICENSE # 12245

233 Copeland Street • 586-2955

PHONE (508) 586-6588

FAX (508) 586-4228

THOMAS CARRIGG & SON INC.

MONUMENTS

William A. Carrigg 41 NORTH CARY STREET

Annette T. Blanchard BROCKTON, MA 02302

The Commonwealth of Massachusetts

STATE SENATE

THOMAS P. KENNEDY

Room 109-E State House, Boston, MA 02133

Tel. 617-722-1200

(508) 586-0254

165 Belmont St. (Rt 123)

Brockton F U N E R A L H O M E

~ Committed to Excellence ~

Directors

David F. Russell, Sr.

David F. Russell, Jr.

George J. Pica

COAL • OIL

NATURAL GAS • PLUMBING

HEATING • AIR CONDITIONING

“Solid Service since 1919”

781-843-0415

WWIILLLLIIAAMM

SS

Special 10% off

Entire Purchase

Please inquire about the

RENTAL PACKAGES

Come and see our new location at

47 Legion Parkway, Brockton, MA 02301

Tel: 508-559-0500 • Fax: 508-539-0515 • Email: [email protected]

EVENT PLANNING and MUCH MORE...

U.S. Immigration Law

VISA - - GREEN CARD

US CITIZENSHIP

Mahsa Khanbabai, Esq.

71 Legion Parkway - Brockton

508-297-2065 • www.mk-immigration.com

SHORT TERM REHABILITATION AND SKILLED NURSING CENTER

Personal care in a Home-Like Atmosphere 804 Pleasant St., Brockton

508-583-6000www.WestAcresNursing.com

“Solid Service since 1919”

PLUMBING• HEATING • AIR CONDITIONING E-mail: [email protected]

Lic.#15201/2990c Braintree, MA (781)-843-0415

Lic.#15278/3654c

508-586-2955

Aerial Bucket Service • Residential Commercial • Industrial • Alarm Work

Emergency 24-Hour Service

MILLS ELECTRIC, INC.

Master License #12245A

233 Copeland St., Brockton

Bridgewater 508-697-3400

Brockton508-586-3400

www.bearce.com

508-587-8300

Don’t wait for the smile you’ve always dreamed of - call our office today!

Incredible Dental Family & Cosmetic Dentistry

Thomas J. Curtin, DDS

747 West Main Street, Avonwww.IncredibleDental.net

Providing Quality Home Health Care For 30 Years

508-584-4400

We o� er trained Professional Home Health Aids, Personal Care Workers, CNA’s, and Homemakers to come into your home and assist you

in any of your home and health needs. Patricia C. Shea, Owner 828 Belmont St., Brockton

DO YOU FEEL FUNERALS ARE TOO EXPENSIVE?

Call George F. Fiske III at FUNERARIAS MULTI CULTUREL

238 Court St, Brockton508-586-0030 or 508-208-1498 www.FunerariasMulticulturel.com

508-208-1498 (Large New Addition Just Added)

Faith is the spark that ignites the

impossible and causes it to become possible.

Stability ❖ Family ❖ Integrity

138 BELMONT STREET, BROCKTON • 508.586.0742 • CONLEYFUNERALHOME.COM

508-944-0250

North Side Auto repAir

TIRES STARTING @$29.00 OIL CHANGE $18.95 & UP

DISCOUNT TOWING Brake Special $99.99

25 YRS EXPERIENCE State Inspection

$5.00 off any service with this couponProfesional Work at

very Affordable Prices

774 Main St., Brockton

To support our priests, text the word PRIEST to 56512

Msg. & data rates may apply.

Clergy Health and Retirement TrustCaring for the Well-Being of our Boston Priests

SpaceAvailable

Call Ken Romano 617-779-3787Sell Ads for this Bulletin and more.

ADvertising sAlesPArt time. full time. flexible.

Bulletin Delivery made Simple.

Sign Up at www.pilotbulletins.net/sign-up

Parish Bulletin

Receive your Parish Bulletin in your inbox every week.

To your inbox

Mail

Bring the Good NewsWITH YOU. EVERYWHERE.

Subscribe to

on Amazon.com

$1.49a month

“God is Love” 1 John 4:8