Alerta de Seguridad

De la Asociación Internacional de Contratistas de Perforación

Las acciones correctivas mencionadas en este documento son las medidas que adoptó una empresa para ocuparse de este incidente y no reflejan necesariamente la postura de la IADC o del Comité de HSE de la IADC.

Este material se ofrece sólo con fines informativos. Los Gerentes y Supervisores deberán evaluar esta información y determinar si es aplicable a sus propias situaciones y prácticas. Copyright © 2008 International Association of Drilling Contractors. Todos los derechos reservados.

Emitido en agosto de 2012

ALERTA 12 – 21

FALTA DE COMUNICACIÓN OCASIONA MÚLTIPLES LESIONES QUÉ OCURRIÓ: La cuadrilla estaba desconectando barra de sondeo. Se sacó del pozo una unión, se colocaron las cuñas, se conectaron las llaves a la parte superior e inferior de la rosca de unión y se desarmó la conexión. Se retiró el conjunto de llaves de fondo y el Maquinista acopló la mesa rotary para desenroscar la conexión. Las llaves de desenrosque se dejaron en la unión superior para evitar que las poleas giraran y se enredaran las líneas. Cuando la mesa rotary se acopló, la cuadrilla no notó que las llaves de desenrosque se deslizaron en forma descendente, por debajo de la rosca de unión, hasta la tubería que estaba en la mesa rotary. Se colocaron las llaves de desenrosque manualmente, como se había hecho previamente, pensando que estaban en la conexión superior. Al mismo tiempo, el IP extendió su mano hacia la Zona Roja para tomar la soga de cola de la manija posterior de las llaves, a fin de ayudar a girar la llave. Al hacerlo, las llaves se cerraron alrededor de la tubería en la mesa rotary y giraron, golpeando al empleado en el pecho y empujándolo hacia atrás, hacia el poste de colocación horizontal que se encontraba en la vaina. El IP luego se cayó hacia adelante y su cara fue lo primero que impactó contra el suelo. El empleado sufrió múltiples heridas. La rápida respuesta de la cuadrilla y del equipo médico apenas llegó al sitio evitaron que ocurrieran complicaciones más serias. QUÉ LO CAUSÓ: • Era una práctica aceptada rotar la tubería hacia afuera cuando se encontraban en la parte superior del

pozo, entonces la cuadrilla no usó la llave hidráulica. • El Maquinista no se aseguró de que las llaves estuvieran colocadas y tomó la unión superior de tubería

antes de acoplar la mesa rotary. • La cuadrilla no reconoció ni corrigió el peligro que se creó cuando las llaves se deslizaron hacia abajo

de la tubería (es decir, no aplicaron la “Detención de las Tareas”). • El empleado se colocó en una zona peligrosa al ingresar / meter la mano en la Zona Roja para alcanzar

una soga de cola que estaba atada en la parte posterior de las llaves y ayudar a otro empleado a hacer que las llaves cerraran.

ACCIONES CORRECTIVAS: Para tratar este incidente esta compañía realizó lo siguiente: • La compañía solicitó a los Jefes de Perforación y a los Jefes de Equipo que indiquen a sus Maquinistas

que ya no se acepta la práctica de hacer rotar la tubería hacia afuera del pozo. SOLO se aceptan las siguientes excepciones:

Cuando se trabaja con el conjunto de fondo – es aceptable una lenta rotación de la mesa rotary, siempre que sea seguro hacerlo, a fin de ayudar a enroscar o desenroscar el conjunto de fondo. El Jefe de Equipo DEBE estar presente.

Falla del equipo – si la llave hidráulica falla y se considera crucial continuar la sacada de pozo, la mesa rotary puede usarse SOLO con la aprobación de toda la línea jerárquica superior (hasta –e inclusive– el Vicepresidente) antes de continuar.

• Se indicó a los Maquinistas que deben asegurarse que las llaves estén colocadas y se cierren en la

rosca de unión correcta antes de enroscar o desenroscar una rosca de unión. En el caso en que excepcionalmente se haya autorizado el uso de la mesa rotary para sacar la barra de sondeo, el Maquinista DEBE asegurarse que las llaves de desenrosque estén en su lugar sobre la rosca de unión superior y que el personal se encuentre en la “zona segura” PREVIO a acoplar la mesa rotary.

Alerta de Seguridad

De la Asociación Internacional de Contratistas de Perforación

Las acciones correctivas mencionadas en este documento son las medidas que adoptó una empresa para ocuparse de este incidente y no reflejan necesariamente la postura de la IADC o del Comité de HSE de la IADC.

Este material se ofrece sólo con fines informativos. Los Gerentes y Supervisores deberán evaluar esta información y determinar si es aplicable a sus propias situaciones y prácticas. Copyright © 2008 International Association of Drilling Contractors. Todos los derechos reservados.

Emitido en agosto de 2012

• Se recordó a todos los integrantes del personal que siempre deben estar atentos a los posibles peligros y "Detener la Tarea" cuando advierten algún peligro (antes o durante la operación). Una vez que el peligro es eliminado o controlado, pueden reanudarse las operaciones.

• Se recordó a todo el personal los riesgos de colocar las manos en la ZONA ROJA. • Se solicitó a los Jefes de Equipo y Maquinistas verificar que se retiren las sogas de alejamiento de las

herramientas manuales. Yellow zona: Zona amarilla Red zone: Zona roja Rotary table: Mesa rotary Mousehole: Vaina